Chingiz Aytmatov qachon tug'ilgan? Chingiz Aytmatov - tarjimai holi (qisqacha). Davlat mukofotlari va unvonlari

Yozuvchi, publitsist va jamoat arbobi Chingiz To‘requlovich Aytmatov 1928-yil 12-dekabrda Qirg‘iziston Avtonom Sovet Sotsialistik Respublikasining Sheker qishlog‘ida (hozirgi Qirg‘izistonning Talas viloyati) tug‘ilgan. Uning otasi Toʻraqul Aytmatov Qirgʻiziston SSR Kompartiyasi Markaziy Qoʻmitasining ikkinchi kotibi, Qishloq xoʻjaligi xalq komissari boʻlib ishlagan, keyin Moskvada hibsga olingan, Bishkekka olib ketilgan va 1938 yilda qatl etilgan. Nagima Abduvalievaning onasi, 1-gildiya tatar savdogarining qizi, Qirg'iziston ayollar harakati faoli bo'lgan va 1937 yilda u "xalq dushmani"ning rafiqasi deb e'lon qilingan.

Maktabning sakkiz sinfini tugatgach, Ulug‘ Vatan urushi yillarida (1941-1945) Chingiz Aytmatov qishloq Soveti kotibi, traktor brigadasi hisobchisi bo‘lib ishlagan.

1948 yilda Jambul zootexnikumini, 1953 yilda esa Frunze (hozirgi Bishkek) qishloq xo‘jaligi institutini imtiyozli diplom bilan tugatgan.

1953-1956 yillarda Qirgʻiziston chorvachilik ilmiy-tadqiqot institutida chorvachilik boʻyicha katta mutaxassis boʻlib ishlagan.

1958 yilda Aytmatov Moskvadagi Oliy adabiyot kurslarini tamomlagan.

Aytmatov o'z asarlarida psixologik portret ustasi sifatida harakat qilgan, uning qahramonlari ma'naviy kuchli, insonparvar, faol odamlar edi. Yozuvchining nasri intonatsiya va she’riyatning samimiyligi, oddiy odamlar obrazlarining psixologik haqqoniyligi bilan ajralib turardi. “Oq paroxod” (1970), “Dengiz bo‘yida chopayotgan guruch it” (1977) qissalarida, “Kun bir asrdan ham uzoq davom etadi” (“Bo‘ron to‘xtashi”, 1980), romanida “Iskala” (1986) asarida u zamonamizning o‘tkir falsafiy, axloqiy va ijtimoiy muammolariga bag‘ishlangan.

1988-1990-yillarda Aytmatov “Chet el adabiyoti” jurnalida bosh muharrir bo‘lib ishlagan.

1990-1991 yillarda - SSSRning Benilüks mamlakatlaridagi elchisi (Belgiya, Niderlandiya, Lyuksemburg), 1991-1994 yillarda - Rossiyaning Benilüks mamlakatlaridagi elchisi.
1994-yildan 2008-yil martigacha Qirg‘izistonning Fransiya, Belgiya, Lyuksemburg va Niderlandiyadagi elchisi bo‘lgan.

Postsovet davrida “Chingizxonning oq buluti” (1992), “Kassandra brendi” (1994), “Ertaklar” (1997), “Qirg‘izistonda bolalik” (1998) xorijda nashr etilgan.
Uning so‘nggi romani “Tog‘lar qulaganda” (“Abadiy kelin”) 2006 yilda nashr etilgan, uning nemis tiliga tarjimasi 2007 yilda “Qor qoploni” nomi bilan nashr etilgan.

Aytmatov ko‘p jamoat ishlarini bajargan. 1964—1986-yillarda Qirgʻiziston Kinematograflar uyushmasining birinchi kotibi, 1976—1990-yillarda SSSR Yozuvchilar uyushmasi boshqaruvi kotibi, 1986-yilda Kinematograflar uyushmasi boshqaruvining birinchi kotibi boʻlgan. Qirg'iziston yozuvchilari.

SSSR Oliy Kengashi deputati (1966-1989), SSSR xalq deputati (1989-1991) etib saylangan.

Aytmatovning kitoblari 176 dan ortiq tillarga tarjima qilingan va 128 mamlakatda nashr etilgan.

Yozuvchining asarlari asosida 20 dan ortiq film suratga olingan. Chingiz Aytmatov asosida yaratilgan birinchi film rejissyor Aleksey Saxarov tomonidan 1961 yilda suratga olingan “Dovon” filmi boʻldi. 1965 yilda "Birinchi o'qituvchi" qissasi "Mosfilm"da rejissyor Andrey Konchalovskiy tomonidan suratga olingan, "Tuya ko'zi" hikoyasi Larisa Shepitkoning "Issiqlik" (1962) debyut filmiga Bolotbek Shamshievning bosh rolini o'ynashiga asos bo'ldi eng yaxshi rejissyorlardan biri.Chingiz Aytmatov asarlari asosida “Muhabbat sadosi” (1974), “Oq paroxod” (1975), “Erta turnalar” (1979), “Fudzi tog‘iga chiqish” (1988) filmlari suratga olingan. ).

2008 yil may oyida Qozon shahrida yozuvchining "Va bir asrdan ham uzoq davom etadi" romani asosida film suratga olish paytida 79 yoshli Aytmatov og'ir pnevmoniya bilan kasalxonaga yotqizilgan. Uning ahvoli o'tkir buyrak etishmovchiligi bilan murakkablashdi. Keyingi davolanish uchun yozuvchi Germaniyaga olib ketildi.

