Vladimir Dahlning qisqacha tarjimai holi eng muhimi. Etnografik va yig'ish faoliyati

Rus tilini rivojlantirishga bebaho hissa qo'shgan. Dahl 1801 yil noyabrda Ukrainada tug'ilgan. Uning oilasi juda ziyoli edi: otasi Daniyada tug'ilgan. o'smirlik yillari Germaniyada yashagan, u erda ilohiyot va turli tillarni o'rgangan; onasi nemis edi va otasi kabi tillarga qiziqardi. Dahl nima uchun adabiyotga qiziqqanini taxmin qilish qiyin emas, genlar rol o'ynagan.

Bolaligida Vladimir uyda ta'lim olgan. BILAN dastlabki yillar U versifikatsiya va tillarni o'rganish bilan shug'ullangan. Dahl 14 yoshida Vladimir Sankt-Peterburg kadet korpusiga o'qishga kirdi. Bu erda u tizimli ta'lim oldi. Temir intizomi jismoniy mashqlar va yigitga "kadet" da hukmronlik qilgan tartib yoqmadi.

Kadet korpusida o'qitish uch yil davom etdi. O'qishni tugatgandan so'ng, Dal Qora dengiz flotida xizmat qilish uchun ketdi. Hamkasblarining nutqida u ko'pincha o'ziga noma'lum so'zlarni payqab turardi. Shunday qilib, Vladimir Dahl so'zlarni daftarga yozish va ularni tushuntirish g'oyasini o'ylab topdi va shu bilan o'zining tushuntirish lug'atini tuzishning boshlanishini belgiladi. Chernoda xizmat ko'rsatish dengiz floti Vladimir Ivanovich uchun bu tezda tugadi. Dahl flotning bosh qo'mondoni nomiga epigramma yozib, uning hibsga olinishiga sabab bo'ldi. Keyinchalik u Kronshtadtga yuborilgan va u erda sudda oqlangan. Nafaqaga chiqqandan so'ng, dastlab Vladimir Dal shaxsiy darslar berdi va repetitorlik qildi.

Tez orada Vladimir Ivanovich Dorpat universitetiga kirishga qaror qildi, Tibbiyot fakulteti. O'qish yillarida u Jukovskiy, Yazikov va Voeykovlar bilan uchrashdi. Bular 19-asr boshlarining nuroniylari edi. Katta omad uning uchun bu Nikolay Ivanovich Pirogov bilan tanishish edi. Hayotning oxirigacha mashhur shifokor va Dal kuchli do'stlikka ega edi.

1829 yilda Vladimir Ivanovich Dal o'qishni tugatdi va sertifikatlangan jarroh bo'lib, ishga kirishdi. Dahl ishlagan dala kasalxonasi, va yaxshi holatda edi. Vrach bo'lib xizmat qilgan yillar davomida Vladimir Ivanovich o'zining so'z boyligini jiddiy ravishda kengaytirdi.

Bitirgandan keyin Rossiya-Turkiya urushi, Vladimir Ivanovich tibbiy amaliyotini davom ettirdi - u epidemiya muammolari bilan shug'ullangan. Uning jasoratiga faqat havas qilish mumkin. Bu jasur shifokor vabo avj olgan qishloqlarga bir necha bor tashrif buyurgan. 1832 yilda Dahl Sankt-Peterburgda joylashdi. Poytaxtda u diqqatni qaratishga qaror qildi adabiy ijod. She’rlarini, asarlarini o‘zim to‘plagan jurnallarda chop etaman.

Bir yil o'tgach, Vladimir Dal davlat xizmatchisi bo'ldi va Orenburg gubernatorining maxsus topshiriqlari bo'yicha mansabdor etib tayinlandi. Mehnati uni viloyat yerlarini ko‘p kezib, oddiy xalq hayotini kuzatishga majbur qilgan. Vladimir Ivanovich ketmaydi adabiy faoliyat. Davlat xizmatchisi sifatida ishlagan yillar davomida rus yozuvchisi qalamidan "Bikey va Maulina" va "Bashkir suv parisi" kabi asarlar yaratilgan. Ilmiy va madaniy tadbirlar Dalia. Vladimir Ivanovich ko'p qirrali shaxs edi va Orenburgda o'tkazgan yillar davomida u o'z viloyatining o'simlik va hayvonot dunyosining ajoyib to'plamini to'pladi. Bajarilgan ishlar uchun Vladimir Dal Fanlar akademiyasining faxriy a'zosi bo'ldi.

Aleksandr Sergeevich joylarga sayohat qildi va Orenburgda Vladimir Dal bilan uchrashdi. Yozuvchilar tezda topildi umumiy til, va ular o'rtasida yaxshi do'stona munosabatlar o'rnatilgan.

Rus armiyasi Xiva yurishiga otlanganda, Vladimir Ivanovich yana tibbiy amaliyotga qaytdi. Kampaniyadan qaytgach, u poytaxtga qaytadi va u erda Ichki ishlar vazirligida ishlay boshlaydi. Vladimir Ivanovich adabiyotni tark etmaydi va turli hikoyalar yozishda davom etadi, tasvirlaydi dehqon hayoti va oddiy odamlarning axloqi. Uning ijodini zamondoshlari, jumladan Belinskiy, Gogol ham yuqori baholagan. Qisqa hikoyalar Dahl "Rus hayotidan rasmlar" to'plamiga birlashtirilgan.

