Nomi: Margaret Mitchell
Yosh: 48 yoshda
Tug'ilgan joyi: Atlanta, Georgia, Amerika Qoʻshma Shtatlari
O'lim joyi: Atlanta, Georgia, Amerika Qoʻshma Shtatlari
Oilaviy ahvol: uylangan edi
Margaret Mitchell - tarjimai holi
Asrlar davomida yagona durdona asar yaratgan bu adibning nomi ko‘pchilikka ma’lum. U "Shamol bilan o'tgan" romanini yozdi, u bestsellerga aylandi va aynan u Margaret Mitchell nomini abadiylashtirdi.
Bolalik, o'qish, Mitchell oilasi
Margaret Amerikaning Atlanta shahrida badavlat oilada tug'ilgan. Qizning Stivens ismli akasi bor edi. Yozuvchining ildizlari otasi tomonidan uzoq Irlandiyaga, onasi tomonida esa Frantsiyaga borib taqaladi. Oila boshlig'i ko'chmas mulk bo'yicha advokat edi, u yozuvchi bo'lishni orzu qilgan, qizi buni amalga oshirgan. Mening otam hikoyalar yozish va aytib berishda zo'r bo'lgan va Margaretning tarjimai holining shakllanishiga u ta'sir qilgan. Onasiga rahmat, qiz yaxshi tarbiyalangan va ajoyib didga ega edi.
BILAN boshlang'ich sinflar qiz adabiyotga oshiq bo'ldi. Maktabda allaqachon u sahnada sahnalashtirilgan pyesalar yozishni boshladi. maktab teatri. Eng muhimi, qizni sarguzasht va sevgi haqidagi romanlar qiziqtirdi.
Hamma bilan emas maktab fanlari Bo'lajak yozuvchi do'st edi, u matematikada umuman yaxshi emas edi. Margaretning ko'plab sevimli mashg'ulotlari bor edi, bu esa uni o'g'il bolalarga o'xshatgan. U mohirlik bilan ot minib, panjaralarga chiqish va daraxtlarga chiqishni yoqtirardi.
Uning sevimli mashg'ulotlari juda xilma-xil edi. Qizga kerak bo'lgan narsa raqsga tushish edi bal zalida odobi u mukammal bilar edi. Qizning tarjimai holi qanday bo'lishini oldindan aytish qiyin. O'rta maktabni tugatgach, Margaret o'qishni davom ettirish uchun seminariyaga, keyin esa kollejga o'qishga kirdi. Bu muassasalar boshqa shtatda joylashgan edi.
Mitchell oilasidagi baxtsizliklar
Onamning o'limi haqidagi xabar tufayli o'qishim qoldirildi. 1918 yilda gripp epidemiyasi boshlandi va ayolni qutqarib bo'lmadi. Margaret o'z uyiga ko'chib o'tdi va uning to'laqonli bekasi bo'ldi. Ishlarning bu zerikarli usuli qizning jonli xarakteriga zid edi. U ko'p jihatdan o'zining qahramoni Skarlettga o'xshaydi, u ham ayollik va erkaklik fazilatlarini o'zida mujassam etgan va jasur ishlarni qilishga tayyor. Ularning taqdiri shu qadar o'xshashki, "Shamol bilan ketgan" romanini avtobiografik deb hisoblash mumkin.
Margaret Mitchell - shaxsiy hayotning tarjimai holi
Margaretning Genri Klifford ismli kuyovi bor edi, u 1918 yilda leytenant unvoni bilan urushda qatnashib, Frantsiyada vafot etgan. Sevimli odamining o'limini boshdan kechirish qiyin bo'lgan qiz mulk ishlari bilan shug'ullanib, o'zini unutishga harakat qildi. Margaret ushbu fojiali voqealardan keyin Jon Marsh bilan uchrashdi. Yosh er-xotinning ota-onalari bir-birlari bilan uchrashib, Jon va Margaretning to'yi bo'ladigan kunni muhokama qilishdi. Bu yigit xushmuomala va odobli edi, lekin Mitchell hayratlanarli darajada oldindan aytib bo'lmaydigan xarakterga ega edi.
To'y oldidan u Red Upshawning taklifiga rozi bo'ldi. U alkogolli mahsulotlarni sotish bo‘yicha noqonuniy bitimlar tuzgan va yutqazgan. Qiz unga turmushga chiqdi, lekin tajriba qilmadi oilaviy baxt. Er xotinini tez-tez kaltaklagan va uni har tomonlama haqorat qilgan. Yosh xotin hamma narsaga chidadi. Margaretning sobiq kuyovi Margaretning yo'lida yana paydo bo'ldi va uning sevgilisi butun dunyoda hurmatga sazovor bo'lishiga yordam berdi. U ayolning tarjimai holini qayta yozishga yordam berdi. Bo'lajak yozuvchi omadsiz eri bilan ajrashdi va bir vaqtlar rejalashtirilgan to'y bo'lib o'tdi. Marsh va Mitchell xursand bo'lishdi.
Yozish
Margaretning eri xotinini yozishni boshlashiga ta'sir qildi. Ayol hech qachon mashhur yozuvchi bo'lishni orzu qilmagan, u zavq va hayoti haqida gapirish istagi uchun qalam oldi. Bo'lajak yozuvchi o'lchovli, monoton o'yin-kulgini boshqara olmadi va u tushkunlikka tusha boshladi. Sevimli er Xotinimga sovg'a sifatida yozuv mashinkasi olib keldim. Margaret urushni ishtiyoq bilan tasvirlay boshladi; uning eri ayol qalamidan kelgan narsalarni professional adabiy tanqidchi edi.
Jon mahalliy gazetada muharrir bo'lib ishlagan, u xotiniga kelajakdagi romanining syujeti qanday bo'lishi kerakligini mohirlik bilan taklif qilgan va asarning haqiqiyligi uchun zarur bo'lgan hujjatlarni qidirgan. Tez orada roman tugallandi va nashrga tayyorlanish uchun yana ikki yarim yil vaqt ketdi. Sarlavha shoir Ernest Dousonning asari nomiga mos keldi.
Margaret Mitchellning muvaffaqiyati va o'limi
Nashr qilinganidan keyin roman katta muvaffaqiyatga erishdi. Uning muallifi eng nufuzli deb topilgan mukofotni oldi. Asar qahramonlari soch turmagidan tortib, yurish-turishigacha o‘rnak bo‘lishdi. Mashhur prodyuser Devid Selznik Mitchellning romani asosida suratga olingan film ssenariysi ustida to‘rt yil ishlagan, unga filmda suratga tushish taklif qilingan, biroq ayol bunga rozilik bermagan. Skarlett roliga 1400 dan ortiq aktrisa ariza topshirgan, biroq u tasodifan ijro etilgan
Margaret Munnerlin Mitchell - Amerikalik yozuvchi, jurnalist, Pulitser mukofoti sovrindori. U sakkizinchi (ba'zi manbalarga ko'ra, bu to'qqizinchi kuni sodir bo'lgan) 1900 yil noyabrda Atlantada tug'ilgan. Uning hayoti davomida u bir nechta asarlar yozishga muvaffaq bo'ldi, ammo ulardan biri jahon bestselleriga aylandi va hatto mashhurligini yo'qotmadi. zamonaviy dunyo. Albatta, biz "Shamol bilan ketgan" kitobi haqida gapiramiz.
