การแปล: ไอดาร์ คูไซนอฟ
กลางคืน, คืนที่ลึกทุกที่. ไม่เห็นดวงดาวหรือแสงสว่างใดๆ มีแต่ความมืดทึบรอบๆ ความมืดไม่มีจุดจบและไม่มีจุดเริ่มต้น ความมืดไม่มีบนและล่าง ไม่มีทิศหลักทั้งสี่
แต่มันคืออะไร? ราวกับว่าสภาพแวดล้อมรอบตัวสว่างขึ้น และความมืดก็ส่องแสงสว่างอันหนักหน่วงและคลุมเครือ ในใจกลางของไข่นั้น จู่ๆ ก็ค้นพบไข่ทองคำ ซึ่งเป็นแสงที่ส่องทะลุความมืดมิดที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ไข่ส่องแสงมากขึ้นเรื่อย ๆ แต่ความร้อนไม่ได้ไหม้มันเพียง แต่จับพื้นที่มากขึ้นเรื่อย ๆ ทนไม่ได้และหายไปทันทีและที่นี่ต่อหน้าเราคือท้องฟ้าแจ่มใสบริภาษกว้างภูเขาสูงที่ขอบฟ้า และป่าใหญ่ที่อยู่ข้างหลังเรา
และถ้าคุณลึกลงไปอีก คุณจะเห็นชายคนหนึ่งเคลื่อนตัวดูเหมือนภูเขาลูกเล็กๆ นี่คือ Yanbirde - ผู้มอบจิตวิญญาณ เขามีขนาดใหญ่กว่าผู้ชายตัวใหญ่หลายเท่าเพราะเขาเป็นผู้ชายคนแรก เขามีชีวิตอยู่นานมากจนจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเขาเกิดเมื่อใด ถัดจากเขาคือ Janbike ภรรยาของเขา - วิญญาณแห่งชีวิต พวกเขาอยู่ด้วยกันมาเป็นเวลานานและไม่รู้ว่ายังมีคนอยู่ในโลกนี้อีกหรือไม่ เป็นเวลานาน ไม่มีใครเจอพวกเขา
พวกเขากำลังกลับจากการล่าสัตว์ ข้างหลังพวกเขามีสิงโตซึ่งพวกมันบรรทุกเหยื่อไว้ - กวางตัวสูง นกเหยี่ยวบินไปบนท้องฟ้าเหนือพวกเขาเขามองหาสิ่งที่เกิดขึ้นในพื้นที่
สำนักหักบัญชีปรากฏขึ้น จากนั้น เด็กชายสองคนก็วิ่งไปหา Yanbirda และ Yanbika อันที่สั้นกว่าเรียกว่าอูราลเขาอายุน้อยกว่า ตัวที่สูงเรียกว่าชูลเกนเขาแก่กว่า นี่คือเรื่องราวของเราเกี่ยวกับนักรบอูราลเริ่มต้นขึ้น
Shulgen ฝ่าฝืนคำสั่งห้ามของพ่อของเขาอย่างไร
Janbirde และ Janbike อาศัยอยู่ในสถานที่เหล่านี้มาตั้งแต่สมัยโบราณ พวกเขาไม่มีบ้านและไม่ได้ดูแลครัวเรือนใด ๆ อาหารถูกปรุงบนกองไฟ พวกเขากินจากอะไรก็ตามที่หาได้ และถ้าพวกเขาอยากนอน หญ้าสูงก็แผ่กระจายเหมือนเตียงนุ่มๆ ต้นลินเดนสูงโค้งกิ่งก้านเพื่อปกป้องพวกเขาจากฝน ต้นฮอว์ธอร์นหนาๆ และดอกกุหลาบสะโพกปิดอยู่รอบๆ เพื่อปกป้องพวกเขาจากลม ไม่มีฤดูหนาว ไม่มีฤดูใบไม้ผลิ ไม่มีฤดูใบไม้ร่วงในสถานที่เหล่านั้น มีเพียงฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุดเท่านั้น
Janbike และ Janbirde มีชีวิตอยู่ด้วยการล่าสัตว์ พวกเขาขี่สิงโตที่แข็งแกร่งและดุร้าย หอกช่วยพวกเขาจับปลาในแม่น้ำ และเหยี่ยวผู้ซื่อสัตย์ก็ฆ่านกเพื่อพวกเขา พวกเขาไม่มีธนูหรือมีด ด้วยมือเปล่า พวกเขาจับสัตว์ในป่าและรู้สึกเหมือนเป็นเจ้าแห่งสถานที่เหล่านั้น
พวกเขามีธรรมเนียมมาแต่ไหนแต่ไร - พวกเขารวบรวมเลือดของสัตว์ที่ถูกฆ่าและทำเครื่องดื่มพิเศษจากมันซึ่งให้ความแข็งแกร่งและพลังแก่พวกเขา แต่มีเพียงผู้ใหญ่เท่านั้นที่สามารถดื่มเครื่องดื่มนี้ได้และพ่อแม่ของพวกเขาห้ามมิให้สัมผัสเปลือกหอยที่เก็บไว้โดยเด็ดขาดลูก ๆ ของพวกเขาชูลเกนและอูราล
เด็กๆ เติบโตอย่างรวดเร็ว เมื่อชูลเกนอายุได้ 12 ขวบ เขาตัดสินใจขี่สิงโตไปล่าสัตว์เหมือนพ่อของเขา
อูราลซึ่งตอนนั้นอายุสิบขวบตัดสินใจล่าสัตว์ด้วยเหยี่ยวเหมือนที่พ่อของเขากำลังตามล่า
แต่ยานบิร์เดไม่ได้ให้พรพวกเขาและกล่าวว่า:
"ลูก ๆ ของฉัน! ฉันรักคุณเหมือนที่ฉันรักดวงตาของฉันซึ่งฉันมองแสงสีขาว แต่ฉันไม่อนุญาตให้คุณล่าสัตว์ - ฟันน้ำนมของคุณยังไม่หลุด คุณยังไม่แข็งแกร่งขึ้นทั้งร่างกายและจิตใจ เวลาของคุณยังไม่มา อย่ารีบเร่งวัยเด็กของคุณและฟังฉัน และฉันกำลังบอกคุณ - เพื่อทำความคุ้นเคยกับการขี่ม้าให้นั่งบนกวาง หากต้องการเรียนรู้วิธีการล่าสัตว์ด้วยเหยี่ยว ปล่อยให้มันล่าฝูงนกกิ้งโครง ถ้าจะกินก็กินถ้าอยากกินก็ดื่มแต่น้ำจากบ่อเท่านั้น ห้ามมิให้ดื่มสิ่งที่แม่กับแม่ดื่ม”
วันหนึ่ง Yanbirde และ Yanbike ไปล่าสัตว์และไม่ได้กลับมาอีกนาน เด็กๆ กำลังเล่นอยู่ในที่โล่ง และเมื่อพวกเขาหิว จู่ๆ ชูลเกนก็พูดกับน้องชายของเขาว่า:
มาลองดื่มสิ่งที่พ่อแม่ของเราดื่มกัน
“ คุณทำไม่ได้” อูราลตอบเขา - พ่อไม่อนุญาต
จากนั้นชูลเกนก็เริ่มล้อเลียนน้องชายของเขา:
อย่ากลัว พวกเขาจะไม่รู้ เราจะพยายามสักหน่อย เครื่องดื่มก็น่าจะหวาน พ่อและแม่จะไม่ไปล่าสัตว์ จะไม่จับสัตว์ หากพวกเขาไม่ต้องการดื่ม
ไม่ - อูราลตอบเขา - จนกว่าฉันจะเป็นคนอีเจียน จนกว่าฉันจะเรียนรู้ธรรมเนียมของผู้ใหญ่ ฉันจะไม่ฆ่าสัตว์แม้แต่ตัวเดียว ฉันจะไม่ดื่มเครื่องดื่มนี้
“คุณมันก็แค่คนขี้ขลาด” ชูลเกนตะโกนและเริ่มหัวเราะเสียงดังใส่น้องชายของเขา
“ อย่ากลัวเลย” ชูลเกนผู้ซุกซนพูดและดื่มจากเปลือกเล็กน้อย เขาจึงฝ่าฝืนคำสั่งห้ามของบิดา
แจนไบค์และแจนบิเด้กลับบ้านได้อย่างไร
เมื่อ Janbirde และ Janbike กลับมาบ้าน พวกเขาก็นำเกมมากมายติดตัวไปด้วย ทั้งสี่คนนั่งลงที่โต๊ะและเริ่มรับประทานอาหาร ทันใดนั้นอูราลก็ถามพ่อของเขาว่า:
ท่านพ่อ กวางตัวนี้พยายามแค่ไหนก็ไม่รอดจากมือท่าน หรืออาจจะมีคนมาฆ่าเราแบบเดียวกับที่คุณฆ่ากวาง?
Yanbirde ตอบเขาว่า:
ยานเบิร์เดเริ่มครุ่นคิด ก้มศีรษะและเงียบไป เมื่อนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขามาแต่โบราณกาล พระองค์จึงเล่าเรื่องต่อไปนี้:
นานมาแล้ว ณ สถานที่ที่เราเกิด ที่ซึ่งบิดาและปู่ของเราอาศัยอยู่ ความตายก็ปรากฏอยู่บ่อยครั้ง ครั้งนั้นทั้งคนแก่และคนหนุ่มก็ล้มลงนอนนิ่งอยู่เป็นอันมาก ไม่มีใครสามารถบังคับพวกเขาให้ลุกขึ้นได้ เพราะว่าความตายของพวกเขาได้มาถึงแล้ว
แล้ววันหนึ่งก็มีเรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน - ดิฟผู้น่ากลัวมาจากอีกฟากของทะเลและเริ่มฆ่าผู้คน จากนั้นเขาก็กลืนกินไปมากมาย และผู้ที่รอดพ้นก็ถูกกลืนหายไปในทะเล ซึ่งล้นมากจนท่วมทั่วแผ่นดินในไม่ช้า ผู้ที่ไม่ตายก็วิ่งหนีไปทุกที่ที่ทำได้ และความตายก็ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เธอไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำว่าแม่ของคุณและฉันวิ่งหนีไปและไม่พยายามตามพวกเราทัน
และเรามาที่นี่ และตั้งแต่นั้นมา เราก็อาศัยอยู่ในดินแดนเหล่านี้ ที่ซึ่งไม่มีความตาย และเป็นที่ที่เราเองเป็นนายของสิ่งมีชีวิตทั้งปวง
อูราลจึงถามถึงสิ่งเหล่านี้:
พ่อ! เป็นไปได้ไหมที่จะทำลายความตายเพื่อไม่ให้ใครในโลกได้รับอันตรายอีกต่อไป?
ความตายลูกเอ๋ย มองไม่เห็นด้วยตาและการมาของมันเป็นสิ่งที่ไม่มีใครสังเกตเห็น” ยานบิร์เดตอบเขา “มันยากมากที่จะต่อสู้กับเธอ” มีเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่ควบคุมมันได้ - ในดินแดนแห่ง Padishah ของนักร้องทุกคน Living Spring ไหล ถ้าคุณดื่มจากมัน พวกเขาบอกว่าคน ๆ หนึ่งจะไม่มีวันตาย ความตายจะไม่มีอำนาจเหนือเขา
Yanbirde ค้นพบได้อย่างไรว่ามีใครบางคนดื่มจากเปลือกหอยและสิ่งที่เกิดขึ้น
ยานเบิร์ดพูดคุยอยู่นาน ในที่สุดคอของเขาก็แห้งผาก และเขาก็ตัดสินใจดับกระหาย เขาไปยังสถานที่อันเงียบสงบและนำเปลือกหอยทะเลที่ไม่รู้จักมาจากที่นั่นเพื่อเก็บไว้ดื่ม ยานเบิร์ดนั่งลงที่โต๊ะ เปิดเปลือกออก และทันใดนั้นก็เห็นว่ายังไม่สมบูรณ์ จากนั้นยานเบิร์ดก็ตรวจดูเปลือกหอยอย่างระมัดระวังและพบร่องรอยนิ้วเด็กอยู่บนนั้น เขาตระหนักว่าลูกชายคนหนึ่งของเขาฝ่าฝืนคำสั่งห้าม ยานเบิร์เดโกรธมาก
ใครกล้า? - เขาถามด้วยเสียงที่น่ากลัวยิ่งกว่านั้นและลุกขึ้นเหนือพวกเขา ใหญ่โตราวกับภูเขา ที่นี่หัวใจของชูลเกนทนไม่ไหวแล้วเขาก็ส่งเสียงแหลม:
ไม่มีใครดื่ม มาเลย!
คุณไม่เพียงแต่ดื่มเท่านั้น แต่คุณยังโกหกอีกด้วย!
เด็กๆ กรีดร้องภายใต้แรงหมัด โดยใช้มือปิดบังตัวเอง แต่กิ่งไม้กลับฟาดเข้าที่แขน หลัง และขาอย่างไร้ความปราณี ในที่สุด ชูลเกนก็ทนไม่ไหวและตะโกนว่า:
ฉันเอง ฉันดื่มจากเปลือก!
แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้เขาโล่งใจแต่อย่างใด ตอนนี้พ่อของเขาทุบตีเขาเพียงลำพัง ทุบตีเขาด้วยการต่อสู้ที่เลวร้ายและถึงตาย
พ่อ! บางทีคุณอาจต้องการฆ่าเขา? หยุด!
ยานเบิร์ดเฆี่ยนตีลูกชายของเขาหลายครั้ง แต่การกระทำนั้นเสร็จสิ้นแล้ว ไม่มีการหันหลังกลับ - ลูกชายคนโตฝ่าฝืนคำสั่งห้ามของพ่อ เขานั่งลงบนก้อนหินและเริ่มคิด
ความตายคงจะมาที่นี่อย่างมองไม่เห็น และกำลังล่อลวงให้ฉันฆ่าลูกชายของฉัน เขาคิด - ความตายคืออะไร? เราต้องเรียกสัตว์และนกทั้งหมดมาสอบถามพวกมันทั้งหมด เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่มีใครเห็นเธอ จากนั้นฉันจะตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรต่อไป
สัตว์และนกพูดอะไรเมื่อรวมตัวกันเพื่อรับสายของยานบิร์เด
สัตว์ทั้งหลายจึงรวมตัวกันอยู่ในที่โล่งขนาดใหญ่กลางป่า นกกระเรียนมาถึงด้วยปีกบาง นกกามาถึง เดินเตาะแตะอย่างหนัก สิงโตนั่งอยู่ทางขวาและซ้ายของยานบิร์เด เผยให้เห็นรูปร่างหน้าตาของพวกเขาว่าใครมีความสำคัญที่สุดที่นี่ กวางรวมตัวกันอยู่ใกล้ ๆ กวางเอลก์ออกมาในที่โล่ง มาถึงตรงกลางและหยุดด้วยความไม่แน่ใจ นกบ่นและนกตัวเล็กเกาะตามกิ่งก้าน และมีหมาป่า สุนัขจิ้งจอก และกระต่ายป่าปกคลุมไปทั่วพื้นที่โล่ง
ยานบิร์เดนั่งบนก้อนหินด้วยความคิดอันลึกซึ้ง เขายังไม่หายจากอาการตกใจที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกหลังจากใช้ชีวิตอย่างสงบสุขมานานหลายปี จากนั้นพวกอูราลก็ก้าวไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญและพูดคำต่อไปนี้โดยพูดกับนกและสัตว์:
ตราบใดที่เรายังมีชีวิตอยู่ ผู้แข็งแกร่งจะกลืนกินผู้อ่อนแอเสมอ ให้เราละทิ้งประเพณีอันชั่วร้ายนี้ ท้ายที่สุดแล้วมีคนในพวกเราที่ไม่กินเนื้อสัตว์หรือดื่มเลือด พวกเขาเลี้ยงลูกเพื่อให้อาหารนักล่า มันไม่ยุติธรรม. ละทิ้งประเพณีนี้เสียเถิด แล้วความตายก็จะถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เราจะแซงมันไปทำลายมัน!
