Familiya - bu shaxsning meros orqali oladigan familiyasi. Ko'p odamlar uzoq vaqt yashang va ularning familiyasi nimani anglatishini o'ylamang. Familiya tufayli siz nafaqat bobolaringiz kimligini, balki uning egasining millatini ham aniqlashingiz mumkin. Ushbu maqolada biz u yoki bu familiya qaysi millatga tegishli ekanligini aniqlashga harakat qilamiz.

Siz o'zingizning familiyangizning kelib chiqishini maqolada tasvirlangan bir necha usullar bilan bilib olishingiz mumkin, ular orasida familiyalarning tugashi bilan kelib chiqishni aniqlashingiz mumkin.

Familiyaning oxiri

Ba'zi sonlardan foydalanib, familiya qaysi millatga tegishli ekanligini bilib olishingiz mumkin:

• Britaniyaliklar. Ingliz tilini ko'rsatadigan aniq tugatishlarni aniqlash juda qiyin. Ko'pincha familiyalar kelib chiqadi Inglizcha so'zlar, yashash joyini ko'rsatuvchi: Uels, Skott yoki shaxsning kasbi: Smit - temirchi, Kuk - oshpaz.
• armanlar. Katta qism Arman familiyalari- yang bilan tugaydi: Aleksanyan, Burinyan, Galustyan.
• belaruslar. Belarus familiyalari -ich, -chik, -ka, -ko bilan tugaydi: Tyshkevich, Fedorovich, Glushko, Vasilka, Gornachenok.
• gruzinlar. Shaxsni aniqlang Gruziya millati juda sodda, ularning familiyalari - shvili, - dze, - a, - ua, - ni, - li, - si bilan tugaydi: Gergedava, Geriteli, Djugashvili.
• yahudiylar. Agar familiyada Levi yoki Koen ildizi bo'lsa, unda uning egasi tegishli yahudiy millati: Levitan, Koganovich. Ammo familiyalarni ham uchratish mumkin - ich, - man, -er: Kogenman, Kaganer.
• Ispanlar va portugallarning familiyalari - ez, - iz, - az, - iz, oz tugaydi: Gonsales, Gomes, Torres. Insonning xarakterini ko'rsatadigan familiyalar ham mavjud: Alegre - quvnoq, Malo - yomon.
• italiyaliklar. Agar italyanlar haqida gapiradigan bo'lsak, ularning familiyalari - ini, - ino, - illo, - etti, - etto, - ito bilan tugaydi: Puccini, Brocchi, Marchetti. Di va da prefiksi jinsning ma'lum bir hududga tegishli ekanligini ko'rsatishi mumkin: da Vinchi.
• nemislar. Nemis familiyalari odatda - man, - er bilan tugaydi va ular odamning kasbini ko'rsatadi (Bekker - novvoy, Lemann - er egasi, Koch - oshpaz) yoki biron bir xususiyatni (Klein - kichik) o'z ichiga oladi.
• polyaklar. - sk bilan tugaydigan familiyalar; - tsk; -y shaxs (yoki uning ajdodlari) polsha millatiga mansubligini bildiradi: Godlevskiy, Ksieszinskiy, Kalnitski va ularning ildizlari polyak zodagonlari (janoblari) yaratilgan davrga borib taqaladi.
• ruslar. -ov, -ev, -in, -skoy, -tskoy bilan tugaydigan familiyalar: Ignatov, Mixaylov, Eremin. Tuzilishidagi rus familiyalari otasining ismi bo'lib, ular ismlardan hosil bo'ladi: Ivan - Ivanov, Grigoriy - Grigoriev; ammo misollar orasida siz oilaning yashash joyi nomidan olingan familiyalarni topishingiz mumkin: Oq ko'l - Belozerskiy.
• ukrainlar. Shaxsning tegishli ekanligini bildiruvchi qo`shimchalarga Ukraina millati, tarkibiga: - ko, - uk/yuk, - un, -niy/ny, - choy, - ar, - a: Tereshchenko, Karpyuk, Tokar, Gonchar, Mirniy. Familiyalar, asosan, oilaning ma'lum bir hunarmandchilikka mansubligini bildiradi.

