Sayt buqa teriyeriga bag'ishlangan "Barcha mavjudotlar haqida - buyuk va kichik" to'plamidan parchani taqdim etadi.
Odamlar kabi hayvonlar ham do'stlarga muhtoj. Siz ularni hech qachon o'tloqda ko'rganmisiz? Ular turli turlarga tegishli bo'lishi mumkin - masalan, ot va qo'y - lekin ular doimo bir-biriga yopishadi. Hayvonlar o'rtasidagi bu do'stlik meni hech qachon hayratda qoldirmaydi va menimcha, Jek Saydersning ikkita iti bunday o'zaro sadoqatning namunasidir.
Bir itning ismi Jingo edi va men tikanli simdan qolgan chuqur tirnalgan joyni bo'shatish uchun ukol qilayotganimda, qudratli oq buqa teriyeri birdan achinib qichqirdi. Ammo keyin u taqdirga bo'ysundi va men ignani olib tashlamagunimcha oldinga qarab qotib qoldi.
Bu vaqt davomida Jingoning ajralmas do'sti bo'lgan korgi Skipper jimgina orqa oyog'ini tishlab turardi. Stolda bir vaqtning o'zida ikkita it - g'ayrioddiy manzara, lekin men bu do'stlik haqida bilardim va egasi ikkalasini stolga olib kelganida jim qoldim.
Men yarani davoladim va uni tika boshladim va Jingo hech narsani sezmayotganini bilib, bo'shashib qoldi.
Balki, Ging, bu sizga tikanli simga chiqmaslikni o'rgatadi, - dedim men. Jek Sanders kulib yubordi.
Ehtimol emas, janob Herriot. Men yo'lda hech kimni uchratmaymiz deb o'yladim va uni o'zimiz bilan olib ketdim, lekin u panjaraning narigi tomonida itni hidladi va u erga yugurdi. Yaxshiyamki, bu tazi edi va u unga yetib bormadi.
Sen bezorisan, Ging! “Men bemorimni silab qo'ydim, uning katta tumshug'i keng rim burni bilan quloqqa quloqqa tabassum bilan yoyildi va dumini xursandchilik bilan stolga tegdi.
Ajoyib, to'g'rimi? – dedi egasi. - U har doim janjal boshlaydi, bolalar ham, kattalar ham u bilan xohlagan narsani qilishlari mumkin. Juda yaxshi xulqli it.
Tikishni tugatdim va ignani asboblar stolidagi xandaqqa tashladim.
Shunday qilib, buqa teriyerlari jang qilish uchun maxsus etishtirilgan. Ging o'z zotining qadimgi instinktiga amal qiladi.
Bilaman. Shuning uchun men uni bog'ichdan tushirishdan oldin atrofga qarayman. U har qanday itga hujum qiladi.
Bundan tashqari, Jek! "Men do'stining oyog'idan to'yib, qulog'ini kemirayotgan kichkina korgiga kulib, bosh irg'adim.
Siz haqsiz. Haqiqatan ham mo''jizaviy: mening fikrimcha, agar u Gingning qulog'ini butunlay tishlagan bo'lsa, unga hatto baqirmagan bo'lardi.
Va haqiqatan ham, bu mo''jizaga o'xshardi. Korgi o'n ikkinchi yoshida edi va yoshi allaqachon uning harakatlariga va ko'rish qobiliyatiga sezilarli ta'sir ko'rsatgan va uch yoshli buqa teriyeri hali ham o'z kuchining to'liq gullashiga yaqinlashayotgan edi. Keng ko'krak qafasi, kuchli suyaklari va mog'orlangan mushaklari bilan u dahshatli hayvon edi, lekin qulog'i juda uzoqqa ketganda, u Skipperning boshini ohista kuchli jag'lariga oldi va it tinchlanguncha kutdi. Bu jag'lar po'lat tuzoqdek shafqatsiz bo'lishi mumkin edi, lekin ular kichik boshni mehribon qo'llar kabi ushlab turardi.
O'n kun o'tgach, Jek ikkala itni tikuvlarini olib tashlash uchun olib keldi. Ularni stol ustiga ko'tarib, xavotir bilan dedi:
Jingoda nimadir noto'g'ri, janob Xarriot. Ikki kundan beri hech narsa yemay, adashgandek yuradi. Ehtimol, uning yarasi infektsiyalangandir?
Bu mumkin! “Men shosha-pisha egildim va barmoqlarim yonboshimdagi uzun chandiqni sezdi. - Ammo yallig'lanish belgilari yo'q. Shish va og'riq ham. Yara mukammal davolandi.
Men orqaga qadam tashladim va buqa teriyerini ko'zdan kechirdim. U g'amgin ko'rinardi - dumi oyoqlari orasida, ko'zlari bo'm-bo'sh, qiziqish uchqunlari yo'q edi. Do'sti ovora bo'lib panjasini kemira boshladi, lekin bu ham Gingni befarqlikdan xalos qilolmadi. Kaptan bunday e'tiborsizlikdan qoniqmagani aniq va panjasini qoldirib, qulog'idan ushlab oldi. Shunga qaramay, eng kichik taassurot emas. Keyin korgi chaynashni va qattiqroq tortishni boshladi, shunda uning katta boshi pastga egildi, ammo buqa teriyeri hali ham uni sezmadi.
Qani, Skipper, to'xtat! "Ging bugun shov-shuvga va o'ynashga moyil emas", dedim va ehtiyotkorlik bilan korgini polga tushirdim va u g'azab bilan stolning oyoqlari orasiga o'girildi.
Men Jingoni sinchkovlik bilan tekshirdim, ammo tahdid qiluvchi yagona alomat yuqori harorat edi.
Uning qirq oltitasi bor, Jek. U, shubhasiz, juda kasal.
Xo'sh, unga nima bo'ldi?