สัตว์ล่าเหยื่อและชูลเกนกับพวกเขาไม่เห็นด้วยกับสุนทรพจน์เหล่านี้และเริ่มพูดคุยกันเอง พวกเขาไม่ชอบคำพูดของอูราล
กาซึ่งดำมืดราวกับค่ำคืน ก้าวไปข้างหน้าและกล่าวสุนทรพจน์ต่อไปนี้: “ฉันไม่กลัวที่จะพบกับความตาย ฉันได้เห็นอะไรมากมายในชีวิต แต่ฉันจะไม่ตกลงที่จะจับเธอและมอบเธอให้ฉีกเป็นชิ้น ๆ คิดเอาเองว่า หากผู้แข็งแกร่งหยุดล่าผู้อ่อนแอ หากไม่มีใครตาย หากสัตว์อย่างกระต่ายป่าซึ่งผสมพันธุ์ปีละสามครั้ง ดำรงอยู่อย่างไม่มีอุปสรรค ก็จะไม่มีที่ใดเหลืออยู่บนโลกนี้
ใครก็ตามที่กลัวความตายควรมองหาหนทางแห่งความรอด ใครก็ตามที่ต้องการจะรักษาลูกหลานของตนควรมองหาสถานที่ที่ปลอดภัย”
ผู้ล่าชอบสุนทรพจน์เหล่านี้ และพวกเขาก็ส่งเสียงเห็นด้วย เริ่มคำรามและกระโดดขึ้นอยู่กับที่
จากนั้นนกกระเรียนและห่าน เป็ด ไก่ป่า นกกระทา และนกกระทาก็ตัดสินใจอยู่รวมกัน ฝังตัวเองอยู่ในป่าทึบและหนองน้ำ แล้วเลี้ยงลูกที่นั่น
แพะและกวางป่า กระต่ายแก้มสีน้ำตาลไม่พูดอะไร พวกเขาภูมิใจที่สามารถวิ่งได้เร็ว พวกเขาคิดว่าด้วยขาอันรวดเร็วของพวกเขาพวกเขาจะวิ่งหนีจากความตาย
นกนางนวล นกกิ้งโครง นกเจย์ นกกระจอก กา และอีกาก็เงียบเช่นกัน เพราะพวกมันเป็นนกตัวเล็กและอ่อนแอ พวกมันกินสิ่งที่เหลืออยู่ของสัตว์ใหญ่ หรือเพียงแค่กินทุกอย่างที่เจอ ดังนั้นพวกเขาจึงเขินอายที่จะแสดงความคิดเห็นในสภาขนาดใหญ่เช่นนี้
พวกเขาไม่เคยมีความเห็นร่วมกัน แต่ละคนยังคงเป็นของตัวเอง
ตั้งแต่นั้นมาชายชรา Yanbirde ไม่เคยทิ้ง Ural และ Shulgen ไว้ที่บ้าน จากนั้นทั้งสี่คนก็เริ่มออกไปล่าสัตว์
หงส์ขาวถูกจับได้อย่างไร
วันหนึ่งพวกเขาออกล่าครั้งใหญ่ ดูเหมือนว่าเกมจะตกลงไปในบ่วง - ถุงล่าสัตว์ทั้งหมดล้นออกมา
เมื่อนักล่ากลับมาถึงบ้านในที่สุด พวกเขาก็เริ่มแยกเหยื่อ ทันใดนั้น ในบรรดาสิ่งมีชีวิตอื่นๆ พวกเขาก็ได้พบเห็นนกหงส์ปีกหัก ชายชรา Yanbirde พันขาของเธอ เหวี่ยงมีดคม ๆ เพื่อตัดหัวของเธอ จากนั้นนกก็ร้องไห้เป็นเลือดและพูดว่า:
อย่าฆ่าฉันเลย ฉันไม่ใช่เด็กกำพร้าไร้ราก ไม่ใช่ลูกสาวของเผ่ามนุษย์ของคุณ
Yanbirde, Yanbike ภรรยาของเขาและลูก ๆ ของพวกเขา Ural และ Shulgen รู้สึกประหลาดใจกับคำพูดดังกล่าวและฟัง และนกหงส์ก็พูดต่อ:
พ่อของฉันเคยหาคู่ไม่พบใครในโลกนี้ เขาแหงนหน้ามองท้องฟ้า และรับเอาดวงจันทร์และดวงอาทิตย์มาเป็นภรรยา เสกให้ทั้งคู่หลงใหลในตัวเขาเอง เขาเป็นปาดิชะห์ของนกทั้งปวง ชื่อของเขาคือ สัมราว นี่คือพ่อของฉัน
และถ้าคุณไม่ฟังฉันถ้าคุณฉีกฉันเป็นชิ้น ๆ ชิ้นส่วนของฉันทุกชิ้นจะอยู่ในลำคอของคุณฉันจะไม่ถูกย่อยในท้องของคุณ - แม่ของฉัน Koyash the Sun ล้างฉันในน้ำแห่งชีวิต ฤดูใบไม้ผลิในวัยเด็ก ฉันจึงไม่ตกอยู่ภายใต้ความตาย ฉันจึงบอกคุณฮิวเมย์ ปล่อยฉันไป แล้วฉันจะแสดงทางไปสู่ Living Spring ซึ่งช่วยคุณจากความตาย
พวกเขาไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร จะทำอย่างไรกับ Yanbird และ Yanbike พวกเขาเริ่มขอคำแนะนำจากลูกๆ ชูลเกนไม่เชื่อนกเขาบอกว่าควรกินมันและพวกอูราลก็ยืนหยัดเพื่อนกเขาคิดที่จะปล่อยมันออกสู่ป่า การโต้เถียงดังกล่าวเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา
ในที่สุดอูราลพูดกับคูเมย์ว่าหงส์ถูกเรียกด้วยชื่อนี้:
ไม่ต้องห่วง ฉันจะคืนคุณให้พ่อแม่ของคุณ
เขาวางนกที่บาดเจ็บลงบนพื้นอย่างระมัดระวัง
หงส์กระพือปีกที่แข็งแรงและมีขนสามเส้นหลุดออกมา เธอทาพวกเขาด้วยเลือดของเธอ และทันใดนั้น มีนกสามตัวปรากฏขึ้นจากที่ไหนก็ไม่รู้ พวกเขาหยิบหงส์ที่มีปีกเบา ๆ ขึ้นมาแล้วอุ้มขึ้นไปบนท้องฟ้า
จากนั้น Yanbirde และลูกชายของเขารู้สึกเสียใจที่พวกเขาไม่เคยพบทางไปสู่ Living Spring เลย
จากนั้น Yanbirde ก็ตัดสินใจว่าช่วงเวลาที่ไร้กังวลสำหรับลูก ๆ ของเขาสิ้นสุดลงแล้ว ถึงเวลาแล้วที่พวกเขาจะออกเดินทางตามนก - เพื่อมองหาทางไปสู่ฤดูใบไม้ผลิแห่งชีวิต พระองค์ทรงสั่งให้เชื่อฟังซึ่งกันและกัน ช่วยเหลือกันในทุกสิ่ง และหากพบความตายระหว่างทางก็ให้ตัดศีรษะแล้วพากลับบ้าน พระองค์ทรงประทานสิงโตที่แข็งแกร่งแก่บุตรชายและพาพวกเขาเดินทางไกล
พวกเขาดูแลลูกชาย Yanbird และ Yanbika มาเป็นเวลานาน และพวกเขาไม่รู้ว่าจะได้เจอลูกชายอีกเมื่อใด หรือจะได้พบกันอีกหรือไม่
อูราลและชูลเกนพบกับชายชราและจับสลาก
กลางคืนผ่านไปและวันก็มาถึง วันผ่านไปและกลางคืนมาถึง ดังนั้นพวกเขาจึงไปเดือนแล้วเดือนเล่าปีแล้วปีเล่า
พี่น้องเติบโตขึ้นบนท้องถนน ขนปุยตัวแรกปรากฏบนคาง และพวกเขาเริ่มมองโลกด้วยตาที่เปิดกว้าง ระหว่างทางเจอทุกอย่างต้องเจออะไรมากมาย พบปะผู้คนหลากหลายข้าม แม่น้ำกว้างข้ามภูเขาผ่านป่าอันมืดมิด
แล้ววันหนึ่งพี่น้องก็ได้พบกับชายชราเคราหงอกซึ่งมีไม้เท้ายาวอยู่ในมือ ชายชราคนนั้นยืนอยู่ใต้ต้นโอ๊กใหญ่ มีแม่น้ำสายใหญ่ไหลอยู่ด้านล่าง มีเสียงดังและส่องแสงระยิบระยับในแสงแดดจ้า
พวกพี่น้องลงจากม้าทักทายผู้เฒ่าและโค้งคำนับท่าน ผู้เฒ่าเข้าพบพวกเขาด้วยความกรุณาและถามว่าพวกเขาจะไปไหนและกิจการของพวกเขาประสบผลสำเร็จหรือไม่ พี่น้องไม่ได้ซ่อนตัว พวกเขาบอกชายชราทุกอย่างเหมือนเดิมว่าพวกเขากำลังวางแผนที่จะค้นหา Living Spring และควบคุมความตาย - ตัวร้าย
ชายชราคิดแล้วลูบไล้ เคราสีเทาและพูดสิ่งนี้:
เบื้องหน้าคุณผู้กล้าหาญของฉันมีถนนสองสาย
ไปทางซ้ายจะนำไปสู่ดินแดนปาดิชาห์ สัมเรา ราชาแห่งนก ในประเทศนั้นมีความยินดีทั้งกลางวันและกลางคืน โดยไม่รู้ว่าความโศกเศร้าและความท้อแท้คืออะไร มีหมาป่าและแกะกินหญ้าอยู่ในทุ่งหญ้าเดียวกัน มีสุนัขจิ้งจอกและไก่เดินเข้ามาด้วยกัน ป่ามืดปราศจากความกลัวใดๆ ใช่แล้ว ประเทศนั้นยิ่งใหญ่และอุดมสมบูรณ์ พวกเขาไม่ดื่มเลือดที่นั่น พวกเขาไม่กินเนื้อสัตว์ที่นั่น พวกเขาตอบแทนความดีที่นั่น และความตายจะไม่มีวันหาทางไปยังประเทศนั้นได้
แต่วิบัติแก่ผู้ที่ไปทางขวา ถนนจะนำเขาไปสู่ดินแดนปาดิชาห์ คาทิล ดินแดนแห่งความโศกเศร้า ดินแดนแห่งความโหดร้ายและความชั่วร้าย ที่นั่นแผ่นดินโลกเต็มไปด้วยกระดูกมนุษย์ ที่นั่นคนมีชีวิตอิจฉาคนตาย และสาปแช่งเวลาที่พวกเขาเกิด พื้นดินทั้งหมดเต็มไปด้วยเลือด
พี่น้องได้ยินถ้อยคำเหล่านี้ก็ตระหนักว่าถึงเวลาที่พวกเขาจะจากกันไปแล้ว พวกเขาตัดสินใจจับสลากเพื่อเลือกเส้นทางของพวกเขา นี่คือสิ่งที่พวกเขาทำ - พวกเขาจับไม้เท้าและเริ่มโอบแขนไว้ทีละคน
และบังเอิญว่าชุลเก็นต้องไปทางขวาไปยังดินแดนปาดิชาห์คาทิล ชูลเกนไม่เห็นด้วย ขมวดคิ้วด้วยความโกรธและพูดทันทีว่า:
ฉันเป็นคนโตฉันเลือกเส้นทาง
และเขาก็จากไปโดยไม่บอกลาเลย
ไม่มีอะไรให้ทำและชาวอูราลขอบคุณผู้เฒ่าโดยอวยพรให้เขามีสุขภาพแข็งแรงและเจริญรุ่งเรืองไปทางขวาไปยังดินแดนของ padishah Katil ซึ่งเป็นประเทศแห่งความเศร้าโศกและความทุกข์ทรมานอย่างล้นหลาม
Ural Batyr มาถึงประเทศ Padishah Katil ได้อย่างไร
เทือกเขาอูราลใช้เวลานานในการไปถึงประเทศปาดิชาห์กาติล พระองค์เสด็จข้ามแม่น้ำอันกว้างใหญ่ ข้ามภูเขาสูง วันหนึ่งเสด็จไปพบหญิงชรานุ่งผ้าขี้ริ้วนั่งอยู่ริมถนนระหว่างทาง หลังของเธอถูกแส้แส้ ไหล่ของเธอถูกฉีกเป็นเลือด ราวกับว่าเธอถูกหมาป่าชั่วร้ายทรมาน แขนและขาของเธอแตกร้าว เหมือนไก่ที่ได้รับอาหารทุกวันโดยการจิ้มไปที่พื้น ใบหน้าของเธอกลายเป็นสีดำเหมือนหญ้าที่ถูกน้ำค้างแข็ง และกระดูกของเธอก็ยื่นออกมาเหมือนกิ่งไม้
ซุกตัวเข้าหาเธอ สาวสวยเห็นได้ชัดว่าเธอกลัวคนแปลกหน้าที่นั่งอยู่บนสิงโตตัวใหญ่ และเธอรู้สึกละอายใจที่เธอปรากฏตัวต่อหน้านกกระจิบในชุดผ้าขี้ริ้วอันน่าสมเพช
“อย่ากลัวฉันเลย” อูราลอุทานและเดินเข้ามาหาพวกเขา - ฉันไม่ทำร้ายใคร ฉันกำลังมองหาความตาย - ตัวร้าย ฉันต้องการช่วยเหลือผู้คนจากเธอ บอกฉันทีว่าฉันไปอยู่ประเทศไหน
หญิงชราและหญิงสาวยิ้ม ลุกขึ้นจากที่นั่ง และเข้าไปหานกเอเก็ต หญิงชราลูบผมที่ไม่เรียบร้อยของเธอให้เรียบ ติดไว้หลังใบหู และยืดตัวขึ้นเล็กน้อย เริ่มพูดโดยเบิกตากว้าง
โอ้ เฮ้ ชัดเจนว่าเธอไม่เห็นความโศกเศร้า เธอไม่เคยมาประเทศของเรา เราถูกปกครองโดยปาดิชาห์ คาติลผู้โหดร้าย การกระทำของเขามืดมน ทุกปีเขาจะจับชายหนุ่มและหญิงสาว ชายและหญิง เลือกสิ่งที่ดีที่สุดจากพวกเขา และนำพวกเขาไปยังวังของเขา ลูกสาวของเขารับเอาไข่ทั้งหมดไปเป็นของตัวเอง และเขาก็ส่งเด็กผู้หญิงทั้งหมดไปครึ่งหนึ่ง คนที่ชอบเขาจะถูกแยกออกโดยคนใกล้ตัวเขา และทุกคนก็เสียสละ - เด็กผู้หญิงจมน้ำตายในทะเลสาบ ส่วนผู้ชายถูกเผาบนกองไฟขนาดใหญ่ พวกเขาเสียสละเช่นนี้ทุกปีเพื่อบรรพบุรุษของพวกเขาซึ่งเป็นเทพเจ้าของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงดื่มด่ำกับความไร้สาระของพวกเขา
ฉันให้กำเนิดลูกสิบคน โดยเก้าคนถูกพาดิชาห์ คาติลผู้โหดร้ายจับตัวไป สามีของฉันไม่สามารถทนต่อความเศร้าโศกเช่นนั้นได้ เขารีบวิ่งไปหาทหารของปาดิชาห์โดยไม่จำตัวเองได้ พวกเขาไม่ให้อภัยเขา พวกเขาฝังเขาทั้งเป็นในดิน สิ่งเดียวที่ฉันเหลือคือลูกสาวคนเดียวของฉันคนสุดท้อง และเพื่อนสนิทของปาดิชะฮ์เข้ามาหาฉันแล้วกล่าวว่า “ฉันชอบลูกสาวของคุณ ฉันรับเธอเป็นภรรยาของฉัน” แต่สำหรับฉันไม่มีอะไรแพงไปกว่าลูกสาวของฉัน - และอื่นๆ คืนที่มืดมิดเราวิ่งเข้าไปในป่า คนอย่างเราๆ ก็มีมากมาย ซ่อนตัวอยู่ในป่าและพุ่มไม้หนาทึบ ชีวิตเราจมอยู่กับความทุกข์
ฉันเห็นว่าคุณใจดีมากฉันขอให้คุณอย่าไปประเทศปาดิชาห์กาติลสงสารตัวเองกลับไปที่ที่คุณมา
แต่อูราลแค่ส่ายหัว:
ตอนที่ฉันเดินทาง ฉันยังเป็นเด็กอยู่เลย ฉันมีชีวิตอยู่มาหลายปี ฉันเดินไปตามถนนหลายสายเพื่อกลับคืนสู่ดินแดนของพ่อมือเปล่า ฉันจะต้องตามหาคนร้าย - ความตายฉันต้องคำนึงถึงเธอด้วย
เทือกเขาอูราลกล่าวคำอำลากับหญิงชราและลูกสาวของเธอ นั่งบนสิงโตผู้ซื่อสัตย์แล้วออกเดินทางไปตามถนนไปยังค่ายของปาดิชาห์คาทิล
Ural Batyr พบกับลูกสาวของ Padishah Katil อย่างไร
หลายวันผ่านไป จากนั้น Ural Batyr ก็ได้ยินเสียงพึมพำมาแต่ไกล ราวกับว่าผู้คนหลายพันคนส่งเสียงดังในวันหยุดสำคัญ Eget ขับรถเข้ามาใกล้และเห็นว่าผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันที่นี่เป็นหนึ่งเดียวกัน - ในหน้ากากที่ทุกคนเกิดมา เห็นได้ชัดว่าผู้คนรวมตัวกันที่นี่ด้วยกำลัง เพราะไม่มีใครเดินไปมา ไม่มีใครพูดคุยกัน ดังที่เกิดขึ้นในวันหยุดที่มีเสียงดังและร่าเริง และทุกคนก็ยืนด้วยความหวาดกลัวอย่างยิ่ง โดยเรียงกันเป็นแถวด้านหลังกัน ผู้หญิงยืนเรียงกันเป็นแถวทางซ้าย ผู้ชายยืนทางขวา แต่ไม่ใช่ทุกคนในกลุ่มนั้นที่เปลือยกาย ที่นั่นและที่นั่น ผู้คนสวมชุดแปลกๆ แวบวับ ถือแส้ใหญ่ในมือ ไล่พวกที่ฝ่าฝืนยศออกไป ทุบตีพวกที่ฝ่าฝืน ไล่ตามพวกที่อยากจะวิ่งหนี ตะโกนและเฆี่ยนตี ทรงส่งพวกเขากลับไปยังที่ของตน แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้น ส่วนใหญ่ยืนด้วยความหวาดกลัวอย่างยิ่งและอยู่ในความเงียบงันกลางจัตุรัสขนาดใหญ่
อะไรจะทำให้คนมากมายมาที่นี่ได้? - ฉันคิดว่าอูราลเป็นฮีโร่ เขาเห็นแล้วว่าในฝูงชนนั้นชายและหญิงทุกคนมีอายุไม่ต่ำกว่าสิบหกและไม่เกินสามสิบห้าปี - ยามเหล่านี้คือใคร? พวกเขาจะสนองความชั่วร้ายของใคร? นี่คือประเทศของปาดิชาห์ กาติล ที่หญิงชราเล่าให้ฟังจริงๆ หรือ?
