Davlatning ko'p asrlik tarixi davomida uning chegaralari qayta-qayta o'zgarib bordi va aholi tarkibi har safar tobora rang-barang bo'lib bordi.
Bryugge shahridagi kanalning panoramik ko'rinishi
Uning shakllanishida geografik qo'shnilar muhim rol o'ynadi, ularning ko'chirilishi nafaqat madaniyatning tarqalishiga hissa qo'shdi, balki bir nechta nutq dialektlarining aralashib ketishiga olib keldi. Natijada, Belgiyadagi til o'ziga xos lazzat va shaxsiyatga ega bo'ldi.
Belgiya Evropaning markazida joylashgan kichik davlat bo'lib, 11 million aholiga ega. Maydoni kichik va aholisi nisbatan kam boʻlishiga qaramay, mamlakatda yagona til yoʻq, jamiyat muloqot uchun qoʻshni davlatlar sheva va qoʻshimchalaridan foydalanadi. Belgiyada eng keng tarqalganlari quyidagi tillar va ularning filiallari:
- frantsuz;
- golland;
- nemis.
Ularning har biri rasmiy bo'lib, tegishli qonun hujjatlari bilan tasdiqlangan. Belgiya, aksariyat Evropa mamlakatlari kabi, ko'p millatli tarkibga ega. Biroq, uning aholisining ko'p qismini faqat 2 etnik guruh - Vallonlar va Fleminglar tashkil qiladi. Ulardan birinchisi Galllarning bevosita avlodlari bo'lib, frantsuz jamoasini tashkil qiladi, ikkinchisi esa Gollandiyalik ildizlarga ega va Flamand guruhiga kiradi.
Dastlab, Belgiyada faqat bitta til - frantsuz tili rasmiy maqomga ega edi, garchi aholining aksariyati Fleminglar edi. Dastlab barcha qonun hujjatlari, rasmiy hujjatlar, o‘quv dasturlari va ommaviy axborot vositalari milliy tilda tuzildi. Biroq, 1873 yilda Flamand etnik jamoalarining faolligi tufayli golland tili milliy belgiyalik rasmiy maqomini oldi. Shunga qaramay, u uzoq vaqt soyada qoldi va 1963 yildan keyingina frantsuzlar bilan bir darajaga yetdi. Aynan shu davrda hukumat rasmiy hujjatlar va tadbirlarni tayyorlash uchun ikki tildan foydalanishni qonunchilikka kiritdi.
Communauté française (Fransuz hamjamiyati): tarqatish va ta'sir doirasi
Frantsuz tili Belgiyaning asosiy tillaridan biri bo'lib, mustaqillikdan beri rasmiy maqomga ega. Aholining aksariyati doimo flamandlar bo'lgan bo'lsa-da, Vallon madaniyatining ta'siri juda katta bo'lgan. Shu sababli, hatto Niderlandiyadan kelgan muhojirlarning soni ustunligi ham mamlakatning nutq siyosatini o'zgartirish uchun sabab bo'lmadi.
Zamonaviy Belgiyada frantsuz jamoasi mahalliy aholi umumiy sonining taxminan 39-40% ni tashkil qiladi. Uning katta qismi to'g'ridan-to'g'ri Frantsiya chegarasida joylashgan va Valloniyaning norasmiy nomini olgan mamlakatning butun janubiy qismini egallaydi. U beshta janubiy viloyatdan iborat:
- Lyej;
- Vallon Brabant;
- Lyuksemburg;
- Namur.
Ushbu beshta mintaqa kommunauté franseise bo'lib, shtat umumiy maydonining deyarli 60% ni egallaydi. Bu yerlarning aksariyati frantsuz tilida so'zlashuvchi aholiga tegishli. Aynan ularning hududida Pikardiya, Shampan, Gom va Vallon dialektlari ko'pincha yangraydi, ular Frantsiyaning shimoliy mintaqalaridan kelib chiqqan va odamlar o'rtasidagi aloqa uchun asosiy hisoblanadi. Biroq, Communauté francaise ko'chalarida ko'pincha Vallon lahjasi yangraydi, bu eng keng tarqalgan va ishlatish uchun eng oson.
Vlaamse Gemeenschap (Flamand hamjamiyati): hududiy joylashuvi va dialektlarning xilma-xilligi
1873 yildan boshlab golland tili ikkinchi milliy til maqomini oldi. Biroq, uning huquqiy maqomini tasdiqlash uchun yana 90 yil kerak bo'ldi.