2008 yil 10 iyunda Chingiz Aytmatov Nyurnberg klinikasida vafot etdi. Bishkek chekkasida, otasining qabri yonidagi Ata-Beyit memorial qabristonida yozuvchi.

Chingiz Aytmatovning ijodi va ijtimoiy faoliyati ko‘plab mukofotlar bilan taqdirlangan. 1978 yilda Sotsialistik Mehnat Qahramoni unvoni berilgan. Lenin mukofoti (1963), SSSR Davlat mukofotlari (1968, 1977, 1983) laureati. Uning davlat mukofotlari orasida ikkita Lenin ordeni, Oktyabr inqilobi ordeni, ikkita Mehnat Qizil Bayroq ordeni, Xalqlar do'stligi va Do'stlik ordeni bor. Shuningdek, Qirg‘iziston Qahramoni “Aq-Shumkar” ko‘krak nishoni, Qirg‘izistonning 1-darajali “Manas” ordeni va qator xorijiy davlatlarning mukofotlari bilan taqdirlangan.

Aytmatovning kino mukofotlari orasida Butunittifoq kinofestivalining bosh mukofoti (1976), Berlin kinofestivalining faxriy mukofoti Berlinale kamera mukofoti (1996) bor.

Yozuvchi nomi Qirg‘iziston poytaxtining markaziy maydoni – “Abadiy alanga” va 1917 yil inqilobi jangchilariga yodgorlik o‘rnatilgan Eman bog‘i, shuningdek, Davlat milliy rus drama teatri joylashgan.

2011-yil avgust oyida Bishkekning markaziy maydoniga balandligi 6,5 metr bo‘lgan Chingiz Aytmatov o‘rnatildi.

Qirg‘izistonning Issiqko‘l viloyati Cho‘lpon-Ota shahrida ham Aytmatov haykali o‘rnatildi.

2013-yil 14-noyabr kuni Bishkekdagi “Ata-Beyit” majmuasida yozuvchiga yodgorlik ochildi.

2011-yilda Londonda yozuvchi merosi va Markaziy Osiyo xalqlari madaniyatini ommalashtirish va o‘rganish uchun beriladigan Xalqaro Chingiz Aytmatov mukofoti (ICAA) bo‘lib o‘tdi. Nomzodlarni tanlash Buyuk Britaniya, Germaniya, Rossiya va Qozog‘istondan yetti nafar olimdan iborat xalqaro hay’at a’zolari tomonidan amalga oshirildi. Mukofot yozuvchi bilan birga ishlagan va uning ijodini Germaniyada nemis tilida ommalashtirgan professor Rahima Abduvalieva tomonidan tashkil etilgan Londonda joylashgan Aytmatov akademiyasi tomonidan taqdim etiladi.

Chingiz Aytmatov ikki marta uylangan. Uning ikkinchi xotini VGIK bitiruvchisi Mariya Aytmatov edi. Yozuvchining to‘rt nafar farzandi – o‘g‘illari Sanjar, Asqar va Eldor, qizi Shirin bor. Asqar 2002-2005 yillarda Qirg‘iziston tashqi ishlar vaziri lavozimida ishlagan. Shirin Qirg‘iziston parlamenti deputati. Eldor Chingiz Aytmatov nomidagi xalqaro fond prezidenti.

Aytmatov Chingiz Toʻrequlovich (1928-yilda tugʻilgan), qirgʻiz yozuvchisi.

1928 yil 12 dekabrda Qirg'iziston SSR Talas viloyati, Sheker qishlog'ida o'qituvchi va partiya xodimi oilasida tug'ilgan. Uning otasi 1937 yilda qatag'on qilingan. Bolaga tog'li qishloqda yashovchi buvisining ta'siri katta. Chingiz butun yoz oylarini shu yerda o‘tkazdi. U xalq qo‘shiqlari va ertaklarini tinglagan, ko‘chmanchi bayramlarida qatnashgan.

Aytmatov 1948 yilda veterinariya texnikumini, 1953 yilda esa qishloq xo‘jaligi institutini tamomlagan. U uch yil chorvachilik bo‘yicha texnik bo‘lib ishladi. Shu bilan birga, uning ilk adabiy tajribalari mahalliy gazeta va jurnallarda paydo bo'ldi. 1956 yilda Moskvadagi Oliy adabiyot kurslariga o‘qishga kirdi. Vataniga qaytib, “Literary Kyrgyzstan” jurnaliga muharrirlik qildi, “Pravda” gazetasining Qirg‘izistondagi muxbiri bo‘lib ishladi. 1958 yilda "Noviy mir" gazetasida o'smirlik nuqtai nazaridan yozilgan, turmush qurgan qirg'iz ayolining "noqonuniy" sevgisi haqidagi "Jamila" hikoyasi nashr etilgan. Keyingi yili u taniqli yozuvchi Lui Aragon tomonidan frantsuz tiliga tarjima qilingan. Aytmatov xalqaro miqyosda shuhrat qozondi.

1963 yilda Aytmatov “Togʻlar va dashtlar ertaklari” kitobi uchun (“Jamili”dan tashqari “Birinchi muallim”, “Tuya koʻzi” va “Qizil roʻmolli teragim”ni ham oʻz ichiga olgan) Lenin mukofotiga sazovor boʻlgan. Bu asarlarning asosiy xususiyati axloqiy-falsafiy masalalarning an’anaviy Sharq poetikasi bilan uyg‘unlashuvidir. “Alvido, Gulsariy!” qissasida folklor va mifologik motivlar ham hal qiluvchi o‘rin tutadi. (1965-1966).

