Millatiga qarab familiyalar. Gruzin familiyalarida -dze, -shvili va boshqalarning oxiri nimani anglatadi?

Inqilobdan oldin, mavjud sharoit tufayli Osetin familiyalari V Janubiy Osetiya, kamdan-kam istisnolardan tashqari, bilan yozilgan Gruziya yakunlari("-shvili", "-dze", "-uri" (*) va boshqalar), bundan tashqari, ular ko'pincha tanib bo'lmaydigan darajada deformatsiyalangan. Buni ko‘plab tarixiy hujjatlar, qabr toshlaridagi yozuvlar ham tasdiqlaydi. Gruziya yeparxiyasi xodimlari uchun osetin familiyalarining bunday buzilishlari hamma narsada edi.

Tarixchi G.Togoshvili “15-18-asrlarda gruzin-osetin munosabatlari” kitobida shunday yozadi: “Gruziya hududida, ayniqsa, tekislik hukmron boʻlgan hududlarda osetinlarning nasroniy dini sabablardan biri boʻlgan. ularning bu yerlarda joylashishi uchun. Ish haqi kitoblarida ko'pincha u yoki bu osetiyaning "yangi nasroniy", "naosari" (Osetiyadan kelgan) yoki "osxopila" (sobiq osetin) ekanligi ta'kidlanadi. Har uch holatda ham bu tegishlilikni bildiradi Xristian e'tiqodi bu tushunchalar tegishli bo'lgan osetin. Bu shuningdek, nasroniy gruzin aholisi orasida bunday osetinning yashashi tabiiy va juda ma'qul ekanligini anglatadi, chunki agar u nasroniy bo'lsa, unda osetin bo'ladi. har jihatdan bu so'z endi yo'q, u allaqachon gruzin hisoblanadi (Sabchota Sakartvelo nashriyoti, Tbilisi, 1969, 205-bet).

Gruziya ruhoniylari, shuningdek, osetinlarning assimilyatsiya jarayonini tezlashtirish uchun osetin familiyalarini gruzin familiyalariga aylantirishga hissa qo'shdilar. Bunga uzoq osetin qishloqlaridagi ba'zi deakonlar va ro'yxatga olish idoralari xodimlarining zarur savodxonligi yo'qligi ham qo'shilishi kerak, ular u yoki bu osetin familiyasini gruzin tilida qanday yozishni bilmas edilar, chunki bu tillarning fonetik qonunlari tillardan sezilarli darajada farq qiladi. bir-biriga, bir-birini, o'zaro. Osetin familiyalarini o'zgartirishning yana bir muhim sababi - gruzinlar orasida migratsiya jarayonlari natijasida o'zlarini topib olgan osetinlarning ma'lum bir qismining gruzin familiyalari ostida yozilish istagi. Ehtimol, ular familiyalarining gruzincha tovushi ularga ma'lum imtiyozlar berishiga va yanada sharafli bo'lishiga ishonishgan. Bu gruzinlarning o'zlariga qanday tuyulganiga teng Rus ovozi ularning familiyalari (Tsitsianov, Tseretelev, Andronnikov, Mardjanov va boshqalar) ko'proq sharafli.

Natijada ma'lumotlar bor fojiali voqealar 1990-yillarning boshida Janubiy Osetiyada Gruziyada qolgan ba'zi osetinlar ham familiyalarini o'zgartirishga majbur bo'lishdi. Bularning barchasi bugungi kunda ko'plab osetin familiyalari Gruziya nomenklaturasida shunchalik buzilganki, ularning haqiqiyligini aniqlash qiyin. Ayniqsa, Driaevlarning familiyasi ta'sir qildi - ularning yarmidan ko'pi "Meladze" (gruzincha "mela" - "tulki", ya'ni rus tiliga tarjima qilingan familiya "Lisitsinlar" degan ma'noni anglatadi) sifatida qayd etilgan. (Shuningdek, qarang: "Okoperidze" va boshqalar).