Bugungi kunda Fleminglar Belgiyaning umumiy aholisining taxminan 59-60% ni tashkil qiladi va Vlaamse Gemeenschapning tegishli jamoasini tashkil qiladi. Mamlakatning janubiy hududlarida joylashgan Communauté françaisedan farqli o'laroq, Flamand guruhi vakillari shtatning shimoliy hududlarini egallaydi, bular:
- G'arbiy Flandriya;
- Sharqiy Flandriya;
- Antverpen;
- Limburg;
- Flamand Brabanti.
Aynan mana shu besh provinsiya Niderlandiya bilan chegaradosh boʻlib, Flandriya deb ataladigan bitta katta hududni tashkil qiladi. Ushbu mintaqa aholisining aksariyati muloqot qilish uchun golland tili va uning ko'plab dialektlaridan foydalanadi. Shu bilan birga, Belgiyalik Gollandiya klassik Amsterdam Golland tilidan sezilarli darajada farq qiladi. Flandriyaning har bir mintaqasida odamlar G'arbiy Flamand, Sharqiy Flamand, Brabant va Limburg nutq guruhlariga kiruvchi turli dialektlarda gaplashadi.
Flandriya haqida ko'proq ma'lumotni bu erda o'qing.
So'nggi paytlarda an'anaviy golland tili yoshlar orasida tobora ko'proq tarqalmoqda va uning barcha shevalari asta-sekin buzilib bormoqda. Bugungi kunda ko'pchilik yoshlar ularni so'zlashuv nutqida ishlatmaydilar, ulardan faqat keksa avlod vakillari bilan muloqot qilish uchun foydalanadilar.
Ishg'ol qilingan hududning kichik maydoniga qaramay, bu mamlakat bir vaqtning o'zida uchta rasmiy tilni ta'minlay oldi. Belgiyada golland, nemis va frantsuz tillari rasmiy til sifatida qabul qilinadi, milliy ozchiliklar esa kundalik hayotda lo'lilar, manush va yenish tillaridan foydalanadilar.
Ba'zi statistik ma'lumotlar va faktlar
- Fleminglar Belgiya Qirolligi aholisining deyarli 60% ni tashkil qiladi va ularning rasmiy tili golland tilidir.
- Belgiya aholisining deyarli 40% vallonlardir. Ular kundalik muloqotda va rasmiy til sifatida frantsuz tilidan foydalanadilar.
- Shtatning sharqiy qismidagi aholining kichik bir qismi nemis tilida so'zlashuvchi jamoadir. Ularning gazetalari, radio dasturlari va teledasturlari nemis tilida.
- Belgiyalik Yenishlar va Manushlar turli G'arb tarmoqlariga mansub lo'lilardan boshqa hech kim emas. Manushlar frantsuz tilida so'zlashuvchi lo'lilar guruhi bo'lib, emishlar nemis tilining Shveytsariya lahjasiga yaqin jargonda so'zlashadi.
Golland va flamand tillari faqat 1980 yilda rasman tenglashtirildi. O'sha vaqtga qadar Belgiyada faqat frantsuz tili rasmiy til bo'lgan, garchi fleminglar har doim aholining katta qismini tashkil qilgan. Aytgancha, 1967 yilgacha mamlakat Konstitutsiyasi ham faqat frantsuz tilida mavjud edi.
Jamoalar haqida
Nemis tilida so'zlashuvchi Belgiya aholisining kichik bir qismi Germaniya va Lyuksemburg bilan chegarada, Liej provinsiyasida to'plangan. Agar siz Gyote va Shiller tilida gaplashsangiz, bu erda o'zingizni qulay his qilishingiz mumkin.
Tillari frantsuz tili bo'lgan vallonlar janubiy beshta viloyatda to'plangan. Ular frantsuz jamiyatida birlashgan, golland tilida so'zlashuvchilar esa Flamand jamoasida. Ikkinchisi asosan qirollikning besh shimoliy viloyatida yashaydi.
Bryussel-poytaxt mintaqasi golland va frantsuz tillari teng ravishda birga yashaydigan hududdir.