Ular, ayniqsa, "Oq paroxod" (1970) hikoyasida kuchli: etti yoshli bolaning fojiali hikoyasi shoxli ona bug'usi - urug'ning qo'riqchisi, ilohiy timsoli haqidagi afsonaga parallel ravishda rivojlanadi. mehribonlikdan. "Dengiz qirg'og'ida yugurayotgan piebald it" (1977) hikoyasida yozuvchi voqeani Oxot dengizi qirg'og'idagi afsonaviy qadim zamonlarga o'tkazdi. Yuqori kuchga bo'lgan ishonch bilan sug'orilgan baliqchilar bolani qutqarish uchun bo'ronda o'zlarini qurbon qiladilar.

Aytmatovning asosiy mavzusi – butun insoniyat vakili sifatidagi shaxs taqdiri “Va bir asrdan ham uzoq davom etadi kun” (“Burnaya bekat”, 1980) va “Iskala” (1986) romanlarida yangi tus oldi. ). Birinchisida O‘rta Osiyoning real hayoti tasviri nafaqat afsonalar, balki fantaziya bilan ham uyg‘unlashgan (gap sayyoralararo aloqalar haqida ketmoqda).

20-asr oxiridagi eng dolzarb muammolarga bag'ishlangan "Iskala" da. (tabiiy muhitning buzilishi, giyohvandlik), muallif Xudoni qidirishga murojaat qiladi. Kiritilgan Injil sahnasi (Iso va Pilat o'rtasidagi suhbat) tortishuvlarga sabab bo'ldi - yozuvchi M.A. Bulgakovga taqlid qilishda va "yuqori mavzudan foydalanishda" ayblangan.

Biroq, aksariyat kitobxonlar va tanqidchilar asarning pafosini yuqori baholadilar. 1994 yilda "Kassandra brendi" ogohlantiruvchi romani nashr etildi. Uning qahramoni rus kosmonavt-tadqiqotchisi. U kashf etgan "zond nurlari" inson embrionlarining keyingi "dunyo yovuzligi sirida" ishtirok etmaslik uchun yorug'likni ko'rishni istamasligini aniqlashga imkon berdi.

70-80-yillarda. Aytmatov mamlakat ijtimoiy-siyosiy hayotida faol ishtirok etdi: SSSR Yozuvchilar uyushmasi va SSSR Kinematografchilar uyushmasi kotibi, SSSR Oliy Soveti deputati; qayta qurishdan keyin u Prezident kengashining a'zosi bo'lgan va "Chet el adabiyoti" jurnalini boshqargan. 1990 yildan diplomatik faoliyatda.

U 2008 yil 10 iyunda Germaniyaning Nyurnberg shahridagi kasalxonada davolanayotgan klinikada vafot etdi. U 14 iyun kuni Bishkek chekkasidagi “Ata-Beyit” tarixiy-memorial majmuasiga dafn etilgan.

Sovet adabiyoti

Chingiz Aytmatov

Biografiya

AYTMATOV, CHINGIZ TO'REQULOVICH (1928 y. t.), qirg'iz nosiri.

1928 yil 12 dekabrda Qirg‘izistonning Sheker qishlog‘ida partiya xodimi oilasida tug‘ilgan. 1937 yilda otasi qatag'onga uchradi, bo'lajak yozuvchi buvisi qo'lida tarbiyalanadi, uning ilk hayotiy taassurotlari qirg'izlarning milliy turmush tarzi bilan bog'liq. Oila qirg'iz va rus tillarida gaplashardi va bu Aytmatov ijodining ikki tilli xususiyatini aniqladi.

Aytmatov 1948-yilda veterinariya texnikumini tamomlab, qishloq xoʻjaligi institutiga oʻqishga kirdi, uni 1953-yilda tugatdi.1952-yilda davriy matbuotda qirgʻiz tilida hikoyalar chop eta boshladi. Institutni tugatgach, u uch yil chorvachilik ilmiy-tadqiqot institutida ishladi, shu bilan birga hikoyalar yozish va nashr etishda davom etdi. 1956 yilda Moskvadagi Oliy adabiyot kurslariga o‘qishga kirdi (1958 yilda tamomlagan). Kursni tamomlagan yili “Oktyabr” jurnalida uning “Yuzma-yuz” (qirgʻiz tilidan tarjimasi) hikoyasi chop etildi. O'sha yili uning hikoyalari "Yangi dunyo" jurnalida bosilib, Aytmatovga jahon shuhratini keltirgan "Jamila" qissasi ham nashr etildi.

Qahramoni 15 yoshli o‘smir bo‘lgan “Jamila” qissasida Aytmatov nasrining asosiy jihati ochib berilgan: personajlar va vaziyatlarni tasvirlashda shiddatli dramatik va lirik tuzilma bilan uyg‘unlashgan. odamlarning tabiati va urf-odatlari.

Oliy adabiy kursni tugatgach, Aytmatov Frunze shahrida jurnalist, “Literary Kyrgyzstan” jurnalida muharrir boʻlib ishlagan. 1960-1980-yillarda SSSR Oliy Kengashi deputati, KPSS s’ezdi delegati, “Noviy mir” va “Literaturnaya gazeta” gazetalari tahririyatlarida ishlagan. Aytmatov asarlari uchun uch marta (1968, 1980, 1983) SSSR Davlat mukofoti bilan taqdirlangan.

1963 yilda Aytmatovning "Tog'lar va dashtlar ertaklari" to'plami nashr etildi, u Lenin mukofotiga sazovor bo'ldi. “Qizil ro‘molli teragim”, “Birinchi muallim”, “Ona dalasi” kitobiga kiritilgan hikoyalarda oddiy qishloq ahlining yangi hayot bilan to‘qnashuvi chog‘ida sodir bo‘layotgan murakkab psixologik va maishiy to‘qnashuvlar haqida hikoya qilinadi.