เขาตัดสินใจที่จะค้นหาทุกสิ่งและเข้าหาผู้คนที่ยืนอยู่ข้างสนามโดยไม่ลังเล มีทั้งคนแก่และเด็กอยู่ที่นั่น และพวกเขาก็แต่งกายตามธรรมเนียมและตามที่ผู้คนควร ซึ่งทำให้พวกมันแตกต่างจากสัตว์ที่ไม่รู้จักเสื้อผ้าอื่นนอกจากหนังของตัวเอง
เมื่อเห็นว่ามียักษ์ที่ไม่คุ้นเคยเข้ามาหาฝูงชน ในตอนแรกผู้คนก็เบือนหน้าหนีจากเขา แต่เมื่อเห็นว่าเขายิ้มและดูเหมือนจะไม่สร้างอันตรายใดๆ ให้กับพวกเขา พวกเขาก็มีความโดดเด่นมากขึ้นและขยับเข้ามาใกล้มากขึ้น ชายชราคนหนึ่งแยกตัวออกจากฝูงชนแล้วหันไปหาค้างคาวพร้อมกับพูดว่า:
ชายหนุ่มผู้ทรงพลัง รูปร่างหน้าตาของคุณ แววตาประหลาดใจที่คุณจ้องมองฝูงชน ในที่สุด ข้างสิงโตที่คุณนั่งอยู่อย่างภาคภูมิใจ ฉันพอจะเดาได้ไหมว่าคุณมาจากต่างประเทศมาหาเรา
เมื่อเห็นว่าชายหนุ่มหันกลับมามองเขา ผู้เฒ่าจึงกล่าวต่อไปว่า
ให้ฉันผู้ไม่มีนัยสำคัญอธิบายให้คุณฟังว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ มีปาดิชาห์ในประเทศของเรา เช่นเดียวกับในทุกประเทศทั่วโลก ปาดิชะฮ์ของเรามีผู้ร่วมงานที่ใกล้ชิด ทุกคนมาจากเผ่าที่แตกต่างกันมาก มีเผ่าที่แข็งแกร่งกว่าและมีความรู้มากกว่า มีเผ่าที่อ่อนแอกว่าและยากจนกว่า และวันนี้คุณเพิ่งพบว่าตัวเองอยู่ในวันหยุดอันรุ่งโรจน์ที่ปาดิชาห์ของเรากำลังจัดขึ้นเพื่อเดินทางเพื่อเป็นเกียรติแก่มารดาและบิดาของเขา เพื่อเป็นเกียรติแก่บ่อน้ำที่พวกเขาใช้ตักน้ำเพื่อชำระล้างพระกุมารที่เพิ่งเกิด และวันนี้จะมีการเสียสละอันยิ่งใหญ่เพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขาดังที่จัดตั้งขึ้นในพื้นที่ของเรา
นกกาปรากฏบนแบนเนอร์ของ padishah ของเราและคุณอาจสังเกตเห็นว่ามีนกอันรุ่งโรจน์เหล่านี้บินไปมากี่ตัว?
โอ้ ใช่แล้ว ชายหนุ่มผู้ทรงพลัง สำหรับพวกเขาแล้ว จะต้องเสียสละอันยิ่งใหญ่จากคนของเรา คุณเห็นบ่อน้ำไหม? ที่นั่นเด็กผู้หญิงจำนวนนับไม่ถ้วนของเราจะถูกโยนทิ้ง เพื่อว่าต่อมาเมื่อพวกเขาตาย ร่างของพวกเขาจะถูกกากลืนกิน
และนกกระยางเหล่านั้นมาจากเผ่าต่าง ๆ ชะตากรรมที่แตกต่างกันรอพวกเขาอยู่ - ทุกปีลูกสาวของปาดิชาห์จะเลือกเจ้าบ่าวจากพวกเขา ใครก็ตามที่พอใจปาดิชาห์จะกลายเป็นทาสของเขาและรับใช้เขาในพระราชวัง ส่วนที่เหลือจะนำไปถวายแด่เทพเจ้าที่ปาดิชาห์บูชา
ทันใดนั้นก็มีเสียงดังรบกวนคำพูดของชายชรา ซึ่งนักรบอูราลก็ฟังด้วยความประหลาดใจอย่างยิ่ง แตรเป่า เขย่าแล้วมีเสียงแตก จากนั้นขบวนแห่ของราชวงศ์ก็ปรากฏขึ้นในระยะไกล เป็นลูกสาวของปาดิชาห์ เธอนั่งบนบัลลังก์ซึ่งบรรทุกทาสตัวใหญ่สี่คน - ยักษ์
ฟังนะ ฟัง! - ผู้ประกาศตะโกน - ให้ใบหน้าของคุณสดใส ปล่อยให้ความสุขเติมเต็มหัวใจของคุณ! ลูกสาวของปาดิชาห์กำลังใกล้เข้ามาแล้ว! นายหญิงของเรากำลังใกล้เข้ามาแล้ว!
และอีกครั้งที่ผู้คุมวิ่งเข้ามา และอีกครั้งที่ทำลายระบบและผู้ที่ไม่ต้องการเชื่อฟังก็ถูกเฆี่ยนตีอีกครั้ง
ขบวนแห่เคลื่อนผ่านผู้คนอย่างช้าๆ ด้านหลังบัลลังก์คือคนรับใช้ของธิดาปาดิชาห์ และคนรับใช้ที่เหลือของนางอยู่ข้างหลังเขาเช่นกัน
ในระยะไกล มีเพียงผ้าโพกศีรษะสีทองทรงสูงของราชินีเท่านั้นที่แกว่งไปมา ดังนั้นเธอจึงเข้ามาใกล้มากขึ้น และทุกคนก็เห็นหญิงสาวที่มีดวงตางดงามอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนบนบัลลังก์ เต็มไปด้วยไฟแต่งกายซึ่งไม่มีผู้ใดเทียบได้ในโลก ชาวเมืองอูราลมองดูความงามนี้ด้วยความหลงใหล ขณะที่เจ้าหญิงก็ค่อยๆ เดินรอบๆ แถว หน้าตาบูดบึ้งที่โกรธแค้นแข็งตัวบนใบหน้าของเธอ หน้าตาบูดบึ้งของความรังเกียจ - เธอไม่ชอบคนเหล่านี้เลย สีน้ำเงินจากความหนาวเย็น ซุกตัวอยู่ในสายลม ทันใดนั้นการจ้องมองของเธอก็สดใสขึ้น - เธอเห็นชายหนุ่มรูปหล่อตัวสูง - ยักษ์ที่ยืนอยู่ในฝูงชนเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ และมองดูเธอด้วยสายตาที่น่าชื่นชม เธอหยุดขบวนด้วยท่าทางสง่างามโดยไม่พูดอะไรสักคำ สายตาของฝูงชนทั้งหมดหันไปหาคนที่พวกเขาหันมาสนใจ เธอแผดเผา Ural Batyr อย่างเงียบ ๆ ด้วยการจ้องมองและยื่นแอปเปิ้ลทองคำให้เขา ด้วยความตกตะลึงในความงามของเธอ เพราะเมื่อใกล้ชิดเธอดูสวยยิ่งขึ้น Ural Batyr จึงหยิบแอปเปิ้ลลูกนี้มา เจ้าหญิงทรงโบกมือให้คนรับใช้ของพระองค์ แล้วขบวนก็ดำเนินไป ตอนนี้เส้นทางของเธอกลับไปสู่พระราชวัง
ลูกเขย! ลูกเขยของปาดิชาห์ปรากฏตัวแล้ว! - ผู้ประกาศอุทาน ฝูงชนเคลื่อนตัวออกไปจาก Ural Batyr คนรับใช้วิ่งไปรอบ ๆ เขาเริ่มตบไหล่เขาบีบเขาแล้วตะโกนใส่หน้าเขา Ural Batyr ไม่ชอบสิ่งนี้เขาผลักคนรับใช้ออกไปและขมวดคิ้ว:
ทั้งหมดนี้หมายความว่าอย่างไร? คุณต้องการอะไรจากฉัน?
ตอนนี้คุณเป็นลูกเขยของเราแล้ว” คนรับใช้คนหนึ่งเริ่มพูด - มากับเราที่วังสิ คุณกลายเป็นสามีของลูกสาวของปาดิชาห์ ตอนนี้คุณเป็นเจ้านายของเรา
Ural Batyr ไม่เห็นด้วยกับคำพูดเหล่านี้และพูดอย่างใจเย็น:
ฉันมาหาคุณจากที่ไกล ฉันไม่รู้กฎเกณฑ์ของคุณ ดังนั้นฉันจึงไม่ไปพระราชวัง ฉันจะดูว่าทุกอย่างจะจบลงอย่างไร แล้วฉันจะตัดสินใจว่าจะทำอย่างไร ถ้าฉันต้องการฉันสามารถหาผู้หญิงคนนี้ด้วยตัวเอง
ผู้ใกล้ชิดกับราชินีต่างประหลาดใจเห็นได้ชัดว่าการปฏิเสธเช่นนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับพวกเขา พวกเขาเริ่มกระซิบไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ในที่สุด หนึ่งในนั้นคือผู้ที่ติดตามลูกสาวของปาดิชาห์อย่างไม่หยุดยั้ง วิ่งไปที่พระราชวังเพื่อรายงานลูกสาวของปาดิชะห์
เสียงอึกทึกในจัตุรัสก็ไม่ลดลง ทันใดนั้นแตรก็เริ่มส่งเสียงร้องดังขึ้น เสียงเขย่าแล้วมีเสียงเริ่มดังขึ้น และขบวนอันยิ่งใหญ่ก็ปรากฏขึ้นจากประตูหลัก แล้วปาดิชาห์คาทิลก็ไปหาพวกพ้องของเขา
ทาสสิบหกคนถือบัลลังก์ของเขา นักรบนับไม่ถ้วนล้อมรอบเขาทุกด้าน และปาดิชาห์เองก็ตั้งตระหง่านอยู่เหนือหัวของพวกเขาราวกับหมีดุร้ายในป่าหอคอยเหนือกระต่าย ขบวนแห่เคลื่อนตัวช้าๆ ทาสที่ถือปาดิชาห์ก็เหนื่อยอย่างรวดเร็ว - ปาดิชาห์คาติลหนักมาก พวกเขาถูกแทนที่ด้วยคนอื่น ๆ ขณะที่พวกเขาดำเนินไป
ผู้คนในฝูงชนก้มศีรษะทันทีและยืนอยู่ที่นั่นอย่างเงียบ ๆ ไม่มีใครสามารถสบตากับสายตาของ Padishah Katil ได้ - ไฟอันโกรธแค้นที่พลุ่งออกมาจากดวงตาของเขาทำให้ใครก็ตามล้มลง
นักรบอูราลเฝ้าดูด้วยความสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นเพราะทุกอย่างใหม่สำหรับเขา เขาไม่เข้าใจว่าทำไมผู้คนถึงกลัวปาดิชาห์ จริงอยู่เขาสูงกว่าคนทั่วไป แต่เขามีพุงที่ตลกจริงๆ - ดูเหมือนซาบะ - หนังไวน์ที่เก็บคูมิสไว้ ดูเหมือนก้อนหิน แต่ถ้าคุณสัมผัสมัน คูมิสที่เปล่งประกายแวววาวจะกระเด็นไปทุกทิศทาง และขา - คุณอาจคิดว่าเขาเอาขาเหล่านี้มาจากช้าง - มันใหญ่และน่าเกลียดมาก และด้านหลังศีรษะของเขาเต็มไปด้วยไขมัน - ท้ายที่สุดมันอาจเป็นหมูป่าที่ได้รับอาหารอย่างดีและ Ural Batyr ก็รู้เรื่องหมูป่ามาก
ขณะเดียวกัน ปาดิชาห์ก็เที่ยวชมกลุ่มทาสของเขา เขาทำป้ายด้วยมือเป็นครั้งคราว และคนที่เขาชี้ไปก็ถูกดึงออกจากฝูงชนและถูกพาตัวออกไป บ้างก็ไปทางขวา บ้างก็ไปทางซ้าย ใครก็ตามที่อยู่ทางขวาจะต้องเป็นทาสในพระราชวังไปตลอดชีวิต เพื่อทำตามความปรารถนาอันบ้าคลั่งของปาดิชะห์ และใครก็ตามที่ถูกพาไปทางซ้ายจะถูกสังเวยแก่อีกา
ทันใดนั้นก็มีเสียงตะโกนดังลั่นในวัง และมีหญิงสาวบนหลังม้าคนหนึ่งกระโดดออกมาจากประตูเมือง เป็นลูกสาวของปาดิชาห์ เธอปล่อยให้ม้าควบม้าและวิ่งตรงไปข้างหน้าโดยไม่สนใจเสียงกรีดร้องของผู้เคราะห์ร้ายที่ตกอยู่ใต้กีบ ใบหน้าของเธอบิดเบี้ยวด้วยความโกรธ ผมของเธอปลิวไปตามสายลม ชุดของเธอไม่ได้ถูกผูกด้วยตะขอทั้งหมด และปลิวไปตามเธอ
จู่ๆ ขี่ม้าของเธอใกล้กับ Ural Batyr เธอรีบเอียงหน้าไปทางเขาอย่างรวดเร็วด้วยความโกรธ:
คุณเป็นใครถึงกล้าดูถูกฉัน? ฉันเลือกคุณเป็นสามีของฉัน และให้แอปเปิ้ลศักดิ์สิทธิ์แก่คุณ แต่คุณก็ปฏิเสธที่จะมาที่พระราชวัง! คุณปิดหน้าฉันด้วยความมืด คุณทำให้ฉันอับอายต่อหน้าทาส!
ในที่สุดปาดิชาห์ก็เห็นว่ามีบางสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเกิดขึ้นรอบตัวเขา เขาทำป้ายและถูกนำเข้ามาใกล้มากขึ้น พวกคนรับใช้กระซิบข้างหูของเขาว่าเกิดอะไรขึ้น ทำไมลูกสาวของเขาถึงโกรธมากขนาดนี้ เมื่อได้เรียนรู้ทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว Padishah ก็โกรธมากจนกระโดดลงจากบัลลังก์และยืนตัวตรงต่อหน้า Ural Batyr
คุณเป็นคนแบบไหนถึงกล้าปฏิเสธลูกสาวของฉัน? - คำถามของเขาดังสนั่นและกวาดไปทั่วจัตุรัส ผู้คนเอามือปิดหน้าด้วยความหวาดกลัว เสียงของปาดิชาห์ทำให้พวกเขาหวาดกลัวมาก
เมื่อเห็นว่าชายหนุ่มที่ไม่คุ้นเคยจ้องมองด้วยดวงตาที่ลุกเป็นไฟของเขา ไม่กลัวคำพูดของเขา และไม่ล้มลงกับพื้นเหมือนอาสาสมัครของเขา ปาดิชะห์กล่าวต่อไปว่า
รู้ไหมว่าเกี่ยวกับครอบครัวของฉัน เกี่ยวกับฉัน ปาดิชาห์ คาติลา พระสิริรุ่งโรจน์ไปทั่วโลก มีเพียงผู้คนเท่านั้นที่รู้เกี่ยวกับฉัน ไม่ใช่แค่นกและสัตว์ต่างๆ แม้แต่คนตายในหลุมศพอันคับแคบก็รู้เกี่ยวกับฉันด้วย
ลูกสาวของฉันสั่งให้คุณไปที่วัง ทำไมคุณถึงปฏิเสธที่จะทำเช่นนี้? ทำไมคุณถึงลังเล? ไม่มีใครในประเทศของฉันมีสิทธิ์ละเมิดกฎหมายของฉัน
Ural Batyr ไม่ยอมจำนนต่อภัยคุกคามและมองหน้า padishah อย่างกล้าหาญ:
ฉันไม่รู้จักคุณและนิสัยการฆ่าคนเหมือนวัว ไม่มีที่ไหนในโลกและฉันได้เดินทางมานานแล้วฉันเคยเห็นประเพณีเช่นนี้หรือไม่ ฉันคือผู้ที่แสวงหาความตายเพื่อฆ่าเธอ ฉันไม่กลัวเธอ และฉันจะไม่ให้ใครแม้แต่ลูกไก่ให้เธอกิน สำหรับธรรมเนียมของคุณ เมื่อผมรู้หมดแล้ว ผมจะบอกผมว่าผมคิดอย่างไร
แล้วปาดิชาห์ก็ตระหนักว่าเบื้องหน้าเขามีชายคนหนึ่งมาจากต่างประเทศซึ่งไม่เคยเห็นมาก่อน คุณไม่มีทางรู้ได้เลยว่าคนบ้าคนนี้เป็นใคร เขาคิดและหันไปหาลูกสาว:
ลูกสาวของฉัน คุณเห็นไหมว่าผู้ชายคนนี้เสียสติไปแล้ว มีคนบ้าจำนวนมากที่สัญจรไปทั่วโลกหรือไม่? ไปที่วัง ลืมความโศกเศร้า เราจะพบความบันเทิงที่คุณชอบ
เสียงกระซิบดังไปทั่วแถวของผู้ที่อยู่ใกล้เขา ไม่มีใครอยากให้คนที่ไม่มีรากมาเป็นลูกเขยของปาดิชาห์
ยืนทำไม? - เขาระบายความโกรธกับคนรับใช้ของ Katil-padishahs - รีบโยนผู้ที่ถูกกำหนดให้อยู่ในไฟอย่างรวดเร็ว จมผู้ที่ต้องหาความตายในเหว ย้ายไป!