Onomastika

Aytish joizki, o‘ziga xos nomlar va ularning kelib chiqishini o‘rganuvchi fan onomastika deb ataladi. Uning bo'limi - antroponimika - inson nomlarining kelib chiqishi va ularning shakllarini o'rganadi, ulardan biri familiyadir. Ularning kelib chiqish tarixi va manba tilda uzoq muddatli foydalanish natijasida o'zgarishi haqida so'z boradi.

Ko'pgina ruslar -skiy familiyalari, albatta, polshalik ekanligiga qat'iy va asossiz ishonchga ega. Tarix darsliklaridan bir nechta polshalik magnatlarning nomlari ma'lum bo'lib, ularning mulklari nomlaridan kelib chiqqan: Potocki va Zapotocki, Zablocki, Krasinski. Ammo xuddi shu darsliklardan bir xil qo'shimchalar bilan ko'plab ruslarning familiyalari ma'lum: Konstantin Grigorievich Zabolotskiy, Tsar Ioann III ning okolnichyi, 15-asr oxiri - 16-asr boshlari; kotib Semyon Zaborovskiy, 16-asr boshi; Boyarlar Shuiskiy va Belskiy, Ivan Dahlizning yaqin sheriklari. Mashhur rus rassomlari - Levitskiy, Borovikovskiy, Makovskiy, Kramskoy.

Zamonaviy rus familiyalarining tahlili shuni ko'rsatadiki, -sky (-tskiy) dagi shakllar -ov (-ev, -in) dagi variantlar bilan parallel ravishda mavjud, ammo ularning soni kamroq. Masalan, Moskvada XX asrning 70-yillarida Krasnov/Krasnova familiyasiga ega har 330 kishiga Krasnovskiy/Krasnovskaya familiyasi bilan atigi 30 kishi to'g'ri kelgan. Lekin yetarli noyob familiyalar Kuchkov va Kuchkovskiy, Makov va Makovskiy deyarli teng ravishda ifodalanadi.

Familiyalarning muhim qismi bilan tugaydi -sky/-skaya, -tsky/-tskaya, geografik va etnik nomlardan olingan. Familiyalarining kelib chiqishi haqida bilmoqchi bo'lgan o'quvchilarimizning maktublarida quyidagi familiyalar qayd etilgan: - osmon / -tsky.

Brinskiy. Ushbu xat muallifi Evgeniy Sergeevich Brynskiyning o'zi familiyasining tarixini yuborgan. Biz maktubning kichik bir qismini taqdim etamiz, chunki uni to'liq nashr etishning iloji yo'q. Bryn- daryo Kaluga viloyati, Oka Jizdra irmog'iga quyiladi. Qadimgi kunlarda uning bo'ylab katta zich Bryn o'rmonlari cho'zilgan, ularda Eski imonlilar boshpana topgan. Ilya Muromets haqidagi dostonga ko'ra, Brin o'rmonlarida Qaroqchi bulbul yashagan. Qo'shimcha qilaylik, Kaluga va Ivano-Frankivsk viloyatlarida Brynning bir nechta aholi punktlari mavjud. Familiya Polshada topilgan Brynski/Brynska Brinskdagi ikkita aholi punkti nomidan tuzilgan turli qismlar mamlakat va shuningdek, aftidan, Bryn va Brynitsa daryolarining nomlariga qaytadi. Fanda bu daryolarning nomlarining yagona talqini mavjud emas. Aholi punkti nomiga qo'shimcha qo'shilsa -ets, keyin bunday so'z bu joyning tug'ilishini anglatadi. Qrimda 20-asrning 60-70-yillarida vinochilik yaxshi tanilgan edi. Mariya Brintseva. Uning familiyasi brynets so'zidan olingan, ya'ni Brin shahri yoki qishlog'ida tug'ilgan.

Garbavitskiy. Bu Belarus familiyasi rus tiliga mos keladi Gorbovitskiy(V Belarus tili ta'kidlanmagan o'rniga O xat yoziladi A). Familiya aholi punkti nomidan olingan Gorbovitsi. Bizda mavjud bo'lgan materiallarda faqat mavjud Gorbov, Gorbovo Va Gorbovtsy. Bu nomlarning barchasi erning belgilaridan kelib chiqqan: dumba- tepalik, qiya tepalik.