Aytmatov 1965 yilgacha qirg‘iz tilida ijod qilgan. Uning rus tilida yozgan birinchi hikoyasi “Alvido, Gulsariy!” edi. (asl sarlavhasi "Pacerning o'limi", 1965). Bosh qahramon - qirg'iz dehqon Tananbayning taqdiri "qishloq nasri" ning eng yaxshi qahramonlari taqdiri kabi xarakterlidir. Tananbay akasini ayamay, kollektivlashtirishda qatnashdi, keyin o‘zi ham partiya mansabdorlarining qurboniga aylandi. Hikoyada ko'p yillar davomida Tananbayga hamroh bo'lgan pace Gyulsara obrazi muhim rol o'ynadi. Tanqidchilar ta’kidlashicha, Gyulsara obrazi inson hayotining mazmun-mohiyatini ifodalovchi metafora bo‘lib, unda shaxsni bostirish, borliqning tabiiyligini rad etish muqarrar. G.Gachev Gulsariyni Aytmatovga eng xos boʻlgan hayvon va odamning “ikki boshli kentavr obrazi” deb atagan.

“Alvido, Gulsariy!” hikoyasida. Aytmatov ijodining yana bir muhim jihatiga aylangan qudratli epik fon yaratildi, qirg‘iz dostonining “Qoragul va Kojojon” motivlari va syujetlaridan foydalanildi. “Oq paroxod” (1970) qissasida Aytmatov xalq eposi sifatida stilize qilingan o‘ziga xos “mualliflik dostoni” yaratdi. Bu “Oq paroxod”ning bosh qahramoni bo‘lmish bolakayga bobosi tomonidan aytilgan Shoxli ona bug‘u haqidagi ertak edi. Afsonaning ulug'vor va go'zalligi fonida, ayniqsa, "kattalar" dunyosining yolg'onlari va shafqatsizligi bilan kelisholmay, o'z hayotini tugatgan bolaning taqdiri fojiasi edi. o'tkir his qildi.

Mifologik va epik motivlar "Dengiz bo'yida yugurayotgan piebald it" (1977) qissasining asosi bo'ldi. Uning harakati Oxot dengizi qirg'og'ida insoniyatning ajdodi bo'lgan Buyuk Baliq ayol davrida sodir bo'ladi.

Aytmatov 1973 yilda Q.Muhamedjonov bilan hamkorlikda “Fudzi tog‘iga chiqish” spektaklini yozdi. Moskva Sovremennik teatrida uning asosidagi spektakl katta muvaffaqiyat qozondi. Asar markazida sukunat, adolatsizlikka qarshi ovoz chiqarmaslik bilan bog'liq inson aybi muammosi.

1980 yilda Aytmatov o'zining birinchi romani "Va bir asrdan ham uzoq davom etadi" (keyinchalik "Bo'ronli to'xtash" deb nomlangan) romanini yozdi. Romanning bosh qahramoni oddiy qozoq Edigey bo‘lib, u dashtda adashib qolgan bekatda ishlagan. Edigey va uning atrofidagi odamlarning taqdiri, bir tomchi suv kabi, mamlakat taqdirini - urushdan oldingi qatag'onlar, Vatan urushi, urushdan keyingi og'ir mehnat va uning uyi yaqinida yadro poligonining qurilishi bilan aks ettirdi. . Romanning harakati ikki darajada rivojlanadi: yerdagi hodisalar kosmik hodisalar bilan kesishadi; yerdan tashqari sivilizatsiyalar va kosmik kuchlar odamlarning yomon va yaxshi ishlariga befarq qolmadi. Aytmatov hikoyalarida bo‘lgani kabi, “Bir asrdan ham uzoq davom etar kun” romanida tuya obrazi – tabiiy tamoyil timsoli sifatida, Nayman ona va uning ona haqidagi afsonasi muhim o‘rin tutadi. yovuz odamlarning irodasi bilan manqurtga aylangan o'g'il, ya'ni uning ildizlarini eslaydigan bema'ni va shafqatsiz mavjudot. “Va bir asrdan ham uzoq davom etadi” romani jamoatchilikning katta e’tiroziga sabab bo‘ldi. “Manqurt” so‘zi maishiy so‘zga, zamonaviy insonda sodir bo‘lgan, uning borliqning abadiy asoslari bilan aloqasini uzib bo‘lmaydigan o‘zgarishlarning o‘ziga xos ramziga aylandi. Aytmatovning ikkinchi romani "Iskala" (1986) "Va bir asrdan ham uzoq davom etadi" romanida paydo bo'lgan motivlarni asosan takrorladi. Romanda Masih va Pontiy Pilat obrazlari paydo bo'ldi. Tanqidchilar “Iskala” romanida matnning badiiy fazilatlaridan ustun turgan yozuvchi falsafasining eklektizmini qayd etdilar. Keyinchalik Aytomatov o'z asarida fantastik, kosmik mavzuni ishlab chiqdi, bu "Kassandra markasi" (1996) romaniga asos bo'ldi. 1988-1990-yillarda Aytmatov “Chet el adabiyoti” jurnalining bosh muharriri bo‘lgan. 1990-1994 yillarda Qirgʻizistonning Benilüks mamlakatlaridagi elchisi boʻlib ishlagan. Aytmatov asarlari dunyoning koʻplab tillariga tarjima qilingan.