Yozuvchining oilasi, yoshligi va tarbiyasi
Bir qiz badavlat oilada tug'ilgan. Ota tomonidan u irlandlardan kelib chiqqan. Bo'lajak yozuvchining onasi, frantsuz ayol Mariya Izabella taniqli faol edi. U o'qiyotgan edi har xil turlari xayriya ishlarini olib bordi va suffraget aksiyalarida qatnashdi, shu bilan ayol qiziga tarbiyaning ajoyib namunasini ko'rsatdi.
Matbuotda Mariya ko'pincha May Belle deb atalgan. U Margaretning otasi bo'lgan advokat Evgeniy Mitchellga uylandi. Oilada Stivens ismli o'g'il ham bor edi.
Hatto maktabda ham qiz adabiyotni yaxshi ko'rardi. U maktab teatri uchun ssenariylar yozishda qatnashgan va ekzotik mamlakatlar mavzularini afzal ko'rgan. Yozuvchi o‘zining ilk hikoyalarini to‘qqiz yoshida yozgan. Margaret raqsga tushishni va ot minishni ham yaxshi ko'rardi. Uning eng sevimli kiyimlari shim edi, chunki ular unga qulay harakatlanish, panjaralardan oshib ketish va ot minish imkonini berdi.
Mitchell maktabdan hayajonlanmadi; u matematikani yomon ko'rardi. Ammo ona yondashuvni topa oldi va qizni ta'limga muhtojligiga ishontira oldi. Biroq maktab o‘quvchisining isyonkor ruhi hamma narsada yaqqol sezilib turardi. U sevmasdi klassik asarlar o'qishga vaqt ajratishni afzal ko'radi ishqiy romanlar.
1918 yilda yozuvchi Smit ayollar kollejida talaba bo'ldi. Ammo o'qishni boshlaganidan ko'p o'tmay, onasi vafot etadi, shuning uchun Peggi qaytib kelib, uy xo'jaligini boshqarishga majbur bo'ladi. Bir marta kundaligida u qiz bo'lib tug'ilganidan shikoyat qildi. Aks holda, u harbiy maktabda o'qishni xohlaydi. Bunday kasblarga yo'l ayollar uchun yopiq bo'lganligi sababli, Mitchell jurnalist bo'lishga qaror qiladi.
Uzoq vaqt davomida jurnalistika faqat erkaklar kasbi hisoblanganiga qaramay, iste'dodli yozuvchi bu stereotipni engishga muvaffaq bo'ldi. U bir necha yil mahalliy gazetada muxbir bo'lib ishlagan. Bundan tashqari, u bir nashrda "Feministik manifest" ni nashr etdi, unda maqolaga kovboy etiklari, erkaklar kiyimi va shlyapa kiygan fotosurati taqdim etilgan. Oila qizning erkin ruhini tushunmadi, shuning uchun fotosurat keksa qarindoshlari bilan ko'plab kelishmovchiliklarga sabab bo'ldi.
Oila va shaxsiy hayot
Yozuvchining birinchi tanlovi yosh ofitser Klifford Genri edi. Ular 1914 yilda uchrashishdi, hamma narsa turmushga chiqdi, lekin keyin uni chaqirishdi. Afsuski, kuyov 1918 yilda Frantsiyadagi urush paytida vafot etdi. Fojiadan keyin ko'p yillar davomida qizlar onasiga gullar yuborishdi.
Peggi o'zining navbatdagi eri nomzodi bilan 1921 yilda mashhur choyxonada uchrashdi. U yerda jurnalistlar, yozuvchilar, talabalar yig‘ildi. Jon Marsh qizdan besh yosh katta edi, u butunlay yoqimli taassurot qoldirdi. O‘zini tutashgan va odobli yigit tezda hazil tuyg‘usiga ega aqlli qizni sevib qoldi. Kentukkidagi o'qishni tugatgandan so'ng, Marsh Margaretga yaqinlashdi, lekin u hali tugunni bog'lashga tayyor emasligini tushundi. U ko'proq his qilishni xohladi kuchli his-tuyg'ular, jurnalist o'sha paytdagi hayotidan qoniqmagan.
Bir muncha vaqt u va Jon o'z munosabatlarini davom ettirdilar, ota-onalari va do'stlarini bir-birlari bilan tanishtirdilar, atrofdagilar hamma narsaga ishonishdi. kelajakdagi to'y. Ammo to'satdan qiz fikrini o'zgartiradi va noqonuniy spirtli ichimliklar yetkazib beruvchi Barrien Upshouga uylanadi. Margaret qurbongohda qizil atirgul guldastasi bilan paydo bo'ladi, Yana bir bor ibtidoiy jamiyatni hayratda qoldirdi.
Voy, erim umidlarni oqlamadi. U qizni kaltakladi, doimiy janjal va isteriklarni keltirib chiqardi va keyin aldashni boshladi. Mitchell ishni o'z qo'liga oldi va ajrashishni talab qildi. O'sha paytda bu juda dadil bayonot deb hisoblangan, shuning uchun Upshow oxirigacha qarshilik ko'rsatdi. U yozuvchiga tahdid qildi, natijada u o'limigacha yostig'i ostida qurol bilan uxladi. Er 1925 yilda vafot etdi.
1924 yilda Margaret nihoyat ajrashishga va hatto qaytishga muvaffaq bo'ldi qizlik ismi. Bir yil o'tgach, u yuqorida aytib o'tilgan Jonga uylanadi. U qizga depressiyani engishga yordam berishda o'zini zo'r ekanligini ko'rsatdi. Unga rahmat, Peggi yana ishlay boshladi, u o'ziga xos tarzda Marshni sevishini angladi. Nikohdan ko'p o'tmay, Jon ko'tarildi va Mitchell oyog'idagi jarohat tufayli ishdan ketdi.
Ularning munosabatlarining siri qisman er o'z ayolining farovonligi uchun hamma narsani qilganida edi. U o'z ehtiyojlarini chetga surib, o'z injiqliklarini sevganining farovonligi uchun qurbon qilishi mumkin edi. Eri sabr-toqatli muharrir edi va qidiruvda yordam berdi Qo'shimcha ma'lumot roman uchun va Peggini har tomonlama ma'naviy jihatdan qo'llab-quvvatladi.
Uning do'stlaridan biri Margaretning keyinchalik bestsellerga aylangan yagona romani Jonsiz bo'lmasligi mumkinligini aytdi. Mitchell o'z kitobini unga bag'ishladi va eriga "J.R.M." deb imzo chekdi. Roman taqdimoti chog'ida erkakdan xotini bilan faxrlanasizmi, deb so'rashdi, unga Jon bestseller yozishdan ancha oldin u bilan faxrlana boshlaganini aytdi. Er-xotinning farzandlari yo'q edi.