Turist uchun eslatma
Agar siz frantsuz tilida gaplashsangiz, belgiyaliklarning aksariyati sizni tushunadi. Siz jamoat transporti bekatlarining nomlarini o'qishingiz va yo'l belgilarida harakat qilishingiz mumkin.
Belgiyada ko'plab fuqarolar ham ingliz tilida gaplashadi. Xalqaro muloqot tili maktab va universitetlarda o‘qitiladi. Turistik ma'lumot markazlari ingliz tilidagi xaritalarni va Belgiyaning asosiy diqqatga sazovor joylariga yo'nalishlarni taklif qiladi. Turistik hududlardagi mehmonxonalar, restoranlar va do'konlarda ingliz tilida so'zlashuvchi xodimlar Belgiya Qirolligi uchun odatiy holdir.
Bryusselning lingvistik rasmi Belgiyada ham, zamonaviy Evropada ham eng o'ziga xos rasmlardan biridir. Bryussel poytaxti viloyatining zamonaviy shahar aglomeratsiyasini tashkil etuvchi 19 ta kommunada (Bryussel-Poytaxt okrugi) 161,38 km² maydonga ega ... ... Vikipediya
Rasmiy tillar golland (>90%) Mintaqaviy tillar Gʻarbiy friz (2.50%), limburgish (4.50%), past sakson lahjalari, ingliz (FSU orollari), papiamento (Bonaire) ... Vikipediya
Kanada bo'g'inidan foydalangan holda Cree tilining botqoq lahjasidagi yozuv ... Vikipediya
Belgiyacha fransuz (frans. Le français de Belgique) — fransuz tilining Belgiya Qirolligidagi mintaqaviy varianti; Golland va nemis tillari bilan bir qatorda mamlakatda so'zlashadigan uchta rasmiy tildan biri. Xarakterli ... ... Vikipediya
Oliy nemis tili O'z nomi: Hochdeutsch Countries ... Vikipediya
- (Belgiyadagi Gollandiya Taalstrijd, Fransuz Problèmes communautaires en Belgique) antik davrga borib taqaladigan uzoq tarixga ega. III asr o'rtalarida Rim imperiyasining chegarasi daryo bo'ylab o'tgan. Reyn, ammo, daryo vodiysi, shuningdek, ... ... Vikipediya
Evropa Ittifoqining rasmiy tillari Evropa Ittifoqi (EI) faoliyatida rasmiy bo'lgan tillar. Yevropa institutlarida quyidagi tillar rasman teng ravishda qoʻllaniladi: inglizcha bolgarcha vengercha yunoncha dancha irlandcha... ... Vikipediya
Evropa Ittifoqi (EI) faoliyatida rasmiy bo'lgan tillar. Yevropa institutlarida quyidagi tillar rasman teng ravishda qoʻllaniladi: inglizcha bolgarcha vengercha yunoncha dancha irlandcha ispancha italyancha latvchacha ... ... Vikipediya
Flamand yo'l belgisidagi yozuv. Standart golland tilidan ikkita farq bor: birinchidan, grammatik soddalashtirish: en uitrit ("kirish" va "ketish") o'rniga uitritda yoziladi. Ikkinchidan, gollandcha so'z o'rniga vrachtwagen ... ... Vikipediya
Kitoblar
- Grammatikada tipologik asoslashlar, . Ushbu kitob buyurtmangizga muvofiq Print-on-Demand texnologiyasidan foydalangan holda ishlab chiqariladi. "Grammatikada tipologik asoslar" maqolalar to'plami mashhur ... 70 yilligiga tayyorlandi.
Belgiya ko'plab Evropa mamlakatlari - birinchi navbatda Angliya, Germaniya va Frantsiya o'rtasidagi savdo yo'llarining chorrahasidir. Bundan tashqari, Belgiya tovarlari haqli ravishda yuqori sifati bilan mashhur. Flandriyada (Belgiyaning Shimoliy okrugi) tashqi savdo doimo ustuvor o'rinni egallagan. Shuning uchun Belgiya ta'limi bitiruvchilarga shunday katta imkoniyatlar beradi.
Belgiya tillari. Belgiya tili bormi?
Ko'pgina abituriyentlarda Belgiya aholisi yana qanday tillardan foydalanishi haqida savol tug'iladi. Faqat Belgiya tilini bilish uchun bu davlatda o'qish kifoya qiladimi? Darhaqiqat, bu mamlakatdagi har qanday ta'lim muassasasida ta'lim ingliz, frantsuz va flamand tillarida olib boriladi. Belgiyadagi ta'lim muassasalari qaysi ta'lim standartini afzal ko'rishni bilmay, uzoq vaqt ikkilandi.