Yozuvchi 2008 yil 10 iyunda Germaniyaning Nyurnberg shahridagi kasalxonada davolanayotgan klinikada vafot etdi. U 14 iyun kuni Bishkek chekkasidagi “Ata-Beyit” tarixiy-memorial majmuasiga dafn etilgan.

1928-yil 12-dekabrda bo‘lajak yozuvchi Aytmatov partiya xodimi oilasida dunyoga keldi. Ammo otasi Chingiz 9 yoshida qatag‘onga uchraganligi uchun bolakayni ona zaminiga, madaniyatiga mehr uyg‘otgan buvisi tarbiyasiga topshiradi. Yozuvchi bolaligidan qirg‘iz va rus tillarini birdek yaxshi bilganligi uning kelajakdagi ijodiga ham ta’sir qildi.

Aytmatov dastlab veterinariya texnikumini, so‘ngra qishloq xo‘jaligi institutini imtiyozli diplom bilan tugatdi. O‘qishni bitirishiga bir yil qolganda, 1952 yilda u o‘z hikoyalarini davriy nashrlarda chop eta boshladi. Yozuvchining chorvachilik ilmiy-tadqiqot institutiga ishga joylashishiga qaramay, bu uning ijodiy rivojlanishiga, adabiyotga vaqt ajratishiga to‘sqinlik qilmadi. Va allaqachon 1956 yilda Chingiz Oliy adabiy kurslarga o'qish uchun Moskvaga ko'chib o'tdi. Kursni tamomlagan yili u bir vaqtning o‘zida bir nechta hikoyalarini nashr etdi, shuningdek, o‘zining eng mashhur “Jamila” qissasini ham yozdi va bu yozuvchida qiziqish uyg‘otdi.

Chingiz To'requlovich Aytmatov 1928-yil 12-dekabrda Qirg‘izistonning Talas viloyati, Qora-Buura (Kirovskiy) tumani, Sheker qishlog‘ida tug‘ilgan.

Sakkizta sinfni tugatgach, Chingiz Jombul veterinariya kollejiga o‘qishga kirdi. 1952-yilda davriy nashrlarda qirg‘iz tilida hikoyalar chop eta boshladi. 1953 yilda Frunze shahridagi Qirg‘iziston qishloq xo‘jaligi institutini, 1958 yilda Moskvadagi Adabiyot instituti qoshidagi Oliy adabiyot kurslarini tamomlagan. Uning rus tiliga tarjima qilingan roman va hikoyalari “Oktyabr” va “Yangi dunyo” jurnallarida chop etilgan. Qirgʻizistonga qaytib, “Literary Kyrgyzstan” jurnaliga muharrir boʻldi va besh yil davomida “Pravda” gazetasining Qirgʻizistondagi shaxsiy muxbiri boʻldi.

1963 yilda Aytmatovning "Tog'lar va dashtlar ertaklari" nomli birinchi to'plami nashr etildi va u Lenin mukofotiga sazovor bo'ldi. Unga “Qizil ro‘molli teragim”, “Birinchi muallim” va “Onalar dalasi” hikoyalari kiritilgan.

Aytmatov 1965 yilgacha qirg‘iz tilida ijod qilgan. U rus tilida yozgan birinchi hikoyasi "Alvido, Gulsariy!"

1973 yilda u Saxarov va Soljenitsinga qarshi ochiq xatga imzo chekdi.

Aytmatovning birinchi romani “Va bir asrdan ham uzoq davom etadi kun” 1980 yilda nashr etilgan.

1988-1990 yillarda Chingiz Aytmatov “Chet el adabiyoti” jurnalining bosh muharriri.

1990-1994 yillarda. SSSR, keyin esa Rossiyaning Lyuksemburgdagi elchisi boʻlib ishlagan. 2008 yilning martigacha Qirg‘izistonning Benilüks davlatlari – Belgiya, Niderlandiya va Lyuksemburgdagi elchisi bo‘lgan.

SSSR Sotsialistik Mehnat Qahramoni (1978) va Qirgʻiziston SSR xalq yozuvchisi, Qirgʻiziston Respublikasi Qahramoni (1997).

Ikkita Lenin, Oktyabr inqilobi, ikkita Mehnat Qizil Bayroq, 1-darajali “Manas”, “Do‘stlik” ordeni, “Do‘stlik” (O‘zbekiston), Turkiya hukumatining oliy mukofoti bilan taqdirlangan. Turkiy tilli mamlakatlar madaniyatini rivojlantirish, Polshaning bolalar tabassumi ordeni, N. Krupskaya medali, Tokio Sharq falsafasi institutining “Faxriy yorliq” medali bilan taqdirlangan. Yer yuzida tinchlik va farovonlik.

Adabiy va ijtimoiy faoliyati uchun u: Lenin mukofoti (1963, "Tog'lar va dashtlar ertaklari" to'plami), SSSR Davlat mukofoti (1968, 1977, 1983, adabiy faoliyati uchun), Qirg'iziston SSR Davlat mukofoti (1976) , adabiy faoliyati uchun), "Lotus" nomidagi xalqaro mukofot. J. Neru, “Ogonyok” jurnali mukofoti, Italiyaning O‘rtayer dengizi madaniy tashabbuslari markazi xalqaro mukofoti, Amerika diniy ekumenik jamg‘armasining “Vijdonga da’vat” mukofoti, Bavariya mukofoti. F. Ryukart nomidagi mukofotlar. A. Menya, “Ruhaniyat” mukofoti, Faxriy madaniyat mukofoti laureati. V.Gyugo.