1849 yilda u xohishiga ko'ra boradi Nijniy Novgorod. Bu yerdan uni ma'lum bir idoraga mudir bo'lib ishga yuborishdi, uning vazifalariga dehqonlarning shikoyatlarini qabul qilish, turli xil aktlar yozish va rasmiylashtirish kiradi. Bu erda Dahl bepul tibbiy amaliyot bilan shug'ullanadi, ular aytishlaricha, u hatto shug'ullanishi kerak edi jarrohlik operatsiyalari. Ish buni berdi ajoyib inson zavq. Bilan aloqa oddiy odamlar ijodida o‘z aksini topdi.

Vladimir Ivanovich Dahlning asosiy asari tushuntiruvchi lug'at bo'lib, uni hammamiz bolaligimizdan bilamiz. Lug'at taxminan 200 000 so'zni o'z ichiga oladi. Umrining oxirida lug‘atning ikkinchi qismi ustida ishladi.

Vladimir Dal 1872 yilda Moskvada vafot etdi. U hayratlanarli darajada ko'p qirrali odam edi, tabiat Dahlga saxiylik bilan aql-zakovat berdi va u o'z navbatida undan jamiyat manfaati uchun keng foydalandi. Vladimir Ivanovich botanika va zoologiyani yaxshi ko'rardi va Dahl, gomeopatiya va spiritizm bilan qiziqdi. Bundan tashqari, u qanday o'ynashni bilardi musiqiy asboblar. Vladimir Ivanovich Dalning iste'dodi har doim bu ajoyib odamning barcha ishlarida aks etgan.

Vladimir Ivanovich Dal. 1801 yil 10 (22) noyabrda tug'ilgan - 1872 yil 22 sentyabr (4 oktyabr) vafot etgan. Rus olimi, yozuvchi va leksikograf, "Tirik buyuk rus tilining izohli lug'ati" tuzuvchisi.

Sankt-Peterburg Fanlar akademiyasining fizika-matematika bo'limidagi muxbir a'zosi (tabiiy ilmiy ishlar uchun 1838 yil 21 dekabrda saylangan), kafedrada Akademiyaning faxriy a'zosi. tabiiy fanlar(1863). Sankt-Peterburg akademiyasi bilan birlashganda Rus Vladimir Dahl rus tili va adabiyoti bo'limiga o'tkazildi. Rus adabiyotini sevuvchilar jamiyati a'zosi (1868 yilda faxriy a'zo etib saylangan). Rossiya tarixi va qadimiylari jamiyati a'zosi. Rossiyaning o'n ikki asoschisidan biri Geografiya jamiyati" uchun Konstantinovskiy medali bilan taqdirlangan. Izohli lug'at yashayotgan buyuk rus tili." Kamida 12 tilni bilgan, tushungan turkiy tillar, ilk turkologlardan biri sanaladi. Etnograf, folklor yig'uvchi. U to'plangan qo'shiqlarni Kireevskiyga, ertaklarni Afanasyevga berdi. Dahlning mashhur nashrlarining boy to'plami, o'sha paytdagi eng yaxshisi Imperialga kirdi ommaviy kutubxona va keyinchalik Rovinskiyning nashrlariga kiritilgan.

Vladimir Dal 1801 yil 10 (22) noyabrda Yekaterinoslav gubernatorligining Lugansk zavodi (hozirgi Lugansk) qishlog'ida tog'-kon bo'limi shifokori Ivan Matveevich Dal va Mariya Xristoforovna Dal (naviya Freytag) oilasida tug'ilgan.

Uning otasi ruslashgan daniyalik Yoxan Kristian fon Dal (Dan. Yohan Kristian fon Dahl, 1764 yil - 1821 yil 21 oktyabr) 1799 yilda ruscha ism Ivan Matveevich Dahl bilan birga Rossiya fuqaroligini qabul qildi. U nemis, ingliz, frantsuz, rus, yahudiy, lotin, yunon va ibroniy tillarini bilgan, ilohiyotchi va tabib edi. Uning tilshunos sifatida shon-shuhrati imperator Ketrin II ga yetib bordi va u uni Sankt-Peterburgga saroy kutubxonachisi sifatida chaqirdi. Keyinchalik Jon Dahl Yenaga borib, u yerda tibbiy kursni o‘tagan va Rossiyaga tibbiyot fanlari doktori ilmiy darajasini olib qaytgan. Rossiya tibbiy litsenziyasida shunday deyilgan: "Dalning o'g'li Ivan Matveev 1792 yil 8 martda imtihon paytida berilgan. Rossiya imperiyasi tibbiy amaliyotni boshqarish."

Sankt-Peterburgda Ivan Dal Mariya Xristoforovna Freytagga uylandi, ularning to'rtta o'g'li bor edi: Vladimir; Karl (1802-1828), umrining oxirigacha dengiz flotida xizmat qilgan, Nikolaevda yashagan va dafn etilgan, farzandlari yo'q edi; Pavel (1805-1835) iste'mol qilish bilan kasallangan va sog'lig'i sababli ko'pincha onasi bilan Italiyada yashagan, u erda Rimda dafn etilgan, farzandlari yo'q edi; Leo (1807-1831), Polsha isyonchilari tomonidan o'ldirilgan.