และพระองค์ทรงประทับบนบัลลังก์ด้วยพระพิโรธอันสง่าผ่าเผย
จากนั้น Ural Batyr เมื่อคนรับใช้ของเขากระจัดกระจายก็รีบวิ่งไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ คำพูดของเขาดังกึกก้องไปยังทุกคนที่มารวมตัวกันที่จัตุรัส:
ฉันเกิดมาในโลกนี้เพื่อเอาชนะความตาย เพื่อค้นหาน้ำพุแห่งชีวิต เพื่อช่วยผู้คนจากความตาย และเพื่อฟื้นคืนชีพให้กับผู้ตาย ฉันจะไม่ยอมให้คุณ padishah ผู้กระหายเลือดมาทำธุรกิจของคุณ! แก้มือทาส แก้มือสาวๆ เหล่ามินเนี่ยน ออกไปให้พ้นทางของฉัน!
คาทิลใช้เวลาไม่นาน ความโกรธเข้าครอบงำเขา และเขาก็ทำป้ายด้วยมือที่ปกคลุมไปด้วยขนสัตว์ ครั้งนั้น มียักษ์สี่ตนปรากฏตัวขึ้นที่ประตูพระราชวัง มีรูปร่างใหญ่โตราวกับนักร้อง มีผมหนาเหมือนสัตว์ แผ่นดินสั่นสะเทือนใต้บันไดของพวกเขา แสงสลัวลงจากการเคลื่อนไหวของพวกเขา
เอานกตัวนี้ใส่โซ่ตรวนแล้วพาเขามาหาฉัน” ปาดิชะห์ตะโกนอยู่ข้างๆ ตัวเขาด้วยความโกรธ - หากเขากำลังมองหาความตาย แสดงให้เขาเห็นความตาย!
หยุดก่อน” ฮีโร่อูราลอุทานและพูดกับนักรบเหล่านั้น - ฉันไม่อยากฆ่าคุณ แต่ฉันรู้ว่าคุณจะไม่กราบลงต่อหน้าฉันจนกว่าคุณจะทดสอบความแข็งแกร่งของฉัน คุณมีสัตว์ร้ายที่แข็งแกร่งที่คุณไม่สามารถเอาชนะได้หรือไม่? ฉันจะต่อสู้กับเขา แล้วมาดูกันว่าใครจะแข็งแกร่งกว่าที่นี่
เหล่านักรบมองหน้ากันและหัวเราะ พวกเขาตัดสินใจว่าฮีโร่อูราลถูกไก่ออกไป ปาดิชาห์ก็หัวเราะเช่นกัน เขาคิดว่ามันคงจะดีกว่าถ้าทำแบบนี้ - หากผู้กบฏพ่ายแพ้ต่อสัตว์ ไม่ใช่มนุษย์ จากนั้นพวกเขาจะพูดว่า - ธรรมชาติเองก็ปฏิเสธคนบ้าที่กบฏต่อ Padishah Katil!
มานำวัวมาที่นี่” เขาคำรามด้วยเสียงช้าง “วัวของฉัน วัวที่สนับสนุนวังของฉัน”
เมื่อได้ยินเรื่องนี้ ผู้คนต่างหวาดกลัว และรู้สึกเสียใจต่อนักรบอูราล “เขาจะหายไป เขาจะหายตัวไปโดยเปล่าประโยชน์” เสียงคำรามในฝูงชน ลูกสาวผู้ยืนกรานและภาคภูมิใจของปาดิชาห์ก็ได้ยินเรื่องนี้เช่นกัน แล้วเธอก็คำนับต่อบิดาของเธอ
หยุดก่อน ฉันขอร้อง” เธอพูดอย่างรวดเร็ว - ท้ายที่สุดคุณอนุญาตให้ฉันเลือกเจ้าบ่าวคุณเองก็ให้สิทธิ์นี้แก่ฉันมันเป็นสิทธิ์ของคุณ ดังนั้นฉันจึงเลือกนกเอเกตเป็นเจ้าบ่าวของฉัน แล้วคุณล่ะกำลังทำอะไรอยู่? คุณกำลังเอามันไปจากฉัน แต่ฉันไม่ได้แลกเปลี่ยนคำกับเขาแม้แต่คำเดียว อย่าทำลายเขา!
ปาดิชาห์ คาทิลมองลูกสาวของเขาอย่างเศร้าโศก แต่ก็ไม่ได้ตอบเธอ เขาให้สัญญาณแล้วเธอก็ถูกพาไป
แผ่นดินสั่นสะเทือนครั้งสองครั้งแล้ววัวตัวหนึ่งก็กระโดดออกไปที่จัตุรัสหน้าพระราชวัง ใหญ่โตดุจภูเขา โกรธมากเหมือนงูพันตัว น้ำลายปลิวไปทุกทิศทุกทางจากปากกระบอกปืนของเขา และเมื่อมันตกลงไป พื้นก็ถูกไฟไหม้ และกีบของเขาก้าวไป - ยังคงมีรูอยู่ ราวกับว่าคนขุดสองคนขุดดินอย่างขยันขันแข็งมาทั้งวัน
เขาหยุดที่ป้ายของ Padishah Katil เจ้านายของเขา ก้มศีรษะลงต่อหน้าเขา และเริ่มขยับจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง เผยให้เห็นเขี้ยวอันน่าสยดสยองในปากของเขา ในจัตุรัสที่ว่างเปล่าฮีโร่อูราลยืนอยู่ตรงหน้าเขาเขาไม่ก้มหัวต่อหน้าสัตว์ประหลาด
แล้วคุณล่ะ Eget ที่รบกวนการนอนหลับของฉันคุณทำให้ฉันขาดความสุขในการสื่อสารกับวัวแสนสวยของฉันเหรอ? ไม่ ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้บนพื้น ไม่ เขาของฉันจะเน่าเปื่อย และจะเกาะไว้จนกว่าลมจะพัดขี้เถ้าของคุณไป” วัวคำรามอย่างบ้าคลั่ง เขาใหญ่ของมันตรงเหมือนหอก ใหญ่โตเหมือนท่อนไม้ เคลื่อนตัวจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง
แล้วฮีโร่อูราลก็ตอบวัวตัวนั้นแล้วพูดว่า:
และฉันสัญญากับคุณวัวผู้ยิ่งใหญ่ว่าฉันจะไม่ทำลายคุณ เราจะพิสูจน์ให้คุณเห็นว่าชายคนนั้นแข็งแกร่งกว่าใครๆ ในโลก และไม่ใช่แค่คุณเท่านั้น แต่ทั้งเผ่าของคุณจะกลายเป็นทาสของมนุษย์ตลอดไป
วัวโกรธเคืองกับคำพูดเหล่านี้และรีบวิ่งไปหาอูราล - ฮีโร่ระเบิดพื้นดินด้วยกีบของเขา เขาต้องการจะยกนกกระทุงบนเขาของเขา โยนมันขึ้นมา แล้วจับตัวของเขาไว้ เสียบเขาไว้ราวกับกำลังถ่มน้ำลาย แต่มันไม่เป็นเช่นนั้นฮีโร่อูราลประดิษฐ์เขาจับวัวด้วยเขาแล้วก้มหัวลงกับพื้น
วัวเริ่มหลุดพ้นจากมือของค้างคาว ก้มลงลึกถึงพื้นด้วยความเครียด เลือดสีดำไหลออกจากปาก และมีเขี้ยวขนาดใหญ่หลุดออกมาจากมัน วัวหมดแรงล้มลงกับพื้น
เมื่อเห็นสิ่งนี้ทุกคนก็สับสน ไม่เคยเกิดขึ้นที่ใครก็ตามสามารถเอาชนะวัวดำตัวใหญ่ได้ และฮีโร่อูราลก็รักษาคำพูดของเขา เขาคว้าเขาสัตว์แล้วดึงวัวออกมาและวางมันลงบนพื้นด้วยเสียงคำราม จากการฟาดครั้งนี้ กีบวัวก็แยกออกเป็นสองท่อน และทรายปนเลือดก็เข้าไปในรอยแตก
จากนั้นชาวอูราลก็กล่าวคำทำนาย:
เขาของคุณซึ่งฉันงอในการต่อสู้ที่ยุติธรรมจะงอตลอดไป เขี้ยวแหลมคมจะไม่เติบโตในปากที่มีฟันห่างของคุณ กีบผ่าของคุณจะคงอยู่ตลอดไปตราบใดที่กลุ่มของคุณยังมีอยู่บนโลก คุณเคยมีประสบการณ์กับความเข้มแข็งของคนๆ หนึ่ง คุณตระหนักได้ว่าคุณอ่อนแอเมื่ออยู่ต่อหน้าคนๆ หนึ่ง บัดนี้ท่านจะปรนนิบัติเขาตราบจนวาระสุดท้าย อย่ากล้าขู่ใครอีกนะ!
ปาดิชาห์เมื่อเห็นว่าสิ่งต่างๆ กลายเป็นอย่างไร จึงพยักหน้าให้นักรบของเขา และความกลัวของเขายิ่งใหญ่มากจนนักรบไปที่เทือกเขาอูราล พวกเขายังหวังว่าตอนนี้หลังจากการต่อสู้กับวัวแล้ว เทือกเขาอูราลก็อ่อนแอลงและความแข็งแกร่งก็ลดลง
เมื่อตายในมือเรา เราควรโยนร่างไปทางไหน? - จากนั้นถามนักรบคนหนึ่งซึ่งมีความสำคัญที่สุดเหนือพวกเขา
นักรบอูราลไม่กลัวความแข็งแกร่งของพวกเขาและก้าวไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ
ฉันคือผู้ที่แสวงหาความตายเพื่อเอาชนะมัน! - เขาอุทาน - ทดสอบความแข็งแกร่งของฉัน และถ้าฉันตายในอ้อมแขนของคุณ ให้มอบร่างกายของฉันให้กับสิงโต และถ้าคุณมีกำลังเพียงพอก็โยนฉันลงบ่อน้ำแห่งชีวิต
แต่ตอบฉันหน่อยสิ - ถ้าคุณตกอยู่ในมือของฉันและร่างกายของคุณกระพือปีกเหมือนผีเสื้อกลางคืนใกล้ไฟในเวลากลางคืนคุณควรโยนร่างกายไปในทิศทางใด? ฉันจะมองหาร่างของเธอบดเป็นแป้งได้ที่ไหนเมื่อฉันกลับมาพร้อมกับน้ำแห่งชีวิตเพื่อชุบชีวิตคนตาย?
เหล่านักรบระเบิดหัวเราะ ความคิดที่ว่านักรบอูราลจะเอาชนะพวกเขาทั้งหมดนั้นดูไร้สาระสำหรับพวกเขา
“เอาล่ะ” ตัวหลักหัวเราะออกมา - หากคุณเอาชนะพวกเราได้จริงๆ ก็จงโยนร่างของเราลงแทบเท้าของปาดิชะฮ์และผู้ติดตามของเขา
ขณะที่หนึ่งในนั้นกำลังพูดอยู่ ที่เหลือก็ล้อมรอบอูราลบาติร์จากทุกทิศทุกทางและรีบวิ่งเข้ามาหาเขาตามสัญญาณจากผู้นำ พวกเขาทั้งสี่พยายามที่จะทำให้เขาล้มลง แต่นกกระยางก็โยนทิ้งไปหนึ่งอัน ที่เหลืออีกอันหนึ่ง และอีกสองตัวที่เหลือ นักรบของปาดิชาห์เหาะขึ้นไปในท้องฟ้า แล้วพวกเขาก็ล้มลงกับพื้น จนสั่นสะเทือนด้วยแรงโจมตีอันทรงพลัง ผู้นำของ Batyrs ล้มลงใกล้ Padishah และส่วนที่เหลือ - ใกล้กับผู้ติดตามของเขา นี่คือวิธีที่นักรบที่รับใช้พลังแห่งความมืดพบกับความตาย และร่างกายของพวกเขาก็กลายเป็นสิ่งสกปรก
จากนั้นทาสทุกคนที่ยืนรอความตายก็ตระหนักว่าชีวิตของพวกเขาจะไม่สิ้นสุดในวันนี้ พวกเขารีบไปที่ Ural Batyr ล้อมรอบเขาทุกด้านและเริ่มตะโกนทักทายเขา คนรับใช้และปาดิชาห์เองก็รีบเร่งไปทุกทิศทุกทางพยายามหลบหนีจากความโกรธของผู้คนและหลายคนก็ทำได้ พวกเขาซ่อนตัวเหมือนหนูในความมืดมิดยามค่ำคืนเพื่อค้นหาที่พักพิงที่เชื่อถือได้มากกว่าดินแดนของ padishah Katil ซึ่งนักรบ Ural พ่ายแพ้ และที่ที่ปาดิชาห์เองก็หายตัวไปนั้นยังไม่ทราบแน่ชัด
Ural Batyr เข้าไปในวังพร้อมกับฝูงชนจำนวนมากเขาประกาศว่าตอนนี้จะไม่มีใครสามารถกดขี่ผู้คนหรือเสียสละพวกเขาได้ เขายังประกาศด้วยว่าตอนนี้ทุกคนเป็นอิสระแล้ว
และตอนนี้ลาก่อน ผู้คน” เขากล่าว “ฉันเป็นวีรบุรุษที่กำลังมองหาความตายเพื่อเอาชนะมัน” ฉันต้องไปแล้ว.
จากนั้นผู้คนก็สับสนไม่รู้จะตอบพระเอกอย่างไร ไม่มีใครอยากให้เขาออกไป จากนั้นชายที่อายุมากที่สุดในหมู่ประชาชนซึ่งยังจำวันว่างก่อนการมาถึงของ Padishah Katil ได้ถูกอุ้มออกจากฝูงชนในอ้อมแขน
เขาเข้าใกล้ Ural Batyr ยกมือที่อ่อนแอของเขาขึ้นและเมื่อเสียงดังลดลงเขาก็พูดอย่างเงียบ ๆ โดยพูดกับ Ural และผู้คนทั้งหมด:
สวัสดีชายหนุ่มผู้คู่ควร! ปรากฎว่าคุณเป็นหนึ่งใน Egets หนึ่งในผู้กล้าหาญของพวกเขา! การสนับสนุนของคุณอยู่ในใจของคุณ แต่กลับกลายเป็นว่ายังมีความสงสารอยู่ในใจของคุณด้วย คุณสงสารเรา คุณปลดปล่อยเราจากการกดขี่อันเลวร้าย คุณคือผู้ชนะ แต่ก็ยังมีคนที่ช่วยคุณในการต่อสู้ครั้งนี้ เธอคือผู้ที่ปลุกเร้าความโกรธเกรี้ยวของ Padishah เธอผลักคุณต่อเขาและด้วยเหตุนี้จึงนำอิสรภาพและความสุขมาให้เรา นี่คือลูกสาวของปาดิชาห์ เธอตกหลุมรักคุณจึงกบฏต่อพ่อของเธอ แต่งงานกับเธอ ใช่ อยู่กับเรา ใช่ เป็นนายของเรา!