Qirgʻiziston Respublikasi Milliy Fanlar Akademiyasi akademigi, Rus adabiyoti akademiyasi akademigi, Yevropa Fanlar, Sanʼat va Adabiyot Akademiyasi hamda Jahon Fanlar va Sanʼat Akademiyasining haqiqiy aʼzosi.

“Issiqko‘l forumi” xalqaro intellektual harakati tashabbuskori, “Askarlarning abadiy xotirasi” jamg‘armasi vasiysi, Markaziy Osiyo xalqlari assambleyasi prezidenti. Oltin medal va nomidagi Xalqaro jamg'arma ta'sis etildi. Ch.Aytmatov. 1993 yilda Bishkekda Xalqaro Aytmatov akademiyasi tashkil etildi. El-Azik shahrida (Turkiya) istirohat bog'iga Ch.Aytmatov nomi berildi.

2008 yilda "BTA Bank" AJ (Qozog'iston) direktorlar kengashi a'zosi etib saylangan.

Chingiz Aytmatov asarlari dunyoning 100 dan ortiq tillariga tarjima qilingan, koʻplab asarlari suratga olingan, ular asosida dramatik spektakl va baletlar sahnalashtirilgan.

U 2008 yil 10 iyunda Germaniyaning Nyurnberg shahridagi kasalxonada davolanayotgan klinikada vafot etdi. U 14 iyun kuni Bishkek chekkasidagi “Ata-Beyit” tarixiy-memorial majmuasiga dafn etilgan.

Ijodkorlikda ajoyib:

Adabiyotda mumtoz asarga aylangan Chingiz To‘requlovich Aytmatovning deyarli barcha ijodi mifologik, epik motivlar bilan singib ketgan, uning asarlariga afsona va masallar to‘qilgan. Uning “Oq paroxod” qissasidagi ona bug‘u va “Bir asrdan ham uzoq davom etar kun” romanidagi Donenbi qushi haqidagi afsonalari ko‘pchilikka ma’lum. Xuddi shu romanda yerdan tashqari sivilizatsiya, o'rmon ko'krak sayyorasi bilan aloqa o'rnatish bilan bog'liq hikoyalar mavjud. Mashhur "Dengiz qirg'og'ida chopayotgan it it" hikoyasining harakati insoniyatning ajdodi bo'lgan Buyuk Baliq - ayol davrida sodir bo'ladi. Va nihoyat, Aytmatov sun'iy shaxs yaratish muammosi haqida "Kassandra markasi" deb nomlangan mutlaqo fantastik romanni yozdi.

Chingiz Aytmatov hayoti davomida jahon adabiyotining iqtibos keltirgan klassikasiga aylandi. U rus va qirgʻiz tillarida ijod qilgan, asarlari 150 dan ortiq tillarga tarjima qilingan. Yozuvchining realistik nasrida insonparvarlik g'oyalari va barcha tirik mavjudotlarga: odamlarga, yovvoyi va uy hayvonlariga, o'simliklarga va butun Yer sayyorasiga bo'lgan buyuk muhabbat g'oyalari singib ketgan.

Qirgʻiziston va Qozogʻiston xalq yozuvchisi. Lenin mukofoti va SSSRning uchta Davlat mukofoti, Evropa adabiy va xalqaro mukofoti laureati. 2007-yilda turkiyzabon davlatlar madaniyatini rivojlantirishga qo‘shgan hissasi uchun Turkiya hukumatining oliy mukofotiga sazovor bo‘lgan. 2008 yilning bahorida Turkiya yozuvchini Nobel mukofotiga ko‘rsatish jarayonini boshladi, biroq ulgurmadi.

Bolalik va yoshlik

Chingiz To‘requlovich Aytmatov 1928-yil 12-dekabrda Qirg‘iziston Avtonom Sovet Sotsialistik Respublikasining Talas kantonining Qora-Buura (Kirov) tumani, Sheker qishlog‘ida kommunistlar To‘requl Aytmatov va Nagima Xamzievna Aytmatovlar (ismi Abduvalieva) oilasida tug‘ilgan. Chingiz tug‘ilgandan so‘ng otasi lavozimga ko‘tarilgani uchun oila shaharga ko‘chib o‘tdi: 1929 yildan To‘raqul Aytmatovning ijodi jadal sur’atlar bilan ko‘tarildi.


1933 yilda u allaqachon KPSS (b) Qirg'iziston viloyat qo'mitasining ikkinchi kotibi edi. 1935 yilda yosh rahbar Moskvadagi Qizil professorlar institutida talaba bo'ldi va oila ham SSSR poytaxtiga ko'chib o'tdi. Bu vaqt ichida Nagima erining o'g'li Ilgiz, egizaklar Reva va Lusiya (bola go'dakligida vafot etgan) va qizi Rozani dunyoga keltirdi. 1937 yilda Nagima Hamziyevna turmush o‘rtog‘ining talabi bilan bolalarni Shekerdagi qarindoshlariga ko‘chirdi.

Bo‘lajak yozuvchining otasi 1937-yil sentabrida sovetlarga qarshi millatchilik faoliyatida gumonlanib hibsga olinib, Frunzega (Sovet Qirg‘iziston poytaxti) olib ketilgan. 1938 yil 5 noyabrda u otib tashlandi. "Xalq dushmani" ning xotini o'z huquqlaridan mahrum bo'ldi, ammo qatag'on qilingan siyosiy xodimning barcha bolalari oliy ma'lumot oldilar va har biri tarixga o'z sahifalarini yozdilar.