Haroratga qarab, qandaydir o'tkir yuqumli kasallik. Ammo qaysi biri ekanligini darhol aytish qiyin. Men keng boshni silab, barmoqlarimni oppoq tumshug‘ida yurgizdim va qizg‘in o‘yladim. To'satdan dumi ojiz qimirladi va it do'stona tarzda ko'zlarini menga, keyin esa egasiga qaratdi. Va aynan shu ko'z harakati yechimning kalitiga aylandi. Men tezda yuqori ko'z qovog'imni o'girdim. Konyunktiva odatda pushti rangga ega edi, lekin men tiniq, oq sklerada xira sariq rangni payqadim.
"Uning sariqligi bor", dedim men. -Uning siydigida o'ziga xoslikni sezdingizmi?
Jek Sanders bosh irg'adi: - Ha. Endi eslayman. Bog'da oyog'ini ko'tardi, soy qorong'i edi.
Safro tufayli. - Oshqozonimni sekin bosdim, buqa terrier irkildi.
Ha, hudud aniq og'riqli.
Sariqlikmi? - Sanders stol ortidan menga qaradi. - Uni qayerga olib ketgan bo'lishi mumkin?
Men iyagimni ishqaladim.
Xo'sh, men itni bunday holatda ko'rganimda, birinchi navbatda ikkita imkoniyatni tortaman - fosfor zaharlanishi va leptospiroz. Ammo yuqori harorat leptospirozni ko'rsatadi.
U buni boshqa itdan olganmi?
Ehtimol, lekin kalamushdan ko'proq. U kalamushlarni ovlaydimi?
Ba'zan. Ular hovlidagi eski tovuqxonada to‘planib yurishadi, ba’zida u o‘sha yerda dam olish uchun yuguradi.
Bo'ldi shu! – yelka qisdim. - Boshqa sabablarni izlashning hojati yo'q.
Sanders bosh irg‘adi.
Har holda, kasallikni darhol aniqlaganingiz yaxshi. U qanchalik tezroq tuzalib ketishi mumkin.
Men unga bir necha soniya indamay qaradim. Hammasi unchalik oddiy emas edi. Men uni xafa qilishni xohlamadim, lekin mening oldimda aqlli, muvozanatli qirq yoshli yigit, mahalliy maktab o'qituvchisi edi. Unga butun haqiqatni aytish mumkin edi va kerak edi.
Jek, bu narsa deyarli davolanmaydi. Men uchun sariqlik bilan og'rigan itdan yomonroq narsa yo'q.
Juda jiddiymi?
Men shunday deb qo'rqaman. O'lim darajasi juda yuqori.
Uning yuzi og‘riqdan qorayib ketdi, yuragim achinib ketdi, lekin bunday ogohlantirish yaqinlashib kelayotgan zarbani yumshatdi: axir, Jingo yaqin kunlarda o‘lishi mumkinligini bilardim. Hozir ham, o'ttiz yil o'tib, itning ko'zlarida o'sha sarg'ish rangni ko'rganimda titrab ketaman. Penitsillin va boshqa antibiotiklar Leptospira, bu kasallikni keltirib chiqaradigan tirgak shaklidagi mikroorganizmlarga qarshi ishlaydi, ammo bu ko'pincha o'limga olib keladi.
Oh, shunday... - U xayollarini jamladi. - Lekin siz qila oladigan biror narsa bormi?
“Albatta”, dedim baquvvat ohangda. - Men unga leptospirozga qarshi vaksinaning katta dozasini beraman va og'iz orqali yuboriladigan dori-darmonlarni beraman. Vaziyat butunlay umidsiz emas. Men vaktsinani ukol qildim, garchi bu bosqichda u samarasiz ekanligini bilsam ham - axir, menda boshqa vositalar yo'q edi. Men Skipperni ham emladim, lekin butunlay boshqacha tuyg'u bilan: bu deyarli uni infektsiyadan qutqardi.
U bosh irg'adi va buqa teriyerini stoldan oldi. Qudratli it ham ko‘pchilik bemorlarimga o‘xshab, oq xalatimni aytmasa ham, qo‘rqinchli hidlarga to‘la tekshiruv xonasidan shoshib ketdi. Jek uning ketayotganini ko'rdi va umid bilan menga o'girildi:
Qarang, u qanday yuguradi! Ehtimol, u unchalik yomon emasdir?
Men indamay qoldim, uning to'g'ri bo'lishini chin dildan istardim, lekin qalbimda bu ajoyib it halokatga uchraganiga ishonchsizlik paydo bo'ldi. Xo'sh, har holda, hamma narsa tez orada aniq bo'ladi. Va hamma narsa aniq bo'ldi. Ertasi kuni ertalab. Jek Sanders meni to'qqizdan oldin cho'kdi.
"Jing zerikmoqda", dedi u, lekin ovozidagi titroq bu so'zlarning beparvoligini inkor etdi.
Ha? - Kayfiyatim har doimgidek darhol tushib ketdi.
Va u o'zini qanday tutadi?
Men qo'rqmadim. U hech narsa yemaydi... yolg‘on gapiradi... o‘lgandek. Va ba'zida u qusadi.
Men boshqa hech narsa kutmagan edim, lekin baribir stol oyog'ini tepib yubordim.
Yaxshi. Men kelyapman.
Jing endi dumini menga qarab silkitmadi. U gulxan oldiga o‘ralib, yonib turgan cho‘g‘larga loqayd qarab qoldi. Ko'zlaridagi sarg'ish to'q to'q sariq rangga aylandi va uning harorati yanada ko'tarildi. Men vaktsina in'ektsiyasini takrorladim, lekin u ukolni sezmadi. Xayrlashuv sifatida silliq oppoq belni silab qo‘ydim. Kaptan, odatdagidek, do'stini masxara qilardi, lekin Jingo buni ham sezmadi, azob-uqubatlarga berilib ketdi.
Men uni har kuni ziyorat qildim va to'rtinchi kuni kirganimda uning yonboshlab yotganini, deyarli komada yotganini ko'rdim. Konyunktiva, sklera va og'iz shilliq qavati iflos shokolad rangida edi.