Mariya Dahl besh tilni yaxshi bilardi. Buviniki onalik chizig'i Vladimir Ivanovich - Mariya Ivanovna Freytag - frantsuz Gugenots de Maglia oilasidan chiqqan, rus adabiyotini o'rgangan. Uning S.Gesner va A.V.Iffland tomonidan rus tiliga tarjimalari maʼlum. Bobosi Kristofer Freytag kollegial baholovchi, lombard xodimi. U bo'lajak kuyovining filologik ma'lumotidan norozi edi va aslida uni tibbiy ma'lumot olishga majbur qildi, chunki u shifokorlik kasbini kam sonli "daromadli va amaliy kasblar" dan biri deb hisoblardi.

Dahl atigi to'rt yoshga to'lganda, uning oilasi Nikolaevga ko'chib o'tdi. Hayoti va ijodi jami 16 yilga yaqin yashagan shahar bilan chambarchas bog‘liq bo‘lgan yozuvchi va olim xotirasiga 1985-yil 28-martda Lekkert ko‘chasi Dahl ko‘chasi deb nomlandi.

Memorial plitalar Dal sharafiga ular Dal va Budyonniy ko'chalari chorrahasida va Navarinskaya ko'chasi bo'ylab o'rnatildi.

1814 yilda zodagonlikni qabul qilib, Qora dengiz flotining katta shifokori Ivan Matveevich o'z farzandlarini Sankt-Peterburg dengiz kadetlari korpusida davlat hisobidan o'qitish huquqini oldi.

O'n uch yarim yoshida u bir yosh kichik bo'lgan ukasi Karl bilan birga Sankt-Peterburg dengiz kadetlari korpusiga o'qishga kirdi va u erda 1814 yildan 1819 yilgacha o'qidi. 1819 yil 2 martda Qora dengiz flotida midshipman sifatida ozod qilingan, sakson oltidan o'n ikkinchi. Keyinchalik u o'z tadqiqotlarini "Midshipman o'padi yoki orqaga qara" (1841) hikoyasida tasvirlab berdi.

Dengiz flotida bir necha yillik xizmatdan so'ng, 1826 yil 20 yanvarda Vladimir Dal Dorpat universitetining tibbiyot fakultetiga o'qishga kirdi. U tor chodirda yashab, rus tilidan dars berib kun kechirardi. Ikki yil o'tgach, 1828 yil yanvarda V.I.Dal hukumat tomonidan moliyalashtiriladigan o'quvchilar qatoriga kiritildi. Dalning biograflaridan birining so'zlariga ko'ra, u "ko'p qirralilikni aqliy rag'batlantiradigan" Dorpat atmosferasiga sho'ng'igan. Bu erda, birinchi navbatda, o'sha paytdagi olim uchun zarur bo'lgan narsalarni intensiv ravishda o'rganishi kerak edi lotin tilida. Falsafa fakulteti tomonidan e'lon qilingan mavzudagi ishi uchun u kumush medalga sazovor bo'ldi.

Tadqiqotlar 1828 yilda Rossiya-Turkiya urushi boshlanishi bilan, Transdanubiya mintaqasida vabo holatlari tufayli to'xtatilishi kerak edi. faol armiya harbiy tibbiy xizmatni kuchaytirishni talab qildi. Vladimir Dal "nafaqat tibbiyot, balki jarrohlik shifokori uchun ham imtihonni muddatidan oldin topshirdi". Dissertatsiya mavzusi: "Kranyotomiyaning muvaffaqiyatli usuli va buyraklarning yashirin yarasi to'g'risida".

1827 yilda jurnal A.F. Voeykova "Slavyan" Dahlning birinchi she'rlarini nashr etadi.

1830 yilda V.I.Dal nasr yozuvchisi sifatida paydo bo'ldi, uning "Lo'li" hikoyasi Moskva telegrafida nashr etildi.

Vladimir Dal qo'shilgan "Kazak Luganskiy" taxallusi adabiy dunyo 1832 yilda u o'z vatani - Lugansk sharafiga oldi.

U yozuvchi sifatida ulug'langan "Og'zaki xalq an'analaridan rus ertaklari fuqarolik savodxonligiga tarjima qilingan, kundalik hayotga moslashtirilgan va kazak Vladimir Luganskiyning yurish so'zlari bilan bezatilgan. Birinchi juma" (1832). Dorpat universiteti rektori uni taklif qilishga qaror qildi sobiq talaba, tibbiyot fanlari doktori Dahl rus adabiyoti bo'limiga. Shu bilan birga, kitob tanlovga dissertatsiya sifatida qabul qilindi ilmiy daraja Filologiya fanlari doktori, ammo ta'lim vazirining o'zi tomonidan ishonchli emasligi sababli dissertatsiya sifatida rad etilgan. Bu kitob muallifi A. N. Mordvinovning (III bo'lim boshlig'i) qoralanishi tufayli sodir bo'ldi.