Ikkinchi jahon urushi yillarida barcha voyaga yetgan erkaklar safarbar qilindi va o‘n to‘rt yoshli Chingiz qishloqning eng savodli kishilaridan biri bo‘lib, qishloq Soveti kotibi lavozimini egalladi. Urushdan keyin yigit o‘qishni davom ettirishga muvaffaq bo‘ldi: qishloq sakkiz yillik maktabini tamomlab, Jambul zootexnika bilim yurtini a’lo baholar bilan tugatdi va 1948 yilda Frunze shahridagi Qirg‘iziston qishloq xo‘jaligi institutiga o‘qishga kirdi.

Adabiyot

Yozuvchining ijodiy tarjimai holi 1952-yil 6-aprelda “Komsomolets Qirg‘iziston” gazetasida chop etilgan “The Newsboy Juido” hikoyasi bilan boshlangan. Aytmatov oʻzining birinchi badiiy matnini ikki ona tilidan biri boʻlgan rus tilida yozgan. Qirg‘iziston chorvachilik ilmiy-tadqiqot institutining chorvachilik bo‘yicha katta mutaxassisi Chingiz Aytmatov 1953 yilda institutni tamomlagach, rus va qirg‘iz tillarida hikoyalar yozishni davom ettirdi, mahalliy nashrlarda matnlar e’lon qildi.


1956 yilda u yozuvchilik mahoratini oshirishga qaror qildi va Moskvaga jo'nadi va u erda Oliy adabiyot kurslariga o'qishga kirdi. O'qish bilan bir qatorda u ko'p yozgan. 1957 yil iyun oyida "Ala-Too" jurnalida yosh yozuvchining "Yuzma-yuz" birinchi hikoyasi nashr etildi. O'sha yili "Jamila" nashr etildi - qizig'i shundaki, yozuvchini mashhur qilgan hikoya birinchi marta frantsuz tiliga tarjima qilingan.

Yozuvchi 1958 yilda adabiy kurslarni tamomlagan. Diplomni qo‘lga kiritgunga qadar rus tilida ikkita roman va qissalari nashr etilgan edi. Aytmatovning birinchi romani faqat 1980 yilda nashr etiladi. "Va kun bir asrdan ko'proq davom etadi" romani Buranniy Edigey hayotidagi real voqealarni insoniyat va begona tsivilizatsiya o'rtasidagi fantastik aloqa chizig'i bilan bog'laydi. Odamlar o'zaro kelishuvga erishishdan ko'ra, o'zga sayyoraliklar bilan tushunish osonroq degan taassurot paydo bo'ladi.


Yozuvchi 90-yillarning o'rtalarida ikkinchi marta ilmiy fantastika janriga qaytdi va "Kassandra brendi" - sun'iy odamlarning yaratilishi haqidagi hikoyani yozdi. Qolgan asarlar realizm janrida yozilgan. Sovet Ittifoqida realizm sotsialistik edi, lekin sotsialistik realizm uchun Aytmatov juda pessimistik. Uning qahramonlari kommunizmning quvnoq quruvchilariga aylanmasdan, haqiqiy hayot kechiradilar va azob chekadilar.

“Oq kema” filmining bosh qahramoni, ertaklarga ishongan bolakay Kiyiklari o‘ldirilganda vafot etadi. Umuman olganda, xalq ertaklari va afsonalari Aytmatov syujetlarining muhim qismidir. Mifologik tasvirlar ba'zan bosh qahramonlarga qaraganda yorqinroq bo'lib chiqadi. Asirlarni qulga aylantirgan, mustaqillik va xotiradan mahrum bo'lgan qo'pol bosqinchilar haqidagi afsonadan "manqurt" so'zi va tushunchasi - o'z ildizini unutgan shaxs rus tiliga ko'chib o'tgan.


Aytmatovning ikkinchi romani “Iskala” 1986 yilda nashr etilgan. Bu davrda SSSRda qayta qurish boshlandi va mamlakat muammolari haqida yozish imkoniyati paydo bo'ldi. Ammo ruxsat etilgan reklama fonida ham "Iskala" ajoyib ta'sir ko'rsatadi - roman bir vaqtning o'zida bir nechta dolzarb muammolarni ko'taradi, giyohvandlik va korruptsiya, imon va cherkov xizmatchilari haqida gapiradi.

Shahsiy hayot

Yozuvchi ayol go'zalligiga qoyil qoldi va ayol xarakterini chuqur angladi. Chingiz Aytmatov kitoblarida haqiqiy va jonli tasvirlangan ayol obrazlari: shu nomli qissadagi kuchli Jamila, yosh romantik Asel (“Qizil ro‘molli terakim”), dono Tolg‘onay buning isbotidir. urushda o'g'illarini yo'qotdi, lekin qalbining ichki go'zalligini saqlab qoldi ("Onalar dalasi") ").


Deyarli har bir asarda kitob sahifalarida paydo bo'lishi bosh qahramon yoki o'quvchining ruhini yoritadigan ayol bor. Va yozuvchining hayotida ayol go'zalligi muhim rol o'ynadi. Chingiz birinchi turmush o‘rtog‘i Kerez Shamshiboyeva bilan qishloq xo‘jaligi institutida o‘qib yurgan kezlarida tanishgan. Qiz tibbiyot institutida o'qigan va adabiyotga ham qiziqardi.

Maktabdan so'ng, a'lochi talaba Kerez hatto Moskva Adabiyot institutiga yo'llanma oldi, ammo moliyaviy ahvol uni tark etishga imkon bermadi. Kerez Shamshiboeva ajoyib shifokor va rahbar bo'lib, Qirg'iziston Sog'liqni saqlash vazirligida ishlagan. Ikki o‘g‘il tug‘di. Sanjar Chingizovich 1954 yilda tugʻilgan, jurnalist, yozuvchi, tadbirkor. Asqar Chingizovich 1959 yilda tugʻilgan, sharq tarixchisi va jamoat arbobi.


