Jahon adabiyoti klassikasi Iogann Gyotening fojiali she'rida ahamiyatsiz qahramonlar yo'q. Qahramonlarning har biri erishish yo'lida pog'ona vazifasini bajaradi asosiy maqsad- asarning asosiy g'oyasini ochib berish. Shunday qilib, Margaritaning qiyofasi o'zining qiyofasidan kam emas. Uning qahramon hayotidagi ko'rinishi shunchaki baxt keltiradigan va dahshatli falokatga aylanadigan bir lahzadir. Ammo bu lahza zulmat va osmon kuchlariga borligini isbotlaydi haqiqiy muhabbat er yuzida va har qanday odamlarning bu buyuk tuyg'uga ega bo'lish qobiliyati.
Mefistofelning hiylalari
Yosh sodda Margarita va jiddiy, o'qimishli Faust o'rtasida paydo bo'lgan ehtirosga qarshi tura olmaydi. Solihlar oilasida o'sgan qiz sevgilisi bilan yashirin uchrashuv uchun hamma narsani xavf ostiga qo'yadi. Doimiy kuzatuvdan qochib, tanlaganining quchog'ida cho'kib ketish uchun onasini shaytoniy iksir bilan ichadi. O'qimagan kambag'al unga tushgan uyqu tabletkalari aslida zahar ekanligini qayerdan bilsin? Dahshatli haqiqat Margaritani joyida uradi - onasi vafot etdi. Va hamma ayb uning o'zida. Vasvasaga uchragan qizning ukasi singlisi sharafi uchun duelda Faust qo‘lidan halok bo‘ladi. Sevimli odam Margaritaning hayotidan tezda g'oyib bo'lib, sodir etgan jinoyati uchun jazodan qochib ketadi. Qizning umidlari puchga chiqdi, u sharmanda bo'lib, butunlay baxtsiz bo'ladi.
Margaritaning gunohi
Qahramon uchun nima qoladi? Puritanlar jamiyati tomonidan sharmandalik va abadiy qoralash. Bundan tashqari, kambag'al bolani noqonuniy munosabatlardan nima kutayotganini bilib oladi. Margarita aqldan ozgan holda yangi tug'ilgan qizini o'ldiradi. Orqada og'ir jinoyatlar Hayotga, odamlarga ishonchini yo'qotgan qiz qamoqqa tashlanadi. Uni o'lim jazosi kutmoqda.
Margaritaning qayg'ularini bilib, Faust tashlab ketilgan sevgilisi oldiga keladi. Qizni qisilgan ilmoqdan tortib olish, albatta, shaytonning yordamisiz emas, balki uning kuchida. Ammo o'zini aybdor his qilgan Margarita bunday yordamni rad etadi. Unga kerak emas ko'proq hayot gunohda. U chin dildan tavba qiladi va qilgan yomonligi uchun jazolanishini xohlaydi.
Qutqaruv
Qahramon obrazi fojiali va ayni paytda jozibali. Sevgining aqldan ozgan kuchi katalizator bo'ldi qora sehr, odobli va begunoh qizni fohisha va qotilga aylantirdi. Ammo sodir bo'lgan hamma narsa, baxtsiz hodisalar qurboni shunchaki kurasha olmaydigan obsesyon edi. Margaritaning qalbining pokligi, uning tavbasi va xochini oxirigacha ko'tarishga qat'iy qarori uning najotini ta'minladi (Rabbiy unga rahm qildi). Va eng muhimi, kechirimlilik: Margaritaning ruhi jannatga tushadi.
J. V. Gyotening "Faust" tragediyasi 1774-1831 yillarda yozilgan va unga tegishli. adabiy yo'nalish romantizm. Asar yozuvchining deyarli butun hayoti davomida ishlagan asosiy asaridir. Fojia syujeti 16-asrning mashhur posboni Faust haqidagi nemis afsonasiga asoslangan. Maxsus e'tibor fojia kompozitsiyasiga jalb qilingan. “Faust”ning ikki qismi qarama-qarshi qo‘yilgan: birinchisida shifokorning ma’naviy pokiza qiz Margarita bilan munosabati, ikkinchisida Faustning suddagi faoliyati va qadimiy qahramon Xelen bilan turmush qurishi tasvirlangan.
Bosh qahramonlar
Geynrix Faust- hayotdan, ilmdan ko'ngli qolgan doktor, olim. Mefistofel bilan shartnoma tuzdi.
Mefistofel– yovuz ruh, shayton, u Faustning ruhini olish mumkin, deb Rabbiy bilan tikish.
Gretchen (Margarita) - Faustning sevgilisi. Genriga bo'lgan muhabbat tufayli onasini tasodifan o'ldirgan, keyin esa aqldan ozgan holda qizini cho'ktirgan begunoh qiz. U qamoqda vafot etdi.
Boshqa belgilar
Vagner - Homunkulusni yaratgan Faustning shogirdi.
Elena- Qadimgi yunon qahramoni, Faustning sevimlisi, uning o'g'li Eyforion bor edi. Ularning nikohi qadimgi va romantik tamoyillar birligining ramzidir.
Eyforiya - Faust va Xelenning o'g'li, romantik, Bayron qahramonining xususiyatlariga ega.
Marta- Margaritaning qo'shnisi, beva ayol.
Valentin- askar, Gretchenning Faust tomonidan o'ldirilgan ukasi.
Teatr direktori, shoir
Homunculus
Fidoyilik
Teatr taqdimoti
Teatr direktori Shoirdan hamma uchun qiziqarli bo'lgan va ularni teatrga jalb qiladigan qiziqarli asar yaratishni so'raydi. ko'proq tomoshabinlar. Vaholanki, shoir “qo‘pol so‘zlarni sepish katta yovuzlik”, “o‘rtamiyona haromlarning hunari” deb hisoblaydi.
Teatr direktori unga odatiy uslubidan voz kechib, qat'iyroq biznesga kirishni maslahat beradi - "she'riyat bilan o'z yo'lida shug'ullanish", shunda uning asarlari odamlar uchun haqiqatan ham qiziqarli bo'ladi. Rejissor Shoir va Aktyorga teatrning barcha imkoniyatlarini taqdim etadi:
“Bu taxtali stendda
Siz koinotdagi kabi,
Ketma-ket barcha bosqichlarni bosib o'tib,
Osmondan yer orqali do‘zaxga tushinglar”.
Osmonda prolog
Mefistofel Rabbiyni qabul qilganga o'xshaydi. Iblis "Xudoning uchqunlari bilan yoritilgan" odamlar hayvonlar kabi yashashda davom etishlarini ta'kidlaydi. Rabbiy Faustni taniydimi, deb so'raydi. Mefistofelning eslashicha, Faust Xudoga xizmat qilish chog‘ida “kurashga ishtiyoqli va to‘siqlarga dosh berishni yaxshi ko‘radigan” olimdir. Iblis Faustni Rabbiydan "olib qo'yishi", uni har xil vasvasalarga duchor qilishiga, u roziligini olishiga tikishni taklif qiladi. Alloh taolo olimning g‘ayrati uni boshi berk ko‘chadan olib chiqishiga ishonadi.
Birinchi qism
Kecha
Tor gotik xona. Faust uyg'oq o'tirib kitob o'qiydi. Shifokor aks ettiradi:
“Men ilohiyotni puxta egalladim,
Falsafadan bechora,
Yurisprudensiya bolg'acha
Va u tibbiyotda o'qidi.
Biroq, ayni paytda men
U ahmoq edi va shunday bo'lib qoladi."
"Va men sehrga murojaat qildim,
Shunday qilib, ruh chaqirilganda menga ko'rinadi
Va u borliq sirini kashf etdi”.
Doktorning fikrlarini uning shogirdi Vagnerning kutilmaganda xonaga kirib kelishi to'xtatdi. Talaba bilan suhbat chog'ida Faust tushuntiradi: odamlar antik davr haqida hech narsa bilishmaydi. Doktor Vagnerning odam allaqachon olamning barcha sirlarini bilishga ulg'ayganligi haqidagi takabbur, ahmoqona fikrlaridan g'azablanadi.
Vagner ketganidan so'ng, shifokor o'zini o'zi deb hisoblaganligi haqida o'ylaydi xudoga teng, ammo bu unday emas: "Men ko'r qurtman, men tabiatning o'gay o'g'liman". Faust hayoti "changda o'tayotganini" va zahar ichib o'z joniga qasd qilmoqchi ekanligini tushunadi. Biroq, u zaharli stakanni labiga olib kelganda, u eshitadi qo'ng'iroq chalinishi Va xor kuylash- farishtalar Masihning tirilishi haqida kuylashadi. Faust niyatidan voz kechadi.
Darvozada
Ko'p odamlar, jumladan Vagner va Faust. Keksa dehqon shifokor va uning marhum otasiga shaharda "vaboni yo'q qilish" uchun yordam bergani uchun minnatdorchilik bildiradi. Biroq, Faust o'zining tibbiy amaliyoti davomida odamlarga tajribalar uchun zahar bergan otasidan uyaladi - ba'zilarini davolayotganda, boshqalarni o'ldirdi. Qora pudel shifokor va Vagnerning oldiga yuguradi. Faustning fikriga ko'ra, itning orqasida "o'tloqlar mamlakati bo'ylab alanga o'tmoqda".