Dubovskaya. Familiya ko'plab aholi punktlaridan birining nomidan olingan: Dubovka, Dubovo, Dubovoe, Dubovskaya, Dubovskiy, Dubovskoe, Dubovtsy mamlakatning barcha hududlarida joylashgan. Aynan qaysi biridan, faqat oilada saqlanib qolgan ma'lumotlardan, bu familiyani olgan ajdodlar qaerda yashaganligi yoki kelajakdagi yashash joyiga qayerdan kelganligini bilish mumkin. Familiyada urg'u berilgan "O": Dubovskiy/Dubovskaya.

Steblivskiy. Rus tiliga mos keladigan ukrain familiyasi - Steblevskiy; aholi punktlari nomlaridan olingan Steblevka Transkarpat mintaqasi yoki Steblev- Cherkasi. Ukraina imlosida, ikkinchi o'rnida e yozilgan i.

Terskiy. Familiya daryo nomidan kelib chiqqan Terek va uzoq ajdodlardan biri ekanligini ko'rsatadi bu odamdan u yerda yashagan. bor edi Terek viloyati Va Terek kazaklari. Shunday qilib, familiyaning egalari Terskiy kazaklarning avlodlari ham bo'lishi mumkin.

Urianskiy. Familiya, ko'rinishidan, mahalliy joy nomidan olingan Urya. Bizning materiallarimizda bu nom Krasnoyarsk o'lkasida qayd etilgan. Ehtimol, boshqa joylarda ham shunga o'xshash nomlar mavjud, chunki aholi punktlarining nomi daryo nomi va belgi bilan bog'liq. etnik guruh ur, shuningdek, o'rta asr nomi bilan turkiy xalqlar Urianka. Shunga o'xshash nomlarni topish mumkin turli joylar, chunki o'rta asr xalqlari ko'chmanchi turmush tarzini olib borgan va uzoq vaqt yashagan joylarga o'z etnik guruhining nomini bergan.

Chiglinskiy. Familiya aholi punkti nomidan kelib chiqqan Chig'la Voronej viloyati, bu oʻrta asr turkiy qabilalar ittifoqining belgilanishi bilan bogʻliq koʻrinadi Chigili.

Shabanskiy. Familiya aholi punktlari nomlaridan kelib chiqqan Shabanovo, Shabanovskoye, Shabanskoye mamlakatning turli burchaklarida joylashgan. Bu nomlar turkiy nomdan kelib chiqqan Shabon Arab kelib chiqishi. IN arabcha sha'ban- sakkizinchi oyning nomi oy taqvimi. Shaban nomi rus tilida ham tasdiqlangan dehqon oilalari XV-XVII asrlarda. Bunga parallel ravishda rus tilida orfografik variant qayd etildi Shiban- shubhasiz, rus tiliga o'xshash taqillatish, taqillatish. 1570-1578 yillardagi yozuvlarda knyaz Ivan Andreevich qayd etilgan Shiban Dolgorukiy; 1584 yilda - Tsar Teodor Ioannovich Osip uchun uzengi kuyovlar Shiban va Danilo Shixman Ermolaevich Kasatkin. Knyaz Kurbskiyning xizmatkori Vasiliy deb atalgan Shibanov- 1564 yilda Ivan Dahshatli tomonidan qatl etilgan.

Bundan tashqari, Sibir tatarlari etnik guruhining nomi ma'lum Xibanlar va Qrim tatarlarining umumiy nomi Shibanskie Murza. Perm viloyatida mavjud aholi punkti Shibanovo, va Ivanovskayada - Shibanixa.

Shunday qilib, bir-biri bilan chambarchas bog'liq turli xil turlari tegishli ismlar: shaxs ismlari, geografik va etnik nomlar, shuningdek, familiyalar.

Sizga kerak bo'ladi

• Qog'oz varag'i, qalam, so'zni morfemik tahlil qilish qobiliyati, rus tilining etimologik lug'ati, xorijiy so'zlar lug'ati.

Ko'rsatmalar

Bir varaq qog'oz va qalam oling. Familiyangizni yozing va undagi barcha morfemalarni ajratib ko'rsating: ildiz, qo'shimcha, tugatish. Ushbu tayyorgarlik bosqichi sizning oilangiz qaysi familiyaga tegishli ekanligini aniqlashga yordam beradi.