U juda og'riqlimi? - so'radi Jek Sanders.
Men darhol javob bermadim.
Menimcha, u hech qanday og'riq sezmaydi. Noxush tuyg'ular, ko'ngil aynish - shubhasiz, lekin hammasi shu.
Mayli, davolanishni davom ettirishni afzal ko'raman, - dedi u. "Vaziyatni umidsiz deb hisoblasangiz ham, men uni uxlatmoqchi emasman." Va aynan siz shunday deb o'ylaysizmi?
Men noaniq yelka qisdim. E’tiborimni Skipper chalg‘itdi, u butunlay sarosimaga tushdi. U avvalgi taktikasidan voz kechdi va endi do'stini bezovta qilmadi, faqat hayratda uni hidladi. Bir marta u behush qulog'ini ohista tortdi.
O‘zimni butunlay nochor his qilib, odatdagi muolajalardan o‘tib ketdim va Jingoni boshqa hech qachon tirik ko‘rmayman, degan gumon bilan ketdim.
Ammo men buni intiqlik bilan kutgan bo'lsam-da, Jek Sandersning ertalabki qo'ng'irog'i kunga qorong'u soya tashladi.
Ging kecha vafot etdi, janob Xarriot. Men sizni ogohlantirishim kerak deb o'yladim. Ertalab kelmoqchi edingiz... – U xotirjam va ishbilarmon gapirishga harakat qildi.
Sizga chuqur hamdardman, Jek. Lekin men aslida taxmin qildim ...
Ha men bilaman. Va qilgan hamma narsangiz uchun rahmat.
Bunday damlarda odamlar sizga minnatdorchilik bildirsa, ruhingiz yanada battar bo'ladi. Ammo Sandersning farzandlari yo'q edi va ular itlarini juda yaxshi ko'rishardi. Men uning hozir qanday his qilayotganini bilardim. Go‘shakni qo‘yishga jur’atim yetmadi.
Yaxshiyamki, Jek, sizda Skipper bor. - Bu noqulay tuyuldi, lekin baribir ikkinchi it, hatto Skipper kabi keksa it ham tasalli bo'lib xizmat qilishi mumkin edi.
Ha, bu haqiqat, - deb javob berdi u. "Usiz nima qilishimizni bilmayman."
Men ishga kirishim kerak edi. Bemorlar har doim ham tuzalmaydi, o'lim esa ba'zan yengillik sifatida qabul qilinadi: axir, hamma narsa tugadi. Albatta, faqat Jingo bilan bo'lgani kabi, bu muqarrar ekanligini aniq bilsam. Ammo masala shu bilan tugamadi. O'sha hafta Jek Sanders menga yana qo'ng'iroq qildi.
Skipper... - dedi u. - Menimcha, u Jingoda bo'lgan narsaga ega.
Sovuq qo‘l tomog‘imni qisib oldi.
Lekin... lekin... bunday bo'lishi mumkin emas! Men unga profilaktik ukol qildim.
Xo'sh, men hukm qilmoqchi emasman. Faqat u oyoqlarini zo'rg'a qimirlatadi, hech narsa yemaydi va soat sayin zaiflashadi.
Uydan yugurib chiqib, mashinaga o‘tirdim. Sanders yashaydigan chekkagacha yuragim vahshiyona urib, boshim vahima o'ylariga to'la edi. Qanday qilib u yuqtirgan bo'lishi mumkin? Vaksinaning shifobaxsh xususiyatlari meni katta ishonch bilan ilhomlantirmadi, lekin men uni kasallikning oldini olishning ishonchli vositasi deb bildim. Va faqat ishonch hosil qilish uchun men unga ikkita ukol qildim! Albatta, agar Sanders ikkinchi itini yo'qotsa, dahshatli bo'lardi, lekin bu mening aybim bo'lsa, bundan ham yomoni bo'lardi. Ichkariga kirganimda, kichkina korgi men tomon g'amgin holda yurdi. Men uni ko'tarib, stolga qo'ydim va darhol qovoqlarini buradim. Ammo sklerada ham, og'iz shilliq qavatida ham sariqlik izlari yo'q edi. Harorat butunlay normal edi va men yengil nafas oldim.
"Hech bo'lmaganda bu leptospiroz emas", dedim men.
Sanders xonim qo'llarini siqilib qo'ydi.
Xudoga shukur! Va biz endi shubhalanmadik, u ham ... U juda yomon ko'rinardi.
Men Skipperni sinchkovlik bilan ko'zdan kechirdim, stetoskopni cho'ntagimga solib: "Men jiddiy narsa topolmayapman", dedim. Yuragimda bir oz shovqin, lekin men bu haqda allaqachon aytdim. Axir u keksayib qolgan.
U Jingni sog'inmayaptimi, shunday emasmi? - so'radi Jek Sanders.
Mumkin. Ular ajralmas do'st edilar. Va tabiiyki, u g'amgin.
Lekin o'tib ketadi, to'g'rimi?
Albatta. Men unga juda yumshoq sedativ tabletkalarni beraman. Ular yordam berishlari kerak.
Bir necha kundan keyin Jek Sanders bilan bozor maydonida tasodifan uchrashdik.
Skipper qanday? - Men so'radim.
U og'ir xo'rsindi:
Hamma narsa bir xil, agar yomonroq bo'lmasa. Asosiysi, u hech narsa yemaydi va butunlay ingichka.
Yana nima qilishimni bilmasdim, lekin ertasi kuni ertalab qo‘ng‘iroqqa ketayotib, Sandersning yonida to‘xtadim. Skipperni ko'rganimda yuragim siqilib ketdi. Yoshiga qaramay, u doimo hayratlanarli darajada jonli va faol edi va Ging bilan do'stlikda, shubhasiz, birinchi skripkada o'ynadi. Ammo endi avvalgi quvnoq energiyadan asar ham qolmadi. U zerikarli ko'zlari bilan menga befarq qaradi va go'yo butun dunyodan yashirinmoqchi bo'lgandek savatiga o'tirdi va o'sha erda egildi. Men uni yana tekshirdim. Uning yuragidagi shovqin, ehtimol, sezilarliroq bo'ldi, lekin hamma narsa joyida edi, faqat u charchagan va charchagan ko'rinardi.