และตามป้ายของเขาทุกคนเริ่มยกย่องเทือกเขาอูราล - ฮีโร่และลูกสาวของปาดิชาห์ขอให้พวกเขามีสุขภาพแข็งแรงและมีชีวิตที่มีความสุข
เมื่อเห็นคนทั่วไปชื่นชมยินดีเมื่อเห็นหญิงสาวผู้มีความงามเกินบรรยายอย่างใกล้ชิด นักรบอูราลจึงตัดสินใจแต่งงานกับเธอและอยู่ในประเทศนี้อย่างน้อยก็ในช่วงเวลาสั้น ๆ จากนั้นงานเลี้ยงก็เริ่มขึ้นสำหรับคนทั้งโลกและผู้คนเฉลิมฉลองงานแต่งงานนี้เป็นเวลาเจ็ดวันเจ็ดคืนซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของการปลดปล่อยจาก Padishah Katil
Ural Batyr พบกับ Zarkum อย่างไร
เฉพาะในวันที่แปดเท่านั้นที่แขกจะสงบลง เฉพาะในวันที่แปดเท่านั้นที่อาณาจักรปาดิชาห์คาติลทั้งหมดก็หลับใหล ธิดาของปาดิชาห์ก็หลับไปเช่นกัน
และอูราลบาติร์ก็ตัดสินใจอุ่นเครื่องหลังจากห้องโถงอันอบอ้าวของพระราชวัง เขานั่งบนสิงโตผู้ซื่อสัตย์ ผูกถุงเสบียงไว้บนอาน ติดอาวุธแล้วออกเดินทางไปรอบนอกเมือง ฮีโร่อูราลขับรถไปหนึ่งชั่วโมง ขับรถไปสองคน ในที่สุดเขาก็หลับไป และเขาก็ล้มตัวลงนอนใต้ก้อนหินสูงเพื่อพักผ่อน
ทันใดนั้น ขณะนอนหลับ เขาก็ได้ยินเสียงหนามของงู นักรบนอนหลับเบา ๆ เขากระโดดลุกขึ้นมองไปรอบ ๆ - ห่างจากเขาไปสองร้อยก้าวมีงูตัวใหญ่โจมตีกวาง นี่ไม่ใช่งูธรรมดา ไม่ใช่งูพิษที่คลานอยู่ใต้เท้าของคุณ ไม่ใช่งูที่แหวกว่ายในน้ำ แต่เป็นงูตัวใหญ่ - มันจะยาวร้อยก้าวไม่น้อยไปกว่านั้นคุณจะไม่เห็นสิงโตอยู่ข้างหลังมัน มันหนามาก
ขณะที่ Ural Batyr กำลังมองดูงู มันก็สามารถล้มกวางได้ อูราลรีบเข้าไปช่วยกวาง จับงูที่หางยาวแล้วกดลงกับพื้น งูโบกหางและมีที่โล่งเกิดขึ้นในป่าต้นไม้ประมาณสองโหลล้มลงกับพื้น งูเหวี่ยงไปทางอื่นและมีที่โล่งกว้างเกิดขึ้นในป่า แต่อูราลบาติร์จับหางงูไว้แน่นไม่ปล่อยมือขยี้มันอย่างแรงราวกับก้อนหิน
และงูก็โบกหางไปมา และยิ่งไปกว่านั้น มันมีความกังวลอีกอย่างหนึ่ง นั่นคือมันพยายามจะกลืนกวาง และเขาก็ลองวิธีนี้บ้าง แต่ก็ไม่ได้ผล - เขาใหญ่ที่มีกิ่งก้านสาขาติดอยู่ในปากของงู แต่ไม่มีกำลังพอที่จะทำลายพวกมันได้
งูหมดแรงหมดแรง - ตอนนี้มันจะพ่นกวางตัวนั้นออกมา แต่มันทำไม่ได้ - เขากวางติดอยู่ ฉันไม่สามารถกลืนมันได้เช่นกัน และจากด้านหลัง Ural Batyr กำลังกดหางของเขากดลงกับพื้นและตอนนี้เขาจะพลิกงูคว่ำด้วยท้องของมัน เห็นงูมีเรื่องไม่ดีก็เงยหน้าขึ้นแล้วอธิษฐานว่า
โอ้นรกช่วยฉันด้วย! ผลักดันชั่วโมงแห่งความตายของฉันกลับคืนมา! ฉันเป็นบุตรชายของปาดิชาห์ คาห์คาคา ฉันชื่อซาร์คุม ฉันจะตอบแทนความช่วยเหลือของคุณ ฉันจะเป็นเพื่อนของคุณ - หากคุณต้องการเพื่อน หากคุณต้องการทองคำ ปะการังและไข่มุก - ในวังของฉัน คุณจะพบได้มากเท่าที่ใจคุณต้องการ
อูราลตอบเขา:
ฉันออกเดินทางไกลเพื่อช่วยสิ่งมีชีวิตที่ไร้เดียงสาทั้งหมดบนโลกจากความตาย และคุณทรยศต่อศัตรูของฉันด้วยกวางที่ไม่เคยทำร้ายใครเลยในชีวิต ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้ - บอกความลับของคุณมาให้ฉันฟัง
“โอ้ เยี่ยมเลย” งูตอบเขา - ฉันจะบอกความจริงทั้งหมดกับคุณ ฉันจะไม่ปิดบังอะไรเลย ไม่ไกลจากสถานที่เหล่านี้คือดินแดนแห่งนกพาดิชะฮ์ ซัมเรา เขามีลูกสาวที่สวยงามเป็นพิเศษ เธอเกิดจากดวงอาทิตย์ ฉันขอเธอแต่งงาน แต่ทั้งเขาและเธอปฏิเสธ “คุณเป็นงู” พวกเขากล่าว จากนั้นฉันก็ถามพ่อ - ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาให้ลูกสาวของปาดิชาห์ สัมเราเป็นภรรยาของฉัน ถ้าไม่ก็ออกไปทำสงครามกับพวกเขา ท่วมประเทศด้วยฝนที่ลุกเป็นไฟ
บิดาจึงแนะนำให้ข้าพเจ้าไปล่าสัตว์ หากวางตัวหนึ่งที่มีเขากวางสิบสองกิ่งแล้วกลืนลงไป แล้วเขาก็พูดว่า ฉันจะสามารถแปลงร่างเป็นใครก็ได้ที่ฉันต้องการ ฉันจะกลายเป็นคนที่สวยที่สุดในบรรดาทุกคน จากนั้นลูกสาวของ Samrau ก็จะกลายเป็นของฉัน
ดังนั้นฉันจึงไปล่าสัตว์แล้วเห็นไหม - ฉันกลืนกวางไม่ได้ เขาติดอยู่ในลำคอ ความปรารถนาของฉันไม่เป็นจริง อย่าทำลายฉันเลย มันไม่ได้ช่วยอะไรคุณเลย ช่วยฉันด้วย แล้วเราจะไปหาพ่อของฉัน และเขาจะให้ทุกสิ่งที่คุณขอ
และคุณขอสิ่งนี้จากเขา ไม่ใช่สาวสวย ไม่ใช่ และไม่ใช่สมบัติ เขาจะกระจายทะเลไข่มุกและปะการังต่อหน้าคุณ - หันหลังให้กับพวกมัน แล้วเขาจะพูดว่า: "ดูเถิด มีชายคนหนึ่งปฏิเสธทรัพย์สมบัติ ไม่ว่าฉันจะเที่ยวรอบโลกมากแค่ไหน ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้เลย" แล้วเขาจะพูดว่า: “บอกความปรารถนาของคุณมา ฉันจะตอบแทนคุณด้วยความกรุณาสำหรับการบริการ” แล้วคุณก็บอกเขา - ให้เขาถอดผิวหนังออกไม่ใช่ Azhda แต่เป็นงูยื่นลิ้นนกออกมาแล้วใส่เข้าไปในปากของคุณ พ่อของคุณจะเริ่มทำให้คุณกลัว ถ่มน้ำลายใส่ก้อนหิน แล้วหินก็จะไหลเหมือนน้ำ เขาจะถ่มน้ำลายลงบนภูเขา และภูเขาจะไหลเหมือนน้ำพุ ทันใดนั้นทะเลสาบที่แวววาวก็จะรวมตัวกันอยู่ในที่ราบลุ่ม ไม่มีจุดสิ้นสุด ไม่มีขอบ อย่ากลัวสิ่งนี้ถามเขาครั้งแล้วครั้งเล่า เขาจะไม่ขัดขืนและคุณจะจูบลิ้นของเขา หัวใจของเขาจะละลาย และคุณจะสามารถพูดคำต่อไปนี้กับเขาได้: “ในประเทศของฉัน พวกเขาตอบแทนความดี ให้สิ่งที่คุณรัก แล้วเขาจะมอบหัวไข่มุกให้กับคุณแล้วรับไป ด้วยไม้เท้าวิเศษนี้ คุณจะไม่จมน้ำ และจะไม่ถูกเผาด้วยไฟ หากคุณต้องการที่จะล่องหน จะไม่มีใครค้นพบคุณแม้แต่คนเดียว”
เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ Urals ก็หักเขากวางออกและงูเมื่อกลืนกวางก็กลายเป็นชายหนุ่มรูปงามทันทีซึ่งงดงามที่สุดซึ่งไม่มีใครในโลกทั้งใบ
และในขณะเดียวกันก็ได้ยินเสียงนกหวีดบางอย่างก็ดังขึ้นในบริเวณนั้น ซาร์คุมหน้าซีด ความกลัวสะท้อนอยู่ในดวงตาของเขา
นี่คืออะไร? - ฮีโร่อูราลถามเขา
แต่ซาร์คุมไม่ได้บอกความจริงกับอูราล เขาคิดเช่นนี้:
คนเหล่านี้เป็นสายลับของพ่อฉัน พวกเขาจะแจ้งให้เขาทราบทันทีว่าฉันทำถั่วหกหก และเปิดเผยความลับอันยิ่งใหญ่ของอาณาจักรงูให้คนแปลกหน้าทราบ ตอนนี้ฉันควรทำอะไรดี? ฉันไม่มีแรงจะกลืนไข่ใบนี้ - ฉันอ่อนแอมากจากการต่อสู้กับกวาง แต่ถ้าฉันมอบเขาให้พ่อของฉันและกลับใจ พ่อจะยกโทษให้ฉัน
และกล่าวอย่างดังว่า:
เป็นคนรับใช้ของบิดาข้าพเจ้าที่ตามหาข้าพเจ้า คุณจะมากับฉันที่วังของปาดิชาห์คดเคี้ยวหรือไม่?
“ฉันกำลังมา” ฮีโร่อูราลพูดอย่างกล้าหาญ “ฉันอยากเห็นประเทศของคุณ ฉันอยากสัมผัสพลังแห่งหัวใจของฉัน ซึ่งได้เลือกความตายเป็นศัตรู”
และเขาคิดกับตัวเองว่า: "ถ้าสิ่งนี้เกิดขึ้นในโลกที่พวกเขาตอบสนองต่อความดี - และฉันอยากเห็นสิ่งนี้ด้วยตาของฉันเอง"
ลาก่อน เพื่อนแท้! - Ural Batyr หันไปหาสิงโตของเขา - คุณไม่มีทางเลือกอีกต่อไป อย่ารอฉันนาน กลับบ้านเกิด กลับบ้าน ทักทายจากฉัน
เขาจูบสิงโตและกล่าวคำอำลา
Ural Batyr และ Zarkum มาถึงอาณาจักรงูได้อย่างไร
Ural-batyr และ Zarkum ลงไปในรอยแยกลึก กลางวันและกลางคืนผ่านไป ครั้นเห็นภูเขาลูกใหญ่สูงเสียดฟ้ากำลังมืดมนอยู่ข้างหน้า ภูเขาลูกนี้ถูกไฟเผาอยู่อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ดุจฟ้าแลบที่ไม่มีฟ้าร้องและฝน เหมือนฟ้าแลบในท้องฟ้าแจ่มใส
นี่คืออะไร? - Ural Batyr รู้สึกประหลาดใจ - มีภูเขาลูกใหญ่เช่นนี้ในโลกจริงหรือ? ฉันไม่เคยเห็นภูเขาแบบนี้มาก่อน
ซาร์คุมตอบเขาว่า:
ไม่ใช่ภูเขา แต่เป็นงูเฝ้าพระราชวัง
พวกเขาเข้ามาใกล้และเห็นอูราล - ค้างคาว - นอนอยู่ใกล้รั้วเหล็กของพระราชวังขดตัวเป็นลูกบอลอย่างไร้ความกังวลมีงูเก้าหัวคอยเฝ้าพระราชวัง
ซาร์คุมเข้ามาหาเขาอย่างกล้าหาญ เตะเขา และตะโกนด้วยเสียงอันดัง:
เอากุญแจเข้าวังมาให้ฉันหน่อย!
งูส่งเสียงฟู่และผิวปากเสียงดัง เสียงดังขึ้นราวกับว่าภูเขาทั้งหมดในโลกพังทลายลง ทันทีที่ฟ้าร้องสงบลง มันก็เริ่มฟ้าร้องและสั่นอีกครั้ง - งูสี่ตัวหกหัวลากกุญแจไปตามพื้น - พวกมันไม่มีแรงจะยกมันขึ้นมา มันหนักมาก
ซาร์คัมรับกุญแจอย่างง่ายดายสอดเข้าไปในประตูเหล็กแล้วหมุน - ประตูหนักเปิดออกและทางเข้าพระราชวังก็เปิดออก
เข้ามาคุณจะเป็นแขก” ซาร์คุมกล่าวและ ด้วยท่าทางกว้างๆแสดงทางไปพระราชวังอูราลบาติร์ ทันทีที่ Ural Batyr เข้ามา ประตูก็ปิดลงเอง
นักรบอูราลไม่พูดอะไรและเริ่มมองไปรอบๆ พระราชวัง ก่อนที่เขาจะมีเวลานั่งลงจากถนนก็ได้ยินเสียงฟู่ดังขึ้น และวังก็พบว่าตัวเองอยู่ในวงแหวนจากทุกทิศทุกทาง - จากนั้นงูจากทั่วบริเวณก็รวมตัวกันอยู่รอบ ๆ Ural Batyr มองออกไปนอกหน้าต่างและเริ่มฟังเสียงฟู่ของพวกเขา
คนแรกที่พูดคืองูสิบเอ็ดหัวตัวใหญ่
คราวของฉันที่จะกินมัน คราวของฉันที่จะเติบโตหัวที่สิบสอง แล้วฉันจะเป็นราชมนตรีของปาดิชาห์ เขาจะพาฉันเข้าใกล้บัลลังก์ของเขามากขึ้น
ไม่-ไม่-o-o-o” งูเก้าหัวส่งเสียงฟู่ - มีเพียงฉันเท่านั้นที่สามารถกินผู้ชายที่เรียนรู้ความลับของปาดิชาห์จากลูกชายของเขา ปาดิชาห์เองจะไม่กินเขา - เขาไม่สามารถทำลายบุคคลผู้ที่ช่วยชีวิตลูกชายของเขา แต่ฉันกินเขาได้ - มีเพียงฉันเท่านั้นที่รู้ความลับทั้งหมดของเขามีเพียงฉันเท่านั้น และเจ้า ลูกสัตว์ตัวน้อย” เขาขู่งูตัวเล็กที่บินวนเป็นพันรอบพระราชวังเพื่อรอเหยื่อ “ไปให้พ้น มันไม่มีประโยชน์ที่จะแขวนอยู่ที่นี่” วันนี้คุณจะไม่มีโชค!
เขาพูดเช่นนั้นและหมุนตัวราวกับพายุหมุน มีเพียงประกายไฟเท่านั้นที่ปลิวไปทุกทิศทาง งูตัวเล็กตกใจจึงพุ่งจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งแล้ววิ่งหนีไปซ่อนทุกที่ที่ทำได้ เมื่อเห็นดังนั้น งูสิบเอ็ดเศียรก็คลานออกไป ไม่ทะเลาะกับผู้โปรดของปาดิชะฮ์ เหลืองูเก้าหัวเพียงตัวเดียว เขาวิ่งไปรอบๆ พระราชวัง หมุนตัว เคาะประกายไฟนับล้านออกจากก้อนหินรอบๆ พระราชวัง หมุน หมุน แล้วกลายเป็นสาวสวย เด็กผู้หญิงคนนั้นเข้าหาประตูที่ปิดแล้วเดินผ่านไปราวกับว่าไม่มีประตู เมื่อเห็นสิ่งนี้ Ural Batyr จึงไม่รอให้เธอหลงใหลในความงามของเธอเขาจึงจับมือของเขาแล้วบีบจนเลือดไหลออกมาจากใต้เล็บของเขา งูไม่สามารถต้านทานการบีบดังกล่าวได้ กลับคืนสู่สภาพที่ร้อนแรง เริ่มขว้างสายฟ้า และต้องการเผาอูราล - ฮีโร่ - ด้วยไฟ ด้วยความโกรธ นักรบอูราลจึงจับงูที่คอแล้วมัดเป็นปม แต่เขาไม่ได้ฆ่าเขาโยนมันทิ้งไป:
ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ - คุณปกป้องพญานาค Padishah Kahkahu ทาสผู้ซื่อสัตย์และผู้รักษาความลับของเขา ถ้าคุณมีเก้าหัวที่คุณเติบโตจากการกลืนกินผู้คน - ฉันไม่กลัวคุณ
งูประหลาดใจและเริ่มครุ่นคิด
คุณคือเทพเจ้างูใช่ไหม? - เขาถามฮีโร่อูราล - คุณรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับฉันได้อย่างไร? ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้ชาย ฉันจึงบอกปาดิชาห์ว่าลูกชายของเขาเปิดเผยความลับให้กับสิ่งมีชีวิตที่เราเป็นศัตรูกัน
ด้วยคำพูดเหล่านี้เขาก็คลานขึ้นไปที่ Ural batyr และเริ่มกอดรัดเขา แต่กลิ่นของมนุษย์ลอยเข้าจมูกของเขาหนามากจนงูทนไม่ไหว และคาดเดาได้อย่างน่ากลัวก็แทงเขา เขาลุกขึ้นและลุกโชนด้วยไฟจากปากอันกว้างของเขา
เลขที่ คุณเป็นผู้ชายที่ทรยศต่อความลับของเราอย่างแท้จริง ไม่มีชีวิตสำหรับคุณหลังจากนี้ฉันต้องฆ่าคุณให้ตาย
เขาโจมตีอูราลบาติร์ด้วยฟ้าผ่า เผาเขาด้วยไฟ และฟาดหางของเขาราวกับว่าต้นไม้ในป่าล้มทับคนคนหนึ่ง แต่ฮีโร่อูราลไม่ยอมแพ้และยืนหยัดต่อการโจมตีของงู ครั้นคิดแผนแล้วจึงฟันดาบที่หัวหลักของงู ด้วยเสียงกริ่ง หัวก็แตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ และกุญแจที่ดูแปลก ๆ ก็หลุดออกมา อูราล - ฮีโร่ - ชนหัวอีกข้าง - และร่างของฮีโร่แปดคนก็หลุดออกมาจากพวกมัน
Ural Batyr โปรยน้ำพุให้พวกเขาซึ่งเขานำมาด้วย เหล่านักรบตื่นจากความฝันอันมหัศจรรย์และเวทมนตร์แล้วพูดว่า:
เราทุกคนต่างก็เคยเป็นมนุษย์แต่กาลครั้งหนึ่ง งูสาปติดตามเรากลืนเรา - เรากลายเป็นแก่นแท้ของมันหัวของมัน ตัดหัวใจของงูออก - ในนั้นคุณจะพบกุญแจสีทองที่เปิดพระราชวังที่เต็มไปด้วยความลับ วังแห่งนั้นบรรจุสมบัติทั้งหมดของโลกที่ใคร ๆ ก็สามารถฝันถึงได้
Ural Batyr ฟังคำพูดของพวกเขา ตัดหัวใจของงูและกุญแจแห่งความงามที่ไม่เคยมีมาก่อนหลุดออกมาจากมัน
Ural Batyr เข้ามาในวังแห่งความลับได้อย่างไร
Ural Batyr ถือกุญแจสีทองไว้ในมือ จากนั้นวังแห่งความลับก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขา พระราชวังนั้นกลับกลายเป็นสูงกว่าท้องฟ้า ต่ำกว่าพื้นดิน และมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า สิ่งที่เขายึดถือในวังเป็นเพียงส่วนเล็กๆเท่านั้น แต่ถ้าปลายเชือกด้านหนึ่งตกไปอยู่ในมือคุณแล้ว คุณจะไม่สงสัยได้อย่างไรว่าปลายอีกด้านมีอะไรอยู่บ้าง? ดังนั้นอูราลบาตีร์จึงปลดล็อกพระราชวังและเข้าไป ห้องโถงที่ตกแต่งอย่างวิจิตรงดงามจนพรรณนาไม่ได้เปิดออกให้เขา กลางห้องโถงมีบัลลังก์ ใกล้ ๆ มีสาวสวยคนหนึ่งนั่งอยู่ นุ่งห่มประดับด้วยไข่มุก ล้วนห่อด้วยผ้าไหม หญิงสาวเงียบไม่ขยับเลยฮีโร่อูราลจึงตัดสินใจว่าเธอถูกอาคม
ด้านหลังบัลลังก์มีประตูลับปิดสนิทล็อคด้วยกุญแจหลายอัน Ural Batyr เปิดมันด้วยการโจมตีอันทรงพลังเพียงครั้งเดียวและเห็นว่าในห้องเก็บของซึ่งเป็นห้องเก็บของมีไม้เท้าวางด้วยลูกบิดที่ทำจากไข่มุก ก่อนที่เขาจะสัมผัสมันได้ ให้จับมือเขาไว้ ลมแรงพัดเข้ามาในห้องโถง และงูสีขาวก็ปรากฏตัวขึ้น มันคือปาดิชะฮ์ของพญานาคคาห์กะขะ เขาเห็นว่าไม้เท้าของเขาตกอยู่ในมือของคนผิดจึงรีบวิ่งไปที่อูราลบาติร์ต้องการกลืนเขาและทำลายเขาทันที
แต่มันไม่ได้ผล - ฮีโร่อูราลบิดงูแล้วโยนมันลงบนพื้น เขาเห็นงู - สิ่งต่าง ๆ ไม่ดี คุณต้องหลีกหนีจากปัญหา แล้วเขาก็กล่าวคำอันมีเล่ห์เหลี่ยมเหล่านี้:
ไม้เท้าวิเศษหายไปจากมือของฉันและความแข็งแกร่งของฉันก็หายไปด้วย ตอนนี้พลังอยู่ในมือคุณแล้ว ฮีโร่ คำสั่ง.