Qo'shimchaga e'tibor bering. Chunki rus tilida boshqalarga qaraganda tez-tez chet el nomlari yuzaga kelsa, bular quyidagi qo'shimchalar bo'lishi mumkin: "enko", "eyko", "ovsk/evsk", "ko", "nuqta". Ya'ni, agar sizning familiyangiz Tkachenko, Shumeiko, Petrovskiy yoki Gulevskiy, Klichko, Marochko bo'lsa, siz Ukraina hududida uzoq qarindoshlaringizni qidirishingiz kerak.

Familiyangiz qaysi millat degan savolga qo‘shimchasi javob bermasa, so‘zning ildiziga qarang. Ko'pincha uning asosini u yoki bu narsa, hayvon,... Misol sifatida biz Gonchar familiyasini, ukrainalik Gorobets (chumchuq deb tarjima qilingan), yahudiy Rabin ("ravvin") ni keltirishimiz mumkin.

So'zdagi ildizlar sonini hisoblang. Ba'zan familiya ikki so'zdan iborat. Masalan, Ryabokon, Beloshtan, Krivonos. Shunga o'xshash familiyalar tegishli slavyan xalqlari(ruslar, belaruslar, polyaklar va boshqalar), lekin boshqa tillarda ham uchraydi.

Familiyangizni yahudiy xalqiga mansublik nuqtai nazaridan baholang. Umumiy Yahudiy familiyalari Levitan, Levin, Kogan, Katz familiyalarida topilgan "Levi" va "Koen" ildizlarini o'z ichiga oladi. Ularning egalari ruhoniy bo'lgan ajdodlardan kelib chiqqan. Erkak (Muso, Sulaymon) yoki ayol ismlaridan (Rivkin, Beylis) kelib chiqqan yoki qo'shilish natijasida hosil bo'lgan familiyalar ham mavjud. erkak ismi va qo'shimchasi (Abrahams, Jacobson, Mandelstam).

Tomirlaringizda oqayotganini unutmang Tatar qoni? Agar sizning familiyangiz so'zlar va "in", "ov" yoki "ev" qo'shimchalari birikmasidan iborat bo'lsa, javob aniq - bor edi. Bu, ayniqsa, Boshirov, Turgenev, Yo‘ldoshev kabi nomlar misolida yaqqol ko‘rinadi.

Quyidagi maslahatlar asosida familiya qaysi tilga tegishli ekanligini aniqlang:
- agar u "de" yoki "le" prefiksi bo'lsa, Frantsiyadagi ildizlarni qidiring;
- agar familiya o'xshash bo'lsa Inglizcha nomi hudud (masalan, Welsh), shaxs sifati (Sweet) yoki kasb (Carver), qarindoshlari Buyuk Britaniyada izlash kerak;
- bir xil qoidalar qo'llaniladi Nemis familiyalari. Ular kasb (Shmidt), taxallus (Klein), ism (Piter) dan olingan;
- Polsha familiyalarini ularning tovushiga qarab tanib olish mumkin - Kowalczyk, Sienkiewicz.
Agar ma'lum bir tilga familiya berishda qiynalayotgan bo'lsangiz, chet el so'zlari lug'atiga qarang.

Mavzu bo'yicha video

Eslatma

Agar familiyangiz yahudiy bo'lsa, ota-bobolaringiz yashagan hududni aniqlash uchun ishlatilishi mumkin. Shunday qilib, slavyan yahudiylari Davidovich, Berkovich, Rubinchik familiyalariga ega. Ular rus otasining ismiga va ob'ektlarning kichraytiruvchi nomlariga juda o'xshash. Polsha yahudiylarining familiyalari qo'shimchalarida farqlanadi. Masalan, Padva.

Foydali maslahat

Yozish uchun oila daraxti yoki uzoq qarindoshlarni toping, lekin familiyani millatiga ko'ra talqin qilishda xato qilmang, siz nafaqat ildiz va qo'shimchaga, balki atrof-muhitga ham tayanishingiz kerak. Axir, Ivanning eng keng tarqalgan ismi ibroniycha o'tmishga ega va undan olingan familiyalar ruslar, Mari, Mordvinlar, Chuvashlar - Ivanaev, Vankin, Ivashkin, Ivakin va boshqalar orasida uchraydi. Shuning uchun etimologik jihatdan qarashga dangasa bo'lmang. lug'at.