Benkendorf imperator Nikolay Birinchiga hisobot beradi. 1832 yil oktyabrda yoki noyabr oyining boshida V.I.Dal ishlagan kasalxonada hibsga olinib, Mordvinovga olib kelindi. U zudlik bilan shifokorga qo'pol haqoratli so'zlarni ochib, kitobini yuziga suradi va uni qamoqqa yuboradi. Dahlga o'sha paytda Nikolay I ning o'g'li, dehqonlarning bo'lajak ozod qiluvchisi, imperator Aleksandr II ning ustozi bo'lgan Vasiliy Jukovskiy yordam berdi. Jukovskiy taxt vorisi uchun sodir bo'lgan hamma narsani anekdot nuqtai nazaridan tasvirlab berdi, Dahlni ibratli kamtarlik va katta qobiliyatli odam sifatida ta'rifladi va urushda olingan ikkita orden va medallarni tilga oldi. Taxt vorisi otasining oldiga bordi va uni hokimiyat bu vaziyatda kulgili ko'rinishiga ishontira oldi. Va Nikolay Dahlni ozod qilishni buyurdi.

Ushbu kitobning sotilmagan nusxalari sotuvdan olib tashlandi. Dahl qolgan bir nechta nusxalardan birini A.S.Pushkinga berishga qaror qildi. Jukovskiy ularni tanishtirishga uzoq vaqtdan beri va'da bergan edi, lekin Dal, uni kutmasdan, "Ertaklar ..." ni oldi va hech qanday tavsiyalarsiz o'zini Aleksandr Pushkin bilan tanishtirish uchun ketdi. Ularning tanishuvi shunday boshlandi.

1833-1839 yillarda ular nashr etilgan "Lugansk kazaklari haqidagi ertaklar ham bor edi".

1833 yilda V.I.Dal Yuliya Andrega (1816-1838) turmushga chiqdi. Pushkin uni Orenburgda bilar edi, ular birgalikda Orenburgga ko'chib ketishdi va u erda ikki farzand ko'rishdi. O'g'li Lev 1834 yilda, qizi Yuliya 1838 yilda tug'ilgan (onasi nomi bilan atalgan). U va uning oilasi bir amaldor tomonidan ko'chirilgan maxsus topshiriqlar harbiy gubernator V.A.Perovskiy qo'l ostida.

1839-1840 yillardagi Xiva yurishida qatnashgan.

Uning bir qator adabiy asarlar memuar xarakterdagi, xususan: “Don otli artilleriyasi” va “Xivaga yurishdan do‘stlarga maktublar”.

U beva qolgan, 1840 yilda qahramonning qizi Yekaterina Lvovna Sokolovaga (1819-1872) uylangan. Vatan urushi 1812. Ularning uchta qizi bor edi: Mariya (1841-1903), Olga (1843-?), Yekaterina (1845-?).

"Izohli lug'at"- Dahlning asosiy ijodi, rus tiliga qiziqqan har bir kishi uni biladigan asar. Tirik Buyuk rus tilining tushuntirish lug'ati to'planib, "P" harfigacha qayta ishlanganida, Dahl iste'foga chiqishga va o'zini lug'at ustida ishlashga bag'ishlashga qaror qildi. 1859 yilda u Moskvadagi Presnyadagi tarixshunos knyaz Shcherbatov tomonidan qurilgan uyga joylashdi, u "Tarix rus davlati" Bu uyda o'tdi Yakuniy bosqich lug'at ustida ishlash, hanuzgacha hajmi bo'yicha. Vladimir Dal o'z oldiga qo'ygan vazifalarni belgilaydigan ikkita iqtibos: "Tirik xalq tili"Tilga uyg'unlik, kuch, ravshanlik, yaxlitlik va go'zallik bag'ishlovchi ruh hayotiy yangilikda saqlangan holda, o'qimishli rus nutqini rivojlantirish uchun manba va xazina bo'lib xizmat qilishi kerak." " Umumiy ta'riflar so'zlar va ob'ektlar va tushunchalarning o'zlari deyarli imkonsiz vazifa va bundan tashqari, foydasizdir. Bu qanchalik murakkab bo'lsa, mavzu shunchalik sodda va kundalik bo'ladi. Bir so‘zning boshqasiga, hatto o‘nlab boshqa so‘zlarga o‘tkazilishi va tushuntirilishi, albatta, har qanday ta’rifdan ko‘ra tushunarliroqdir va misollar masalani yanada ko‘proq tushuntiradi”.

Bajarish 53 yil davom etgan buyuk maqsad amalga oshdi. Kotlyarevskiy lug'at haqida shunday yozgan edi: "...va rus fani, adabiyoti, butun jamiyati xalqning buyukligiga loyiq yodgorlikka ega bo'ladi, ular bizning faxrimiz bo'ladigan asarga to'liq ega bo'ladilar".

1861 yilda Lug'atning birinchi soni uchun u Imperator Geografiya Jamiyatining Konstantin medalini oldi, 1868 yilda Imperator Fanlar akademiyasining faxriy a'zosi etib saylandi va butun lug'at nashr etilgandan so'ng u Lomonosov mukofoti.