Dunyo bestselleri
Tuzatib bo'lmas qiz uyda uy bekasi bo'lib o'tirishdan zerikdi, shuning uchun u yana silay boshladi. Bir kuni eri uni olib keldi yozuv mashinkasi, u tez orada barcha kitoblarni o'qiydi va hech narsa qolmaydi, deb hazil qildi. Asta-sekin Peggi keyinchalik "Shamol bilan o'tgan" deb nomlangan roman yozishga qiziqib qoldi. Ijodiy jarayon 1926 yildan 1936 yilgacha deyarli o'n yil davom etdi. Hammasi yozishdan boshlandi kalit ibora yakuniy bob. Ism bosh qahramon Bu o'ylab topilgan edi, o'sha paytda Margaret nashriyotda kitobni chop etayotgan edi.
Romanni yozish jarayoni har doim ham silliq kechmagan. Ba'zida qiz boblarni birin-ketin yozardi, keyin esa bir necha hafta davomida matn ustida ishlamadi. U sovuqqonlik bilan qaradi o'z ijodkorligi hech qanday maxsus narsani hisobga olmagan holda. Uzoq vaqt Margaret kitobni eriga ham ko'rsatmadi, chunki unga bularning barchasi bema'nilikdek tuyuldi.
Kitob 1936 yil iyun oyida nashr etilgan, bir yil o'tgach, Mitchell Pulitser mukofotini olgan. U o'zini o'qidi reklama kampaniyasi roman atrofida, o'rnatilgan huquqlar va royalti, sotish va tarjimalarni to'liq nazorat qilish. Yozuvchi o‘z romani asosida film suratga olishga rozi bo‘ldi, lekin o‘zi haqida film suratga olishdan bosh tortdi ijodiy yo'l. Ayol kitobning filmga moslashuvi premyerasiga taklifni e'tiborsiz qoldirdi va u ushbu voqea sharafiga balga kelmadi.
Tanqidchilar Mitchellning romaniga ko'plab o'quvchilar kabi ishtiyoq bilan qarashmadi. Uni plagiatda ayblashdi, matn noprofessional, bema'ni va sifatsiz deb topildi. Peggi o'g'irlik ayblovlaridan juda xafa bo'ldi, shuning uchun u o'z muallifligining barcha dalillarini saqlab qolishni vasiyat qildi. Ayol Skarlettning fe'l-atvoriga bo'lgan hayratni tushunmadi, chunki u uni "hayratdan uzoq" ayol deb hisoblardi, ba'zida uning qahramonini fohisha deb ataydi. Ammo vaqt o'tishi bilan Margaret ko'proq sodiq bo'ldi o'z ijodi.
Muxlislar undan hech bo'lmaganda yana bitta kitob yozishni iltimos qilishdi, lekin yozuvchi umrining oxirigacha buni qilmagan. U xayriya ishlari bilan shug'ullangan, armiyaga pul xayriya qilgan va Qizil Xoch ko'ngillisi edi.
Margaretning o'limi
Peggi 1949 yil 11 avgustda vafot etdi. Bu u va eri bilan ketayotgan kinoteatrga ketayotganda sodir bo'ldi. Ilgari taksida ishlagan mast haydovchi ayolni urib yuborgan, shundan so‘ng u kasalxonaga yetkazilgan. Margaret u yerda besh kun turdi va keyin hushiga kelmay vafot etdi. Ayol Atlantadagi Oklend qabristoniga dafn qilindi. Uning o'limidan uch yil o'tib eri vafot etdi.
roman " Shamol bilan ketdi"Millionlar uchun eng sevimli asar. U taxminan 70 yil oldin yozilgan iste'dodli yozuvchi Margaret Myunerlin Mitchell, uning hayoti aslida "Shamol bilan ketgan" romani nashr etilishidan "oldin" va "keyin" ga bo'lingan. Ushbu maqolada biz sizga yozuvchining hayoti va ijodi, shuningdek, uning hayotidan ba'zi qiziqarli faktlar haqida gapirib beramiz.
Margaret Mitchell: tarjimai holi
Bo'lajak yozuvchi, uning qahramoni Skarlett singari, XX asrning boshlarida AQShning janubida, Jorjiya poytaxti Atlantada tug'ilgan. Uning ota-ona oilasi boy edi. Qiz fransuz (onasida) va irlandiyalik (otasida) qonini aralashtirib yuborgan. Margaret Mitchellning bobolari shimol va janub o'rtasidagi urushda qatnashgan va janubiylar tomonida bo'lgan. Ulardan biri ma'badda o'q olib, deyarli vafot etdi, lekin mo''jizaviy tarzda qochib ketdi. Boshqa bobo esa Yanki g'alabasidan keyin uzoq vaqt yashirinib ketdi.
Yozuvchining otasi Evgeniy Mitchell Atlantada mashhur huquqshunos va ko'chmas mulk bo'yicha mutaxassis bo'lgan. Aytgancha, u yoshligida yozuvchi bo'lishni orzu qilgan. U Atlanta Tarix Jamiyatining raisi sifatida ham ishlagan va mamlakat tarixini, ayniqsa fuqarolar urushi davrini o'rgangan. Uning farzandlari - Stiven va Margaret Mitchell (maqoladagi rasmga qarang) - bu unga rahmat. erta bolalik o'tmish va hozirgi haqida turli hayajonli hikoyalar qiziqarli va hayajonli muhitda o'sgan. Ularning onasi edi sotsialist, barcha oqshomlarini to'plar va ziyofatlarda o'tkazgan. Ularning uylarida ko'plab xizmatkorlari bor edi, u ularni mohirlik bilan boshqardi. Uning obrazini romanda ham uchratish mumkin.
Ta'lim
Peggi maktabda (Margaretni qisqacha chaqirishdi Yoshlik) qildi katta muvaffaqiyat xususan gumanitar fanlarda. Uning onasi klassik ta'lim tarafdori bo'lgan va bolalarni jahon adabiyoti klassiklari: Shekspir, Dikkens, Bayron va boshqalarni o'qishga majburlagan. Peggi doimo yozgan. qiziqarli insholar, shuningdek, skriptlar va o'yinlar uchun maktab o'yinlari. U, ayniqsa, Rossiyani o'z ichiga olgan uzoq ekzotik mamlakatlar haqida hikoyalar yozishni yaxshi ko'rardi. Uning fantaziyalari hayratda qoldirdi va quvontirdi ijodiy sovg'a iqtidorli qiz. Bundan tashqari, yosh Margaret Mitchell rasm chizishni, raqsga tushishni va ot minishni yaxshi ko'rardi.
U yaxshi tarbiyalangan, lekin u xarakterli, biroz qaysar va qiz edi o'z fikri atrofingizdagi hamma narsa haqida. O'smirlik chog'ida u arzon ishqiy romanlarni o'qishni yaxshi ko'rardi, lekin klassikalarni ham o'qishni davom ettirdi. Ehtimol, bu aralash tug'ilishga hissa qo'shgan yorqin roman, bu 20-asrda eng ko'p terilganlardan biriga aylandi. Bitirgandan keyin o'rta maktab, u seminariyaga kirdi. Vashingtonda va undan keyin u yana bir yil Smit kollejida (Northampton, Massachusets) tahsil oldi. U Avstriyaga buyuk psixoanalitik Zigmund Freyd bilan amaliyot o‘tashni orzu qilardi.