Bilasizmi, men uning endi xafa ekanligiga unchalik ishonchim komil emas, - dedim men. - Balki hammasi qarilik bilan bog'liqdir. U bahorda o‘n ikki yoshga to‘ladi, shunday emasmi?
Ha, - Sanders xonim bosh irg'adi. - Demak, sizningcha... bu oxiri?
Bu mumkin.
Men uning nima deb o'ylayotganini tushundim: atigi ikki hafta oldin bu erda ikkita sog'lom, quvnoq it o'ynab, ovora edi, endi esa tez orada hech kim qolmaydi.
Haqiqatan ham biz unga yordam berish uchun hech narsa qila olmaymizmi?
Xo'sh, yuragingizni qo'llab-quvvatlash uchun raqamli kursni o'tashingiz mumkin. Iltimos, uning siydikini tahlil qilish uchun olib keling. Siz buyraklar faoliyatini tekshirishingiz kerak. Men siydik sinovini o'tkazdim. Bir oz protein - lekin uning yoshidagi itdan kutilganidan ortiq emas. Demak, bu buyraklar emas.
Kunlar o'tdi. Men tobora ko'proq yangi vositalarni sinab ko'rdim: vitaminlar, temir, organofosfatlar, ammo korgi so'nishda davom etdi. Jingo vafotidan taxminan bir oy o'tgach, meni yana ko'rishga chaqirishdi.
Skipper savatda yotardi va men uni chaqirganimda u sekin boshini ko'tardi. Uning tumshug‘i ozib ketgan, xira ko‘zlari yonimdan o‘tib ketgandi.
Qani, kel, asalim! - Men qo'ng'iroq qilgandim. - Menga savatdan qanday chiqish mumkinligini ko'rsat.
Jek Sanders boshini chayqadi.
Foydasi yo'q, janob Herriot. U endi savatni tashlab ketmaydi, uni olib chiqsak, kuchsizligi tufayli qadam bosa olmaydi. Yana bir narsa... kechalari bu yerda kirlanadi. Bu u bilan oldin hech qachon sodir bo'lmagan. Uning so'zlari o'lim qo'ng'irog'iga o'xshardi. Chuqur itlarning dekreptudasining barcha belgilari. Men iloji boricha yumshoq gapirishga harakat qildim:
Men juda xafaman, Jek, lekin chol yo‘lning oxiriga yetganga o‘xshaydi. Menimcha, bularning barchasiga melanxolik sabab bo'lishi mumkin emas.
U javob bermay, xotiniga, keyin bechora Skipperga qaradi.
Ha, albatta... o‘zimiz o‘ylab ko‘rdik. Lekin biz doimo u ovqatlana boshlaydi deb umid qilgandik. Shunday ekan... tavsiya qilasizmi...
Men halokatli so'zlarni aytolmadim.
Menimcha, biz uning azoblanishiga yo'l qo'ymasligimiz kerak. Undan qolgan narsa teri va suyaklar edi va hayot unga hech qanday quvonch keltirishi dargumon.
Ha, men siz bilan roziman deb o'ylayman. U kun bo'yi shunday yolg'on gapiradi, hech narsaga qiziqmaydi... - U jim bo'lib, yana xotiniga qaradi. - Bo'pti, janob Gerriot. Ertalabgacha o'ylab ko'raylik. Lekin har qanday holatda ham umid yo'q deb o'ylaysizmi?
Ha, Jek. Qadimgi itlar ko'pincha oxirigacha bu holatga tushadilar. Kaptan endigina buzilib qoldi... Qo‘rqaman, bu qaytarib bo‘lmas. U g‘amgin xo‘rsindi.
Xo'sh, ertaga ertalab soat sakkizdan oldin sizga qo'ng'iroq qilmasam, balki uni uxlatmoqchi bo'larsiz?
U qo'ng'iroq qiladi deb o'ylamagandim. Va u qo'ng'iroq qilmadi. Bularning barchasi nikohimizning birinchi oylarida sodir bo'ldi va Xelen keyin mahalliy tegirmon egasining kotibi bo'lib ishladi. Ertalab biz tez-tez zinapoyadan birga pastga tushardik va men uni eshikgacha kuzatib bordim, keyin aylanma yo'l uchun kerak bo'lgan hamma narsani yig'ib oldim. Har doimgidek bu gal ham eshik oldida o‘pdi, lekin tashqariga chiqish o‘rniga diqqat bilan qaradi:
Nonushta davomida jim edingiz, Jim. Nima bo'ldi?
Hech narsa, aslida. "Oddiy narsa", deb javob berdim men. Shunga qaramay, u menga diqqat bilan qaradi va men unga Skipper haqida gapirishim kerak edi. Xelen yelkamga qoqdi.
Bu juda achinarli, Jim. Ammo muqarrar narsadan bunchalik xafa bo'lolmaysiz. Siz o'zingizni butunlay qiynoqqa solasiz.
Oh, men bularning hammasini bilaman! Lekin men ahmoq bo'lsam nima qila olaman? Ba'zida behuda veterinarlarga borganman deb o'ylayman.
Va siz noto'g'risiz! - dedi u. "Men sizni boshqa hech kim sifatida tasavvur qila olmayman." Siz qilishingiz kerak bo'lgan narsani qilasiz va buni yaxshi qilasiz! “U meni yana o'pdi, eshikni ochdi va ayvondan yugurib chiqdi.
Men Sandersnikiga tushdan oldin yetib keldim. Bagajni ochib, men shprits va bir shisha konsentrlangan uyqu tabletkalari eritmasini oldim. Qanday bo'lmasin, keksa odamning o'limi tinch va og'riqsiz bo'ladi.