1871 yil kuzida Vladimir Ivanovich o'zining birinchi engil zarbasini oldi, shundan so'ng u uni taklif qildi. Pravoslav ruhoniysi rus tiliga qo'shilish Pravoslav cherkovi va pravoslav marosimiga ko'ra, muqaddas birlik marosimini berish. Shunday qilib, o'limidan biroz oldin Dahl lyuteranlikdan pravoslavlikka o'tdi.

1872 yil 22 sentyabrda (4 oktyabr) Vladimir Ivanovich Dal vafot etdi va dafn qilindi. Vagankovskiy qabriston, xotini bilan birga. Keyinchalik, 1878 yilda uning o'g'li Lev ham xuddi shu qabristonga dafn etilgan.

Vladimir Ivanovich Dahlning asarlari:

Lo'li (1830)
Og'zaki xalq an'analaridan olingan rus ertaklari fuqarolik savodxonligiga tarjima qilingan, kundalik hayotga moslashtirilgan va kazak Vladimir Luganskiyning hozirgi so'zlari bilan bezatilgan. Birinchi juma (1832)
Skoptik bid'at bo'yicha tergov (1844)
Rus hayotidan rasmlar (1848)
Rus xalqining maqollari (1862)
Tirik buyuk rus tilining izohli lug'ati (birinchi nashr - 1867).

Vladimir Ivanovich Dal 1801 yilda Ukrainada, Lugansk qishlog'ida tug'ilgan. Dahlning oilasi boshqacha edi yuqori daraja ta'lim. Uning otasi butun hayotini tibbiyotga va tillarni o'rganishga bag'ishlagan, onasi esa musiqani o'rgangan va pianinoda ajoyib chalgan.

Vladimir Ivanovich uyda o'qidi va oldi yaxshi ta'lim, bir necha tillarda adabiyot o'qish va matematika bilan shug'ullanish.

15 yoshida u Sankt-Peterburgda joylashgan dengiz kadet korpusiga o'qishga kirdi. Va 5 yildan keyin u allaqachon dengiz flotida xizmat qilardi, ko'pincha u to'g'ri kasbni tanladimi yoki yo'qmi deb o'ylardi.

Bir yil o'tgach, Dahl hayotini butunlay o'zgartiradi va kiradi tibbiyot universiteti. Bu vaqtda u ijod bilan shug'ullana boshladi, uning ilk she'r va hikoyalari nashr etildi.

Turkiya bilan urush yozuvchini o'qishni tashlab, xizmatga kirishga majbur qildi. Bir necha yillik janglar davomida Dahl bir necha yuz yaradorni qutqaradi va o'zi vatan uchun jangda qatnashadi. Urushdan qaytgach, Vladimir Ivanovich tibbiy faoliyatini davom ettirishga qaror qiladi va Sankt-Peterburg kasalxonalaridan biriga rezident lavozimiga tayinlanadi. Faoliyati davomida u bir nechta maqolalar yaratadi va nashr etadi.

U ko'p vaqtini sayohatga bag'ishladi turli joylar uning keyingi yozuvlari uchun materiallar to'plash. Va bir paytlar Dal Moskvada bo'lganida, u A.S. Pushkin. Ularning tanishgan sanasi ikkala yozuvchi uchun ham ahamiyatli bo'ldi. Pushkin duel natijasida yaralanganida ham Vladimir Ivanovich do‘stini qutqarmoqchi bo‘ldi, biroq buning uddasidan chiqa olmadi.

1860 yilda Dahl Moskvaga keldi doimiy joy turar joy. U erda u yangi asarlar yozadi, ularni nashr etadi, natijada u keng doiralarda mashhur bo'ladi.

O'limidan 7 yil oldin u nashr etadi ajoyib ish, u 5 yildan ortiq ishlagan, "Tirik buyuk rus tilining izohli lug'ati".

1872 yilda yozuvchi vafot etadi va mahalliy poytaxt qabristoniga dafn etiladi.

Bolalar uchun ijod va uning hayoti 4-sinf

Vladimir Dahlning qisqacha tarjimai holi

O'n to'qqizinchi asrning boshlarida kichik Lugansk shahrida mashhur lug'atning bo'lajak tuzuvchisi Vladimir Ivanovich Dal tug'ilgan. Uning otasi, asli daniyalik, shifokor edi. Yarim fransuz, yarmi nemis ona o‘g‘lini uyda tarbiyalagan. U besh tilda bemalol gapirgan, otasi sakkiz tilni bilgan. Uyda ta'limni yaxshi boshlagan Dahl Pereburg kadet korpusiga o'qishga kirdi va u erda to'rt yil o'qidi va uni qattiq tartib-intizom va qattiq jazolar namunasi sifatida esladi.

Voyaga etgan hayotning boshlanishi. Xobbi (1820 - 1832)

Boshlandi voyaga yetganlik Nikolaev shahrida mahalliy kemada midshipman sifatida suzib yurgan. Bu uzoq davom etmadi. Dahlning hayoti keskin o'zgaradi. Yigirma besh yoshga to'lgach, u Dorpat universitetining tibbiyot fakultetiga o'qishga kirdi. O‘qishga kirganidan ikki yil o‘tib, nomzodlik dissertatsiyasini muvaffaqiyatli himoya qilib, rus-turk urushi davrida jang maydonida dala jarrohi bo‘lib ishlagan. Harbiy shifokor sifatida u vabo epidemiyasiga qarshi kurashda yordam beradi.