Gruzin familiyalari bor xarakterli tuzilish va ularning cheklangan elementlari tufayli osongina tan olinadi. Aksariyat hollarda etimologiya aniq emas. Eng keng tarqalgan elementlar "-dze" va "-shvili" dir. Ulardan birinchisi dastlab "tug'ilgan", ikkinchisi - "o'g'il" degan ma'noni anglatadi. Hozirgi vaqtda esa ular orasidagi ma’no farqlari o‘chib ketgan va ikkalasi ham ota ismi qo‘shimchasi vazifasini bajaradi. Ular orasida xronologik farq ham mavjud: "dze" qadimgi familiyalarda, "-shvili" - zamonaviy familiyalarda uchraydi. Umuman olganda, "-dze" va "-shvili" familiyalari bir xil ildizdan parallel ravishda shakllanmagan deb aytishimiz mumkin.

Ba'zi familiyalar suvga cho'mish, ya'ni tug'ilish paytida berilgan ismlardan hosil bo'ladi: Nikoladze, Tamaridze, Georgadze, Davitashvili, Matiashvili, Ninoshvili va boshqalar. Turli xil kelib chiqishi musulmon ismlaridan tuzilgan familiyalar mavjud: Japaridze ("jafar", agar bu familiya bo'lmasa. forscha dzapar - “pochtachi”), Narimanidze va boshqalardan tuzilgan. Koʻpchilik familiyalar (ayniqsa “-dze” bilan) boshqa unchalik aniq boʻlmagan ildizlardan tuzilgan: Vachnadze, Kavtaradze, Chkheidze, Enukidze, Orjonikidze, Chavchavadze, Svanidze (“Svandan”). ”), Lominadze (lomi- “sher”), Gaprindashvili, Khananashvili Kalandarishvili (forscha kalantardan - “shahardagi birinchi shaxs”), Jugashvili (“dzug” - “poda”, “poda” / Oset./ G. Kolodaev. , Ch Bagaev, “Sen kimsan, Stalin?”, 1995 yil, 5-bet) Bu ikki asosiy turga (kelib chiqishi boʻyicha otasining ismi) qoʻshimcha ravishda familiyalarning boshqa, kamroq tarqalgan, lekin ayni paytda joyni koʻrsatuvchi juda toʻliq ifodalangan turlari ham mavjud. yoki ularning tashuvchisi kelib chiqqan oila. Ushbu turlardan biri "-eli" (kamdan-kam hollarda "-ali") bilan tugaydigan familiyalardir: Rustaveli, Tsereteli va boshqalar. Bir qator familiyalar "-eti" bilan tugaydi. "-ati", "-iti": Dzimiti, Oseti, Xvarbeti, Chinati va boshqalar.

Yana bir turi “-ani” bilan boshlanadigan familiyalardan iborat: Dadiani (Megreliya hukmdorlari), Axvelediani, Chikovani va boshqalar. Megrelian familiyalari “-iya”, “-aya”, “-ua”, “-ava” o'ziga xos tugashlari bilan tavsiflanadi. ”, “-uri” "(-uli): Beriya, Kvirkeliya, Daneliya, Jordaniya, Guliya, Shengelaya, Dondua, Sturua, Khuchua, Okudjava, Lejava, Eliava, Tsiklauri, Sulakauri.

"-nti" bilan boshlanadigan familiyalar juda kam, Svan yoki Chan kelib chiqishi: Glonti, Jgenti. Ular orasida “me-” (“m-”) ishtirok prefiksi bilan bir guruh kasb nomlari ajralib turadi: Mdivani.
- “kotib” (forscha “divon” – “nasihat”); Mebuke - "bugler" ("buki" - "shox"); Menabde - "burka yaratuvchi" ("nabadi" - "burqa"). "Amilaxvari" familiyasi - "ot ustasi", forscha
kelib chiqishi, qo‘shimchasiz shakllanish hamdir.

Rus onomastikasiga kirib borgan gruzin familiyalari, ularning uzunligi va tovushlarning g'ayrioddiy kombinatsiyasiga qaramay, odatda buzilmagan. Biroq, ularning "ruslashtirish" ning alohida holatlari hali ham mavjud: Orbeliani - Orbeli; Shengelaya (Shengelia) - Shengeli; Muskhelishvili - Musxeli; Bagrationi - Bagration; Iashvili - Yashvili; Eristavi (so'zma-so'z "xalq boshlig'i") - Eristovlar Ba'zi gruzin familiyalariga "-ov", "-ev", "-v" qo'shimchalari qo'shilgan: Panchulidzev, Sulakadzev, Familiyalarda "-shvili" ko'pincha qisqartiriladi. ruslashtirish davrida: Avalishvili - Avalov, Andronikashvili - Andronnikov, Javaxishvili - Javaxov, Sumbatoshvili - Sumbatov, Tsitsishvili - Tsitsianov, Manvelishvili - Manvelov, Shalikoshvili - Shalikov, Baratashvili - Baratov.Turname - Galevetetemserereli - Gastronomi -, Ts. .