O'sib bormoq
Biroq, uning bu orzusi amalga oshmadi. U 18 yoshida onasi ispan pandemiyasidan vafot etdi va u uyi va oilasiga g'amxo'rlik qilish uchun Atlantaga qaytishga majbur bo'ldi. Bu muhim sahna uning hayotidan keyin Skarlettning fojiasiga asos bo'ldi, u onasining tifdan o'limi haqida bilib oldi. Bu davrda Margaret Mitchell oddiy ko'rinadigan ko'plab narsalarga boshqa tomondan qaray boshladi. Uning hayotining bu davri romanning yozilishiga katta hissa qo'shdi.
Jurnalistika va birinchi nikoh
1922 yilda Margaret o'z faoliyatini Atlanta Journal uchun jurnalist sifatida boshladi. U maktab taxallusi bilan imzo chekdi - Peggy. Skarlett singari, uning ko'plab muxlislari bor edi, chunki tabiat unga tashqi ko'rinish, jozibadorlik va boylik bergan, bu o'sha uzoq vaqtlarda ham muhim edi. Aytilishicha, u birinchi turmush o‘rtog‘i Berrien Kinnard Upshouning turmush qurish taklifini qabul qilishidan oldin unga 40 ga yaqin taklif tushgan. Biroq, uning birinchi nikohi qisqa umr ko'rdi, bundan tashqari, yoshlar to'ydan bir necha oy o'tgach ajrashishdi.
Berrien chinakam kelishgan odam edi va ular o'rtasida chidab bo'lmas ishtiyoq paydo bo'ldi, lekin tez orada xuddi shu ishtiyoq asosida ular o'rtasida dahshatli janjallar paydo bo'la boshladi va bunday og'ir muhitda yashash ikkalasi uchun ham chidab bo'lmas edi, shuning uchun ham. ular ajralishning haqoratli tartibidan o'tishlari kerak edi. O'sha kunlarda amerikalik ayollar bu masalani ajralishga olib kelmaslikka harakat qilishdi, lekin Margaret berryning boshqa zoti edi, u o'z vaqtidan oldinda edi va etakchilikka ergashishni xohlamadi. jamoatchilik fikri. Uning xatti-harakatlari ba'zida konservativ mahalliy jamiyatni hayratda qoldirdi, lekin u bunga unchalik ahamiyat bermadi. Nega Skarlett emas?
Ikkinchi nikoh
Margaret ikkinchi marta sug'urta agenti Jon Marshga uylanadi. Va bir yil o'tgach, u oyog'ini jarohatlaydi va jurnal tahririyatini tark etadi. Ular eri bilan birga joylashadilar chiroyli uy mashhur Shaftoli ko'chasidan unchalik uzoq bo'lmagan joyda. Shundan so'ng u haqiqiy provintsiyalik uy bekasiga aylanadi. Uning ikkinchi eri Ashpou kabi chiroyli va jozibali emas, lekin u uni sevgi, e'tibor va tinchlik bilan o'rab oladi. Hammasi bo'sh vaqt u ikki jasur qiz haqida, urush haqida, omon qolish haqida va, albatta, sevgi haqida hikoyalar yozishga o'zini bag'ishlaydi. Har kuni u ko'proq va ko'proq yangi hikoyalar bilan chiqadi va yozma ravishda qoplangan sahifalar tobora ko'payib bormoqda. O'sha davrda Margaret kutubxonalarga doimiy tashrif buyuruvchi bo'lib, u erda fuqarolar urushi tarixini o'rgandi, voqealar sanalarini tekshirdi va hokazo. Bu 10 yil - 1926 yildan 1936 yilgacha davom etdi.
"Shamol bilan o'tgan" romani
Afsonaga ko'ra, amerikalik yozuvchi Margaret Mitchell oxiridan boshlab kitob yaratgan. U yozgan birinchi sahifa edi yakuniy qism roman. Ammo uning uchun eng qiyin narsa birinchi bobni yozish edi. U buni 60 marta takrorladi. Va shundan keyingina kitobni nashriyotga yubordim. Bundan tashqari, yaqin vaqtgacha uning qahramoni boshqa nomga ega edi. Va Skarlett nomi nashriyotdayoq uning xayoliga keldi. Uni shaxsan tanigan o'quvchilar kitobni o'qib chiqqach, Skarlettda yozuvchining o'ziga xos ko'plab xususiyatlarini ko'rganliklarini aytishdi. Bu taxminlar yozuvchini g‘azablantirdi; u Skarlettning fohisha, buzuq ayol ekanligini va u hamma hurmat qiladigan xonim ekanligini aytdi.
Ba'zi o'quvchilar, shuningdek, Rhett Butlerni birinchi eri Bjerren Upshouga asoslashni taklif qilishdi. Bu ham Margaretni asabiy kuldi. U tanishlaridan hech qanday o'xshashlik bo'lmagan joyda o'xshashlikni topishga harakat qilmasliklarini so'radi. Bundan tashqari, u buni takrorlashni yaxshi ko'rardi asosiy mavzu Roman sevgi emas, balki omon qolishdir.
Tan olish
Kitob nashr etilganda, klan " adabiyot mutaxassislari", nufuzli tanqidchilardan iborat bo'lib, asarlari faqat gazetada nashr etilgan shu paytgacha noma'lum yozuvchi Margaret Mitchellni tan olishni istamadi. Kitobxonlar roman haqida butunlay boshqacha fikrda edilar. Uning shon-shuhrati og‘izdan og‘izga tarqaldi, odamlar zavqlanib o‘qish, qahramonlar tarixi tafsilotlarini o‘rganish uchun kitobni sotib olishga oshiqdilar. Savdoning dastlabki kunlaridanoq roman bestsellerga aylandi va roppa-rosa bir yildan so'ng noma'lum yozuvchi nufuzli Pulitser mukofotini oldi.
Qo'shma Shtatlarda kitob yetmish marta qayta nashr etilgan. Shuningdek, u dunyoning ko'plab tillariga tarjima qilingan. Albatta, ko‘pchilikni Margaret Mitchell kimligi, kitoblari va yozgan asarlari ro‘yxati qiziqtirardi. Ular bu ajoyib roman muallifi yangi kelganligini tasavvur ham qila olmadilar va "Shamol bilan o'tdi" uning 10 yil davomida sarflagan birinchi jiddiy ishi edi.