Manbalar:

• ismning millati nima
• Agar familiyangiz ov/-ev, -in bilan tugasa, men yozaman

Tarjimada familiya so'zi oila (lotincha familia - oila) degan ma'noni anglatadi. Familiya - bu urug'lar jamoasining to'g'ri nomi - qon rishtalari bilan bog'langan birlashgan boshlang'ich ijtimoiy birliklar. Familiyalarning nomlari qanday paydo bo'ladi, rus familiyalarini, xususan, "-ov" bilan boshlanadigan familiyalarni shakllantirish printsipi qanday.

Familiyalarning paydo bo'lishi

Rusda familiyalarning paydo bo'lishi va tarqalishi asta-sekin bo'ldi. Birinchi taxalluslar Velikiy Novgorod fuqarolari va uning yurisdiktsiyasi ostidagi erlar tomonidan sotib olingan. Xronika dalillari 1240 yilda Neva jangi haqida gapirib, bizning e'tiborimizni ushbu haqiqatga qaratadi.

Keyinchalik, 14-15-asrlarda knyazlar familiyaga ega bo'la boshladilar. O'zlariga tegishli bo'lgan meros nomi bilan atalgan, uni yo'qotgan knyazlar o'zlari va avlodlari uchun familiya sifatida uning nomini saqlab qolishni boshladilar. Vyazemskiy (Vyazma), Shuiskiy (Shuya) va boshqa zodagon oilalar shunday paydo bo'ldi. Shu bilan birga, ular Likovlar, Gagarinlar, Gorbatovlar kabi taxalluslardan kelib chiqqan holda o'zlashtira boshladilar.

Boyarskiy va keyin zodagon oilalar, ularning meros maqomi yo'qligi sababli, yilda tashkil topgan ko'proq darajada taxalluslardan. Ajdod nomidan familiyaning shakllanishi ham keng tus oldi. Rossiyada hukmronlik qilgan oilaning yorqin namunasi Romanovlardir.

Romanovlar

Bu qadimgi boyarlar oilasining ajdodlari kiyingan ajdodlar edi boshqa vaqt taxalluslar: Mare, Koshka Kobylin, Koshkins. Zaxariy Ivanovich Koshkinning o'g'li Yuriy Zaxarovichni allaqachon otasi va uning taxallusi - Zaxaryin-Koshkin deb atashgan. O'z navbatida, uning o'g'li Roman Yuryevich Zaxaryev-Yuryev familiyasini oldi. Zaxarinlar ham Roman Yuryevichning farzandlari edi, lekin nevaralari (Fyodor Nikitich - Patriarx Filaret) bilan oila Romanovlar nomi bilan davom etdi. Romanov familiyasi bilan Mixail Fedorovich qirollik taxtiga saylandi.

Shaxsiy identifikatsiya sifatida familiya

1719 yilda Pyotr I tomonidan so'rov soliqlarini yig'ish va ishga yollash qulayligi uchun pasportlarning o'rnatilishi barcha toifadagi erkaklar, shu jumladan dehqonlar uchun familiyalarning tarqalishiga olib keldi. Dastlab, ism bilan birga, otasining ismi va / yoki taxallus yozildi, keyinchalik u egasining familiyasiga aylandi.

Rus familiyalarining –ov/-ev, -in ga shakllanishi

Eng keng tarqalgan rus familiyalari shaxsiy ismlardan olingan. Qoida tariqasida, bu otaning ismi, lekin ko'pincha bobosi. Ya'ni, familiya uchinchi avlodda o'rnatildi. Bunda ajdodning shaxs nomi toifaga o‘tgan egalik sifatlar, otdan –ov/-ev, -in qo‘shimchalari yordamida shakllangan va “kimning?” savoliga javob beradi.
“Ivan kimniki? - Petrov."

Xuddi shu tarzda ichkarida kech XIX- 20-asrning boshlarida rus amaldorlari Rossiyaning Zakavkaz va O'rta Osiyo aholisining familiyalarini tuzdilar va qayd etdilar.