Ko'rib chiqilgan Kartvel familiyalariga abxaz familiyalari qo'shilishi kerak. Abxaz tili Shimoliy Kavkaz guruhiga kiradi. Hozirda abxazlar Abxaziya aholisining atigi 15 foizini tashkil qiladi. Bu, ehtimol, ko'plab abxaziyalarning gruzin yoki kiyinishi bilan bog'liq Mingrelian familiyalari. Biroq, so'nggi "-ba" elementi bo'lgan abxaz familiyalari mavjud: Lakoba, Eshba, Agjba.

Boshqa barcha familiyalar orasida gruzin familiyalari juda oson tan olinadi. Ular xarakterli tuzilishga ega va oxirida aniqlash oson. Gruzin familiyalari ikki qismdan iborat: oxiri va ildizi. Agar siz buni biroz ko'rib chiqsangiz, holatlarning yarmidan ko'pida ma'lum bir jins Gruziyaning qaysi mintaqasidan kelib chiqqanligini aniqlashingiz mumkin. Gruzin familiyalari uchun jami 13 turdagi tugatish mavjud.

Gruziya familiyalarining umumiy tavsifi va mumkin bo'lgan variantlar

Eng keng tarqalgan tugatishlar "-shvili" va "-dze". "-dze" ni Gruziyaning deyarli butun hududida, ayniqsa Adjara, Guriya va Imeretiyada, kamroq sharqiy qismida topish mumkin. Ammo "-shvili", aksincha, asosan Gruziyaning sharqiy qismida: Kaxeti va Kartlida joylashgan. Rus tilida bu mos ravishda "o'g'il" yoki "tug'ilgan" deb tarjima qilinishi mumkin. Hozirgi vaqtda "dze" eng qadimgi nasllarning oxiri, "shvili" esa zamonaviyroqlarning oxiri ekanligi umumiy qabul qilinadi. Norasmiy statistik ma'lumotlarga ko'ra, bunday familiyalarga ega odamlar uch millionga yaqin.

Ba'zi gruzin familiyalari yangi tug'ilgan chaqaloqning suvga cho'mish paytida olgan ismlaridan kelib chiqadi. Masalan: Matiashvili, Davitashvili, Nikoladze, Georgadze, Tamaridze va boshqalar. Familiyalarning yana bir qismi musulmon yoki fors so'zlaridan kelib chiqqan. Japaridze familiyasining ildizlarini o'rganishda munozarali nuqta paydo bo'ladi. Ehtimol, u kelib chiqadi Musulmon nomi Jafar, ehtimol, kasbning forscha nomidan - pochtachi - dzapar. Gruzin familiyalarining ushbu ikkita asosiy turidan tashqari maxsus guruh“-eli”, “-iti”, “-eti”, “-ati” bilan tugaydigan familiyalarni ifodalaydi. Misol uchun, biz bu dunyoning taniqli odamlarini keltirishimiz mumkin: Tsereteli, Rustaveli va oddiygina umumiy gruzin familiyalari: Dzimiti, Xvarbeti, Chinati.

Gruziya familiyalarining keyingi guruhi "-ani" bilan tugaydigan familiyalar bilan ifodalanadi: Chikovani, Axvelediani, Dadiani. Bu nasabnomalar Megreliya hukmdorlaridan kelib chiqqan. Ushbu guruhning kamroq tarqalgan, ammo hali ham mavjud familiyalari "-uri", "-uli", "-ava", "-ua", "-aya" va "-iya" sonlariga ega. Ushbu "yulduzli" familiyalar guruhining ko'proq vakillari bor: Daneliya, Beriya, Okudjava.