Faustning ish xonasi
Faust pudelni o'z joyiga olib bordi. Shifokor tarjima qilish uchun o'tiradi nemis tili Yangi Ahd. Muqaddas Bitikning birinchi iborasi ustida mulohaza yuritar ekan, Faust u “Avvalida So‘z bor edi” emas, balki “Avvalida Amal edi” deb tarjima qilingan degan xulosaga keladi. Pudel atrofida o'ynay boshlaydi va ishdan chalg'ib, shifokor it qanday qilib Mefistofelga aylanganini ko'radi. Iblis Faustga sayohatchi talabadek kiyinib ko'rinadi. Doktor uning kimligini so'raydi, Mefistofel javob beradi:
“Kuchning sonsiz bir qismi
U hamma narsaga yomonlikni tilab, yaxshilik qiladi”.
Mefistofel kulib yubordi insonning zaif tomonlari, xuddi Faustni qanday fikrlar qiynalayotganini bilgandek. Tez orada Iblis ketmoqchi bo'ladi, lekin Faust chizgan pentagram uni ichkariga kiritmaydi. Iblis ruhlarning yordami bilan shifokorni uyquga qo'yadi va u uxlab yotganida g'oyib bo'ladi.
Ikkinchi marta Mefistofel Faustga boy kiyimda ko'rindi: karamzindan tikilgan kamzulda, yelkasida to'n, shlyapasida xo'roz pati. Iblis shifokorni ofis devorlarini tark etishga va u bilan birga borishga ko'ndiradi:
"Bu erda men bilan qulay bo'lasiz,
Men har qanday injiqlikni bajaraman."
Faust rozi bo'ladi va shartnomani qon bilan imzolaydi. Ular Iblisning sehrli choponida havoda uchib, sayohatga chiqishdi.
Leyptsigdagi Auerbax yerto'lasi
Mefistofel va Faust quvnoq dam oluvchilar safiga qo'shilishadi. Shayton davolaydi vino ichuvchilar. O‘yinchilardan biri ichimlikni yerga to‘kib yuborsa, sharob yonib ketadi. Erkak bu do'zax olovi deb hayqiradi. O'tirganlar pichoq bilan Iblisga shoshilishadi, lekin u ularga "do'ppi" qo'yadi - odamlar o'zlarini go'zal mamlakatda deb o'ylashni boshlaydilar. Bu vaqtda Mefistofel va Faust yo'qoladi.
Jodugar oshxonasi
Faust va Mefistofel jodugarni kutmoqda. Faust Mefistofelga qayg‘uli o‘ylar qiynalayotganidan shikoyat qiladi. Iblis uni har qanday fikrlardan oddiy yo'l bilan chalg'itishi mumkin, deb javob beradi - oddiy uy xo'jaligini yuritish. Biroq, Faust "katta miqyosda yashashga" tayyor emas. Iblisning iltimosiga ko'ra, jodugar Faust uchun iksir tayyorlaydi, shundan so'ng shifokorning tanasi "issiq bo'ladi" va uning yo'qolgan yoshligi unga qaytadi.
Ko'cha
Faust ko'chada Margaritani (Gretxen) ko'rib, uning go'zalligidan hayratda qoladi. Shifokor Mefistofeldan uni tanishtirishni so'raydi. Iblis, u hozirgina uning tan olishini eshitdim, deb javob beradi - u xuddi aybsiz Kichkina bola, shuning uchun yovuz ruhlar uning ustidan hech qanday kuch yo'q. Faust shart qo'yadi: yo Mefistofel bugun ular uchun sanani belgilaydi, yoki u shartnomani bekor qiladi.
Oqshom
Margarita u uchrashgan odam kimligini bilish uchun ko'p narsa berishini o'ylaydi. Qiz o'z xonasidan chiqayotganda, Faust va Mefistofel unga sovg'a - zargarlik qutisini qoldirishadi.
Yurishda
Margaritaning onasi bu yovuz ruhlarning sovg'asi ekanini tushunib, sovg'a qilingan taqinchoqlarni ruhoniyga olib ketdi. Faust Gretxenga boshqa narsa berishni buyuradi.
Qo'shnining uyi
Margarita qo'shnisi Martaga ikkinchi zargarlik qutisini topganini aytadi. Qo'shni onaning topilmasi haqida hech narsa demaslikni maslahat beradi, asta-sekin zargarlik buyumlarini qo'yishni boshlaydi.
Mefistofel Martaning oldiga keladi va xotini uchun hech narsa qoldirmagan erining o'limi haqida xabar beradi. Marta erining o'limini tasdiqlovchi qog'ozni olish mumkinmi, deb so'raydi. Mefistofel tez orada do'sti bilan o'lim haqida guvohlik berish uchun qaytib kelishini aytdi va Margaritadan ham qolishni so'radi, chunki uning do'sti "a'lo odam".
Bog'
Faust bilan yurgan Margarita onasi bilan yashashini, otasi va singlisi vafot etganini, akasi esa armiyada xizmat qilayotganini aytadi. Qiz romashka yordamida fol ochadi va "Sevadi" deb javob oladi. Faust Margaritaga muhabbatini tan oladi.
O'rmon g'ori
Faust hammadan yashirinadi. Mefistofel shifokorga Margarita uni juda sog'inishini va Genrining unga bo'lgan qiziqishini yo'qotganidan qo'rqishini aytadi. Iblis Faust qizni shunchaki tashlab ketishga qaror qilganidan hayratda.
Marta bog'i
Margarita Faust bilan haqiqatan ham Mefistofelni yoqtirmasligini aytadi. Qiz ularga xiyonat qilishi mumkin, deb o'ylaydi. Faust Margaritaning aybsizligini ta'kidlaydi, uning oldida Iblis kuchsizdir: "Oh, farishtalarning taxminlarining sezgirligi!" .
Faust Margaritaga bir shisha uyqu dori beradi, shunda u onasiga uxlab qolsin va ular keyingi safar uzoqroq yolg'iz qolishlari mumkin.
Kecha. Gretchenning uyi oldidagi ko'cha
Gretchenning akasi Valentin qizning sevgilisi bilan muomala qilishga qaror qiladi. Yigit turmush qurmay turib o'zini sharmanda qilganidan xafa. Faustni ko'rgan Valentin uni duelga chorlaydi. Doktor yigitni o'ldiradi. Ular sezilmasdan oldin, Mefistofel va Faust yashirinib, shaharni tark etishadi. O'limidan oldin Valentin Margaritaga ko'rsatma berib, qiz uning sha'ni haqida qayg'urishi kerakligini aytadi.
ibodathona
Gretchen mavjud cherkov xizmati. Qizning orqasida yovuz ruh uning onasi (uyqu iksiridan uyg'onmagan) va ukasining o'limida Gretxen aybdor ekanligi haqidagi fikrlariga shivirlaydi. Qolaversa, qiz bolani yuragi ostida ko'tarib yurishini hamma biladi. Obsesif fikrlarga chiday olmay Gretxen hushidan ketdi.
Valpurgis kechasi
Faust va Mefistofel jodugarlar va sehrgarlarning shanba kunini tomosha qilishadi. Olovlar bo'ylab yurib, ular general, vazir, boy tadbirkor, yozuvchi, jodugar, Lilit, Meduza va boshqalarni uchratishadi. To'satdan soyalardan biri Faustga Margaritani eslatadi, shifokor tushida qizning boshi kesilganini ko'rdi.
Juda rasvo kun. Maydon
Mefistofel Faustga Gretxen uzoq vaqtdan beri tilanchilik bilan shug‘ullangani va hozir qamoqda yotganini aytadi. Shifokor umidsizlikka tushib, sodir bo'lgan voqeada Iblisni ayblaydi va qizni qutqarishni talab qiladi. Mefistofel Margaritani o'zi emas, balki Faustning o'zi vayron qilganini payqadi. Biroq, o'ylab, u yordam berishga rozi bo'ladi - Iblis qo'riqchini uxlatib qo'yadi va keyin ularni olib ketadi. Faustning o'zi kalitlarga ega bo'lishi va Margaritani qamoqdan olib chiqishi kerak bo'ladi.
Qamoq
Faust Margarita o‘tirgan zindonga g‘alati qo‘shiqlar kuylab kiradi. U aqlini yo‘qotdi. Doktorni jallod deb adashtirib, qiz jazoni ertalabgacha kechiktirishni so'raydi. Faust sevgilisi uning oldida turganini va ular shoshilishlari kerakligini tushuntiradi. Qiz xursand, lekin uning quchog'iga qiziqish yo'qolganini aytib, ikkilanadi. Margarita onasini qanday qilib o'ldirganini va qizini hovuzga cho'ktirganini aytib beradi. Qiz aqldan ozadi va Faustdan o'zi, onasi va ukasi uchun qabr qazishni so'raydi. Margarita o'limidan oldin Xudodan najot so'raydi. Mefistofelning aytishicha, u azob-uqubatlarga mahkum etilgan, lekin keyin yuqoridan ovoz keladi: "Najot topildi!" . Qiz o'layapti.