Eng yuqori darajani oladi davlat mukofoti Tugma teshigidagi "Vladimir xochi". Kvitansiyaning tarixi qiziq: bu Vistula daryosidagi ko'prikni elektr energiyasidan foydalangan holda birinchi marta buzish uchun mukofot edi.

O'zini to'liq namoyon etgan bu g'ayrioddiy shaxs va tadqiqotchining butun tarjimai holi turli hududlar, qiziqarli va noyob voqealarga to'la. Vladimir Ivanovich ko'plab kasblarni o'zgartirdi: u amaldor, oftalmolog, professional dengizchi, harbiy jarroh va bolalar yozuvchisi edi. Va uning hayotidagi har bir ishtiyoq iste'dodlar va yorqin yutuqlar bilan ajralib turadi.

Adabiyot yillari. Tushuntirish lug'ati (1833 -)

Bo'lajak yozuvchining adabiyotga bag'ishlangan birinchi yillari Nikolaevda boshlangan. Bular bir harakatdagi she’rlar va komediyalar edi. Asta-sekin ijodkorlik adabiy soha boshqa sevimli mashg'ulotlari bilan to'ldiriladi: u og'zaki misollarni to'plashni boshlaydi xalq ijodiyoti, gaplar, har xil latifalar, topishmoqlar, til burmalari va iboralar kabi. Bu faoliyat unga so'zlab bo'lmas zavq bag'ishlaydi va so'z yaratishga boshqacha baho beradi. mahalliy xalq.

Frontdagi xizmatining boshida juda ko'p yozuvlar bor ediki, Dahl ularni tashish uchun tuya yolladi. Uralda amaldor sifatida ishlaganda ulug'vor to'plamning to'ldirilishi ham ortib boradi, u erda Orenburg gubernatori bilan birga Vladimir Ivanovich o'z hayotining sevimli ishi ustida ishlashda davom etmoqda. U o'qigan narsadan tashqari Ona tili, Dahl yana olti kishini bilardi. U ko'plab rus yozuvchilari, jumladan A.S.Pushkinni bilar edi.

"Tirik buyuk rus tilining izohli lug'ati" ning asosini folklor materialini qidirishda to'plangan va o'z ko'lami va ahamiyati jihatidan katta bo'lgan ushbu asar ustida olib borilgan keyingi mashaqqatli ishlarda o'z ifodasini topgan 200 mingdan ortiq so'z va iboralar tashkil etdi. Oddiy rus qalbining qanchalik hayrat va chuqur tushunchasini buyuk insonning ajoyib ishi ochib berishi mumkin. Bu keng ko‘lamli ishlarning barchasini bir kishi amalga oshirganini tasavvur qilish qiyin. Dahlning ishini hech qachon ortiqcha baholab bo'lmaydi.

1872 yilda 73 yoshida rus xalqi qalbining buyuk mutaxassisi vafot etdi.

2001 yil YuNESKO tomonidan Vladimir Ivanovich Dal yili deb e'lon qilindi.

Bolalar uchun 4-sinf

Qiziq faktlar va hayotdan olingan sanalar

Vladimir Ivanovich Dal 1801 yil 10 (22) noyabrda Lugansk zavodi (hozirgi Lugansk) qishlog'ida oliy ma'lumotli oilada tug'ilgan. Uning otasi shifokor va tilshunos, onasi esa pianinochi, bir necha tillarni bilgan va adabiyotga qiziqqan. Vladimir Ivanovich uyda a'lo ta'lim oldi.

1814 yilda Dahl Sankt-Peterburg dengiz kadetlari korpusiga kirdi. 1819 yilda o'qishni tugatgandan so'ng u dengiz flotida xizmat qilish uchun ketdi. Bir necha yildan keyin harbiy xizmat Biografiyasi kursni o'zgartirgan Dahl Dorpat universitetining (hozirgi Tartu universiteti) tibbiyot fakultetiga o'qishga kirdi.

Harbiy xizmat va tibbiy amaliyot

Rus-turk urushi boshlanishi bilan Dahl o'qishni to'xtatishga majbur bo'ldi. Imtihonlarni muddatidan oldin topshirib, Vladimir Ivanovich frontga ketdi. 1828-1829 yillardagi urushda, shuningdek, 1831 yilgi Polsha kampaniyasida Dahl o'zini iste'dodli shifokor sifatida ko'rsatdi. U janglarda qatnashgan, yaradorlarga yordam bergan, dala gospitallarida operatsiya qilgan.

Mukofotlar bilan taqdirlangan Dahl 1832 yilda Sankt-Peterburgdagi harbiy quruqlik kasalxonasida rezident sifatida ishlay boshladi. Vladimir Ivanovich ajoyib jarroh sifatida tanildi. Urush davrida, shuningdek, tibbiy amaliyoti davomida yozuvchi Dahl bir nechta maqolalar va eskizlar yaratdi. 1832 yilda "Rus ertaklari. Soat besh."