Gruziya familiyalarining ko'plab ildizlari, dunyoning boshqa xalqlarining antroponimiyasida bo'lgani kabi, ma'lum bir xususiyatga ega. semantik yuk. Ko'pincha ko'p asrlik tarixni kuzatish mumkin etnik jarayonlar, Gruzinlar va o'rtasidagi aloqalar kontekstida faol bo'lib o'tdi qo'shni xalqlar. Masalan, Xurtsidze va Sturua familiyalarining ildizlari aniq Osetin kelib chiqishi(mos ravishda osetin xurts "issiq" va styr "katta", "buyuk"); Abxaz kelib chiqishi gruzin familiyalari orasida etimologiyaga muhtoj bo'lmagan Abxazava kabi familiyani emas, balki abxaz familiyasi Achbadan Machabelini ham ko'rsatish mumkin; Adige familiyalariga Abzianidze, Kashibadze va boshqalar kiradi. Sharqiy Gruziyada dog'istonlik familiyalar ko'p, masalan, Leki dan Lekiashvili - gruzin tilidagi dog'istonliklarning umumiy nomi; Vaynax - Malsagashvili, Kistiauri; ozarbayjoncha - Tatarishvili; Armancha - Somexadan Somxishvili - armanlarning gruzincha nomi.

gruzin erkak ota ismlari da otasining ismiga qoʻshilishi bilan tuzilgan genitiv holat dze "o'g'il" so'zlari: Ivan Petresdze. Ayollarning ota ismlari gruzin tilida ular qadimgi nasldagi ota ismining qoʻshilish koʻrinishidagi arxaik shaklini ham saqlab qolgan. Gruzincha so'z, zamonaviy nutqda deyarli qo'llanilmaydi, -asuli (eski rus qiziga adekvat): Marina Kostasasuli. Biroq, gruzinlar o'rtasidagi jonli muloqotda otasining ismi deyarli chiqarib tashlanadi. Ular odatda rasmiy hujjatlarda qo'llaniladi. Partiya va sovet muassasalarida, ko'pincha rasmiy ish sharoitida ular amkhanagi "o'rtoq" so'ziga murojaat qiladilar, odamni faqat familiyasi bilan chaqiradilar. Oilaviy va kundalik muloqotda, shuningdek, akademik doiralarda murojaat asosan yoshi, martabasi, lavozimi va shaxsidan qat'i nazar, faqat ism bilan birgalikda batono so'zini (rus ser va polshalik panga eng mos keladi) o'z ichiga oladi. murojaat qilgan.

Osetin va abxaz guruhlari va rusiyzabon muhit

O'tgan asrning 90-yillarida Gruziya hududida bo'lgan ba'zi osetinlar familiyalarini gruzincha tarzda o'zgartirishga majbur bo'lishdi. Chekka qishloqlar va aholi punktlarida, ayniqsa savodli bo'lmagan amaldorlar osetin familiyalarini qanday qilib to'g'ri yozishni bilishmagan, shuning uchun ularni gruzincha tarzda yozishgan. Osetinlar orasida adashib qolishni istaganlar ham bor edi mahalliy aholi, va familiyalarini gruzinlar uchun mosroq bo'lganlarga o'zgartirdilar. Shunday qilib, qandaydir urg'u bilan yangi gruzin familiyalari paydo bo'ldi: Mardjanov, Tseretelev, Tsitsianov, Tsitsianov. Katta o'zgarishlar ro'y berdi. Misol uchun, Driaevlar Meladze sifatida ro'yxatga olingan.

Gruzin tilida "mela" tulki degan ma'noni anglatadi, rus tilida bu Lisitsin familiyasi bo'lar edi.

Abxaziya aholisi va ularning atigi 15 foizi qonli abxazlar, familiyalari "-ba" bilan tugaydi: Eshba, Lakoba, Agjba. Bu familiyalar Shimoliy Kavkaz Mingrelian guruhiga tegishli.

Rus tilida so'zlashuvchi muhitga kirganda, gruzin familiyalari, qoida tariqasida, tovushlarning murakkab kombinatsiyasiga va sezilarli uzunlikka qaramay, buzilmaydi. Ammo ba'zi hollarda rus tilining ta'siri hali ham mavjud: Sumbatov Sumbatashvili, Bagrationi Bagration, Orbeliani Orbeliani, Baratov Baratashvili, Tsitsianov Tsitsishvili, Tseretelev taniqli Tsereteli.