Oshxonaga kirganimda birinchi ko‘rganim polda o‘tirib yurgan semiz oppoq kuchukcha edi.
Qayerda?.. – hayron bo‘lib boshladim.
Sanders xonim menga qarab jilmayib qo‘ydi.
Kecha Jek va men gaplashdik. Va biz butunlay itsiz qolib bo'lmasligimizni angladik. Shunday qilib, biz Jingo sotib olgan Palmer xonimning oldiga bordik. Ma'lum bo'lishicha, u faqat yangi axlatdan kuchukchalarni sotgan. Faqat taqdir. Biz unga Jingo deb ham ism qo'ydik.
Ajoyib fikr! “Men kuchukchani oldim, u barmoqlarimga o'girildi, to'yg'on bilan hurdi va yonog'imni yalamoqchi bo'ldi. Har holda, bu mening og'riqli ishimni osonlashtirdi.
Menimcha, siz juda dono harakat qildingiz.
Cho‘ntagimdan shishani o‘g‘irlab chiqarib, olis burchakdagi savat tomon yo‘l oldim. Skipper hamon qimirlamay to'pga o'ralgan holda yotardi va xayolimdan deyarli tugallangan jarayonni biroz tezlashtiraman, degan tejamkor fikr chaqnadi. Kauchuk tiqinni igna bilan teshib, men shpritsni to'ldirmoqchi edim, lekin keyin Skipper boshini ko'targanini payqadim. U tumshug‘ini savat chetiga qo‘yib, kuchukchani ko‘zdan kechirayotganga o‘xshardi. Uning ko'zlari asta-sekin chaqaloqqa ergashdi, u sut solingan likopchaga yaqinlashdi va uni ovora bilan silay boshladi. Va bu ko'zlarda uzoq vaqtdan beri yo'qolgan uchqun paydo bo'ldi. Men qotib qoldim va korgi ikkita muvaffaqiyatsiz urinishdan keyin qandaydir tarzda oyoqqa turdi. U savatdan unchalik sudralib chiqmadi, yiqilib, oshxona bo‘ylab gandiraklab ketdi. Kuchukchaga etib borgach, u to'xtadi, bir necha marta chayqaldi - sobiq quvnoq itning ayanchli soyasi - va (ko'zlarimga ishonmadim!) oq qulog'ini og'ziga oldi.
Stoitsizm kuchukchalar orasida keng tarqalgan emas va Jingo Ikkinchi baland ovozda qichqirdi. Ammo Skipper hech ikkilanmasdan, o'z ishini mamnuniyat bilan davom ettirdi.
Men shprits va flakonni yana cho'ntagimga solib qo'ydim.
“Unga yeydigan narsa bering”, dedim ohista.
Sanders xonim oshxonaga yugurdi va likopchada go‘sht bo‘laklari bilan qaytib keldi. Skipper yana bir necha soniya qulog'i bilan skripka qilishda davom etdi, keyin kuchukchani sekin hidladi va shundan keyingina likopchaga o'girildi. Yutish uchun deyarli kuch qolmadi, lekin go'shtni oldi va jag'lari sekin harakat qildi.
Xudo! - Jek Sander chiday olmadi. - U ovqatlana boshladi! Sanders xonim tirsagimdan ushlab oldi.
Bu nimani anglatadi, janob Xarriot? Biz kuchukchani faqat uyda itsiz tasavvur qila olmaganimiz uchun sotib oldik.
Ehtimol, bu sizda yana ikkitasiga ega bo'lishingizni anglatadi! - Men yelkamga qarab eshik tomon yo'l oldim, ular xuddi sehrlangandek, korgi birinchi bo'lak bilan shug'ullanayotganini va ikkinchisini olganini tomosha qilgan er-xotinlarga jilmayib qo'ydim.
Taxminan sakkiz oy o'tgach, Jek Sanders imtihon xonasiga kirib, Jingo Ikkinchini stolga qo'ydi. Kuchukcha tanib bo'lmas darajada o'sib ulg'aygan va allaqachon o'z zotining keng ko'kragi va kuchli oyoqlarini ko'rsatgan. Yaxshi xulqli yuz va do'stona dumi menga birinchi Jingoni eslatdi.
Uning barmoqlari orasida ekzemaga o'xshash narsa bor, - dedi Jek Sanders va Skipperni stol ustiga ko'tardi.
Men darhol bemorimni unutib qo'ydim: yaxshi ovqatlangan, ko'zlari tiniq bo'lgan korgi buqa teriyerining orqa oyoqlarini barcha kuch va g'ayrati bilan tishlay boshladi.
Yo'q, shunchaki qarang! — deb g'o'ldiradim. - Vaqt ortga qaytgandek.
Jek Sanders kulib yubordi.
Siz haqsiz. Ular ajralmas do'stlar. Xuddi avvalgidek...
Bu erga kel, Skipper. "Men korgini ushladim va uni diqqat bilan ko'rib chiqdim, garchi u do'stiga qaytishga shoshilayotgan bo'lsa-da, qo'llarimdan chiqib ketdi.
Bilasizmi, men uning hali yashashga vaqti borligiga aminman.
Bu rostmi? - Jeks Sandersning ko'zlarida yomon nur raqsga tushdi. - Eslayman, siz ancha oldin u hayotning ta'mini yo'qotgan va bu qaytarib bo'lmaydigan narsa ekanligini aytgandingiz ...
Men uning gapini to‘xtatdim:
Men bahslashmayman, bahslashmayman. Ammo ba'zida xato qilish yaxshi!
Jeyms Herriot barcha jonzotlar haqida
Kitobida u veterinar amaliyotida uchragan epizodlar haqidagi xotiralarini o'quvchilar bilan o'rtoqlashadi. Ko'rinishidan prozaik syujetlarga qaramay, shifokorning to'rt oyoqli bemorlarga va ularning egalariga munosabati - goh iliq va lirik, goh istehzoli - juda nozik, katta insoniylik va hazil bilan ifodalangan.