Ikkinchi qism
Birinchi harakat
Imperator saroyi. Maskarad
Mefistofel imperator oldida hazil qiyofasida paydo bo'ladi. Bu taxt xonasida boshlanadi Davlat kengashi. Kansler mamlakat tanazzulga yuz tutayotgani, davlatda pul yetarli emasligi haqida xabar beradi.
Partiya bog'i
Iblis firibgarlik yo'li bilan davlatga pul etishmasligi muammosini hal qilishga yordam berdi. Mefistofel garovi yer tubida joylashgan oltin bo'lgan qimmatli qog'ozlarni muomalaga chiqardi. Xazina bir kun topiladi va barcha xarajatlarni qoplaydi, lekin hozircha ahmoq odamlar ulush bilan to'lashmoqda.
Qorong'u galereya
Sehrgar sifatida sudda paydo bo'lgan Faust Mefistofelga imperatorni ko'rsatishga va'da berganligini aytadi. qadimgi qahramonlar Parij va Xelen. Doktor Iblisdan unga yordam berishini so'raydi. Mefistofel Faustga shifokorning dunyoga kirib borishiga yordam beradigan qo'llanma kalitini beradi butparast xudolar va qahramonlar.
Ritsarlar zali
Saroy a'zolari Parij va Xelenning paydo bo'lishini kutishmoqda. Qadimgi yunon qahramoni paydo bo'lganda, xonimlar uning kamchiliklarini muhokama qilishni boshlaydilar, lekin Faustus qizga asir tushadi. Parij tomonidan "Helenni o'g'irlash" sahnasi tomoshabinlar oldida namoyish etiladi. O‘zini yo‘qotgan Faust qizni qutqarib, ushlab qolishga harakat qiladi, biroq qahramonlarning ruhi birdaniga bug‘lanadi.
Ikkinchi harakat
Gotik xona
Faust eski xonasida qimir etmay yotibdi. Talaba Famul Mefistofelga hozir mashhur olimga aylangan Vagner hamon ustozi Faustning qaytishini kutayotganini, hozir esa buyuk kashfiyot yoqasida ekanini aytadi.
O'rta asr ruhidagi laboratoriya
Noqulay asboblarda bo'lgan Vagnerga Mefistofel ko'rinadi. Olim mehmonga shaxsni yaratmoqchi ekanligini aytadi, chunki uning fikricha, "biz uchun bolalarning avvalgi mavjudligi bema'nilik, arxivda saqlanadi". Vagner homunculusni yaratadi.
Gomunkul Mefistofelga Faustni Valpurgis kechasi bayramiga olib borishni maslahat beradi va keyin Vagnerni qoldirib, shifokor va Iblis bilan uchib ketadi.
Klassik Walpurgis kechasi
Mefistofel Faustni yerga tushiradi va u nihoyat o‘ziga keladi. Doktor Elenani qidiradi.
Uchinchi harakat
Spartadagi Menelaus saroyi oldida
Sparta qirg'oqlariga qo'ngan Xelen uy bekasi Phorkiadesdan qirol Menelaus (Helenning eri) uni qurbonlik qilish uchun bu erga qurbonlik qilib yuborganini bilib oladi. Uy bekasi qahramonga yaqin atrofdagi qasrga qochishiga yordam berib, o‘limdan qutulishga yordam beradi.
Qal'a hovlisi
Xelenni Faust qasriga olib kelishadi. Uning xabar berishicha, malika endi uning qasridagi hamma narsaga egalik qiladi. Faust o'z qo'shinlarini Menelausga qarshi yo'naltiradi, u unga urush bilan keladi va qasos olishni xohlaydi va u va Helen yer osti olamidan panoh topadilar.
Tez orada Faust va Xelendan Eyforion ismli o'g'il tug'iladi. Bola "bir sakrashda beixtiyor osmonga etib borishi uchun" sakrashni orzu qiladi. Faust o'g'lini muammodan himoya qilishga harakat qiladi, lekin u uni yolg'iz qoldirishni so'raydi. Eforion baland qoyaga ko'tarilib, undan sakraydi va ota-onasining oyog'iga yiqilib tushadi. Xafa bo'lgan Xelen Faustga shunday deydi: "Eski so'zlar menga to'g'ri keladi, baxt go'zallik bilan birga bo'lmaydi" va "Meni o'g'il bilan olib ket, ey Persefon!" Faustni quchoqlaydi. Ayolning tanasi yo'qoladi, erkakning qo'lida faqat uning ko'ylagi va ko'rpa-to'shaklari qoladi. Xelenning kiyimlari bulutlarga aylanib, Faustni olib ketadi.
To'rtinchi harakat
Tog' manzarasi
Faust bulut ustida ilgari yer osti dunyosining tubi bo'lgan qoyali tizma tomon suzib yuradi. Inson sevgi xotiralari bilan uning barcha pokligi va "eng yaxshi mohiyati" yo'qolib ketishi haqida o'ylaydi. Ko'p o'tmay, Mefistofel etti liga etiklarida qoyaga uchadi. Faust Mefistofelga uning eng katta orzusi dengizda to'g'on qurish ekanligini aytadi va
“Har qanday holatda ham tubsizlikda
Bir parcha erni zabt eting."
Faust Mefistofeldan yordam so'raydi. Birdan urush ovozlari eshitiladi. Iblisning tushuntirishicha, ular ilgari yordam bergan imperator qimmatli qog'ozlar bilan bog'liq firibgarlik aniqlanganidan keyin og'ir ahvolga tushib qolgan. Mefistofel Faustga monarxga taxtga qaytishga yordam berishni maslahat beradi, buning uchun u dengiz qirg'og'ini mukofot sifatida olishi mumkin. Doktor va Iblis imperatorga ajoyib g'alabaga erishishga yordam beradi.
Beshinchi harakat
Ochiq maydon
Keksalarga, mehribon turmush qurgan juftlik Sayohatchi Baukis va Filimonga tashrif buyuradi. Bir vaqtlar keksalar unga yordam berishgan, buning uchun u ularga juda minnatdor. Baucis va Philemon dengiz bo'yida yashaydi, yaqinida qo'ng'iroq minorasi va jo'ka bog'i bor.
Qal'a
Keksa Faust g'azablanadi - Baucis va Filemon o'z g'oyasini amalga oshirishi uchun dengiz qirg'og'ini tark etishga rozi bo'lmaydi. Ularning uyi hozir shifokorga tegishli bo'lgan joyda joylashgan. Mefistofel keksa odamlar bilan muomala qilishni va'da qiladi.
Chuqur tun
Baukis va Filimonning uyi, u bilan birga jo'kazor va qo'ng'iroq minorasi yondirildi. Mefistofel Faustga qariyalarni uydan haydab chiqarmoqchi bo'lganliklarini, ammo ular qo'rquvdan vafot etganliklarini, mehmon esa qarshilik ko'rsatib, xizmatkorlar tomonidan o'ldirilganligini aytdi. Uy uchqundan tasodifan yonib ketdi. Faust Mefistofelni va xizmatkorlarni uning so'zlarini kar bo'lganligi uchun la'natlaydi, chunki u zo'ravonlik va talonchilikni emas, balki adolatli almashinuvni xohlardi.
Saroy oldidagi katta hovli
Mefistofel lemurlarga (qabr arvohlari) Faust uchun qabr qazishni buyuradi. Ko'r Faust belkuraklarning ovozini eshitadi va bular uning orzusini amalga oshirayotgan ishchilar deb qaror qiladi:
“Ular bemaqsadning g'azabiga chek qo'yishdi
Va go'yo erni o'zi bilan yarashtirgandek,
Ular qurmoqda, shaxta va qirg‘oqlar mustahkamlanmoqda”.
Faust Mefistofelga "bu erda son-sanoqsiz ishchilarni yollashni" buyuradi va unga doimiy ravishda ishning borishi haqida hisobot beradi. Tabib, ozod yurtda ozod xalq mehnat qilgan kunlarni ko‘rishni hohlaganini o‘ylaydi va shunday deb hayqirishi mumkin: “Bir lahzada! Oh, siz qanday ajoyibsiz, kuting! ” . "Va bu g'alabani kutgan holda, men hozir eng yuqori daqiqani boshdan kechirmoqdaman" degan so'zlar bilan Faust vafot etadi.
Tabut holati
Mefistofel Faustning ruhi uning tanasini tark etishini kutadi, shunda u qon bilan qo'llab-quvvatlangan holda unga o'z kelishuvini taqdim etadi. Biroq, farishtalar paydo bo'lib, jinlarni shifokorning qabridan itarib yuborib, Faustning o'lmas mohiyatini osmonga olib chiqadilar.