Mashhurlik
Margaret Mitchell to'satdan paydo bo'lgan shon-shuhratdan juda og'ir edi. U deyarli hech qachon intervyu bermagan. U o'z hayoti haqida film suratga olish taklifini rad etdi. Shuningdek, u hamma tomonidan sevilgan romanning davomini yozishga rozi bo'lmadi. Yozuvchi o‘z romanidagi qahramonlarning ismlarini reklama sohasida qo‘llashga ruxsat bermagan. Hatto "Shamol bilan o'tgan" asari asosida myuzikl yaratish taklifi ham bor edi. U ham bunga rozi bo'lmadi. U har doim bo'lgan yopiq odam, ancha tinch hayot kechirdi, shuning uchun unga tushgan mashhurlik uni o'zi va oilasi uchun odatiy bo'lgan muvozanatdan chiqarib yubordi.
Biroq, uning ishining ko'plab muxlislari u bilan uchrashishga intilishdi va vaqti-vaqti bilan u hali ham tashrif buyurishga majbur bo'ldi ijodiy kechalar, u erda uning romanining muxlislari yig'ilib, muallif Margaret Mitchell bilan uchrashishni xohlashdi. Ular sotib olgan kitoblar darhol muallif tomonidan imzolangan. Ushbu uchrashuvlarda u uni davom ettiradimi, degan savol tez-tez so'raldi ijodiy martaba. Margaret bunga qanday javob berishni bilmas edi. Biroq, "Shamol bilan o'tgan" romani uning hayotidagi yagona roman edi.
Ekran moslashuvi
Va shunga qaramay, Mitchell xonim uni kitobi asosida suratga olishga ruxsat berdi Badiiy film. Bu kitob nashr etilganidan 3 yil o'tib, 1939 yilda sodir bo'ldi. Film rejissyori Viktor Fleming edi. Filmning premyerasi yozuvchining vatani Atlantada bo'lib o'tdi. Bu kun Jorjiya shtatida gubernator tomonidan dam olish kuni deb e'lon qilindi. Uzoq izlanishlardan so'ng (kastingda 1400 nafar qiz ishtirok etdi) bosh qahramon roliga yoshligida Margaretga juda o'xshash britaniyalik aktrisa Vivien Li tanlandi, ammo u rolini o'ynashga ajoyib aktyor Klark Geybl taklif qilindi. sarguzashtchi va yurak urishi Rhett Butler. Taxminlarga ko'ra, filmdagi bosh qahramonlarning tanlovi shunchaki ideal bo'lgan va undan munosib nomzodlar topilmagan. Filmda 54 nafar aktyor va 2500 ga yaqin qo‘shimcha rol ijro etilgan. "Shamol bilan o'tgan" filmi 8 ta Oskar haykalchasi bilan taqdirlangan. Bu 1958 yilgacha 20 yil davom etgan rekord edi.
Margaret Mitchell: "Shamol bilan ketgan" romani haqida qiziqarli faktlar
- Romanning asl nomi “Ertaga boshqa kun” edi. Biroq noshir undan sarlavhani o‘zgartirishni so‘radi va keyin u Goratsi she’ridagi so‘zlarni tanladi: “... shamol uchirib ketdi, olomonda bu atirgullarning hidi yo‘qoldi...”
- Kitob sotuvining birinchi kunida 50 000 nusxada sotilgan. Birinchi yil davomida u 31 marta qayta nashr etilishi kerak edi. Bu vaqt ichida u 3 million dollar ishlab oldi.
- Bir bobni yozgan Margaret qo'lyozmani mebel ostiga yashirdi va u erda taxminan ikki hafta yotdi. Keyin u varaqlarni tortib oldi, ularni qayta o'qib chiqdi, tuzatishlar kiritdi va shundan keyingina yozdi.
- Romanni filmga moslashtirishga qaror qilinganida, prodyuser D. Selznik undan film huquqini 50 000 dollarga sotib oladi.
- Dastlab Margaret bosh qahramonni Pansi deb nomladi, keyin u darhol hamma narsani o'zgartirishga qaror qildi, lekin qo'lyozmadagi eski ismni xato bilan qoldirmaslik uchun u romanni boshidan oxirigacha bir necha marta qayta o'qishga majbur bo'ldi.
- Margaret mohiyatan introvert edi, u shunchaki sayohat qilishni yomon ko'rardi, lekin kitob nashr etilgandan keyin u mamlakat bo'ylab ko'p sayohat qilishi va kitobxonlar bilan uchrashishi kerak edi.
- “Bugun o‘ylamayman, ertaga o‘ylayman” iborasi butun dunyo bo‘ylab ko‘pchilikning shioriga aylangan.
Epilog
Margaret Munerlin Mitchell - mashhur amerikalik yozuvchi, yagona muallif afsonaviy kitob"Shamol bilan ketdi" eng kulgili tarzda o'tdi. Avgust oyining issiq oqshomida u o'zining tug'ilgan joyi Atlanta ko'chasi bo'ylab ketayotgan edi va to'satdan mast haydovchi, sobiq taksi haydovchisi boshqargan mashinaga urib ketdi. O'lim bir zumda sodir bo'lmadi, u bir muncha vaqt azob chekdi og'ir jarohatlar avtohalokatga uchragan, ammo ulardan tuzalib keta olmay kasalxonada vafot etgan. 1949 yil 16 avgust uning vafot etgan kuni hisoblanadi. U endigina 49 yoshda edi.
Qattiq feminist va quldorlik janubining tarafdori, Margaret Mitchell mavhum hayot kechirdi. U o'z hayotini va erini boshqarishni o'rgandi, moliyaviy muammolarga duch kelmadi va eng muhimi, shunday bo'ldi adabiy klassik hali tirikligida. Uning "Shamol bilan o'tgan" romani millionlab nusxada sotiladi va kinorejissyorlar Margaretning yagona asari bo'lgan ushbu asar asosida film suratga olishni sharaf deb bilishadi.
Ammo javoblari hali topilmagan o'nlab savollar bizni Margaret Mitchellning o'zi va uning kamtar erining tarjimai holini diqqat bilan ko'rib chiqishga majbur qiladi. Jon Marsh, o'limidan so'ng yozuvchining arxivini ataylab yoqib yuborgan.
Janublik, feminist va shunchaki chiroyli qiz
Margaret Mitchell 1900 yilda Jorjiya shtatining Atlanta shahrida - bir necha o'n yillar oldin fuqarolar urushida sharmandali mag'lubiyatga uchragan Amerika janubida tug'ilgan.
Advokatning qizi va ovoz berish huquqiga ega bo'lgan qiz bobolarining ushbu urushdagi jasoratlari va g'alabalari, shuningdek, Vashingtonlik bosqinchilar tomonidan nishonlangan halol va osoyishta hayot haqidagi hikoyalarini zavq bilan tingladi.
Qiz Massachusets kollejiga o'qishga kirdi, lekin hech qachon o'qishni yakunlay olmadi. Ispan grippi pandemiyasi 1918-1919 yillarda Yer yuzida bir milliondan ortiq odam, jumladan Margaretning onasi va uning kuyovini hayotdan olib ketdi. Genri Klifford. Margaret Atlantaga qaytishga majbur bo'ldi va u erda uy xo'jaligini yelkasiga oldi. Shu bilan birga, u Atlanta Journal gazetasida muxbir sifatida ishlay boshladi.