J. Gerriotning eslatmalari qishloq veterinariya shifokorining qiyin, ba'zan dramatik, ba'zi hollarda xavfli, lekin doimo muhim ishining ajoyib badiiy tasviridir. Epizodlarning professional talqini qat'iy ilmiy va har qanday veterinariya mutaxassisi qaerda ishlamasin, kundalik faoliyati uchun juda qiziqarli bo'lishi mumkin.
Xarriot Angliyaning 30-yillardagi ijtimoiy ahvolini juda aniq tavsiflaydi - keng tarqalgan ishsizlik davri, hatto tajribali sertifikatlangan mutaxassis ham quyoshda joy qidirishga majbur bo'lgan, ba'zida pul topish o'rniga faqat maosh bilan kifoyalangan. Muallifga omad kulib boqdi: u o'zini stoli, tomi bilan shifokor yordamchisi sifatida ish topdi va haftada etti kun - yomg'ir, loy va shilimshiqda tunu-kun ishlash huquqini oldi. Xulosa qilib aytadigan bo'lsak, u hayotning haqiqiy to'liqligini - moddiy ne'matlarni qo'lga kiritish bilan emas, balki kerakli va foydali ish bilan shug'ullanayotganingizni, uni yaxshi bajarayotganingizni anglashdan qoniqishni ko'radi.
Albatta, bu kitob nafaqat hayvonlar, balki odamlar haqida ham. O'quvchiga hayvonlar egalari tasvirlarining butun galereyasi taqdim etiladi, bu kambag'alning so'nggi bo'lak nonini baham ko'rgan itini yo'qotib qo'yishidan boshlab, to'rt oyoqli uy hayvonida yagona quvonchni topadigan boy beva ayol bilan yakunlanadi. uni shunchalik ovqatlantiradiki, u deyarli keyingi dunyoga jo'natadi. Ammo muallif har kuni uy hayvonlari - kambag'al dehqonlar va fermerlar bilan bog'liq bo'lgan oddiy ishchilar obrazlarida ayniqsa muvaffaqiyatli bo'lgan.
Rus adabiyotida, afsuski, veterinar ishining murakkabligi va xilma-xilligini keng aks ettiradigan badiiy asarlar juda kam. O'quvchi ko'rib turganidek, Xarriot o'simtani olib tashlaydigan yoki rumenotomiya qiladigan jarroh, yoki ortoped, diagnostik yoki yuqumli kasalliklar bo'yicha mutaxassis sifatida ishlaydi, u doimo nafaqat hayvonlarga, balki hayvonlarga ham qanday yordam berishni biladigan nozik psixolog bo'lib qoladi. egalari.
O‘z kasbiga bo‘lgan muhabbat, kasal hayvonlarning iztirobiga aralashish, ularning ahvolidan xursandchilik yoki qayg‘u shu qadar yorqin ifodalanganki, o‘quvchi o‘zini sodir bo‘layotgan voqealarning bevosita ishtirokchisidek his qiladi.
Bizning notinch urbanizatsiya asrimizda odamlarning turli xil hayvonlar - yovvoyi va uy hayvonlari: ularning xulq-atvori, "harakatlari", odamlar bilan munosabatlari haqida ko'proq bilish istagi har qachongidan ham ko'proq, chunki ular nafaqat bizning ehtiyojlarimizni qondiradi. narsalar, balki ma'naviy hayotimizni bezatadi va umuman tabiatga nisbatan axloqiy munosabatimizni shakllantiradi.
D. F. Osidze
"Yo'q, darslik mualliflari bu haqda hech narsa yozmaganlar", deb o'yladim, yana bir shamol qor parchalarini bo'ronli eshikdan uloqtirganda va ular mening yalang'och orqamga yopishib olishdi. Men yuzma-yuz yotqizilgan toshbo‘ronga yotdim, qo‘lim yelkamgacha qiynalayotgan sigirning ichagiga ko‘mildi, oyoqlarim esa tayanch izlab toshlar bo‘ylab sirpanib ketdi. Men belimgacha yalang'och edim, erigan qor terimga kir va qurigan qonga aralashdi. Dehqon tepamda tutunli kerosin chiroqni ushlab turdi va bu titrayotgan yorug'lik doirasidan tashqarida men hech narsani ko'rmadim.
Yo'q, darsliklarda zulmatda teginish orqali kerakli arqon va asboblarni qanday topish yoki antiseptiklarni yarim chelak iliq suv bilan ta'minlash haqida bir so'z aytilmagan. Va ko'kragiga qazilgan toshlar ham aytilmagan. Va asta-sekin qo'llaringiz xiralashgani, mushaklardan keyin mushaklar qanday qilib ishlamay qolgani va tor joyda siqilgan barmoqlaringiz endi itoat etmaydi.
Va hech bir joyda kuchayib borayotgan charchoq, umidsizlik hissi, boshlangan vahima haqida so'z yo'q.
Men veterinariya akusherligi darsligidagi rasmni esladim. Sigir yaltirab turgan oppoq polda xotirjam turibdi va beg'ubor maxsus kombinezondagi nafis veterinar qo'lini bilagiga qadar qo'ydi. U xotirjam jilmaydi, dehqon va uning ishchilari tinchgina tabassum qiladilar, hatto sigir ham xotirjam tabassum qiladi. Go'ng yo'q, qon yo'q, ter yo'q - faqat poklik va tabassum.
Suratdagi veterinar mazali nonushta qildi va endi qo‘shni uyga ko‘z oldidan qo‘shni uyga qarab qo‘ydi, bu sigirni ko‘ngilxushlik uchun – dessert uchun. Ertalab soat ikkida uni issiq to'shagidan ko'tarishmadi, u uyqusirab, muzli qishloq yo'li bo'ylab o'n ikki chaqirim yo'l bo'ylab, nihoyat, faralarning nurlari yolg'iz fermaning darvozasiga tegmaguncha titramadi. U tik qorli qiyalikdan bemori yotgan tashlandiq omborga chiqmadi.