Xulosa
Fojia I. Gyoteda “Faust” falsafiy ish, unda muallif mulohaza yuritadi abadiy mavzu dunyoda va insonda yaxshilik va yomonlik o'rtasidagi qarama-qarshilik, insonning dunyo sirlarini bilish, o'zini o'zi bilish masalalarini ochib beradi, hokimiyat, sevgi, or-nomus, adolat va boshqa ko'plab muhim masalalarga har qanday vaqtda to'xtalib o'tadi. Hozirgi kunda Faust nemis tilining cho'qqilaridan biri hisoblanadi klassik she'riyat. Fojia jahonning yetakchi teatrlari repertuariga kiritilgan va ko‘p marta suratga olingan.
Ish sinovi
O'qishdan keyin qisqa versiya fojia - testdan o'tishga harakat qiling:
Reytingni takrorlash
o'rtacha reyting: 4.8. Qabul qilingan umumiy baholar: 1353.
Sevish insoniy tabiatdir. Oddiy odamning sevgisi uning atrofidagilar tomonidan sezilmay o'tadi, g'ayrioddiy odamning sevgisi esa abadiylik va o'lmaslikni ifodalaydi. Shunday qilib, Iogann Volfgang Gyotening muhabbati befarq o'tmagani, balki ijodkorlikka olib kelishi tabiiy. “Faust” fojiasi esa uzoq vaqt davomida yaratilganligi sababli, uning muallifi bu yillar davomida ko'p zarbalarni boshdan kechirdi, topdi va undan voz kechdi, sevdi va azob chekdi.
Va agar uning muallifi Katchen Schenkopfga bo'lgan birinchi muhabbatini boshdan kechirmaganida va shaxsiy erkinlikni saqlab qolish uchun undan voz kechganida, agar uning hayotida hayotga muhabbatning yangi avji bo'lmaganida, fojianing o'zi bo'larmidi, noma'lum. qishloq pastori Frederik Brionning qiziga muhabbat uyg'ongan va undan qochib ketgan; agar uning hayotida o'g'lining onasi bo'lgan yosh Kristiana Vulpius bilan nikoh bo'lmaganida edi.
Shunday qilib, "Faust" tragediyasidagi Margaritaning hikoyasi yoshlikning e'tirofidir. Gyote butun umri davomida “...tabiatning toji muhabbatdir, deb hisoblagan. Faqat sevgi orqali unga yaqinlashish mumkin." Faustning izlanishlari shu asosda ochiladi eng yuqori maqsad, bu yer ostida uning abadiy qulflangan doiradan chiqish haqidagi fikrlari etuk.
Margarita Faust uchun buning timsoliga aylandi baxtli hayot, u orzu qilgan. U yoshlik va go'zallik, soddalik va iffat, sezgirlik va noziklik timsolidir. Biroq, u o'zini himoya qilish sezgisiga ega emas va shuning uchun o'limga mahkum. Margarita obrazi umumiy bo'lsa ham, u psixologik nafosat va qurbonlik bilan ajralib turadi.
Faust Margaritani sevganmi? Balki yo'q. Garchi uning o'limi uning uchun ma'naviy halokat bo'lsa-da, lekin u uni qutqarishga tayyor bo'lsa-da, Margarita hayotida bir lahzalik, osilgan rangpar soya edi. Va Faust uni o'zidan qutqara olmaydi.
Gyote Margaritani ifodali va fojiali qilib yaratdi, uning his-tuyg'ulari kuchaydi, chunki u onasini zaharlashda, akasini o'ldirishda va o'lim jazosi bolangiz. Shuning uchun u aqldan ozadi. Hatto osmon ham unga rahm qildi. Margarita Rafaelni dushman deb bildi:
U niqob orqali ko'rdi
Mening aqlim yashirin kuchga ega.
Ammo Margarita sovuq nigohida sevgi halokatini ko'rgan Faust haqida ham shunday deyish mumkin.
Ø Bu sevgi dunyoviydir.
Ammo Faust mistik sevgiga qodir edi: makon va vaqt chegarasidan tashqariga chiqib, u qadimgi qahramonlardan Parij va go'zal Yelena obrazlarini tortib oladi. Yelena, xuddi go'zallikning o'zi kabi, Faust uchun etib bo'lmaydigan bo'lib chiqdi. Elenaning so'zlariga ko'ra, uning azoblari boshqacha - u erishib bo'lmaydigan narsaga intiladi. Garchi u Elena haqida: "Uni tanigan kishi usiz yashay olmaydi!" - ammo, bu his-tuyg'ularni sevgi deb atash qiyin. Va hatto Eyforianning paydo bo'lishi - Faust va Elenaning o'g'li - tush kabi sehrli vahiyga aylanadi. A haqiqiy sevgi Margarita timsoli bo'lgan , kechirishga qodir. Va boshqa dunyoda u bir vaqtlar bo'lgani kabi Faust tomon oqadi - yana baxtli.
Xudo va Rafael o'rtasidagi suhbat ekspozitsiya va ayni paytda Faust harakatining boshlanishidir. Bu ikkisi nima haqida bahslashmoqda? Albatta, dunyo va inson qanchalik mukammal yaratilgani haqida. Rafaelning pozitsiyasi aniq: u insonga chuqur nafrat bilan munosabatda bo'lib, uni shubhali turdagi o'yin-kulgidan boshqa hech narsaga qodir bo'lmagan "erning kulgili xudosi" deb ataydi. Rafael Xudoni insonni aql bilan behuda mukofotlagani uchun haqorat qiladi, chunki u bu sovg'adan foydalana olmaydi. Va Rafael dunyoni nomukammal va yomon deb hisoblab, uni sharmanda qiladi. Va bir odamga nisbatan men unga achinaman:
Yo‘q, nima deysan, bizniki yomon Oq nur!
Bechora! Azoblarda juda achinarli ko'ring,
Bechorani nima qiynayapti va men qila olmayman.
Demak, Rafael insonni ayanchli, ojiz mavjudot deb biladi. Insonga va dunyoga bo'lgan bu tuhmatni rad etishni tashkil qiladi mafkuraviy patos fojia. Xudo insonga, uning ongi va vijdoniga shunchalik ishonadiki, u Rafaelga Faustni birlashtirishga harakat qilishiga imkon beradi, uni ma'rifatli, aqlli, halol va odobli insonning namunasi deb bilgan:
Shayton esa sharmanda bo'lsin! Biling: toza qalb uning noaniq izlanishlarida u haqiqat ongiga to'la!
"Faust" dramatik she'ri yaratilgan davrni hisobga olsak, Xudo va Rafael o'rtasidagi bahsning ma'nosi mutlaqo tushunarli. Bu ma’rifat davri edi, ya’ni inson va olam haqidagi bahs-munozaralar ma’rifat davri, inson ongining yuksalishi, uning imkoniyatlari va dunyoda tutgan o‘rni in’ikosidir. Xudo bu erda o'z davrining eng buyuk mutafakkirlari va rassomlari nuqtai nazaridan namoyon bo'ladi. U biladi va tushunadi doimiy istak insonning bilimga, dunyoni bilishga, haqiqatni topishga intilishi. Axir, shuning uchun insonga aql berilgan. Shunday qilib, inson va uning aqli imkoniyatlari haqida munozara bo'ladi asosiy muammo ishlaydi. Va bu Xudo va Rafael o'rtasidagi tortishuvning mohiyatidir.
(Hali hech qanday reyting)
Gyotening "Faust" tragediyasidagi Margaret va Faust
Mavzu bo'yicha boshqa insholar:
- Hech qaysi buyuk rassom sevgi ayamadi. Va bu faqat rassommi? Odatda sevish inson tabiatiga xosdir. Va sevgi bu ...
- Faust va Margarita obrazlarini tasvirlab bering Javob rejasi 1. “Faust” tragediyasi muammolari. 2. Ishq mavzusi, uning asarda yechilish xususiyatlari. 3....
- Faust - muallifning inson va uning mavjudligi haqidagi g'oyalarini umumlashtirish. Faust turli qiyofada ko'rsatilgan, u olim...
- Gyotening "Faust" asari nafaqat insonning ma'naviy hayotini aks ettiruvchi, balki ma'naviyatga hissa qo'shadigan cho'qqi asarlar qatoriga kiradi.
- Iogan Volfgang Gyote 1749-yil 28-avgustda Frankfurtlik savdogarlar oilasida tug‘ilgan va erta o‘zini mustahkam mavqega ega bo‘lib, qulay...
- Yettinchi sahnadan boshlab, hikoya bizning oldimizda unchalik olim emas, balki shunchaki yangi his-tuyg'ular va taassurotlar qo'lga kiritgan odam haqida ochiladi ...
- "Men faqat yaxshilik qiladigan, faqat yomonlikni xohlaydigan kuchning zarrasiman." Insoniyat har doim tushunishga harakat qilgan dunyo, tushuntiring tabiiy hodisalar...
- “Faust” barcha asrlar va xalqlar jahon adabiyotining asosiy asarlaridan biridir. Bu roman buyuk hayot va bilim maktabidir...
- Mavzu. Faust timsolida insonning aql-idroki va ijodiy jasoratining buyukligini tasdiqlash, uning haqiqat g'ichirlashida yovuz tamoyilning roli. Sevgi mavzusi ...