1922 yilda u chiroyli yigitga uylandi Berrien Kinnard Upshou, ichishni yaxshi ko'rgan va xotinini arzimagan huquqbuzarliklari uchun shafqatsizlarcha kaltaklagan. U hatto o'ziga to'pponcha sotib olishga majbur bo'ldi, u birinchi qulay vaqtda ishlatishga va'da berdi.
1925 yilda Margaret nafaqat Upshou bilan ajrashishga muvaffaq bo'ldi, balki avvalgi to'yda kuyovning yagona guvohi bo'lgan sug'urta agenti Jon Marshning xotiniga aylandi. Ajoyib burilish!
Oilaviy hayot sirlari
Qiz darhol gazetadagi ishini tashlab, g'ayrioddiy uy bekasiga aylandi: bo'sh vaqtlarida u hayotining asosiy romanini yozishni boshladi.
Jon va Margaret Marsh oilasi tinch va farovon hayot kechirishdi. Er-xotin deyarli hech qachon janjallashmagan, ammo Margaret bir necha yil davomida o'zi bilan to'pponcha olib yurgan. Uning birinchi erining boshidan o'q uzilgan jasadi AQShning O'rta G'arbiy qismida topilmaguncha.
Jon Marsh o‘zining fe’l-atvori tufaylimi yoki boshqa sabablarga ko‘ra oilaning haqiqiy boshlig‘iga aylangan xotiniga qarshi chiqmaslikka harakat qildi. Ko'p o'tmay, u shunchaki o'zini sevgani ma'lum bo'ldi Peggi, Margaretni tez-tez chaqirishardi.
Qandaydir tarzda, kutilmaganda, Marsh uyi Atlanta yozuvchilari tashrif buyurishni yoqtiradigan adabiy salonga aylandi. Bu erda ular ichishdi va suhbatlashishdi va yosh va chiroyli styuardessa hamma uchun sevimli edi.
Va to'satdan, 1930-yillarning o'rtalariga kelib, Margaret Mitchell (adabiyotda u o'z familiyasini o'zgartirmaslikka qaror qildi) murakkab va uzoq muddatli sevgi haqida roman yozishni tugatdi. Skarlett O'Hara Va Rett Butler. Qanday qilib eng zo'r ma'lumotga ega bo'lmagan qiz buni uddaladi? Ko'pchilik tanqidchilarni hayratda qoldiradigan jiddiy savol.
Yo'q joydan kitob
Rasmiy versiyaga ko'ra, Margaret o'z inshosini bir necha yil davomida yozgan va alohida boblarni faqat eriga o'qigan, u ularga o'quvchi bahosini berishi kerak edi. Avvaliga bu oq tanli ayol va mulatta erkak o'rtasidagi sevgi hikoyasi edi, lekin janubda kim bunday bema'ni gaplarni o'qiydi?
Ayrim manbalarda yozuvchiga katta qiyinchilik bilan berilgan birinchi bobning faqat 60-nchi varianti yakuniy bo‘lganini ta’kidlaydi.
1935 yil boshida Margaret o'zining qo'lyozmalarini Makmillan nashriyotining muharrirlaridan biriga ko'rsatdi. Yaxshi do'st ularning oilalari. Bir necha kunlik o'qishdan so'ng, muharrir bu kelajakdagi bestseller ekanligini e'lon qildi va uni yakunlash kerak.
Olti oy davomida Margaret o'z homiysi bilan birga romanni yakunladi, unda dastlab na unvon, na bosh qahramonning ismi bo'lgan.
"Shamol bilan o'tgan" kitobining nashr etilishi uzoq vaqt tayyorlandi va potentsial o'quvchilarning qiziqishi malakali reklama kampaniyasi bilan mohirona oshirildi. 1936 yilgi birinchi nashr Amerika janubi aholisi orasida haqiqiy sensatsiyani yaratdi. Odamlar ko'rdi o'z hayoti bezaksiz va bir zumda muallifni sevib qoldi - ularning yonida yashovchi shirin ayol.
1936 yil oxiriga kelib bu romanning bir million nusxadan ortiq nusxasi sotildi va keyingi yili maxsus ma'lumotga ega bo'lmagan Margaret Mitchell adabiyot bo'yicha nufuzli Pulitser mukofotiga sazovor bo'ldi.
Katta muvaffaqiyatmi yoki ajoyib firibgarlikmi?
Margaret Mitchell "Shamol bilan o'tgan" filmining adaptatsiyasi huquqini 50 000 dollarga sotdi, bu o'sha davr kinosi uchun aql bovar qilmaydigan va 1939 yilda chiqarilgan xuddi shu nomdagi badiiy film darhol 8 ta Oskar mukofotiga sazovor bo'ldi.
Hamma yosh yozuvchidan yangi durdona asarlarni kutardi. Ammo u kutilmaganda uni charchatdi ijodiy salohiyat, o'z sa'y-harakatlarini har bir sent uchun janjal qilishga tayyor bo'lgan noshirlar bilan kelishmovchiliklarga qaratdi.
“Shamol bilan ketganlar” romani tarjima qilina boshladi xorijiy tillar(bugungi kunda bunday transferlar soni 37 taga yetdi). O'quvchi sevgisi miqyosdan chiqib ketdi, pul daryo kabi oqdi va keyingi ishlash zarurati yo'qoldi.
Aynan shu narsa rasmiy versiya Margaret Mitchell ishini o'rgangan tanqidchilar. Agar Margaretning vasiyatiga ko'ra, uning eri Jon Marsh yozuvchining butun arxivini yoqib yuborsa, faqat qo'lyozma va qo'lyozmalarning namunalarini qoldirgan bo'lsa, ular yana nima deyishadi? tayyorgarlik materiali"Shamol bilan ketdi"? Yoki, ehtimol, boshqa qo'lyozmalar mavjud emas edi va o'quvchilar katta firibgarlik qurboni bo'lishdi?
Javobsiz savollar
Ko'pchilik adabiy tanqidchilar"Shamol bilan o'tgan" asarining haqiqiy muallifi Jon Marsh ekanligini va Margaret Mitchell bu asarni targ'ib qilish uchun faqat o'z jozibasidan mohirona foydalanganligini da'vo qiladi.
Boshqalar, er-xotin romanni birga yozganiga ishonishadi, lekin oilada hukmronlik qilgan Margaret uning muallifi sifatida ismini berishni talab qildi. Kitobning haqiqiy muallifi degan versiya mavjud Stivens- yozuvchining akasi.
Ammo eng aql bovar qilmaydigan versiya shuni ko'rsatadiki, Margaret Mitchell shunchaki romanni yozishni buyurgan Nobel mukofoti laureati Sinkler Lyuis, bunday adabiyotlar bilan "ismini qoralashni" istamagan.
Margaret eng kulgili tarzda vafot etdi: uni qandaydir urdi Xyu Gravitt yozuvchi va uning eri kino tomosha qilgani borganda. Kinematografiya, avtomobillar - bularning barchasi Margaret Mitchell qahramonlari dunyosidan juda farq qiladigan yangi dunyodan edi.