Men qo‘limni yana bir dyuymga siljitmoqchi bo‘ldim. Buzoqning boshi orqaga tashlandi, barmoq uchlari bilan yupqa arqon halqasini pastki jag‘i tomon surish uchun qiynalardim. Qo‘lim buzoqning yon tomoni bilan sigirning tos suyagi orasiga tiqilib qoldi. Har bir qisqarishim bilan qo'lim shunchalik siqilib ketardiki, chiday olmasdim. Keyin sigir bo'shashib, men halqani yana bir dyuymga itardim. Qancha davom etaman? Agar keyingi bir necha daqiqada jag'imni qisib qo'ymasam, buzoqni olib chiqolmayman ... Men ingrab, tishlarimni tishlab, yana yarim dyuymni yutib oldim.
Shamol yana eshikka urildi va men issiq, terga botgan belimda qor parchalari shivirlaganini eshitdim, deb o'yladim. Har bir yangi urinishda ter peshonamni qopladi va ko'zlarimga yugurdi.
Og'ir tug'ish paytida har doim siz uchun hamma narsa amalga oshishiga ishonishni to'xtatadigan payt keladi. Va men allaqachon bu nuqtaga yetdim.
Miyamda ishonarli iboralar shakllana boshladi: "Balki mana shu sigirni so'yganim ma'quldir. Uning tos bo'shlig'i juda kichik va tor bo'lib, buzoq baribir o'tib ketmaydi". Yoki: "U juda to'la va mohiyatan go'shtli zot, shuning uchun qassobni chaqirganingiz ma'qul emasmi?" Yoki shunday bo'lishi mumkin: "Homilaning holati juda achinarli. Agar tos bo'shlig'i kengroq bo'lsa, buzoqning boshini aylantirish qiyin bo'lmaydi, ammo bu holda bu mutlaqo mumkin emas".
Albatta, men embriotomiyaga murojaat qilishim mumkin edi<ряд хирургических операций, состоящих в расчленении плода и удалении его по частям через естественный родовой путь. – Здесь и далее примечания редактора>: buzoqning bo'ynini sim bilan ushlang va boshini arralang. Qancha marta bunday bolalashlar oyoqlari, boshlari va ichak-chavoqlari polni tashlab ketish bilan tugadi! Buzoqni ona qornida bo'laklarga bo'lish usullariga bag'ishlangan ko'plab qalin ma'lumotnomalar mavjud.
Ammo ularning hech biri bu erga kelmadi - axir, buzoq tirik edi! Bir marta, katta kuch evaziga men barmog'im bilan uning og'zining burchagiga tegishga muvaffaq bo'ldim va hatto hayratdan titrab ketdim: mening teginishimdan kichkina jonzotning tili titrardi. Bunday holatda bo'lgan buzoqlar odatda bo'yinning juda tik egilishi va itarish paytida kuchli siqilish tufayli o'lishadi. Ammo hayot uchqunlari bu buzoqda hamon porlab turardi va shuning uchun u parcha-parcha emas, butun tug'ilishi kerak edi.
To‘liq sovigan, qonli suv solingan chelakka borib, indamay qo‘llarimni yelkamgacha sovunladim. Keyin u yana hayratlanarli darajada qattiq tosh toshlar ustiga yotdi, oyoq barmoqlarini toshlar orasidagi bo‘shliqlarga qo‘ydi, ko‘zlaridagi terni artdi va yuzinchi marta menga spagettidek ingichka bo‘lib ko‘ringan qo‘lini sigirning ichiga tiqdi. Kaft buzoqning quruq oyoqlari bo'ylab, zımpara kabi qo'pol bo'lib, bo'yinning egilishiga, quloqqa etib bordi, so'ngra aql bovar qilmaydigan harakatlar evaziga og'iz bo'ylab pastki jag'iga siqildi, u hozir aylangan. hayotimning asosiy maqsadi.
Kitobida u veterinar amaliyotida uchragan epizodlar haqidagi xotiralarini o'quvchilar bilan o'rtoqlashadi. Ko'rinishidan prozaik syujetlarga qaramay, shifokorning to'rt oyoqli bemorlarga va ularning egalariga munosabati - goh iliq va lirik, goh istehzoli - juda nozik, katta insoniylik va hazil bilan ifodalangan.
J. Gerriotning eslatmalari qishloq veterinariya shifokorining qiyin, ba'zan dramatik, ba'zi hollarda xavfli, lekin doimo muhim ishining ajoyib badiiy tasviridir. Epizodlarning professional talqini qat'iy ilmiy va har qanday veterinariya mutaxassisi qaerda ishlamasin, kundalik faoliyati uchun juda qiziqarli bo'lishi mumkin.
Xarriot Angliyaning 30-yillardagi ijtimoiy ahvolini juda aniq tavsiflaydi - keng tarqalgan ishsizlik davri, hatto tajribali sertifikatlangan mutaxassis ham quyoshda joy qidirishga majbur bo'lgan, ba'zida pul topish o'rniga faqat tirikchilik bilan kifoyalangan. Muallifga omad kulib boqdi: u o'zini stoli, boshi ustida tomi bo'lgan feldsher bo'lib ish topdi va haftada etti kun - yomg'irda, loy va shilimshiqda tunu-kun ishlash huquqini oldi. Xulosa qilib aytadigan bo'lsak, u hayotning haqiqiy to'liqligini - moddiy ne'matlarni qo'lga kiritish bilan emas, balki kerakli va foydali ish bilan shug'ullanayotganingizni, uni yaxshi bajarayotganingizni anglashdan qoniqishni ko'radi.