Davlat xizmati

1833 yilda Dahl Orenburgga ko'chirilib, harbiy gubernator V.A. Petrovskiy qoshidagi maxsus topshiriqlar bo'yicha mansabdor lavozimga tayinlangan. Yozuvchi ko'p sayohat qilgan Janubiy Ural, asarlariga asos boʻlgan folklor materiallarini toʻplagan.

Muhim voqea qisqacha biografiyasi Dahl Aleksandr Pushkin bilan tanishdi. Shoir bilan birga Vladimir Ivanovich Pugachev joylariga sayohat qildi. Dahl Pushkinning o'limida ishtirok etgan, uni Dantes bilan duelidan keyin davolagan va otopsiyada ishtirok etgan.

1838 yilda Vladimir Ivanovich Sankt-Peterburg Fanlar akademiyasining a'zosi bo'ldi.

1841 yilda Dahl Sankt-Peterburgga qaytib keldi, L. Petrovskiy qo'l ostida kotib, keyin esa Ichki ishlar vaziri qoshidagi maxsus idora boshlig'i bo'lib ishladi. 1849 yildan beri yozuvchi Nijniy Novgorodda ma'lum bir idorani boshqaradi.

O'tgan yillar va yozuvchining o'limi

1859 yilda Dahl iste'foga chiqdi va Moskvaga joylashdi. 1861 - 1868 yillarda Vladimir Ivanovichning tarjimai holidagi eng muhim va hajmli asar - taxminan 200 ming so'zni o'z ichiga olgan "Tirik buyuk rus tilining izohli lug'ati" nashr etildi. Ko'p kasblar, hunarmandchilik, belgilar va so'zlarni yaxshi bilgan Dal o'z ishiga bor bilimini sarfladi. 1862 yilda etnografning ikkinchi muhim kitobi "Rus xalqining maqollari" nashr etildi.

Vladimir Ivanovich Dal 1872 yil 22 sentyabrda (4 oktyabr) Moskvada vafot etdi. Yozuvchi Vagankovskoye qabristoniga dafn qilindi.


Biografiya

Rus yozuvchisi, etnograf, tilshunos, leksikograf, shifokor. Vladimir Ivanovich Dal 1801 yil 22 noyabrda (eski uslub - 10 noyabr) Yekaterinoslav viloyati, Lugansk shahrida tug'ilgan. Otasi - Iogann Dal - daniyalik, Rossiya fuqaroligini qabul qilgan, shifokor, tilshunos va ilohiyotchi bo'lgan; onasi - Mariya Xristoforovna Dahl (née Freytag) - yarim nemis, yarim frantsuz Gugenotlar oilasidan.

1814 yilda u Sankt-Peterburg dengiz kadetlari korpusiga o'qishga kirdi. 1819 yilda kursni tugatgach, Vladimir Dal Nikolaevdagi dengiz flotida besh yildan ortiq xizmat qildi. Ko'tarilganidan so'ng, u Boltiqbo'yiga ko'chirildi va u erda bir yarim yil Kronshtadtda xizmat qildi. 1826 yilda nafaqaga chiqdi va Dorpat universitetining tibbiyot fakultetiga o'qishga kirdi, 1829 yilda uni tugatib, ko'z jarrohi bo'ldi. 1831 yilda Vladimir Dal Polyaklarga qarshi yurishda qatnashib, Yuzefov yaqinidagi Vistula bo'ylab Riedigerni kesib o'tishda ajralib turdi. Dahl birinchi bo'lib minadagi portlovchi moddalarda elektr tokini ishlatgan, o'tish joyini qazib olgan va Rossiya bo'linmasi daryo bo'ylab chekinganidan keyin uni portlatgan. Komandirga diviziya shifokori Dahlning qat'iy harakatlari to'g'risidagi hisobotida korpus qo'mondoni general Ridiger qaror chiqardi: "Jasorat uchun buyruqqa taqdim eting. To'g'ridan-to'g'ri vazifalarni bajarmaganlik va bo'yinbozlik uchun tanbeh". Imperator Nikolay I Vladimir Dalni orden bilan taqdirladi - tugma teshigidagi Vladimir xochi. Urush oxirida Dahl Sankt-Peterburg harbiy jarrohlik gospitalida rezident bo'lib, u erda okulist jarroh bo'lib ishladi.