Margaret Mitchell - Albatta, ko'pchilik bu nom bilan tanish. Uni eshitganingizda xayolingizga nima keladi? Ko'pchilik aytadi: " Mashhur yozuvchi Amerikadan, "Shamol bilan o'tganlar" muallifi. Va ular to'g'ri bo'ladi. Margaret Mitchell nechta roman yozganini bilasizmi? Bu ayolning noyob taqdirini bilasizmi? Lekin u haqida aytadigan narsa juda ko'p...
Dunyo miqyosida shuhrat qozongan “Shamol bilan o‘tgan” romani ilk bor 1936 yilda nashr etilgan. U ko'plab tillarga tarjima qilingan va 100 dan ortiq nashrlardan o'tgan. Bugungi kunga qadar ushbu roman sayyoraviy miqyosda bestseller bo'lib qolmoqda. U Margaret Mitchellning hayotini tubdan o'zgartirdi. Uning fotosurati va tarjimai holini ushbu maqolada topasiz.
M. Mitchell oilasi
Margaret 20-asr bo'sag'asida - 1900 yil 8 noyabrda tug'ilgan. U Amerikaning Atlanta shahrida tug'ilgan. Uning ota-onasi juda boy edi. Qiz oiladagi ikkinchi farzand edi. Margaretning katta akasi (1896 yilda tug'ilgan) Stiven (Stivens) edi. E'tibor bering, Margaretning ajdodlari (bu ajablanarli emas) tubjoy amerikaliklar emas edi. Otam tomonidagi ajdodlar Irlandiyadan AQShga, onam tomoni esa Fransiyadan ko‘chib kelgan. Vaqtida Fuqarolar urushi, 1861 yildan 1865 yilgacha davom etgan bo'lajak yozuvchining ikkala bobosi ham janubiylar tomonidagi janglarda qatnashgan.
Otaning ta'siri
Peggining otasi (bolaligida Margaretning ismi, keyinchalik uning yaqin do'stlari) o'z shahrida ko'chmas mulk bo'yicha ixtisoslashgan taniqli advokat edi. Oila tegishli edi yuqori jamiyat. Uning rahbari Evgeniy Mitchell yoshligida yozuvchi bo'lishni orzu qilgan, ammo bu orzu noma'lum sabablarga ko'ra amalga oshmagan. U ajoyib hikoyachi edi o'qimishli odam, u raislik qildi tarixiy jamiyat shaharlar. U bolalari bilan nima haqida gaplashdi? Albatta, oh o'tgan urush, bu haqda u ularga ko'p hikoyalar aytib berdi.
Onaning ta'siri
Margaretning onasi (ismi Mariya Izabella edi) o'qimishli, maqsadli va hatto o'z davri uchun g'ayrioddiy ayol edi. U ayollarning saylov huquqi uchun kurashgan harakatning, shuningdek, katolik assotsiatsiyasining asoschilaridan edi. Mariya Izabella qiziga yaxshi didni singdirishga harakat qildi.
Adabiyotga ishtiyoq, yosh Margaretning xatti-harakati
Kichkina Margaret adabiyotga qiziqa boshlagan boshlang'ich maktab. U maktab teatri uchun qisqa pyesalar yozishni boshladi. Peggi ishqiy va sarguzasht romanlarini yaxshi ko'rardi. Va 12 yoshida u kino bilan tanishdi. Qiz o'rtacha darajada o'qidi, matematika unga ayniqsa qiyin edi. Ma'lumki, Margaret o'zini boladek tutgan. U ot minishni yaxshi ko'rardi, to'siqlar va daraxtlarga chiqardi. Biroq, shu bilan birga, u chiroyli raqsga tushdi va bal zalida odob-axloq qoidalarini juda yaxshi bilardi.
Ona va kelinning o'limi
Margaretning onasi 1918 yilda gripp epidemiyasidan vafot etdi. Qiz Atlantaga qaytishi kerak edi. Keyin, 1918 yilda uning turmush o'rtog'i, leytenant Genri Klifford, Meuse daryosi jangida Frantsiyada vafot etdi.
Margaret - mulk bekasi
Margaret mulk bekasi mas'uliyati va tashvishlarini o'z zimmasiga oldi. Bir necha yil davomida u faqat uning ishlari bilan shug'ullangan. Biroq, bu holat Margaret Mitchellning jasur xarakteriga mos kelmaydi. O'sha paytda uning tarjimai holi uyg'unlikdan mahrum edi ichki dunyo. Bu holat qizga og'ir edi. Yillar o'tgach, Mitchell o'zining jasorati va moyilligini tasvirlaydi jasur harakatlar Skarlett shaxsida, uning yagona romanining bosh qahramoni. U u haqida "erkak kabi aqlli" ekanligini aytadi, lekin ayol sifatida u bu sifatdan butunlay mahrum.
Jon Marsh bilan uchrashish va kutilmagan nikoh
Qiz 1921 yilda Jon Marsh ismli mas'uliyatli va ehtiyotkor yigit bilan uchrashdi. Margaretning do'stlari va oilasi er-xotinning turmush qurishiga amin edi. Ota-onalar bilan uchrashuv bo'lib o'tdi va to'y kuni belgilandi. Biroq, hammani hayratda qoldirgan tushunarsiz voqea sodir bo'ldi. 1922 yil 2 sentyabrda Margaret spirtli ichimliklarni noqonuniy etkazib berish bilan shug'ullangan Red Upshouga uylandi. Bu juftlikning oilaviy hayoti chidab bo'lmas edi. Margaret har doim kaltak va haqoratlarga duchor bo'lgan. U Jon Marshning qo'llab-quvvatlashi va sevgisi tufayli og'ir depressiyadan chiqdi. Bu odam hasadini unutdi. U barcha shikoyatlarni bir chetga surib, Margaretga bu dunyoda inson sifatida muvaffaqiyat qozonishiga yordam berdi.
Ajralish va yangi turmush qurish
Mitchell 1925 yilda eridan ajrashgan va Marshga uylangan. Yangi turmush qurganlar o'zlarini baxtli his qilishdi. Ular nihoyat bir-birlarini topdilar. Xotinini qalam olishga ishontirgan Jon edi. Qiz muvaffaqiyat yoki omma uchun emas, balki o'zini tushunish istagi, o'zining ichki muvozanati uchun yozishni boshladi.
Gap shundaki, Margaret uy bekasi bo'lgan va vaqt o'tkazish uchun ko'p o'qigan. Biroq, bunday faol tabiat uchun faqat o'qish etarli emas edi. U tushkunlikka tusha boshladi. Shunday qilib, Jon Marsh buni qilish usulini o'ylab topdi qiziqarli hayot uning xotini. U uni 1926 yilda unga berdi yozuv mashinkasi, qizni boshlanishi bilan tabriklaydi yozma martaba. Margaretga sovg'a yoqdi va u bu jiringlash moslamasi ustida soatlab o'tira boshladi, undan Amerika Qo'shma Shtatlarining yaqin o'tmishi - ota-bobolari ishtirok etgan Shimol va Janub urushi haqidagi hikoyalar bilan satrlar chiqardi.