- Gyotening "Ur-Faust" asari ham "Bo'ron va Drang" g'oyalari bilan sug'orilgan. Uning qahramoni sxolastik ilmni inkor etib,... sari oshiqqan yigit.
- "Faust" fojiasi alohida o'rin tutadi ijodiy faoliyat J.V.Gyote uning yozuvchi sifatidagi eng katta yutug‘idir. Bu o'lmas ...
- Faust haqiqatni go‘zallik olamidan izlaydi, antik davr obrazlarini jonlantiradi. U qo'rqmasdan pastga tushadi yer osti dunyosi u erda topish uchun ...
- Boshlanishi deyarli butun hayotini yolg'iz o'tkazgan 80 yoshli Faustning idorasi. Uning hayoti kitoblarda yozilgan bilimlarga qisqardi... Ikkinchi qism: murakkabroq, chunki u mavhumroq. Faust va Mefistofel ma'lum bir imperator saroyida bo'lishadi. Ko'rinib turgan imperator ...
- 1790 yilda Gyotening "Faust, parcha" asari nashr etildi. Keyin evropalik o'quvchilar birinchi navbatda rejaning mavjudligi haqida bilib olishdi ...
Joriy sahifa: 4 (kitob jami 16 sahifadan iborat)
Jodugar oshxonasi 35
Sahna 1788 yilda Rimda, Villa Borgheseda chizilgan. Sahna oldidagi sahna yo'nalishlari, jodugarning oshxonasi tasvirlangan o'yma muallifi, Nyurnberglik rassom Maykl Xerdan olingan tasvirlar ro'yxati.
Pastki o‘choq olovida katta qozon turibdi. Uning tepasida ko'tarilgan bug'larda o'zgaruvchan arvohlar miltillaydi. Urg‘ochi maymun qozonda ko‘pikni tozalab, qozon qaynab ketmasligiga ishonch hosil qiladi. Erkak maymun va uning bolalari yaqin joyda o'tirib, isinadilar. Oshxonaning devorlari va shiftiga jodugarlarning g'alati jihozlari osilgan.
Faust
Ko‘nglim ayniyapti, quloqlarim osilib qoldi.
Bu bema'nilik emas
Meni qayg'uli fikrlardan chalg'itish uchun.
Keksa ayol va guruh emas
Men yelkamdan uch o'nlab olishim kerak.
Va agar tabiatning o'zi
Menga tinchlikni qaytarishning iloji yo'q,
Mening ko'nglimdan chiqishning iloji yo'q
Va umid yo'q.
Mefistofel
Siz yana oqilona gapiryapsiz.
Ichishdan kuchliroq narsa bor,
Ammo bu alohida maqola.
Bu sizga yoqmasa kerak.
Faust
Mefistofel
Xarajat usuli yo'q
Jodugarlar va buvilarsiz omon qolish uchun uzoq vaqt kerak bo'ladi.
Dala yoki bog'ni o'stiring,
Qazishni yoki qazishni boshlang.
Ishni qattiq doira ichida yoping,
Ularda mamnuniyat toping.
Butun umringiz qo'llaringizning mevalari bilan oziqlanadi,
Mollarga tavoze bilan ergashish.
Birinchi yorug'likda sigirlar bilan turing,
Tering va go'ngdan uyalmang -
sakson yoshda
Metamorfoz yoshartiriladi.
Faust
Imkoniyatsiz yashashmi? Hech qachon!
Men belkurakga berilmasdim,
Tinchlikka, tushunchalarning torligiga.
Mefistofel
Bu jodugarga ehtiyoj borligini anglatadi.
Faust
Nega biz ayolga murojaat qilishimiz kerak?
Ichimlikni o'zingiz tayyorlay olmadingizmi?
Mefistofel
Ovqat pishirish mening ishim emas.
Men tubsizlik ustidan ko‘prik quraman. 36
Jin ursin mashhur e'tiqod, ko'prik quruvchi (shuning uchun "iblis ko'priklari").
O'simlik ekstrakti tayyorlang -
Haddan tashqari sabr-toqat mehnati.
Tinch holat talab qilinadi
Ko'p yillar davomida fermentatsiyani kutish uchun.
Bu erda mashaqqatli sovg'a yordam beradi,
Mavzu ayolga xos sezgir.
Qaynatma tayyorlashni shayton o‘rgatgan bo‘lsa ham,
Lekin men uni o'zim pishirishga ojizman.
(Hayvonlarga e'tibor berish.)
Sevimli hayvonlarga qarang.
Mana xizmatchi. Mana piyoda.
(Hayvonlarga.)
Styuardessa kvartirada emas, shekilli?
Hayvonlar
U bayramda.
Ko'rinishni qavsdan tortib oling -
Va quvurga puflang.
Mefistofel
Hamma majlislar atrofida osilganmi?
Hayvonlar
Biz panjalarimizni isitayotganimizda.
Mefistofel
Kichik hayvonlarni qanday topdingiz?
Faust
Juda bema'nilik va ta'msizlik.
Mefistofel
Bekordan bekorga! Men ular bilan o'tkazdim
Eng qiziqarli suhbatlar soatlari.
(Hayvonlarga.)
Ichingizda nima qaynayapti, bolalar?
Qaysi biri ovqat hidiga o'xshaydi?
Hayvonlar
Tilanchining ukasi uchun pishiriq.
Mefistofel
Oh, shuning uchun sizda keng tarqatish bor!
Erkak
(Mefistofelga yaqinlashib, uni so'radi)
Keling, nuqta o'ynaymiz
Bu oson emas
Oriq oshqozonda.
Va siz bir tiyin tushirasiz,
Siz pul yo'qotasiz
Sizning fikringiz kuchliroq bo'ladi.
Mefistofel
Hali ham bo'lardi! Loto yutib,
Siz hech kim kabi baxtli bo'lasiz!
Bolalar, o'ynab, xonaning o'rtasiga katta to'pni chiqaradilar.
Erkak
Mefistofel
Nega bu yerda bir nechta elak bor? 37
O'rta asrlarda saqlanib qolgan qadimiy e'tiqodga ko'ra, agar siz o'g'rining ismini aytsangiz, elak o'z-o'zidan aylanadi.
Erkak
(elakni olib tashlash)
Ularning boshini bog'lash orqali
Jinoyatchi o'zini qo'yib yuboradi.
(Urg‘ochisining oldiga yugurib kelib, elakdan o‘tkazdi.)
Xotin allaqachon o'g'rini tutdi,
Ha, bir bezori nomini baland ovozda aytish qo'rqinchli.
Mefistofel
(olovga yaqinlashadi)
Qozon nima uchun?
Erkak va ayol
Qanday ahmoq!
U bilmaydi
Qozon uchun dastur,
Idishning maqsadi!
Mefistofel
Yomon javob
Va siz beadabsiz.
Erkak
Mana, fanat o‘rniga supurgi,
O'tiring, mana siz uchun kursi.
(Mefistofelni o'tirishga taklif qiladi.)
Faust
(oynaga qaragancha, hozir unga yaqinlashmoqda, endi uzoqlashmoqda)
Bu g'ayrioddiy ko'rinish kim
Sehrli oyna bilan ishora qilasizmi? 38
Faust ko'zguda Helen qiyofasini ko'radi.
Sevgim, men bilan u erga uching,
Bu yorug'lik qayerdan keladi?
Olisdagi ayol kim?
Masofa qisqaradimi?
Yoki yerning chekkasidagi tasvir
U doimo tuman ichida qoladimi?
Va bu haqiqatan ham yolg'on emasmi?
Va haqiqatan ham dunyoda bir narsa bor,
Bu lager qanchalik beqiyos,
Va bosh va bu qo'llar?
Mefistofel
Hali ham bo'lardi! Xudo, olti kun ishla
Yettinchida esa “bravo” deb baqirdi.
U ajoyib narsa yaratishi mumkin edi. 39
Injil afsonasiga ko'ra, Xudo ayolni yaratilishning oltinchi kunida yaratgan.
Hozircha unga qoyil qoling
Va men sizning orzularingizdan ham pokroqman
Men sizga xazina olib beraman
Va bu kuyov baxtli bo'ladi,
Bu mo''jizani kim oladi?
Faust hali ham oynaga qaraydi. Mefistofel supurgi bilan cho‘zilib, yelpig‘i bilan davom etadi:
Men xuddi podshoh kabi taxtdan senga qarayman.
Mana mening tayog‘im, lekin toj yo‘q.
Hayvonlar
(Mefistofel esa g'alati harakatlar qilib, qichqirar va tojni ikkiga bo'lib Mefistofelga ko'taradi)
Tojni siqib qo'ying
Terda, qonda
Uni elim kabi ushlab turing. 40
Sharhlovchilar ushbu qo'shiqda bir ishora ko'rishadi Fransuz inqilobi, ammo bunday talqin yo'qoladi, chunki bu sahna aslida 1788 yilda yozilgan.
(Noqulay harakatlar bilan ular tojni parchalab tashlaydilar va uning bo'laklari bilan sakrashadi.)
Va shuning uchun biz qayg'uramiz,
Va biz nasrda qichqiramiz,
Va biz qofiya qila olamiz.