Albatta, bu kitob nafaqat hayvonlar, balki odamlar haqida ham. O'quvchiga hayvonlar egalari tasvirlarining butun galereyasi taqdim etiladi, bu kambag'alning so'nggi bo'lak nonini baham ko'rgan itini yo'qotib qo'yishidan boshlab, to'rt oyoqli uy hayvonida yagona quvonchni topadigan boy beva ayol bilan yakunlanadi. uni shunchalik ovqatlantiradiki, u deyarli keyingi dunyoga jo'natadi. Ammo muallif har kuni uy hayvonlari - kambag'al dehqonlar va fermerlar bilan bog'liq bo'lgan oddiy ishchilar obrazlarida ayniqsa muvaffaqiyatli bo'lgan.
Rus adabiyotida, afsuski, veterinar ishining murakkabligi va xilma-xilligini keng aks ettiradigan badiiy asarlar juda kam. O'quvchi ko'rib turganidek, Xarriot o'simtani olib tashlaydigan yoki rumenotomiya qiladigan jarroh, yoki ortoped, diagnostik yoki yuqumli kasalliklar bo'yicha mutaxassis sifatida ishlaydi, u doimo nafaqat hayvonlarga, balki hayvonlarga ham qanday yordam berishni biladigan nozik psixolog bo'lib qoladi. egalari.
O‘z kasbiga bo‘lgan muhabbat, kasal hayvonlarning iztirobiga aralashish, ularning ahvolidan xursandchilik yoki qayg‘u shu qadar yorqin ifodalanganki, o‘quvchi o‘zini sodir bo‘layotgan voqealarning bevosita ishtirokchisidek his qiladi.
Bizning notinch urbanizatsiya asrimizda odamlarning turli xil hayvonlar - yovvoyi va uy hayvonlari: ularning xulq-atvori, "harakatlari", odamlar bilan munosabatlari haqida ko'proq bilish istagi har qachongidan ham ko'proq, chunki ular nafaqat bizning ehtiyojlarimizni qondiradi. narsalar, balki ma'naviy hayotimizni bezatadi va umuman tabiatga nisbatan axloqiy munosabatimizni shakllantiradi.
D. F. Osidze
"Yo'q, darslik mualliflari bu haqda hech narsa yozmaganlar", deb o'yladim, yana bir shamol qor parchalarini bo'ronli eshikdan uloqtirganda va ular mening yalang'och belimga yopishib olishdi. Men yuzma-yuz yotqizilgan toshbo‘ronga yotdim, qo‘lim yelkamgacha qiynalayotgan sigirning ichagiga ko‘mildi, oyoqlarim esa tayanch izlab toshlar bo‘ylab sirpanib ketdi. Men belimgacha yalang'och edim, erigan qor terimga kir va qurigan qonga aralashdi. Dehqon tepamda tutunli kerosin chiroqni ushlab turdi va bu titrayotgan yorug'lik doirasidan tashqarida men hech narsani ko'rmadim.
Barcha mavjudotlar haqida - katta va kichik Jeyms Herriot
(Hali hech qanday baho yo'q)
Sarlavha: Barcha mavjudotlar haqida - katta va kichik
Jeyms Herriotning "Barcha mavjudotlarning katta va kichik" kitobi haqida
Ingliz yozuvchisining "Barcha mavjudotlar to'g'risida - buyuk va kichik" va "Hamma narsa oqilona va ajoyib to'g'risida" kitoblarining alohida boblarini o'z ichiga olgan ilmiy va fantastik kitobi. Mutaxassisligi bo‘yicha veterinar bo‘lgan muallif uy hayvonlari va ularning odamlar bilan munosabatlari haqida muhabbat va hazil bilan gapiradi. Hayvonlar haqida adabiyotni sevuvchilar uchun.
Kitoblar haqidagi veb-saytimizda siz saytni ro'yxatdan o'tmasdan bepul yuklab olishingiz yoki Jeyms Xerriotning "Barcha mavjudotlardan buyuk va kichik" kitobini iPad, iPhone, Android va Kindle uchun epub, fb2, txt, rtf, pdf formatlarida onlayn o'qishingiz mumkin. . Kitob sizga juda ko'p yoqimli lahzalar va o'qishdan haqiqiy zavq bag'ishlaydi. Toʻliq versiyasini hamkorimizdan xarid qilishingiz mumkin. Shuningdek, bu yerda siz adabiyot olamidagi so‘nggi yangiliklarni topasiz, sevimli mualliflaringizning tarjimai holini bilib olasiz. Yangi boshlanuvchilar uchun foydali maslahatlar va fokuslar, qiziqarli maqolalar bilan alohida bo'lim mavjud bo'lib, ular yordamida siz o'zingizni adabiy hunarmandchilikda sinab ko'rishingiz mumkin.
Jeyms Herriotning "Barcha mavjudotlarning buyuk va kichik" kitobidan iqtiboslar
Odatda hamma narsa siz kutganingizdan ham yaxshiroq bo'ladi.
... Uning tabiiy nazokati tabiiy kulish istagi bilan ziddiyatga tushdi ...
U shunday dedi: "Agar siz veterinar bo'lishga qaror qilsangiz, siz hech qachon boy bo'lmaysiz, lekin sizda qiziqarli va xilma-xil bo'ladi."
Men veterinariya akusherligi darsligidagi rasmni esladim. Sigir yaltirab turgan oppoq polda xotirjam turibdi va beg'ubor maxsus kombinezondagi nafis veterinar qo'lini bilagiga qadar qo'ydi. U xotirjam jilmaydi, dehqon va uning ishchilari tinchgina tabassum qiladilar, hatto sigir ham xotirjam tabassum qiladi. Go'ng yo'q, qon yo'q, ter yo'q - faqat poklik va tabassum.
Ba’zida kasbim meni sinovdan o‘tkazayotgan, kuchimni sinab ko‘rayotgan va qachon oyoqlarimni cho‘zishimni ko‘rish uchun yuklamani tinimsiz oshirib boruvchi yovuz jonzot ekanligini his qilardim.
Men Yorkshirda hech qachon bo'lmaganman, lekin bu nom doimo miyamda go'sht pudingi kabi ijobiy va romantik bo'lmagan mintaqaning rasmini keltirardi.