Roman yaratish
Ishdan qaytgan Jon xotinining o'sha kuni yozganlarini diqqat bilan o'qib chiqdi. U gazeta muharriri bo'lib ishlagan, shuning uchun u nima bo'lganini ayta oladi. Shundan so'ng, er-xotin syujetning yangi burilishlarini muhokama qilishdi. Ular birgalikda matnga tuzatishlar kiritdilar va ishning boblarini yakunladilar. Jon Marsh ajoyib maslahatchi va yaxshi muharrir bo'lib chiqdi. U kitobda tasvirlangan davr tafsilotlarini sinchkovlik bilan o‘rganib, romanga kerakli adabiyotlarni topdi.
1932 yil dekabriga kelib kitob tugallandi. Biroq, bu 1935 yil iyulidan oldin yakunlangan edi, chunki Makmillan muharriri qizni o'z romanini nashr etishga ko'ndirdi. Uni nashrga tayyorlash boshlandi, alohida epizodlar jamlana boshladi. Roman o'z nomini o'sha paytda mashhur bo'lgan Ernest Dousonning "Shamol bilan o'tgan" she'ridan olgan.
Shamol bilan o'tdi filmining ulkan muvaffaqiyati
Margaret Mitchell ishining muvaffaqiyati juda katta edi. Nashriyot tomonidan chop etilgan roman AQSh adabiyotida haqiqiy voqeaga aylandi. 1936 yilda u ushbu mamlakatdagi eng nufuzli mukofotni oldi. Margaret Mitchell, ko'plab tanqidchilarning fikriga ko'ra, qayta yaratishga muvaffaq bo'ldi Amerika orzusi uning ishida. Roman Amerika fuqarosining timsoliga, uning xulq-atvori namunasiga aylandi. Zamondoshlar kitobdagi qahramonlarni qadimgi afsonalar qahramonlari bilan solishtirgan. Urush davrida erkaklar odatda demokratik individuallik va tadbirkorlik ruhida tarbiyalangan, ayollar esa Skarlettning soch turmagi va kiyimlarini kiygan. Hatto Amerikaning engil sanoati ham yangi romanning mashhurligiga tezda javob berdi: butiklar va do'konlarda Scarlett uslubidagi qo'lqoplar, shlyapalar va liboslar paydo bo'ldi. Amerikada juda mashhur bo'lgan prodyuser Devid Selznik "Shamol bilan o'tgan" filmi ssenariysini yaratish uchun to'rt yildan ortiq vaqt sarfladi.
Romanning filmga moslashuvi
1939 yilda boshlangan. Margaret ushbu filmda paydo bo'lishni qat'iyan rad etdi. Biroq, u tom ma'noda og'zaki so'rovlar va maktublar bilan to'lib-toshgan, ular undan filmni yaratishda yordam berishni va suratga olish ishlariga qarindoshlaridan birini yoki hech bo'lmaganda tanishlarini tayinlashni so'rashgan. Mitchell filmning premyerasiga borishni ham xohlamadi. Shuhrat yuki bu ayol uchun juda og'ir bo'lib chiqdi. U o‘z ishi jahon merosiga aylanganini tushundi. Biroq, Margaret uning oilasini va uni xohlamadi Shaxsiy hayot begonalar aralashdi.
Kutilmagan mashhurlik
Buning ajablanarli joyi yo'q, chunki e'tirof va shon-shuhrat kutilmaganda Margaret Mitchellga tushdi. Uning tarjimai holi butun mamlakat mulkiga aylandi. Uning jamiyatdagi mashhurligi juda katta edi. Mitchell taklif qilina boshladi ta'lim muassasalari Ma'ruza o'qish uchun Amerika. U suratga tushdi, intervyu oldi... Ko‘p yillar davomida Margaret Mitchellning hikoyasi hech kimni qiziqtirmasdi. U o'lchovli hayot kechirdi tinch hayot eri bilan, va endi u to'satdan butun mamlakat ko'rinishida o'zini ko'rdi. Marsh xotinini zerikarli jurnalistlardan himoya qilish uchun har qanday yo'l bilan harakat qildi. U nashriyotlar bilan barcha yozishmalarni o'z zimmasiga olgan, shuningdek, moliyani boshqargan.
Keling, Jon Marshga minnatdorchilik bildiramiz
Ushbu ajoyib romanning yaratilish tarixi bilan tanishib, biz to'liq ishonch bilan aytishimiz mumkinki, Jon Marsh yorqin misol kabi haqiqiy erkak, bir lahza ikkilanmasdan, u sevimli ayoliga oilada ma'qullashning ustuvorligini etkazdi. Karyerasi evaziga Jon deyarli yaratdi ideal sharoitlar Margaret uchun, uning iste'dodini ro'yobga chiqarish uchun. O'z romanini D.R.M.ga bag'ishlagan Mitchellning o'zi erining ulkan rolini qadrlamay qola olmadi.
Margaret Mitchell qanday vafot etdi
Yozuvchi Atlantada vafot etdi ona shahri, 1949 yil 16 avgust. U bir necha kun oldin yo'l-transport hodisasida olgan jarohatlaridan vafot etdi. Ammo bu qanday sodir bo'ldi? fojiali voqea? Keling, u haqida ham gapiraylik.
1949 yil 11 sentyabrda Mitchell eri bilan kinoga bordi. Er-xotin Margaret juda yaxshi ko'radigan Shaftoli ko'chasi bo'ylab bemalol yurishdi. To'satdan taksi katta tezlikda burilishni aylanib chiqdi va Mitchellni urib yubordi. Aytishlaricha, haydovchi mast bo‘lgan. Margaret hushiga kelmay, 16 avgust kuni vafot etdi. U Atlantadagi Oklend qabristoniga dafn qilindi. Jon Marsh vafotidan keyin yana uch yil yashadi.
Ishning dolzarbligi
Inson uchun o'zi haqida hikoya qiluvchi hikoyadan ko'ra qadrliroq va yaqinroq narsa yo'q. Shuning uchun bo'lsa kerak, "Shamol bilan o'tgan" asari hech qachon o'z ahamiyatini yo'qotmaydi. Bu ko'p yillar davomida hisobga olinadi.
Margaret Mitchell juda yorqin hayot kechirdi. qisqacha biografiyasi kitobxonlarni faqat uning asosiy voqealari bilan tanishtiradi. Uning hikoyasi ayollarning adabiyotda (haqiqatdan ham, hayotda) erkaklardan kam bo'lmagan narsaga qodirligining namunasidir. Va hatto ularning ko'pchiligidan ham ko'proq.
Margaret Mitchell: iqtiboslar
Xulosa qilib aytganda, M. Mitchellning bir nechta bayonotlari. Ularning barchasi uning ajoyib ishlaridan:
- — Bugun o‘ylamayman, ertaga o‘ylayman.
- "Ayol yig'lay olmasa, bu qo'rqinchli".
- "Qiyinchiliklar odamlarni yo qirqadi yoki sindiradi."