50-yillarning oxirida Chingiz Aytmatov hayotining asosiy muhabbati - balerina Byubyusara Beyshenalieva bilan uchrashdi. Roman Leningradda boshlangan va o'n to'rt yil davom etgan. Sevishganlar turmushga chiqa olmadilar: ikkalasining ham yuqori mavqei odobga rioya qilishni talab qildi. Kommunist davlatning birinchi odamlari ovora bo'lgan SSSR xalq artistiga uylanish uchun xotini bilan ajrashishi mumkin emas edi.

Yozuvchining kechinmalari uning asarlarida chiqish yo‘lini topdi. Tanabay “Alvido, Gulsariy” qissasida xotini bilan bekasi o‘rtasida tanlov qilish zaruratidan qiynaladi. Buranni Edigey "Va bir asrdan ham uzoq davom etadi" romanida do'stining beva xotiniga oshiq bo'ladi. Har ikki asarda ham ayollar yangi muhabbat sari boshini qochib chopishga tayyor lirik qahramondan ko‘ra ma’naviy jihatdan mustahkamroq bo‘lib chiqadi.


Yashirin munosabatlar o'n to'rt yil davom etdi, bu haqda respublikada juda ko'p g'iybatlar tarqaldi. Byubyusara Beyshenalieva 1973 yil 10 mayda ko'krak bezi saratoni bilan bir yarim yillik kurashdan so'ng vafot etdi. Oradan yigirma yil o‘tib, Muxtor Shaxonov bilan hamkorlikda Aytmatov “Asr oxiridagi e’tirof” (ikkinchi nomi “Ovchining tubsizlik ustidan nolasi”) kitobini yozadi va unda bu muhabbat tarixini ochiq-oydin aytib beradi.

Chingiz To'requlovichning ikkinchi xotini Mariya Urmatovna edi. Mashhur yozuvchi bilan tanishgan payti Mariya VGIKning ssenariy bo‘limini tamomlagan, turmushga chiqqan va Cho‘lpon ismli qizni dunyoga keltirgan edi. Ikkinchi nikohdan Eldor ismli o‘g‘il va Shirin ismli qiz tug‘ildi. Eldor Chingizovich Belgiyadagi Tasviriy sanʼat akademiyasini tamomlagan, u dizayner va rassomdir, Bishkekdagi Aytmatov uy-muzeyini boshqaradi.

O'lim

Chingiz Aytmatov hayotining so‘nggi yillarida qandli diabetdan aziyat chekdi, bu uning faol hayot kechirishiga to‘sqinlik qilmadi. 2008 yilda yozuvchi hayotining saksoninchi yilida yaqinlashib kelayotgan yubiley munosabati bilan suratga olingan "Va bir asrdan ham uzoq davom etadi" hujjatli filmini suratga olish uchun Qozonga bordi. Suratga olish maydonchasida yozuvchi shamollab qoldi, sovuq o'tkir pnevmoniyaga aylandi va buyraklari ishlamay boshladi.


16 may kuni Aytmatov Germaniyaga uchib ketgan, biroq shifokorlar bemorni saqlab qola olishmagan. 10 iyun kuni Chingiz To‘requlovich Nyurnberg klinikasida vafot etdi, 14 iyun kuni esa jahon adabiyoti klassikasi bilan tantanali vidolashuv va dafn marosimi bo‘lib o‘tdi. Motam tutuvchilar shunchalik ko'pki, bir necha kishi jasad bilan tobut turgan teatrga olib boruvchi zinapoyadan qulab tushdi. Talofatlar oldini olish uchun politsiya va shifokorlarning yordami zarur edi.

Chingiz Aytmatov Bishkek chekkasidagi “Ota-Beyit” qabristoniga dafn qilindi. Yozuvchining o‘zi ham to‘qsoninchi yillarda, uzoq izlanishlardan so‘ng qatl etilgan To‘raqul Aytmatov dafn etilgan joyni topa olganida, bu joyni tanlagan. Cho‘n-Toshdagi umumiy chuqurdan 138 ta jasad topilgan bo‘lib, ular 1991 yilda Ota-Beyitda sharaf bilan dafn etilgan. O‘tmish va kelajak haqida ko‘p o‘ylagan insonparvar Chingiz ham otasining qabri yonida dam olishni orzu qilgan.

Bibliografiya

  • 1952 yil - "Dzyudo Newsboy"
  • 1957 yil - "Yuzma-yuz"
  • 1957 yil - "Jamila"
  • 1961 yil - "Qizil ro'moldagi teragim"
  • 1962 yil - "Birinchi o'qituvchi"
  • 1963 yil - "Ona dala"
  • 1966 yil - "Alvido, Gulsariy!"
  • 1970 yil - "Oq paroxod"
  • 1977 yil - "Dengiz bo'yida yugurayotgan Piebald it"
  • 1980 yil - "Burnaya to'xtashi" ("Va kun bir asrdan ko'proq davom etadi")
  • 1986 yil - "Iskala"
  • 1995 yil - "Ovchining tubsizlik ustidan nolasi yoki asr oxiridagi iqror", Muxtor Shaxanov bilan hamkorlikda.
  • 1996 yil - "Kassandra brendi"
  • 1998 yil - "Bahaiy bilan uchrashuv"
  • 2006 yil - "Tog'lar qulaganda (abadiy kelin)"