Faust
(oyna oldida)
Ketdi! Men aqldan ozganman.
Mefistofel
(hayvonlarga ishora qiladi)
Men ham aqldan ozganman deb o'ylayman.
Hayvonlar
Va agar chiziqlar orasida bo'lsa
Maslahatning ma'nosi bor,
Shunda bizga omad kulib boqdi.
Faust
(yuqoridagi kabi)
Meni issiq ishtiyoq bosib ketdi!
Tezroq bu yerdan ketaylik!
Mefistofel
(xuddi shu holatda)
Bu hayvonlar, haqiqatni yashirmasdan,
Hech bo'lmaganda ko'plab qofiyachilarga qaraganda ochiqroq!
Ayolning nazorati tufayli qozon qaynab ketadi. Tashqariga tashlangan alangada jodugar yovvoyi qichqiriq bilan oshxonaga tushadi.
Jodugar
Ay-ay-ay-ay!
Esnayapsizmi, harom?
Siz tanbeh olasiz!
U egasini kuydirdi!
Guruhdan suv
Chegaradan o'tish!
(Faust va Mefistofelga e'tibor qaratib.)
Va bu kim,
Kopil siz tomondami?
Sizni kim chaqirdi
Bizning ostonadami?
Men siz uchun janjalman
Uni tuzatishingizga ruxsat bermayman!
Shovqin va shovqin uchun
Men seni yoqib yuboraman!
(Qozon ichiga tirqishli qoshiq solib, hammaga tez yonuvchi suyuqlik sepadi. Hayvonlar chiyillashadi).
Mefistofel
(u supurgi dastasi bilan idishlarni uradi)
Va biz sodommiz
Keling, ishlab chiqaramiz -
Va to'g'ri!
Yodingda tut!
Hammasi changga, hammasi parcha-parcha!
Oh, basilisk!
Siz baqirishni boshlaysiz!
Men sizniki emasman
Men idishlarni sindiraman -
Men seniki ostidaman
Men quvurda raqsga tushaman!
Jodugar g'azab va dahshat ichida orqaga chekinadi.
Bilmaysizmi? qo'limdan keladi
To'g'ridan-to'g'ri xo'jayiningiz kabi o'chiring,
Yer yuzidan sen, ahmoq,
Maymunlar guruhi bilan!
Mening qizil kamzulumni unutdingizmi?
Siz tasodifiy befarqlik bilan turasiz
Xo'roz patimdan oldinmi?
Sizning oldingizga kim kelganini ko'rmayapsizmi?
Jodugar
Ko'r, qabul uchun uzr!
Lekin nega men tuyoqni ko'rmayapman?
Sizning mulozimlaringizdan qarg'alar qayerda?
Mefistofel
Sizni kechirdim. Sizning xatongizda
Uzoq ajralish aybdor.
Men bu haqda bir og'iz so'z aytmayman.
Taraqqiyot dunyodagi hamma narsani o'zgartirdi.
Nima qilishim kerak? Jin ham o'zgaradi.
Arktika fantomi modada emas,
Siz fabrikada tirnoqlarni topa olmaysiz,
Shoxlar g'oyib bo'ldi, quyruq yo'qoldi.
Tuyoq bilan janjal bo'lardi,
Faqat zamonaviy shaklda bo'lsa
Men oyoqdan tizzagacha
Men o'zim uchun gaiter buyurtma qilmadim.
Jodugar
(raqsga tushish)
Men shunchaki hayratdaman
Sizni ko'rmoqdaman, azizim Shayton!
Mefistofel
Boshqa nomlarni toping
Va bu mening fikrimni buzadi.
Jodugar
Uning ma'nosi nima uchun zararli?
Mefistofel
Garchi bu mifologiyada bo'lsa ham
Uzoq vaqt oldin ro'yxatga olingan
Lekin ular nafrat bildira boshladilar.
Yomonlar boshqa hikoya,
Ular hurmatga sazovor, lekin shayton bilan yomon munosabatda bo'lishadi.
Siz meni Baron deb atashingiz mumkin
Va men, har bir shahzoda va hisob kabi,
Buning uchun ko'proq huquqlarga ega bo'lish,
Men asl gerbim bilan faxrlanaman.
(Behayo ishora qiladi.)
Jodugar
(qattiq kulib)
Ha ha ha ha! Yillar o'tadi
Va siz hali ham o'sha yaramassiz!
Mefistofel
(Faustga)
Bu jodugarlarning hammasi menga yopishib olishadi.
Ular bilan qanday munosabatda bo'lishni bilib oling.
Jodugar
Sizga qanday yordam berishim mumkin?
Mefistofel
Bizga sizning sharobingiz kerak,
Ammo muomalada bo'lgan tarzda emas,
Va eski ishlab chiqarish.
Bu ikki barobar ishlaydi.
Jodugar
Shishada ozgina narsa bor,
Guldastani hidlang.
Endi u butunlay hidsiz.
Men ichaman. Senga ham quyib beramanmi, qo‘shni?
(Jim, Mefistofel.)
Agar siz ichmasangiz, bu boshqa birov uchun zararli:
Bu sizni odatingizdan xalos qiladi.
Mefistofel
Damask ham unga zarar yetkazmaydi,
Bu shunchaki stakandagi narsa emas.
Doirangizni chizing, bema'nilikni takrorlang
Va kosani oxirigacha to'ldiring.
G'alati harakatlariga ega jodugar aylana chizadi va uni ichiga joylashtiradi turli buyumlar. Kostryulkalar va kosalar musiqiy uyg'unlikda jiringlay boshlaydi. Jodugar oladi katta kitob, aylana o'rtasiga maymunlarni qo'yadi, ulardan birining orqasiga kitob qo'yadi va boshqalarning qo'liga yonayotgan mash'alalarni beradi. U Faustga kelish uchun bosh irg'adi.
Faust
(Mefistofelga)
Bu qanaqa maymunning g'ayrati?
Imo-ishoralar, antikalar.
Men bu yolg'onning narxini bilaman.
Bularning barchasi menga nima uchun kerak, aytingchi?
Mefistofel
Professional zavq
Doktor. Unga qattiqqo‘l bo‘lmang.
Uni ziravorlarsiz o'ylasin
Hech qanday sharbat bo'lmaydi.
(Faustni davraga qo'shilishga ko'ndiradi.)
Jodugar
(kitobdan dabdabali qiroat)
Siz bittadansiz
O'nta qurish
Va ikkilikni yashiring,
U haqida yig'lamang.
Uchalasiga ham ruxsat bering
Uni tenglashtirish uchun
Va siz boysiz.
To'rttasini yashiring.
U haqida yig'lamang
Va besh va olti
Keling, ettitaga tushamiz,
Va sakkizgacha
Ularni yuqoriga ko'taring.
To'qqiz - con
O'n - tashqariga.
Mana, jodugarning ko'paytirish jadvali.
Faust
Kampir aqldan ozgan.
Mefistofel
Oh, azizim, kuting,
Bularning barchasi shunchaki gullar!
Yana davom etadi!
Men kitobni oxirigacha o'rganib chiqdim
Va shunga qaramay, tasavvur qiling-a, tishga zarba emas.
Qarama-qarshiliklarni yarashtirish
Mening qo'ylarimning boshi uchun
O'tib bo'lmaydigan loyqalik.
Asrlar davomida, yildan-yilga,
Uchlik va birlikdan
Ular ahmoqona ishlarni qilishdi
Va ular bog'ni o'rab oldilar.
Chiroyli tizimlar etarli emasmi?
Shu asosda paydo bo'lganmi?
Ahmoqlar bundan mamnun
Ular har bir so'zda ma'no ko'rishlari.
Jodugar
(davomi)
Ilmiy don
Dafn etilgan
Chang qatlami ostida.
Kim dono emas,
Yo'l ochiq
Ularning harakatlarisiz.
Faust
Men aqldan ozganman deb o'ylayman
Bu yovvoyi burilishlardan!
Bu yuzta ahmoq kabi
U bir ovozdan bema'ni gaplarni gapiradi.
Mefistofel
Yetar, dono Sibil!
Do'stingizni ko'proq to'kib tashlang.
Qarang, u zaif chaqaloq emas,
U bu borada ham kuchli,
Barcha mast darajalarning ustasi.
Jodugar, muqaddas harakatning havosi bilan, ichimlikni stakanga quyadi. Faust uni labiga olib borsa, u yonadi.
(Faustga)
Ich, to'liq qalbingdan ich,
Tuyg'ular jonlanmaguncha!
Siz va shayton birinchi ism-sharifdasiz.
Siz olovdan qo'rqasizmi?
Jodugar doirani ochadi. Faust undan chiqadi.
Yo'lda! Harakat qiling, bir joyda turmang.
Jodugar
Men butun qalbim bilan yordam berishdan xursandman.
Mefistofel
(jodugarga)
Siz bilan Walpurgis kechasi
Men hatto yaxshi sharoitlarda ham erisha olaman.
Jodugar
Mana qo'shiq, burningdan xirilla,
Shunday qilib, eliksir foyda keltiradi.