เขาคิดว่ามีงูที่ไม่รู้จักปรากฏตัวและเอาชนะเขา
“ฉันคือผู้ที่แสวงหาความตายเพื่อทำลายมัน” Ural Batyr กล่าว - ฉันจะทำลายทุกคนที่เป็นศัตรูกับประชาชน เรียกงูของคุณ - พวกที่ปลูกหัวของตัวเอง, พวกที่ทำลายคน, พวกที่รับใช้ความตาย - ฉันจะทำลายพวกเขาทั้งหมด, ฉันจะไม่มีความเมตตา
ครั้งนั้น ปาดิชะห์อสรพิษสั่งงูของเขา ร้องด้วยลิ้นคดเคี้ยว หมุนตัวไปมาเหมือนยอด แล้วหายลับไป ทันใดนั้น งูก็วิ่งเข้ามาจากทุกทิศทุกทาง ซึ่งปาดิชาห์ได้ร้องขอความช่วยเหลือ และพวกเขาก็เริ่มการต่อสู้แบบเอาเป็นเอาตาย
Ural-batyr ต่อสู้หนึ่งวันต่อสู้เพื่อสองคนซึ่งหัวงูจะถูกตัดออก - ชายคนหนึ่งปรากฏตัวจากที่นั่นเข้าสู่การต่อสู้ที่ด้านข้างของ Ural-batyr ดังนั้นพวกเขาจึงเอาชนะกองทัพงูและยุติอาณาจักรงูได้ Ural Batyr เปิดห้องใต้ดินทั้งหมดและปล่อยผู้คนจากที่นั่นซึ่งกำลังอิดโรยเพื่อรอคอยชะตากรรมของพวกเขา
พวกเขาไม่เชื่อว่าความรอดมาถึงพวกเขา พวกเขาพูดกันเองว่า:
ความช่วยเหลือที่เราคาดหวังจากพระเจ้ามาถึงเราจากฮีโร่ที่ไม่รู้จัก เราจะขอบคุณเขาได้อย่างไร? เขาจะถามเราว่าอะไร?
Ural Batyr ได้ยินการสนทนาเหล่านี้และอุทานขึ้นเสียง:
ผู้คนอย่ากลัวฉันเลย ฉันมาช่วยคุณและยุติอาณาจักรงู ความสุขของคุณก็เป็นความสุขของฉันเช่นกัน ความสุขของคุณก็คือความสุขสำหรับฉันเช่นกัน รวมตัวกันจัดวันหยุดใหญ่แล้วคุณเองก็จะเลือกฮีโร่คนที่จะดูแลคุณในวันที่มีปัญหาและความเศร้าโศกและยืนหยัดอยู่ตรงหน้าคุณในวันที่มีความสุข
ผู้คนต่างดีใจที่ได้รับฟัง พวกเขาเริ่มตะโกน:
อัลกูรา! เราต้องการให้ Algur เป็นผู้นำของเรา!
มีผู้พบชายชราผมหงอกคนหนึ่งในหมู่พวกเขาคืออัลกูร์ เมื่อหลายปีก่อนเขาลุกขึ้นเพื่อต่อสู้กับอาณาจักรคดเคี้ยว เป็นเวลาหลายปีที่เขาจัดการกับเขาทีละคน แต่ตอนนี้เขาแก่แล้วและถูกศัตรูจับตัวไป ตอนนี้เขาได้กลายเป็นผู้นำของอาณาจักรใหม่ของผู้คน เขาโผล่ออกมาจากฝูงชน ไม่ใช่คนเดียว - เขาจูงแขนหญิงสาวที่อูราลซึ่งเป็นวีรบุรุษพบในห้องบัลลังก์
ฮีโร่ที่เอาชนะ Azraku จะไม่ปล่อยให้เรามือเปล่า ในนามของทุกคน เราขอให้คุณแต่งงานกับผู้หญิงคนนี้ แล้วคุณจะอยู่กับเราตลอดไป
ปล่อยให้ฮีโร่ออกไป - ฮีโร่จะไม่หายไป ขอให้ฮีโร่ใหม่เกิดจากคุณ เขาจะเติบโตท่ามกลางพวกเรา เขาจะเป็นผู้ปกป้องเรา ผู้หญิงคนนี้เหมาะกับคุณ เธอจะเป็นแม่ที่คู่ควรกับลูกชายของคุณ
ไม่ใช่เพื่ออะไรที่พวกเขาบอกว่าคนทุกรุ่นให้กำเนิดฮีโร่ของตัวเอง เวลาจะมาถึงและคุณจะจากเราไป แต่ลูก ๆ ของคุณจะยังคงอยู่ - พวกเขาจะกลายเป็นวีรบุรุษ
นักรบอูราลไม่สามารถปฏิเสธผู้คนได้ และเขาตกหลุมรักหญิงสาวคนนั้น ดังนั้นเขาจึงอยู่กับพวกเขา จากนั้นชาว Ural Batyr ก็จัดงานแต่งงานที่สนุกสนาน
ชูลเกนได้พบกับชายหนุ่มรูปงาม
ตั้งแต่สองพี่น้องแยกทางกัน เราก็ลืมชูลเกนไปโดยสิ้นเชิง ขณะเดียวกันก็เดินไปตามถนนที่ทอดไปทางขวา ความเงียบและความสงบล้อมรอบเขา และเขาไม่พบสัตว์นักล่าหรือสัตว์เลื้อยคลานพิษระหว่างทาง ทุกอย่างสูดลมหายใจอย่างสงบสุข - กวางเองก็มาหาเขาเมื่อเขาหลับอยู่ข้างถนนนกก็ส่งเสียงร้องอย่างเปิดเผยเหนือหัวของเขาและแม้เมื่อชูลเกนยื่นมือไปหาพวกมันพวกมันก็ไม่บินหนีไปทันที วันเวลาผ่านไปท่ามกลางความร้อนแรงและความเกียจคร้านของถนน
มีเพียงสิ่งที่แปลก - มันถูกทิ้งร้างบนถนนนั้น ยกเว้นสัตว์ป่าและนกในท้องฟ้า ชูลเกนไม่พบใครเลยแม้แต่คนเดียว แล้ววันหนึ่งเขาได้ยินเสียงแปลก ๆ รอบโค้ง ราวกับว่ามีคนสาดน้ำด้วยความยินดีในชีวิต จากนั้นชูลเกนก็รีบเร่งฝีเท้าและภาพต่อไปนี้ก็เปิดขึ้นต่อหน้าเขา - ชายหนุ่มรูปหล่อที่มีใบหน้าที่คุ้นเคยแปลก ๆ กระเซ็นเสียงดังในลำธารเล็ก ๆ เขาไม่กลัวชูลเกนเลยเมื่อสังเกตเห็นเขา แต่เพียงขึ้นจากน้ำสวมเสื้อคลุมกว้างแล้วทักทายชูลเกนราวกับว่าเขาเป็นน้องชายของเขาเอง
คุณคือใคร? - ชูลเกนที่ประหลาดใจถามเขา - ทำไมใบหน้าของคุณถึงคุ้นเคยกับฉันขนาดนี้ ในเมื่อนี่เป็นครั้งแรกของฉันในพื้นที่ของคุณ?
“ฉันมาจากประเทศที่มีความสุข” ชายหนุ่มตอบเขา - และใบหน้าของฉันดูคุ้นตาสำหรับคุณเพราะบางทีคุณอาจเคยเห็นใครบางคนจากประเทศของเรา เราทุกคนมีใบหน้าเหมือนกันราวกับว่าเราทุกคนเกิดมาจากแม่คนเดียวกัน
เดี๋ยวก่อนรอ” ชูลเกนที่ประหลาดใจก็ร้องไห้ - เมื่อไม่นานมานี้ ฉันจำได้ว่ามีชายชราคนหนึ่งพูดกับฉัน... ปู่ของคุณนั่งเดินทางจากที่นี่เป็นเวลาหนึ่งเดือนตรงทางแยกบนถนนไม่ใช่หรือ? คุณและเขามีความคล้ายคลึงกันมากและคุณมีเสียงเดียวกัน
รู้เรื่องนี้ไว้นะพ่อหนุ่ม” คนแปลกหน้าตอบชูลเกน - ชายชราคนนั้นคือน้องชายของฉัน เราโตมากับเขา
แต่แล้วเราจะเข้าใจได้อย่างไร - ชูลเกนร้องอย่างประหลาดใจ - ท้ายที่สุด คุณยังเด็กมาก ไม่มีริ้วรอยบนใบหน้า และผมของคุณดำเหมือนถ่านหิน และเขาก็แก่เหมือนความตาย และโค้งงอเหมือนต้นหลิวริมแม่น้ำ
“ในประเทศของเรา” ชายหนุ่มตอบ - ไม่มีใครแก่ เรายังเด็กเสมอไปจนตาย เรามีธรรมเนียมนี้ - เราไม่ทำร้ายใคร เราไม่ทำให้ใครต้องเสียเลือด เรามีทุกสิ่งที่เหมือนกัน ทุกสิ่งที่เรามี เราแบ่งผู้คนเท่าๆ กัน เราไม่รังเกียจเด็กกำพร้า คนเข้มแข็งไม่ทำร้ายคนอ่อนแอ นั่นเป็นเหตุผลที่เรามีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป
แต่น้องชายของฉันหลงจากธรรมเนียมของเรา ใครก็ตามที่เขาสามารถเอาชนะได้เขาก็ฆ่าและกิน ด้วยเหตุนี้ผู้คนจึงขับไล่เขาออกจากประเทศอันแสนสุขของเรา นั่นคือสาเหตุที่ทำให้เขาแก่และทรุดโทรม และตอนนี้เขาเพียงลำพังก็หลั่งน้ำตาให้กับความเยาว์วัยที่ถูกทำลายของเขา เขาจะแบกตราประทับแห่งความตายไว้บนใบหน้าของเขาเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ
ชูลเกนดีใจมาก เขาตระหนักว่าเขามาถูกทางแล้วจึงเริ่มถามชายหนุ่มเกี่ยวกับประเทศของเขา เขายังถามว่าเขาชื่ออะไร
“เราไม่มีชื่อ” ชายหนุ่มตอบ “แต่ฉันจะชี้ทางสู่อาณาจักรของเรา” น่าเสียดายที่ฉันไม่เห็นคุณ - ฉันกำลังเก็บดอกไม้ที่ไม่พบในพื้นที่ของเรางานของฉันยังไม่เสร็จ แต่อีกไม่นานฉันก็จะไปประเทศของฉันเหมือนกัน เพราะอากาศในที่ของพระองค์ทำลายล้างพวกเรา
ชูลเกนแยกทางกับชายหนุ่มคนนั้นด้วยความเสียใจ แต่กระนั้นเขาก็มีความสุขที่ในไม่ช้าเขาจะได้เห็นประเทศที่ไม่มีวันตาย เป็นประเทศที่ทุกคนมีความสุขและเป็นเด็กตลอดไป
Shulgen ไปถึงประเทศที่มีความสุขได้อย่างไร
ชูลเกนขี่สิงโตผู้ซื่อสัตย์ของเขาเป็นเวลาหนึ่งเดือนหนึ่งปี ได้เห็นสถานที่สวยงามมากมาย แม่น้ำที่คดเคี้ยว และพิชิตภูเขา ครั้นเวลากลางคืนมาถึงแล้ว พระองค์ก็เข้านอน เมื่อเห็นรุ่งเช้าจึงเสด็จไปจากที่นั้น
แล้ววันหนึ่ง ฉันก็พบว่าตัวเองอยู่ใกล้ทะเลสาบที่สวยงาม รายล้อมไปด้วยต้นไม้ใหญ่โดยไม่รู้ตัว ชูลเกนเข้ามาใกล้ - ช่างเป็นปาฏิหาริย์ที่สุด ต้นไม้ธรรมดาประสบความสำเร็จมากจนยากจะจดจำได้ ต้นวิลโลว์กลายเป็นเหมือนต้นโอ๊ก และต้นโอ๊กก็เติบโตเหมือนภูเขาเหนือทะเลสาบนั้น ดอกไม้ที่สวยงามที่สุดขนาดความกว้างของแพเติบโตบนผืนน้ำ พวกเขาเป็นเพียงดอกบัว แต่ช่างงดงามเหลือเกิน! ชูลเกนมองดูพวกเขา ชื่นชมความงามของพวกเขา และทันใดนั้น ก็มีบางอย่างกระเด็นไปในส่วนลึก - มันคือปลาที่กำลังว่ายไปมาอย่างอิสระ ดูสิ - หอกไม่โจมตีมินโนว์, คอนว่ายผ่านสะพานอย่างสงบ, สนุกสนาน, เล่น - ช่างเป็นปาฏิหาริย์จริงๆ
เอาล่ะ” ชูลเกนตัดสินใจ “ฉันจะจับปลา”
เขาดึงผมยาวออกมาจากหางของสิงโตผู้ซื่อสัตย์ของเขา และเข้าไปในป่าวิลโลว์หนาทึบเพื่อค้นหาคันเบ็ดยาวสำหรับตกปลา เขาแยกพุ่มไม้และนกตัวเล็ก ๆ - นกไนติงเกลและนกชนิดหนึ่งกำลังนั่งอยู่บนกิ่งก้านใกล้ ๆ และถัดจากพวกมันมีเหยี่ยว ไจร์ฟอลคอน และเหยี่ยวกำลังนั่งอย่างภาคภูมิใจ และไม่มีใครโจมตีกัน ชูลเกนมองดูเนินเขา - และมีแกะและหมาป่าเล็มหญ้าอยู่เคียงข้างกันอย่างสงบสุข และมีสุนัขจิ้งจอกตัวหนึ่งกำลังเล่นกับไก่อยู่ใกล้น้ำ และดูเหมือนเธอจะไม่ได้กินมันด้วย แล้วชูลเกนก็ตระหนักว่าเขามาถึงประเทศแล้ว ความเยาว์วัยชั่วนิรันดร์. และเมื่อรู้อย่างนี้แล้วฉันก็กลัว “ จะเป็นอย่างไรถ้าฉันจับใครสักคนแล้วกินพวกมันแล้วฉันก็สูญเสียความเป็นวัยรุ่นทันที ท้ายที่สุด ชายชราเตือนฉันว่าไม่มีใครฆ่าใครที่นี่ ไม่” ชูลเกนตัดสินใจ“ ฉันต้องไปไกลกว่านี้เพื่อค้นหาน้ำพุแห่งชีวิต เมื่อฉันเป็นอมตะ เมื่อนั้นฉันจะกลับมาที่ทะเลสาบแห่งนี้และร่วมฉลองความรุ่งโรจน์”
ชุลเกนพบกับซาร์คุมอย่างไร
และอีกครั้งที่ชูลเกนพบว่าตัวเองอยู่บนทางแยก เพราะเขาไม่รู้ว่าจะต้องมองหาน้ำพุแห่งชีวิตซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของความเยาว์วัยชั่วนิรันดร์ไปในทิศทางใด เขาขี่ม้าไปตามถนนร้างทั้งวันทั้งคืน ขี่สิงโตผู้ซื่อสัตย์ของเขา ไม่รู้ว่าจะพูดกับใคร และจะขอคำแนะนำจากใคร
แล้ววันหนึ่งที่ทางแยกเขาได้พบกับชายหนุ่มคนเดิมที่มีหน้าตาสวยงาม ชูลเกนทักทายเขาอย่างสนุกสนาน เขาคิดว่าชายหนุ่มกำลังจะกลับประเทศของเขา
แต่เป็น Zarkum ที่หนีจากเทือกเขาอูราล เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจดจำ เขาจึงกลายเป็นผู้อาศัยในประเทศที่มีความสุข ซึ่งทุกคนมีหน้าตาเหมือนกัน เขาเริ่มตั้งคำถามกับชูลเกนโดยแสร้งทำเป็นว่าเขารู้จักเขาดี ชูลเกนไม่ได้ปิดบังอะไร เขาบอกว่าเขามาถึงดินแดนมหัศจรรย์แล้ว และเขาได้ตัดสินใจค้นหาน้ำพุแห่งชีวิตก่อน
จากนั้นราวกับตัดสินใจไว้วางใจชูลเกนอย่างสมบูรณ์เขาก็เรียกตัวเองว่าซาร์คุมซึ่งเป็นบุตรชายของปาดิชาห์แห่งนักร้องอัซรากี เขาชวนเขาไปเยี่ยมโดยอธิบายว่าเขาซ่อนตัวอยู่เพราะเขาตกอยู่ในอันตราย แต่ตอนนี้ เมื่อสัมผัสได้ถึงความจริงใจของชูลเกน เขาจึงเชื่อใจเขาในทุกสิ่ง ในฐานะความลับอันยิ่งใหญ่ เขาบอกกับชูลเกนที่ประหลาดใจว่า Living Spring แห่งเดียวกันนี้อยู่ในโดเมนของพ่อของเขา ชูลเกนไม่เข้าใจกลอุบายนี้ และตกลงด้วยความยินดีที่จะไปกับซาร์คุมไปยังดินแดนปาดิชาห์ อัซรากี