Gruziya familiyalarini boshqalar orasida tanib olish juda oson. Ular xarakterli tuzilishi va sezilarli tugashi bilan ajralib turadi. Gruzin familiyalari ikki qismdan foydalangan holda tuzilgan. Ular ildiz va oxir. Ushbu mavzu bo'yicha yaxshi yo'naltirilgan holda, siz ko'rsatilgan holatlarning aksariyatida u yoki bu familiya Gruziyaning qaysi mintaqasiga tegishli ekanligini aniq aytishingiz mumkin. Gruzin familiyalariga tegishli bo'lgan turli xil tugatishlarning faqat o'n uchta turi ma'lum.

Gruzin familiyalari - gruzin familiyalarining kelib chiqishi

Gruziya tarixi bir necha ming yilliklarga borib taqaladi. Qadimda mamlakat umumiy nomga ega bo'lmagan, lekin ikki qismga bo'lingan. G'arbiy Gruziya Kolxida, Sharqiy Gruziya esa Iberiya deb nomlangan. Iveriya Eron va Suriya bilan aloqada bo'lgan, u bilan aloqalari zaif edi qadimgi dunyo. Milodiy V asrda Gruziya xristian davlatiga aylandi. XIII asrga kelib Gruziya mintaqada ham Sharq, ham Yevropa bilan ishonchli savdo aloqalariga ega qudratli davlatga aylandi. Gruziyaning butun tarixi mustaqillik uchun kurashga to'la. Shu bilan birga, Gruziya aholisi o'ziga xos va yuksak madaniyatni yaratdi.
Haqiqiy gruzin familiyalari "dze" bilan tugaydi, deb ishoniladi. Bunday familiyalar genitiv harf yordamida sodir bo'ladi. Familiyasi "shvili" bilan tugaydigan odamlar ko'pincha Kartvelian ildizlariga ega bo'lmagan odamlarga tegishli. BILAN gruzin tili bu qo‘shimcha “o‘g‘il” ma’nosini bildiradi. Agar odamning gruzin familiyasi "ani" bilan tugasa, sizda juda ko'p bo'lgan odam bor olijanob tug'ilish. Bunday familiyalar kelib chiqishi jihatidan juda qadimiydir. Armanlar ham shunday familiyalarga ega. Faqat ularniki "uni" bilan tugaydi. "Ua" va "ia" bilan tugaydigan gruzin familiyalari Mingrelian kelib chiqishi. Oilaviy qo‘shimchalar ko‘p, lekin ular kam qo‘llaniladi.

Gruzin familiyalari - gruzin familiyalari ro'yxati

Shunga qaramay, gruzin familiyalari orasida "dze" va "shvili" bilan tugaydigan familiyalar eng keng tarqalgan. Gruziyaning deyarli butun hududida siz "dze" bilan familiyalarni topishingiz mumkin. Ular ko'pincha Guriya, Adjara va Imeretiyada uchraydi. Ular mamlakatning sharqiy qismida kamdan-kam uchraydi. "Shvili" bilan tugaydigan familiyalar asosan Gruziyaning sharqiy qismida joylashgan Kartli va Kaxetida uchraydi. Gruzin tilidan rus tiliga tarjima qilingan bu oxirlar mos ravishda "tug'ilgan" yoki "o'g'il" degan ma'noni anglatadi. Endi kir zamonaviy zamonlar, "dze" tugashi eng qadimgi nasabnomalarga tegishli ekanligi odatda qabul qilinadi. Oxirgi "shvili" ko'proq zamonaviy nasabnomalarga tegishli deb hisoblanadi. Norasmiy statistik ma'lumotlarga ko'ra, bunday familiyalarga ega odamlar uch millionga yaqin.
Yangi tug'ilgan chaqaloq suvga cho'mganda, unga ism beriladi. Ba'zi gruzin familiyalarining boshlanishi shu nom bilan boshlanadi. Shunga o'xshash bir nechta misollarni keltirish mumkin. Bular Matiashvili, Davitashvili, Nikoladze, Georgadze va Tamaridze. Bunga ko'plab misollar keltirish mumkin. Gruzin familiyalarining yana bir qismi fors va musulmon so'zlaridan kelib chiqqan. Familiyalarning ildizlarini o'rganishda kichik bahsli masalalar paydo bo'ladi. Masalan. Agar siz Japaridze familiyasining ildizlarini o'rgansangiz. Bu familiya musulmon ismi Jafar va forscha dzapardan olingan bo'lib, bu tilda "pochtachi" degan ma'noni anglatadi.