Mefistofel
Ketdik, biz mashq qilmasdan ketolmaymiz.
Siz butun yo'lni bosib o'tishingiz kerak.
Diaforetik likyorning butun mohiyati,
Shunday qilib, tana qizib ketadi.
Yurish harakatni tezlashtiradi
Siz qayta tug'ilganga o'xshaysiz
Siz butunlay charchaganingizda
Baxtli dangasalik Cupid.
Faust
Meni shoshmang, ko'rsatuvchi!
Men oynadan qochib qutula olmayman.
Mefistofel
Qoldiring! Siz barcha ayollarga namunasiz
Tez orada buni tanada ko'rasiz.
(Chetga.)
Damlamani bir qultum qilib, u Elena
U buni hammada albatta ko'radi.
Ko'cha 41
Bu sahna Gretchen ishtirok etgan barcha sahnalar singari 1775 yilgacha yozilgan. Bu barcha sahnalar singari, keyinchalik u faqat kichik stilistik o'zgarishlarga duch keldi. Gyote o'z qahramoni Gretchenni faqat fojiali yoki samimiy, lirik sahnalarda chaqirishi xarakterlidir. Boshqa sahnalarda u Margarita.
Faust. Margarita o'tib ketadi.
Faust
Aziz yosh xonimga xizmat qilishdan xursandman.
Sizga hamrohlik qilsam maylimi?
Margarita
Men yosh ayol emasman va yoqimli emasman,
Men uyga hamrohlarsiz yuraman, xuddi ketayotgandek.
(Qochib ketadi va ketadi.)
Faust
Oh, jannat, bu juda go'zal!
Men hayotimda hech qachon bunday narsani ko'rmaganman.
Qanday buzilmagan va toza
Va qanday masxara va yomon!
Qip-qizil lablar, qizarib ketgan yonoqlar, -
Men ularni hech qachon unutmayman!
U tortinchoqlik bilan yon tomonga qaradi,
Pastga qarab, qanday mo''jiza!
Va bu qanday o'rinli javob!
Yo'q, bu go'zal, bu xazina!
Mefistofel kiradi.
Meni o'sha qiz bilan tuzating.
Mefistofel
Qaysi bilan?
Faust
Qaysi burchakda men o'tib ketdim.
Mefistofel
U hozirgina soborni tark etdi,
Qaerda uning tan oluvchisi uni gunohlaridan kechirdi.
Men bir vaqtning o'zida bir iqrorni eshitdim
Uning orqasidan yashirincha yugurish.
Uning tan olishi uchun hech qanday sabab yo'q
U, xuddi kichik bolalar kabi, aybsiz.
Va mening uning ustidan hech qanday kuchim yo'q. 42
Mefistofelning bu gapi Margaritani Faustga yanada maroqli qilish uchun oddiy bahonadir.
Faust
Yoshi o‘n to‘rtdan oshgan.
Mefistofel
Siz qandaydir seladon kabi hukm qilasiz.
Bu odamlar rang, kurtak ko'radi,
Va ular darhol uni tanlashga tayyor.
Dunyodagi hamma narsa ularning shaxsiyati uchun yaratilgan.
Ular uchun hayotda hech narsa muqaddas emas.
Siz buni qilolmaysiz, azizim. Bu sizni xafa qiladi.
Faust
Bekor ish, aziz ustozim.
Men bu ko'rsatmalarsiz qila olaman.
Ammo burningizga bir narsa qo'yish kerak:
Men bu sevimli go'zalman
Bugun seni quchog'imda olib ketaman
Yoki men shartnomamizni bekor qilaman.
Mefistofel
Bir kunda nima qilish mumkin?
Uchrashuvlar uchun bahona o'ylab topish uchun,
Va keyin men ikki hafta so'rayman.
Faust
Menga yetti soat tinchlik berilsin,
Menga Shaytonning hiyla-nayranglari kerak emas edi
Bunday yosh iksirni yo'ldan ozdirish uchun.
Mefistofel
Siz shahvoniy frantsuz kabi gapirasiz
Iltimos, menga shoshilmang.
Men tushunmayapman, haqiqatan ham, bu qanday ta'm?
Noziklarni shoshqaloqlik bilan yutib yuborishda, zavqlanmasdan?
Yaxshi tomoni shundaki, u maqsadni uzoqlashtiradi:
Tabassumlar, xo'rsinishlar, favvoradagi uchrashuvlar,
Jasoratning qayg'usi - bir so'z bilan aytganda, rigmarole,
Qaysi romanlar doimo to'la.
Faust
Mening ishtaham allaqachon yaxshi.
Mefistofel
Faust
Undan menga biror narsa bering. Hech bo'lmaganda brosh
Uning ko'kragidan, oyoqlaridan jartiyer, tatuirovka.
Meni uning kichkina xonasiga yashirincha olib boring.
Tezroq! Meni muammoga duchor qilmang!
Mefistofel
Xo'sh, agar bu haqiqatan ham shunday ehtiros bo'lsa,
Siz deliriya bilan tilanchilik qilishingiz kerak,
Bugun bir lahzani boy bermay,
Men sizni uning xonasiga olib boraman.
Faust
U bilan uchrashishim kerakmi? Uni quchoqlaysizmi?
Mefistofel
O yoq!
U qo'shnisinikiga boradi.
Va siz razvedkada mast bo'lishingiz mumkin
Kelajakdagi g'alabalar joyi haqidagi orzu.
Faust
Endi boramizmi?
Mefistofel
Yo‘q, hali erta.
Faust
Unga sovg'a olishga shoshiling.
(Yaproqlar.)
Mefistofel
Oqshom 44
Yozilgan vaqti: 1775 yilgacha.
Kichkina toza xona. Margarita sochlarini o'rayapti.
Margarita
Ko‘p beraman, oching
Menga begona odam kerak.
Notanish odam muhim ko'rinadi.
U tug'ayotgan bo'lsa kerak,
Aks holda, bu juda jasur va beparvo bo'lar edi
U birinchi uchrashgan odam bilan gaplashmadi.
(Yaproqlar.)
Mefistofel va Faust.
Mefistofel
Kiring, hech narsadan qo'rqmang!
Faust
(biroz sukunatdan keyin)
Mefistofel
(xonaga qarab)
Uning qanday buyrug'i bor!
(Yaproqlar.)
Faust
(atrofga qarab)
Mening sevimli qizim uchun tinchlik,
Qalbimning saroyi
Kayfiyatim tinch,
Meni jimligingiz bilan o'rab oling!
Tinchlik, tinchlik va osoyishtalik,
Ish hayotidan qoniqish
Ular hamma narsaga muhr bosdilar,
Blyashka o'chirilmaydi.
(O'zini karavot yonidagi charm stulga tashlaydi.)
Siz, bobo kursisi, patriarxal taxt!
Qanchalik bir xil, to'g'ri, bolalar
Sizning atrofingizdagi oila homiysi
Mana, men qarilikdagi nafassizlikka botdim!
Va nevara davradan ajralib chiqdi
Rojdestvo daraxti oldida to'plangan o'rtoqlar
Va cholning qo'lini o'pdi
Rojdestvo sovg'asi uchun rahmat.
Ey qiz, omboring menga qanchalik yaqin!
Atrofda zarracha ham yo'q! Qanday toza
Stolga naqshli taxta qo'yilgan
Va zamin qanchalik chiroyli tarzda qum bilan qoplangan!
Siz oddiy burchakka aylandingiz
Mo''jizaviy qo'l bilan saroyga.
Va bu erda!
(To'shak pardasini ochadi.)
Meni ajoyib qaltirash butunlay bosib ketdi.
Men bu erda soatlab yolg'iz turishim mumkin edi,
Karavot va soyabonga qarab,
Tabiat tomonidan yaratilgan Xudoning farishtasi qayerda?
Avvaliga men boladek rivojlandim,
Va u o'ynab, hazillashib o'sdi,
Va to'satdan, aqliy va jismonan etuk bo'lib,
U samoviy go'zallikning timsoliga aylandi.
Nega bu yerga kelding?
Siz hech qachon bunday bo'lmagansiz.
Nimadan hayajondasiz? Biz nima qiynayapmiz?
Yo'q, Faust, sizni tanib bo'lmaydi.
Tinchlik va yaxshilik nafasi
Sizning istaklaringiz tartibga solindi.
Bizning kayfiyatimiz haqiqatan ham
Havo oqimlari o'yini?
Qaniydi u yomonlik haqida tasavvuriga ega bo'lmasa,
Endi xonaga kirar edim,
Har qanday qo'rquv va chalkashlikda
O'zingizni tiz cho'kib tashlagan bo'lardingiz!
Mefistofel
(kirish)
U erdan chiqing! U hozir kiradi.
Faust
Yuguraylik! Menga oxirgi marta qarashga ruxsat bering!
Mefistofel
Faust
Bu adolatlimi?
Mefistofel
Qanday burilish!
Ehtimol, siz qutini egallab olishni xohlaysizmi?
Men buni oldindan aytgan bo'lardim
Meni qiyinchilikdan qutqarish uchun,
Qachonki siz fazilat namunasi bo'lsangiz.