และซาร์คุมตัดสินใจใช้ชูลเกนในการต่อสู้กับอูราลน้องชายของเขาซึ่งเป็นฮีโร่ และชูลเกนผู้ใจง่ายก็โพล่งออกมาเกี่ยวกับเรื่องนี้ “เขาจะบอกคุณว่าทำไม Ural Batyr ถึงอ่อนแอ” Zarkum คิด เมื่อจำเป็น เราจะตั้งเขาให้ต่อสู้กับน้องชายของเขาเอง”
และพวกเขาก็ออกเดินทางไกล - ไปยังดินแดนของ Padishah ของนักร้อง Azraki
Shulgen และ Zarkum มาถึงอาณาจักรของ Padishah Azraki ได้อย่างไร
เส้นทางสู่ดินแดนแห่ง Padishah ของนักร้อง Azraki ไม่ได้อยู่ใกล้กัน พวกเขาข้ามป่าและภูเขา แม่น้ำที่ไหลเชี่ยว ลงไปในช่องเขาลึก และลุกขึ้นสู่แสงสว่างอีกครั้ง
แต่ทุกอย่างก็มีจุดจบ และก็มาถึงการเดินทางครั้งนี้ด้วย วันหนึ่งมีเมฆปรากฏขึ้นมาแต่ไกลจนยอดขึ้นไปถึงท้องฟ้า ถ้านี่คือเมฆ แล้วทำไมมันถึงมีฟ้าร้องราวกับว่ามีช่างตีเหล็กหลายพันคนกำลังทำงานอยู่ในนั้น? บางทีนี่อาจเป็นภูเขา? แต่ถ้านี่คือภูเขา ทำไมมันถึงขยับและเดือดอยู่ตลอดเวลาเหมือนน้ำในหม้อต้ม และสีของมันเปลี่ยนไปจนกลายเป็นสีดำไปหมด
ชูลเกนประหลาดใจและเริ่มตั้งคำถามกับสหายของเขา ซึ่งเขาผูกพันมากระหว่างการเดินทางและเป็นผู้ที่สามารถเทยาพิษจำนวนมากลงในชูลเกนในช่วงเวลานี้ ซาร์คุมตอบเขาว่า:
นี่ไม่ใช่เมฆที่เคลื่อนตัวไปในท้องฟ้า หรือภูเขาที่เติบโตจากส่วนลึกของโลก นั่นคือกองเฝ้าวังของปาดิชาห์ ดูเหมือนว่า เขาสังเกตเห็นเรา และบัดนี้เขาจะเข้ามาหาเรา และฉันจะตอบเขา ถ้าฉันหายไปก็รอฉันและเงียบไว้ถ้าคุณต้องการมีชีวิตอยู่
ในเวลาเดียวกันนั้น นักร้องก็เข้ามาทันพวกเขา ห่อหุ้มพวกเขาไว้ราวกับหมอก และถามพวกเขาว่าพวกเขาเป็นใครและต้องการอะไร แม้ว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจว่าใครกำลังถามและเขากำลังถามอยู่หรือเปล่า
เหตุการณ์นี้กินเวลาชั่วครู่หนึ่ง และเมื่อความหลงใหลหายไป Zarkum ก็ไม่ได้อยู่ใกล้ๆ อีกต่อไป ด้วยความประหลาดใจกับปาฏิหาริย์ดังกล่าว ชูลเกนยังคงรอเขาอยู่ตามที่พวกเขาตกลงกันไว้
และในเวลานั้น Zarkum ก็อยู่ในวังแล้ว - div จำเขาได้เข้าใจเขาโดยไม่ต้องพูดอะไรเลยและพาเขาไปที่ปาดิชาห์เหมือนแขกที่รัก
“ ฉันนำข่าวดีมาให้คุณครับและคุณพ่อ” ซาร์คุมกล่าวเมื่อเข้าไปในวัง - พี่ชายของ Ural Batyr อยู่กับฉัน เขาจะบอกเราว่าจะต่อสู้กับเขาอย่างไรและจะเอาชนะเขาได้อย่างไร
Azraka และ Kahkakha พ่อของ Zarkum ผู้ซึ่งลี้ภัยจากความโกรธเกรี้ยวของ Ural Batyr กับเพื่อนเก่าของเขา กำลังครุ่นคิดอย่างหนักว่าจะเอาชนะศัตรูที่ไม่คาดคิดได้อย่างไร
“มนุษย์ไม่ได้มีประโยชน์อะไรกับเรามากนัก” ผู้ปกครอง Azrak ผู้น่าเกรงขามกล่าว - แล้วถ้าเขาเป็นน้องชายของ Ural Batyr ล่ะ? ไม่น่าเป็นไปได้ที่เขาจะมีความแข็งแกร่ง
ข้าแต่พระเจ้าแห่งสิ่งอัศจรรย์ทั้งหลาย คุณยังจำได้ไหม วันที่น้ำพุแห่งชีวิตพลุ่งพล่านและกระแสน้ำก็อ่อนลงครึ่งหนึ่ง คุณจำเสียงกรีดร้องที่ได้ยินในวันนั้นได้ไหม? เสียงร้องที่ทำให้นักร้องที่บินอยู่บนท้องฟ้าล้มลงกับพื้น ราวกับว่าพลังที่กักขังพวกเขาไว้ในอากาศปฏิเสธที่จะรับใช้พวกเขาอีกต่อไป?
ตอนนั้นเราเรียนรู้ว่ามีเด็กที่เข้มแข็งเกิดมาซึ่งเป็นอันตรายต่อเรา เราส่งนักร้องและจีนี่ไปขโมยเขาไป - เพียงมองดูเด็กคนนี้ ใจของพวกเขาก็ระเบิดด้วยความกลัว
เด็กคนนี้ก็คืออูราล ตอนนี้มันกำลังเข้ามาใกล้ประเทศของเราแล้ว และเราก็ไม่สามารถอยู่เฉยเฉยได้ ทางออกเดียวสำหรับเราคือยึดครองอัคบูซัต
คุณพูดถูก คุณพูดถูก ลูกชาย ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้นเหรอ? - ปาดิชาห์ตอบอย่างเศร้าโศก “ฉันไม่ได้ส่งนักบวชที่แข็งแกร่งที่สุด คล่องแคล่วที่สุด และดุร้ายที่สุดทั้งเจ็ดของฉันไปเพื่อที่พวกเขาจะได้ครอบครอง Akbuzat เพื่อที่พวกเขาจะได้พิชิตเขา นำเขามาหาฉันโดยอานม้าหรือหลังเปล่า? Akbuzat โยนพวกมันขึ้นไปบนท้องฟ้าด้วยการฟาดเพียงครั้งเดียวพวกมันกลายเป็นดวงดาวยามค่ำคืนและตอนนี้เมื่อฉันมองดูท้องฟ้าฉันก็คร่ำครวญถึงชะตากรรมของกลุ่มดาว Etegan - ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของฉัน
แต่สัมเราปาดิชะห์ก็มีม้าสีแดงด้วย เราอยากจะยึดมัน เราลักพาตัวลูกสาวเจ้าของม้าไป และไร้ประโยชน์ - ม้าไม่ยอมจำนนในมือของเขา เขาพุ่งออกไปราวกับลูกศรที่ยิงด้วยมือที่เล็งเป้ามาอย่างดี
จากนั้นลูกชายก็พูดว่า:
และท่านลอร์ด กอดรัดพี่ชายของศัตรูของท่าน ที่นี่เขายืนอยู่ใกล้ประตูพระราชวังของคุณและรอคอยคำพูดของคุณ หากเขาต้องการเป็นปาดิชะฮ์ของประเทศใด ก็ให้เขากลายเป็นปาดิชะฮ์ ถ้าเขาอยากได้ทรัพย์ก็จงให้ทรัพย์แก่เขา ให้ลูกสาวของ Padishah Samrau ตกหลุมรักเขา แล้วเธอจะมอบทั้ง Akbuzat และดาบวิเศษให้เขา และเราจะพิชิตเทือกเขาอูราลร่วมกับพวกเขาเราจะกลายเป็นผู้ปกครองโลกทั้งใบ
ฉันยอมรับคำแนะนำนี้จาก Azrak และตัดสินใจปฏิบัติตาม เขาลูบไล้ Zarkum เพื่อพาชูลเกน สั่งให้เปิดประตู และต้อนรับชูลเกนในฐานะแขกที่รักที่สุด
Shulgen เข้ามาในวังของ Padishah ของนักร้อง Azraki ได้อย่างไร
ชูลเกนรอการกลับมาของเพื่อนเป็นเวลานาน ความคิดต่าง ๆ ก็เข้ามาในใจของเขา ถึงกระนั้น เขาก็ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเพื่อนของเขาทิ้งเขาไปแล้ว เขาจึงลงจากสิงโตแล้วนอนพักผ่อน
ทันใดนั้น ฟ้าแลบวาบขึ้น เสียงฟ้าร้องก็ดังขึ้น ราวกับว่าท้องฟ้าแยกออกจากกัน และวังของปาดิชาห์ของนักร้องก็ถูกทาด้วยสีดำทุกเฉด ชูลเกนกระโดดลุกขึ้นยืนไม่รู้ว่าต้องทำอะไรและในขณะเดียวกันก็มีเมฆดำปกคลุมเขา - จากนั้นยามผู้ยิ่งใหญ่ก็เข้ามาใกล้ ก่อนที่ชูลเกนจะมีเวลาคิดอะไร เมฆก็ปลอดโปร่ง และเขาก็พบว่าตัวเองอยู่หน้าประตูพระราชวังที่เปิดกว้าง
แตรเป่าขึ้นและมีขบวนแห่ปรากฏขึ้นจากประตู โดยมีนักร้องร่างสูงในชุดหรูหราเดินไปที่ศีรษะของเขา เขาเป็น Padishah ของนักร้องแห่ง Azrak ถัดจากเขา ชูลเกนเห็นเพื่อนของเขา ใบหน้าของเขาส่องประกายด้วยรอยยิ้มต้อนรับ ตามด้วยนักร้องในศาลที่มีแถบต่างๆ และยังยิ้มอย่างต้อนรับ และใบหน้าของพวกเขาช่างเป็นเช่นนั้นหากเห็นใครในความฝันคุณอาจไม่ตื่นขึ้นมาอีกเลย
Padishah ของนักร้องทักทาย Shulgen เชิญเขาไปที่พระราชวัง นั่งเขาในสถานที่ที่มีเกียรติที่สุด และเริ่มแนะนำให้เขารู้จักกับผู้ติดตามของเขา เขาเรียกซาร์คุมว่าลูกชายของเขา เขาเรียกคาห์คาฮาเพื่อนของเขา และพวกเขาก็เริ่มงานเลี้ยงแบบที่ไม่เคยมีในโลก
โต๊ะเคลื่อนตัวไปเองย้ายไปเป็นโต๊ะใหญ่ตัวเดียวจัดเองจานที่มีอาหารเลิศรสที่สุดก็ปรากฏขึ้นมาด้วยตัวเอง
เมื่อแขกบรรเทาความหิวครั้งแรก ปาดิชาห์ก็ปรบมือ และทาสก็ละลายทรัพย์สมบัติของปาดิชะห์ มีทรัพย์สมบัติมากมาย ทองและเงิน เพชรและไข่มุกทำให้ตาพร่ามัวจนต้องหรี่ตาเพื่อดูสิ่งใดๆ
ปาดิชาห์ปรบมืออีกครั้งและประตูคลังก็ปิดลง เพลงประหลาดเริ่มดังขึ้น และสาวสวยที่สุดก็ปรากฏตัวจากทุกทิศทุกทาง พวกเขาเต้นรำเพื่อแขก
ชูลเกนขยี้ตาของเขา ดูเหมือนว่าเขาอยู่ในความฝันอันแสนวิเศษที่อาจจบลงในทันที
ความฝันจบลงจริงๆ เพราะทันใดนั้นมีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้น และเมื่อเขาเห็นเธอ ชูลเกนก็คว้าหัวใจของเขาไว้ เธอโดดเด่นราวกับไข่มุก โดดเด่นท่ามกลางหินสีขาว ณ ก้นทะเล เธอเปล่งประกายราวกับดวงจันทร์ที่รายล้อมไปด้วยดวงดาวที่ร่วน เหมือนดอกไม้ดอกเดียวกลางทุ่งหญ้าเขียวขจี เหมือนไฝบนใบหน้าที่ละเอียดอ่อนที่สุด ความงาม.
ชูลเกนอดไม่ได้ที่จะโน้มตัวไปทางหูของซาร์คุมและเริ่มถามว่าความงามนี้คือใคร
“นี่คือน้องสาวของฉัน” ซาร์คุมตอบเขาโดยไม่กระพริบตา “ถ้าคุณต้องการ ฉันจะคุยกับพ่อ” เขากล่าวเสริม โดยรู้สึกว่าชูลเกนสว่างไสว - เขาชอบคุณและเขาจะไม่ปฏิเสธคุณ คุณจะเป็นลูกเขยของเรา
ชูลเกนชื่นชมยินดี ไม่สามารถกลั้นความยินดีได้ เขากระโดดขึ้นจากที่นั่งและเริ่มชื่นชมความงามของหญิงสาวเสียงดัง และซาร์คุมรีบไปที่ปาดิชาห์อย่างรวดเร็ว และเมื่อมองแวบเดียวก็ทำให้ชัดเจนว่าแนวคิดของพวกเขาประสบความสำเร็จ
ปาดิชาห์ปรบมืออีกครั้ง และทุกอย่างก็หายไป ส่วนซาร์คุมและชูลเกนยังคงอยู่ในห้องบัลลังก์โดยที่ไม่มีความคิดเกี่ยวกับสิ่งใดเลย
“เกิดอะไรขึ้น” เขาเริ่มถามซาร์คุม - บางทีฉันอาจทำอะไรผิด?
โอ้ ไม่ ซาร์คุมทำให้เขามั่นใจ “ พ่อของคุณแค่คิดว่าจะให้น้องสาวของคุณแก่คุณหรือไม่”
หัวใจของชูลเกนจมลงด้วยความกลัว เขาไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
และในเวลานั้น Padishah ของนักร้องได้พูดคุยกับ Aikhylu ซึ่งเป็นผู้หญิงคนเดียวกับที่ Shulgen ชอบมาก ภายใต้ความเจ็บปวดแห่งความตายอันเจ็บปวดที่สุด เขาได้ห้ามไม่ให้ Azrak บอกว่าเธอเป็นเชลย เด็กสาวกลัวและตกลงทำตามที่ปาดิชาห์บอกเธอ
ได้ยินเสียงปรบมืออย่างหนักของฝ่ามือ Padishah อีกครั้งจนหูของทุกคนถูกปิดกั้นและปรากฏขึ้นต่อหน้า Shulgen อีกครั้ง แต่ตอนนี้กับพวกเขามีสาวสวยในชุดแต่งงาน - Aikhylu
พวกเขาจัดงานแต่งงานที่สนุกสนานให้กับพวกเขา และเมื่อถึงเวลา พวกเขาก็ถูกพาไปที่ห้องเจ้าสาว ดังนั้นชุลเกนจึงกลายเป็นสามีของไอคิลู ลูกสาวของปาดิชาห์แห่งนกซัมเรา
Azraka พูดกับ Shulgen และ Zarkum อย่างไร
ฉันไม่สามารถอธิบายได้ว่าชูลเกนมีความสุขแค่ไหนกับภรรยาสาวของเขา เขาได้พักผ่อนกับเธอในวังสูง เขาลืมทุกสิ่งในโลกนี้ คนหนุ่มสาวเดินผ่านสวนอันมหัศจรรย์ที่เบ่งบานในพระราชวัง ดื่มน้ำหวานแห่งการลืมเลือนที่ไหลอยู่ในสวนเหล่านั้นอย่างล้นเหลือ ปรากฏขึ้นจากที่ไหนก็ไม่รู้ แล้วหายตัวไป พระเจ้ารู้ว่าพวกเขากินผลไม้แปลก ๆ ที่หาที่ไหนไม่ได้ แม้ว่าพวกเขาจะเดินไปทั่วโลกก็ตาม
มิตรภาพระหว่างชูลเกนและซาร์คุมก็แข็งแกร่งขึ้นเช่นกัน ตอนนี้ชูลเกนมุ่งความสนใจไปที่ผู้ที่โชคชะตาพาเขามาพบกันเชื่อเขาในทุกสิ่งอวยพรในวันที่เส้นทางของพวกเขามาบรรจบกัน
กระนั้น ไม่ ไม่ จำน้องชายของตนได้ ครั้นครั่นเนื้อครั่นตัวเพราะความรำคาญที่ความสุขเกิดแก่ตนโดยง่าย มิได้บรรลุผลสำเร็จตามทางนี้ ซึ่งชื่อเสียงจะเลื่องลือไปตลอดทาง โลก.