Dal 1819 yilda rus xalq tilidagi so'z va iboralarni to'plashni boshladi. 1832 yilda Vladimir Dal tomonidan qayta ishlangan "Rus ertaklari. Birinchi poshna" nashr etildi. Bulgarinning qoralashiga ko'ra, kitob taqiqlangan va muallif III bo'limga yuborilgan. Jukovskiyning shafoati tufayli Vladimir Dal o'sha kuni ozod qilindi, lekin o'z nomi bilan nashr eta olmadi: 30-40-yillarda u kazak Luganskiy taxallusi bilan nashr etdi. Dahl yetti yil davomida Orenburgda xizmat qildi, Orenburg viloyati harbiy gubernatori V.Perovskiy qoshida maxsus topshiriqlar bo‘yicha amaldor bo‘lib, A.S.ni yaqindan bilgan mashhur san’at bilimdoni. Pushkin va hurmatli adabiyotshunoslik Dalia. 1836 yilda Vladimir Dal Sankt-Peterburgga keldi va u erda A.S.ning o'limida ishtirok etdi. Pushkin, undan Dahl o'zining talisman uzugini oldi. 1838 yilda Vladimir Dal Orenburg viloyatining o'simlik va hayvonot dunyosi to'plamini yig'ish uchun muxbir a'zo etib saylandi. Sankt-Peterburg akademiyasi tabiiy fanlar sinfidagi fanlar. 1841-1849 yillarda u Sankt-Peterburgda yashagan (Aleksandrinskiy teatr maydoni, hozirgi Ostrovskiy maydoni, 11), Ichki ishlar vazirligida maxsus topshiriqlar bo'yicha mansabdor bo'lib xizmat qilgan. 1849 yildan 1859 yilgacha Vladimir Dal Nijniy Novgorod maxsus idorasining menejeri bo'lib ishlagan. Nafaqaga chiqqandan so'ng, u Moskvaga joylashdi o'z uyi Bolshaya Gruzinskaya ko'chasida. 1859 yildan Moskva havaskorlar jamiyatining to'liq a'zosi rus adabiyoti. 1861 yilda "Tirik buyuk rus tilining izohli lug'ati" ning birinchi nashrlari uchun Vladimir Dal Imperator geografiya jamiyatining Konstantinov medali bilan taqdirlangan, 1863 yilda (boshqa manbalarga ko'ra - 1868 yilda) Lomonosov mukofoti bilan taqdirlangan. Fanlar akademiyasining faxriy akademik unvoni bilan taqdirlangan. "Lug'at ..." ning birinchi jildi Moskva rus adabiyotini sevuvchilar jamiyati tomonidan Dahlga berilgan 3 ming rubl miqdoridagi kredit hisobidan nashr etildi. IN o'tgan yillar Hayoti davomida Dahl spiritizm va shvedborgianizm bilan qiziqdi. 1871 yilda Lyuteran Dahl pravoslavlikni qabul qildi. Vladimir Dal 1872 yil 4 oktyabrda (eski uslub - 22 sentyabr) Moskvada vafot etdi. U Vagankovskoye qabristoniga dafn qilindi.

Vladimir Dalning asarlaridan ocherklar, tibbiyot, tilshunoslik, etnografiya, she'riyatga oid maqolalar, bir pardali komediyalar, ertaklar, hikoyalar: "Lo'li" (1830; hikoya), "Rus ertaklari. Birinchi tovon" (1832) , "Masallar bor edi" (4 jildda; 1833-1839), gomeopatiya himoyasiga bag'ishlangan maqola (gomeopatiyani himoya qilish bo'yicha birinchi maqolalardan biri; 1838 yilda "Sovremennik" jurnalida nashr etilgan), "Midshipman o'pishlari" 1841; hikoya Harbiy-dengiz kadet korpusi haqida), "Hozirgi rus tili haqida bir yarim so'z" (maqola; 1842 yilda "Moskvityanin" jurnalida nashr etilgan), "Askarning bo'sh vaqti" (1843, ikkinchi nashr - 1861; hikoyalar), " "X. X. Violdamur va uning Arshetining sarguzashtlari" (1844; hikoya), "Rus xalqining e'tiqodlari, xurofotlari va xurofotlari haqida" (1845-1846 yillarda bosilgan, 2-nashri - 1880; maqola), "Kazak Luganskning asarlari" (1846), "Rus tilining dialektlari to'g'risida" (1852; maqola), "Dengizchilarning bo'sh vaqtlari" (1853; hikoyalar; Buyuk Gertsog Konstantin Nikolaevich nomidan yozilgan), "Rus hayotidan rasmlar" (1861; to'plam. 100 insho), “Ertaklar” (1861; to'plami), "Rus xalqining maqollari" (1853, 1861-1862, 30 000 dan ortiq maqollar, maqollar, hazillar, topishmoqlar to'plami), "Dehqonlar uchun ikki qirq byvalschinok" (1862), "Tiriklarning izohli lug'ati". Buyuk rus tili" (4 jildda; 50 yildan ortiq tuzilgan; 1863-1866 yillarda nashr etilgan; 200 000 ga yaqin so'zni o'z ichiga olgan; Dal Fanlar akademiyasining Lomonosov mukofotiga sazovor bo'lgan va 1863 yilda faxriy akademik unvoniga sazovor bo'lgan), darsliklar botanika va zoologiya. "Sovremennik", "jurnallarida chop etilgan. Mahalliy eslatmalar", "Moskva", "O'qish" kutubxonasi.

Axborot manbalari:

  • "Ruscha biografik lug'at" rulex.ru
  • Ensiklopedik manba rubricon.com (Katta Sovet ensiklopediyasi, ensiklopedik lug'at Brokxaus va Efron, "Moskva" entsiklopediyasi, "Sankt-Peterburg" entsiklopedik ma'lumotnomasi, tasvirlangan ensiklopedik lug'at)
  • Loyiha "Rossiya tabriklaydi!"