Gruzin familiyalari - gruzin familiyalarining oxiri, gruzin familiyalarining ma'nosi

Familiyalarning maxsus guruhiga "eti", "eli", "ati" va "iti" bilan tugaydigan gruzin familiyalari kiradi. Siz Rustaveli va Tsereteli kabi gruzin familiyalarini eshitgandirsiz. Eng keng tarqalgan gruzin familiyalari - Xvarbeti, Dzimiti, Chinati. Gruziya familiyalarining yana bir guruhi "ani" bilan tugaydigan familiyalarni o'z ichiga oladi. Ko'p misollar ham keltirish mumkin. Bular Dadiani, Axvelediani va Chikovani. Bu familiyalar tegishli bo'lgan nasabnomalar Megreliyaning mashhur hukmdorlari bilan boshlanadi. U qadar keng tarqalgan emas, lekin hali ham "uli", "uri", "ava", "aya", "ua" va "iya" bilan tugaydigan ushbu guruhga tegishli familiyalar mavjud. Ular orasida ko'plab vakillar bor yulduz nomlari Beriya, Daneliya va Okudjava kabi.
"nti" bilan tugaydigan gruzin familiyalarini topish juda kam uchraydi. Ular Chan yoki Svandan. Masalan, Jgenti, Glonti kabi familiyalar. Bunday familiyalar orasida siz kasb nomini va "men" ishtirokchi prefiksini o'z ichiga olgan familiyalarni topishingiz mumkin. Misollar: Mdivani. Bu familiya forscha nodivan so'zidan kelib chiqqan bo'lib, nasihat degan ma'noni anglatadi. Mdivani so'zi xizmatchi degan ma'noni anglatadi. Amilaxvari familiyasi qiziqish uyg'otadi. Asli forscha boʻlib, tanish qoʻshimchasiz shakllanishdir. Gruzin familiyasi Mebuke fors tilidan bugler deb tarjima qilingan va Menabde familiyasi burka yasaydigan.

Gruzin familiyalari - Gruzin familiyalarining ruslashtirilishi

Gruzin familiyalari rus onomastikasiga kirganida, tovushlarning g'ayrioddiy kombinatsiyasiga va ularning uzunligiga qaramay, ular buzilmagan. Ammo siz gruzin familiyalarini ruslashtirishning alohida holatlarini topishingiz mumkin. Masalan, gruzin familiyasi Orbeli familiyasiga, Musxelishvili familiyasi Musxeli familiyasiga aylandi. Ba'zi gruzin familiyalarida ularga qo'shilgan "ev", "ov" va "v" qo'shimchalari mavjud. Bunday familiyalarga ko'plab misollar mavjud: Sulakadzev, Panchulidzev. Ruslashtirish davrida "shvili" bilan tugaydigan gruzin familiyalari ko'pincha qisqartiriladi. Avalov familiyasi gruzincha Avalishvili, Andronnikov - Andronikashvili, Sumbatov - Sumbatoshvili, Tsitsianov - Tsitsishvili, Baratov - Baratashvili, Manvelov - Manvelishvili va biz ruscha deb hisoblashga odatlangan boshqa ko'plab familiyalardan olingan.
Ko'rib chiqilgan Kartvelian familiyalariga abxaz familiyalarini qo'shishga arziydi. Abxaz tili Shimoliy Kavkaz guruhiga kiradi. Zamonaviy davrda barcha Abxaziya aholisining o'n besh foizi abxazlardir. Ko'p hollarda bu haqiqatga bog'liq kattaroq raqam Abxazlar Mingrel yoki Gruzin familiyalariga ega. Shuningdek, o'ziga xos abxaz familiyalari mavjud, ularning oxirgi elementi "ba". Bu Eshba, Lakoba va Agjba.

Gruziya familiyalari odatda mamlakatning bir qismiga qarab o'zgaradi.