Natijada, frantsuz tilida so'zlashuvchi aholi ko'p bo'lgan tumanlarda palma frantsuz tizimiga o'tkazildi. Flamand tili ko'proq ishlatiladigan joyda - golland. Aslida mahalliy aholi belgiya tilidan foydalanmaydi. U haqiqatan ham mavjudmi? Javob salbiy bo'ladi. Bu yerda ular ingliz, nemis, frantsuz va golland tillarida muloqot qilishadi. Valon tili va flamand tilining Bryussel lahjasi ham qo'llaniladi.
Belgiyada qanday xalqlar yashaydi?
Belgiya uchun "Bir mamlakat - bir xalq" iborasi adolatli bo'lishi mumkin emas. Bu yerda aholining asosiy qismini vallonlar va fleminglar guruhlari tashkil qiladi. Ammo bu mamlakatda Belgiya tili ishlatilmaydi. Vallonlar asosan frantsuz tili lahjasida muloqot qilishadi, garchi ko'pchilik adabiy frantsuz tilida ham gaplashadi.
Fleminglar kundalik hayotda golland lahjasidan foydalanadilar. Darhaqiqat, har bir Belgiya qishlog'ining o'z lahjasi bor, shuning uchun hatto bir mamlakat ichida ham aholi o'rtasida tushunmovchiliklar paydo bo'lishi mumkin. Shuning uchun, Belgiyadagi Belgiya tili afsonadan boshqa narsa emas.
Belgiyada ishga kirish uchun siz flamand (golland) tilini, shuningdek frantsuz tilini bilishingiz kerak. Belgiya tilini bilish shart emas, u mavjud emas. Darhaqiqat, frantsuz tilida so'zlashuvchi belgiyaliklar hech qachon flamand tilini o'rganishga juda ishtiyoq bilan qarashmagan. Fleminglar har doim vallonlarning golland tilini o'rganishni istamasligiga ishonish qiyin bo'lganligi muammoni yanada kuchaytirdi.
Fleminglarga Belgiya kerakmi?
Flamand qismining vakillari o'zlarining asl holland tilida gaplashishlariga aminlar. Ammo, aslida, bu vaziyatdan uzoqdir. Ularning tili rang-barang lahjalar to'plamidir va ular bir-biridan shunchalik farq qiladiki, G'arbiy Flandriyada yashovchi Limburg tumanidagi Flemingni tushunmaydi. Belgiya tili qanday bo'lishi kerakligi haqida endi bahslar yo'q.
Maktab o'quvchilari Golland tilini o'rganadilar, bu kundalik aloqa vositasi sifatida universal funktsiyaga ega bo'lishi kerak. Fleminglar va haqiqiy gollandlar o'rtasidagi yana bir farq - ularning frantsuz tilini yoqtirmasliklari. Frantsuz tilidan olingan so'zlar o'rniga ular ingliz yoki golland tilidagi analoglardan foydalanishga harakat qilishadi.
Vallon tili
Bir paytlar Keltlar Vala qabilasi Belgiyaning janubiy hududida yashagan. Uning aholisi frantsuz tilining o'z versiyasini yaratdilar. Bu dialekt kelt va lotin so'zlarining g'alati aralashmasi edi. Valon frantsuz tilining dialektlaridan biridir.
Hozirgi vaqtda sof Vallon amalda assimilyatsiya qilingan. Vallonlar asosan frantsuz tilida gaplashadi. Shuning uchun, Belgiya tilida qayerda gapiriladi degan savol mutlaqo to'g'ri emas. Zero, Belgiyada yashovchi ikki etnik guruh – Vallonlar va Fleminglar o‘z shevalariga ega.
Bryussel aksenti
Belgiyada Flandriya va Valloniyadan tashqari uchinchi maʼmuriy tuman – Bryussel ham bor. Uning aholisining aksariyati frantsuz tilida gaplashadi. Hozirgi vaqtda eng keng tarqalgani Bryussel dialekti bo'lib, u mahalliy aholi tomonidan so'zlashadi. U ispan va frantsuz tillari bilan aralashib ketgan.