(Qutini shkafga qo'yadi va eshikni qulflaydi.)
Uning odami uchun boshingizni sindirasiz,
Yo'lingdan ketasan,
Va u,
Sevganiga intilgan oshiq,
Dumaloq kabi turadi
Bu sizning maktab kuningiz kabi
Metafizik axlat
Ma'ruza zalida chaynash, yarim uyquda!
Ta'tilga chiqmoq; qiyin holatdan chiqmoq!
Ular ketishadi.
Margarita chiroq bilan kiradi.
Margarita
Yotoqxonada nafas olish qanchalik qiyin!
(Oynani ochadi.)
Va tashqarida issiq emas, tinch.
Onam tezroq qaytib kelsa!
Menimcha, bu tasodif emas
Uy juda tiqilib qolgan.
Men qanday qo'rqoqman!
(U yechina boshlaydi va g'o'ldiradi.)
Podshoh Fula shahrida yashagan 45
Fule(Ultima Thule) - ism ertaklar yurti qadimgi rimliklar orasida; aftidan ular Islandiyani, har holda, "Britaniyadan uzoq shimoliy" mamlakatni nazarda tutgan.Uzoq, 46
To'liq shoh qo'shig'i 1774 yilda Faustdan mustaqil ravishda yaratilgan; lekin u 1782 yilda birinchi marta nashr etilganida (bastakor Sekkendorfning musiqiy aranjirovkasida) ushbu balladaning nomi: "Gyotening Faustidan" deb yozilgan edi.
Va oltin stakan
U saqlab qoldi, xayrlashuv sovg'asi
Bir sevgan.
Kosadan ichganida,
Zalni atrofga qarab
U kaptarni esladi
Va ko'z yoshlarini to'kdi.
Va o'lim soati qiyin
U yerlarni zulmatga berdi
Taxt vorisi uchun,
Va kubok hech kim uchun emas.
Qarindoshlar bilan to'liq yig'ilgan
Bu qirg'oq qoyalariga yaqin
Dengiz bo'yidagi saroyingizda
U xayrlashish ziyofatini berdi.
Va sizning qizil kosangiz,
Pastki qismga quritilgan
U balkondan pastga tushdi,
Qaerda chuqurlik yig'ladi.
O'sha paytda tubsizlik
Kubok yutib yuborildi
Uning o'limi keldi
Va u boshqa ichmadi.
(U ko'ylakni osib qo'yish uchun shkafning qulfini ochadi va qutiga e'tibor beradi.)
Bu yoqimli sandiq qayerdan?
Qanday qilib u bu erga keldi? Shunchaki mo''jiza!
Shkafni qulf bilan yopdim, esimda.
Onasi garovga olgandir,
Birovga qarz berish.
Va bu erda kalit. Ichkarida nima bo'lishi mumkin?
Men ochaman. Bunda katta gunoh yo'q.
O hudoyim! Qarang, qarang,
Men hayotimda hech qachon bunday narsani ko'rmaganman!
Olijanob xonimning libosi bir xil!
Oltin va kumushdan tayyorlangan mahsulotlar!
Ular kimga tegishli bo'lishi mumkin?
Oh, marjonlarni taqib ko'rish uchun!
(Zargarlik buyumlarini kiyib, oyna oldida turadi.)
Oh, menda shunday sirg‘alar bo‘lsa edi!
Siz ularda darhol ancha chiroyli ko'rinasiz.
Tabiiy go'zalligimizdan nima foyda,
Bizning kiyimimiz kambag'al va baxtsiz bo'lganda.
Rahmimiz kelib, bizni martabamiz bilan maqtashadi.
Hamma narsa sizning cho'ntagingizda,
Hammasi hamyon
Lekin Xudo bizga, oddiylarga, boylik bermadi!
Yurishda 47
Sahna 1775 yilda chizilgan.
Faust chuqur o‘yga cho‘mgancha aylanib yuradi. Mefistofel unga yaqinlashadi.
Mefistofel
Nafratli! Yer osti dunyosining shayton!
Yaxshiroq la'nat so'zlari bo'lsa edi.
Faust
Senga nima bo'ldi o'zi? Qanday ko'rinishga egasiz?
Qanday chivin sizni tishladi?
Mefistofel
Dunyoga qasam ichaman,
Qachonki uning o'zi yovuz ruh emas edi.
Faust
Bu aqldan ozgan! Qanday qaynoq suv!
Hayajonlanmang! Sog'ligingizga g'amxo'rlik qiling!
Mefistofel
O'ylab ko'ring, ruhoniyda bizning qutimiz bor!
Bularning barchasi Margaritinaning onasi.
Men qaradim va deyarli polga urildim,
Bunday qo'rquv ibodat qiluvchi mantisga hujum qildi.
U taqvodor matrona.
Bayramlarda u azizlarga kanonlarni kuylaydi.
Albatta, uning hidi uni boshqaradi,
Qayerda pok yashiringan va nopok ruh qaerdadir.
Men tushundimki, mo'l-ko'llikka qarab,
Hech qachon ko'rmagan narsa muqaddas emas,
Va u aytadi: "Bola, sirg'alarga tegmang,
Noqonuniy mulk hech qanday foyda keltirmaydi.
Keling, bu bezaklarni hadya qilaylik
Samoviy shafoatchiga nazr."
Qizi to‘lib-toshgan toshlarga qaraydi
Va u shunday deb o'ylaydi: “Siz haqiqatan ham shunchalik yovuzmisiz?
Donor va uning jinoyati qo'polmi?
Sovg‘a otini og‘ziga qarama”.
Ruhoniy maslahatlashishga chaqirildi,
Va u onaning rejasini ma'qulladi.
"Siz aqlli qaror qildingiz.
Solih qalbingizga tinchlik:
Kim ochko'zlikni yengsa, foyda ko'radi,
Va uning hazm qilish bilan cherkov
Shtatlarni, shaharlarni yutadi 48
Bu so'z nemis reformatsiyasi davridagi antipapist diniy va siyosiy adabiyotlardan olingan dehqon urushlari Germaniyada.
Va hech qanday zarari bo'lmagan joylar.
Berilgan narsa nopokmi yoki pokmi,
U sizning sovg'angizni mukammal hazm qiladi."
Faust
Yahudiylarning omnivor pul qarzdori kabi
Va bosh qirol xazinachisi.
Mefistofel
Keyin, bir daqiqa o'tkazib yubormasdan,
Juda ta'sirli ruhoniy
Bilaguzuklar, zanjirlar va uzuklar yirtilgan,
Bir hovuch yong'oq kabi,
Jannatning rahm-shafqatli ayollari haqida
U chaqirdi va shunday bo'ldi, g'oyib bo'ldi.
Faust
Va Gretchen?
Mefistofel
O'tirgan joyidan turmaydi.
Tobut tinchlanmaydi,
Va noma'lum narsa meni tashvishga solmoqda
Yaxshi niyat donori kim?
U kun bo'yi o'tiradi, taxminlar qiladi.
Faust
Uning qayg'usi meni qiynaydi.
Unga boshqa narsa bering
Birinchisi etishmayotgani achinarli emas.
Mefistofel
Siz uchun, albatta, hamma narsa bo'sh.
Faust
Va mening rejam: meniki
Qo'shnisi uchun aylanib o'ting,
Gretchen esa yana shkafga qaytdi
Menga zanjir yoki bilaguzuk bering!
Mefistofel
Ha, aziz janob.
Faust barglari.
Sevishganlar mani - bu sovg'alar.
Hech bo'lmaganda uni osmondan qidiring
O'zining sevgilisi uchun yulduzlarga.
Qo'shnining uyi 49
1775 yilgacha yozilgan. O'zining kundalik qayg'ularini ommaga etkazgan Martaning qisqa monologi nemis dramaturgi va shoiri, Nyurnberglik etikdo'z Xans Saksning (1494-1576) komediyalarida ko'p bo'lgan dramatik vaziyatni tomoshabinlarga tushuntiruvchi o'xshash monologlarni eslatadi. .
Marta
(bir)
Ollohim meni kechir erimni
U bechora xotinini e'tiborsiz qoldirdi!
Men somon bevadek quridim,
Va uning o'zi chet elga suzib ketdi.
Xudo biladi, men xotin emasmanmi?
U sevardi va sodiq edi.
(Yig'laydi.)
Menimcha, u begona yurtda vafot etgan!
Menda o'lim haqidagi guvohnoma bo'lishini xohlardim.
Margarita kiradi.
Margarita
Marta
Gretchen, senga nima bo'ldi?
Margarita
Tomirlar dahshatdan titrayapti.
Tokchada suyak qutisi bor,
Va unda xazinalar bor, xuddi cho'chqachilik bankidagi kabi!
Qutida sanoqsiz narsalar bor,
Birinchisiga qaraganda to'liqroq!
Marta
Onangga aytma
Aks holda u monastirlarga tarqatiladi.
Margarita
Mana, tobut, unga qoyil!
Marta
(Margaritani kiyintirmoqda)
Oh, qo'g'irchoq! Oh, karub!