Ba'zi familiyalar suvga cho'mish, ya'ni tug'ilish paytida berilgan ismlardan hosil bo'ladi: Nikoladze, Tamaridze, Georgadze, Davitashvili, Matiashvili, Ninoshvili va boshqalar. Turli xil kelib chiqishi musulmon ismlaridan tuzilgan familiyalar mavjud: Japaridze ("jafar", agar bu familiya bo'lmasa. forscha dzapar - “pochtachi”), Narimanidze va boshqalardan tuzilgan. Koʻpchilik familiyalar (ayniqsa “-dze” bilan) boshqa unchalik aniq boʻlmagan ildizlardan tuzilgan: Vachnadze, Kavtaradze, Chkheidze, Enukidze, Orjonikidze, Chavchavadze, Svanidze (“Svandan”). ”), Lominadze (lomi- “sher”), Gaprindashvili, Xananashvili, Kalandarishvili (forscha kalantardan - “shahardagi birinchi shaxs”), Jugashvili (“dzug” - “poda”, “poda” / Oset.) Bundan tashqari ushbu ikki asosiy turga (kelib chiqishi bo'yicha otasining ismi) boshqa, kamroq tarqalgan, ammo juda to'liq ifodalangan familiya turlari mavjud bo'lib, ularning egasi kelib chiqqan joy yoki oilani ko'rsatadi. Ushbu turlardan biri "-eli" (kamdan-kam hollarda "-ali") bilan tugaydigan familiyalardir: Rustaveli, Tsereteli va boshqalar. Bir qator joylar "-eti" bilan tugaydi. "-ati", "-iti": Dzimiti, Oseti, Xvarbeti, Chinati va boshqalar.

G'arbiy va markaziy Gruziyada ko'plab familiyalar "–dze" (gruzincha ძე) qo'shimchasi bilan tugaydi, bu so'zma-so'z "o'g'il" (eskirgan) degan ma'noni anglatadi. Bu tugatish eng keng tarqalgan bo'lib, deyarli hamma joyda, kamdan-kam sharqda uchraydi. Asosan, bunday familiyalar Imereti, Orjonikidze viloyatlarida, Terjola familiyalari -dzedagi barcha aholining 70% dan ko'prog'ini, shuningdek, Guriya, Ajariyada, shuningdek Kartli va Racha-Lechxumida uchraydi. Misollar: Gongadze (Imereti), Dumbadze (Guriya), Silagadze (Lechxumi), Archuadze (Racha). Ushbu tugatishning keng tarqalishi tufayli kelib chiqishini aniqlash qiyin, bu holda siz familiyaning ildiziga e'tibor berishingiz kerak.

Sharqiy Gruziyadagi familiyalar (shuningdek, gruzin yahudiylari orasida) ko'pincha "-shvili" (gruzincha შვილი) bilan tugaydi, bu "bola, bola" degan ma'noni anglatadi (aslida bu ikkala tugatish (-ძე va -შვილი) sinonimdir). . Kaxetida ko'pchilik familiyalar -შვილი bilan tugaydi. Kartlida bunday familiyalar ham ko'p. G'arbiy Gruziyada kamroq tarqalgan.

Gruziyadagi sharqiy togʻli provinsiyalarning familiyalari “-uri” (gruzincha ური) yoki “-uli” (gruzincha ული) qoʻshimchasi bilan tugashi mumkin, agar ildizda “r” harfi boʻlsa (Misol: Gigauri, Tsiklauri, Guruli) , Chkareuli). Bu tugash, asosan, sharqiy togʻlilar orasida uchraydi, masalan, khevsurlar, pshavlar, tushilar, mtiullar, khevinlar va boshqalar.

Familiyalar

Gruziya FHDYo agentligining 2012 yildagi hisobotiga ko'ra, mamlakatda ro'yxatga olingan eng keng tarqalgan gruzin familiyalari:

Midelashvili Xvtiso Avtondilovich

Ismlar

Gruzin nomlari orasida gruzinlarning qo'shni xalqlar bilan aloqalari haqida guvohlik beruvchi juda ko'p mashhur ismlar mavjud. turli bosqichlar hikoyalar.

Ayol ismlari

Gruziyadagi 9 ta eng keng tarqalgan nomlar (2012 yil holatiga ko'ra, ma'lumotlar bazasiga ko'ra).