มีเพียงปาดิชาห์ของนักร้องชาว Azrak เท่านั้นที่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในจิตวิญญาณของ Shulgen เพราะเขาติดตามการเคลื่อนไหวทั้งหมดของจิตวิญญาณของ Shulgen อย่างล่องหน โดยไม่ละเลยเงาแม้แต่น้อยบนใบหน้าของเขา เมื่อถึงเวลาที่วิญญาณของ Shulgen อ่อนแอต่อพิษอันละเอียดอ่อนจากความคิดของคนอื่นมากที่สุด Azraka เรียกเพื่อนหนุ่มของเขามาหาเขาและพูดคุยกับพวกเขาเป็นเวลาหลายชั่วโมงโดยนำความคิดของพวกเขาไปในทิศทางที่ถูกต้องอย่างชำนาญ
ดังนั้นเขาจึงเล่าถึงความลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก - เกี่ยวกับม้าวิเศษ Akbuzat เกี่ยวกับดาบสีแดงเข้มที่ทุกคนไม่สามารถสัมผัสได้ และเกี่ยวกับ Khumay หญิงสาวที่สวยที่สุด
ดังนั้นเขาจึงเล่าเรื่องราวของเขาว่าทั้งชูลเกนและซาร์คุมคิดว่าคำพูดนี้พูดถึงเขาเท่านั้น ความลับของปาดิชาห์ของนักร้องแห่งอัซราคก็ถูกเปิดเผยสำหรับเขา พวกเขาเข้าใจว่าผู้ที่เชี่ยวชาญดาบ ใครก็ตามที่ทำให้ม้าสงบ จะกลายเป็นวีรบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ทุกคนในโลกจะยอมจำนนต่อเขา
พวกเขาพูดคุยกันเป็นเวลานานโดยออกจากวังของ Padishah ของนักร้อง แล้ววันหนึ่งพวกเขาก็ตัดสินใจแอบออกเดินทางเพื่อรับสมบัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก
Zarkum สนับสนุน Shulgen ในทุกสิ่ง แต่คิดกับตัวเอง:
ให้เขาช่วยฉันเอาชนะ Urals แล้วเรามาดูกันว่าใครจะเป็นผู้ชนะ
ดังนั้นพวกเขาจึงผูกอานของนักร้องผู้ยิ่งใหญ่และออกเดินทางเพื่อไปรับม้าวิเศษ ดาบสีแดงเข้ม และเด็กผู้หญิง และหลังจากนั้นพวกเขาก็มองดูดวงตาที่นอนไม่หลับของปาดิชาห์แห่งนักร้องซึ่งไม่มีอะไรซ่อนอยู่ในอาณาจักรของเขา
Shulgen และ Zarkum พบกับ Humay ได้อย่างไร
ชูลเกนและซาร์คุมไม่มีเวลากระพริบตา พวกเขาไม่มีเวลาหายใจออก อาณาจักรใต้ดินขณะที่ div ก็ส่งพวกเขาไปยังที่ของตน เสียงร้องของฝูงนกทำให้คนเหล่านั้นหูหนวก พวกมันไม่คุ้นเคยกับเสียงของแผ่นดิน อยู่ในกรรมสิทธิ์ของปาดิชะฮ์ของนักร้อง แสงสว่างจ้าทำให้พวกเขาหูหนวก - ดวงตาของพวกเขาไม่คุ้นเคยกับมัน พวกเขาคุ้นเคยกับความมืดมิดกึ่งมืดของการครอบครองของ Padishah ของนักร้อง Azraki
แต่พวกเขาไม่มีเวลาทำความคุ้นเคยกับเสียงนกร้อง พวกเขาสังเกตเห็นว่านกร้องเจี๊ยก ๆ และเสียงอึกทึกครึกโครมตายลง นกตัวหนึ่งแยกตัวออกจากฝูงและเริ่มบินวนต่ำเพื่อตรวจดูนกที่มาใหม่
“เรามาถึงคูเมย์แล้ว” ชูลเกนตะโกนอย่างเย่อหยิ่ง - ให้เขามาพบเราตามธรรมเนียมในฐานะแขกที่รัก!
“เธอไม่อยู่บ้าน” นกตอบ บินหนีไปและหลงอยู่ในฝูง ทันใดนั้น ราวกับมีสัญญาณที่มองไม่เห็น นกก็เริ่มขนร่วง พวกเขากลายเป็นสาวสวยที่สุด Shulgen และ Zarkum น่าทึ่งมาก พวกเขาไม่สามารถหยุดมองความงามดังกล่าวได้
แต่ถึงแม้ในบรรดาหญิงสาวที่สวยที่สุด ก็ยังมีคนหนึ่งที่บดบังพวกเขาทั้งหมด ดุจดวงจันทร์บดบังดวงดาว เหมือนตะวันบดบังความเจิดจ้าของดวงจันทร์ ชูลเกนตะลึงตะลึงมองหญิงสาวแล้วคิดว่านี่ต้องเป็นคูเมย์
เช่นเดียวกับนางพญาผึ้ง เด็กผู้หญิงคนนั้นก้าวไปข้างหน้า เหมือนพนักงานต้อนรับที่รอแขกที่รักมาเป็นเวลานาน เธอเชิญชูลเกนและซาร์คุมมาที่วัง:
เข้ามาปักหลัก คูเมย์จะปรากฏต่อหน้าคุณแล้ว
ราวกับเป็นแขกคนสำคัญ พวกเขาเข้าไปในพระราชวังของชุลเกนและซาร์คุมอย่างมีพิธีการและผยอง เลือกสถานที่อันทรงเกียรติสำหรับตนเอง นั่งลงบนพวกเขาโดยไม่ได้รับคำเชิญใด ๆ และเริ่มรอ
ก่อนที่พวกเขาจะมีเวลาเบื่อ ห้องก็เริ่มเต็มไปด้วยควันแปลกๆ Shulgen และ Zarkum เริ่มกังวลกระโดดลุกขึ้นจากนั้นก็เกิดเสียงฟ้าร้องแผ่นดินก็เปิดออกกลายเป็นเหวและแขกที่ไม่คาดคิดก็บินลงมาด้วยความเร็วอันน่าสยดสยอง
แต่ทุกสิ่งย่อมมีขีดจำกัด จึงตกลงสู่ก้นหลุมที่ลึกที่สุด รู้สึกถึงตัวเองกรีดร้องด้วยความกลัวคร่ำครวญชูลเกนลุกขึ้นยืน เขาเริ่มคลำหาด้วยมือในความมืด พยายามหาทางออก แต่ทุกที่ที่เขาเจอกำแพงหลุม เขาตะโกน แต่ไม่มีใครตอบเสียงร้องของเขา - เพราะ Humay (นี่คือสาวสวยคนเดียวกับที่เชิญพวกเขาไปที่วัง) โยน Shulgen และ Zarkum ลงหลุมต่างๆ
และซาร์คุมซึ่งรู้ตัวตั้งแต่เนิ่นๆ เพราะร่างกายของเขาไร้มนุษยธรรม กลายร่างเป็นงูและเริ่มมองหารอยแตกเพื่อออกไปสู่อิสรภาพ คูมัยรู้เรื่องนี้ล่วงหน้าจึงสั่งให้หญิงสาวคนหนึ่งเทน้ำเดือดลงหลุม
Zarkum รีบวิ่งไปด้วยความสยดสยอง น้ำก็ท่วมเขาไปทุกหนทุกแห่ง และในที่สุดเขาก็กลายเป็นหนูน้ำและเริ่มว่ายน้ำเพื่อค้นหาความรอด จนกระทั่งเขาหมดแรงและหยุดความพยายามของเขา
และในเวลานั้นคูเมย์ก็ปรากฏตัวขึ้นในหลุมที่ชูลเกนพบตัวเอง เธอถามชูลเกนที่สับสน:
คุณรู้ไหมว่าความกลัวเมื่อคุณบินเข้าไปในความมืด? ฉันก็กลัวเหมือนกันเมื่อคุณลับมีดคมใส่ฉัน สำหรับสิ่งนี้ ฉันจึงแก้แค้นคุณ ให้ตายเถอะ! และตอนนี้คุณจะอิดโรยในหลุมนี้จนกว่าวิญญาณของคุณจะเกิดใหม่เพื่อความรักจนกว่าหัวใจของคุณ - ใหม่ดีเข้าครอบครองจิตใจของคุณจนกว่าไขมันในหัวใจของคุณจะละลายจากความชั่วร้าย! หันหลังให้กับงู กลายเป็นศัตรู เรียนรู้ที่จะเลือกเพื่อน เรียนรู้ที่จะเลือกเส้นทางที่ถูกต้อง แล้วคุณก็จะเป็นอิสระอีกครั้ง
คูเมย์พูดคำเหล่านี้แล้วหายไป ทิ้งให้ชูลเกนที่ตกตะลึงอยู่ตามลำพังกับความคิดที่มืดมนของเขา
Khumay พบกับ Ural Batyr อย่างไร
Humai ลุกขึ้นจากดันเจี้ยนอันมืดมิด จิตวิญญาณของเธอมีความสุขเพราะเธอสามารถจับศัตรูเก่าของเธอจากเผ่างู - Zarkum ได้ แต่ความสุขนี้ปะปนกับความเศร้าเพราะเธอต้องทิ้งชูลเกนน้องชายของอูราลไว้ในคุกซึ่งไม่มีเลยแม้แต่ใจของหญิงสาวก็ยังจำได้
เธอตัดสินใจจัดวันหยุดเพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะดังกล่าวเรียกแฟนสาวของเธอทั้งหมดและความปั่นป่วนที่มีเสียงดังเริ่มขึ้นที่หน้าวังของ Padishah of Birds Samrau ขนนกที่สว่างสดใสนับพัน เสียงอันไพเราะนับพันประดับท้องฟ้า ราวกับว่าสายรุ้งที่สว่างที่สุดได้สยายปีกออกไปทั่วโลก
และทันใดนั้นรูปแบบก็พังลงเสียงก็เงียบลง - มีบางอย่างรบกวนการไหลของวันหยุดสาวนกสุ่มบินขึ้นไปบนท้องฟ้าเป็นกลุ่มและเริ่มบินวนไปที่นั่นพยายามดูว่าแขกประเภทไหนมาประเทศของพวกเขาประเภทไหน ความตั้งใจที่เขามี - ดีหรือบางทีอาจโกรธ?
และมีนกเพียงตัวเดียวที่รีบวิ่งไปหาคนแปลกหน้าอย่างกล้าหาญ - มันคือหูไม เธอปรากฏตัวตามปกติและเข้าหาแขกซึ่งเธอจำได้ทันที นั่นคือฮีโร่อูราล เพื่อที่แฟนสาวของเธอจะไม่ต้องกังวล เธอจึงคลุมเขาด้วยผ้าห่มวิเศษซึ่งทำให้ไม่มีใครมองเห็นบุคคลนั้นได้ ยกเว้นผู้ที่มีการมองเห็นด้วยเวทมนตร์เช่นเดียวกับตัวหูไมเอง
แต่ชาวอูราลจำเธอไม่ได้และไม่น่าแปลกใจเลย - ครั้งหนึ่งเขาเคยเห็นหงส์และต่อหน้าเขาก็มีหญิงสาวสวยรูปร่างสูงใหญ่มีผมที่ม้วนออกจากไหล่ของเธอเหมือนรวงข้าวโพดหนาถึงเข่าของเธอ . ดวงตาสีดำที่สวยที่สุดจ้องมองไปที่นักรบผ่านขนตายาวของเขา หน้าอกสูงของเธอสั่นไหวภายใต้การจ้องมองของ Batyr ร่างผอมเพรียวของเธอราวกับผึ้งตัวสั่นขณะที่เธอเดินไปหาเขา
เธอนั่งฮีโร่ในสถานที่อันทรงเกียรติและปฏิบัติต่อเขาให้ออกจากถนน และ Batyr รู้สึกดีกับเธอมากจนเขาค่อยๆมีความรู้สึกเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับตัวเองและเขาก็เล่าเรื่องการผจญภัยทั้งหมดของเขาโดยไม่สังเกตเห็น
อูราลยังพูดถึงความฝันของเขาในการค้นหาน้ำพุแห่งชีวิตและทำลายความตาย
คูเมตอบด้วยอารมณ์ลึกซึ้งประทับใจกับเรื่องราวอันชาญฉลาดของพระเอก:
การค้นหา Living Spring ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ฉันก็รู้ว่ามันอยู่ที่ไหน แต่ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือจากฉัน จงหานกตัวหนึ่งที่ไม่มีใครเทียบได้ในโลกให้ฉัน ซึ่งไม่มีใครเคยเห็นที่ไหนเลย ฉันจะช่วยคุณ
นักรบอูราลคิดและส่ายหัว:
ฉันจะไปหานกตัวนั้นแล้วนำมาให้คุณ แต่เพื่อตอบสนองต่อคำพูดของคุณฉันจะพูดแบบนี้ - ฉันไม่ต้องการทองคำ ฉันไม่มีรถเข็นที่จะขนมัน ฉันไม่ต้องการเครื่องประดับ เพราะว่าฉันไม่ ไม่มีคนรักให้เธอ ฉันไม่ได้คิดอะไรนอกจากเรื่องดี โปรดช่วยฉันเติมเต็มความปรารถนาของผู้คน เอาชนะความตาย เพื่อฉันจะได้เช็ดน้ำตาอันนองเลือดของเผ่าพันธุ์มนุษย์ นี่คือของขวัญที่ฉันต้องการ บอกฉันหน่อยสิ จะได้รู้ว่าคุณจะให้อะไรฉันได้บ้าง?
ไม่ไหม้ไฟ ไม่จมน้ำ ไม่ให้ลมพัดทัน ไม่กลัวยอดเขาหรือช่องเขา จะตีด้วยกีบ ภูเขาจะพังทลายเป็นฝุ่น จะกระโดด - มันจะตัดผ่านทะเล สหายของท่านจะเป็นผู้ที่เกิดในสวรรค์ ผู้ที่ฟื้นคืนชีพในสวรรค์ ไม่มีลูกหลานบนดิน ผู้ที่เหล่าเทวทูตไม่สามารถเอาชนะได้ในรอบพันปี ผู้ที่สืบทอดมาจากมารดาของฉัน ผู้ที่ ถูกกำหนดไว้สำหรับที่รักของฉัน - tulpar Akbuzat ของฉัน และด้วยดาบนี้ฉันจะมอบดาบสีแดงเข้มให้กับคุณ - สนิมไม่เข้าข้าง, มันกลายเป็นไฟ, กับน้ำ - น้ำ ดาบสีแดงเข้มนั้นคือความตายของสิ่งมหัศจรรย์
เทือกเขาอูราลตื่นเต้นไม่น้อยไปกว่าฮิวเมย์ เขากระโดดขึ้นและตัดสินใจไปที่ถนนทันที คูเมย์บังคับห้ามเขาและขอร้องให้เขาอยู่ต่อสักวันหนึ่งเพื่อพักจากการทำงานหนัก
ฮีโร่อูราลเห็นด้วยอยู่ในวังอีกวัน แต่ก็ไม่ได้อยู่อีกต่อไป - ถนนกวักมือเรียกเขาของขวัญราคาแพงที่ Khumay สัญญากับเขากวักมือเรียกเขา
เช้าวันรุ่งขึ้นเขาอาบน้ำชำระตัวด้วยน้ำพุจากน้ำพุ หักขนมปังกับคุมะที่ออกมารับเขาแล้วออกเดินทาง เปลี่ยนไม้เท้าของกาห์กขะให้เป็นม้า
คูเมย์ดูแลเขามาเป็นเวลานาน เธอไม่ได้เปิดใจให้ Batyr ไม่พูดชื่อของเธอไม่ได้บอกว่าพี่ชายของเขาอิดโรยในการถูกจองจำของเธอและ Batyr เองก็ไม่สามารถรู้เรื่องนี้ได้
Ural Batyr พบนกที่ไม่เคยมีมาก่อนได้อย่างไร
ฮีโร่อูราลขี่ม้าวิเศษหนึ่งวัน ขี่ม้าสองตัว จากนั้นหนึ่งสัปดาห์ผ่านไป และหนึ่งเดือนผ่านไป เส้นทางของเขาวิ่งผ่านภูมิประเทศที่แปลกประหลาด - รอบตัวมีหินมืดมนราวกับว่าฮีโร่ที่ไม่รู้จักแกะสลักด้วยความโกรธอันน่าสยดสยอง มันถูกทิ้งร้างไปทั่ว มีเพียงอีกาและนกนางนวลเท่านั้นที่บินต่ำเหนือพื้นดิน - ไม่มีผู้คนหรือสิ่งมีชีวิตใด ๆ เข้ามาขวางทาง
ในที่สุดภูเขาสูงก็ปรากฏขึ้นในระยะไกล ยอดเขานั้นสูงถึงท้องฟ้าจนคุณไม่สามารถมองเห็นมันหลังเมฆ - ทุกอย่างอยู่ในหมอกควัน
เจ้าค้างคาวตัดสินใจมองไปรอบๆ ลงจากหลังม้า เปลี่ยนมันกลับเป็นไม้เท้า แล้วปีนขึ้นไปบนภูเขา ฉันปีนขึ้นไปหนึ่งวัน ปีนสอง และหนึ่งสัปดาห์ผ่านไป หนึ่งเดือนผ่านไป ฮีโร่แยกเมฆออกจากกัน ตัดผ่านหมอก ทุกอย่างปีนขึ้นไป
ในที่สุด เขาก็ไปถึงจุดสูงสุดและเริ่มมองไปรอบๆ คุณไม่สามารถมองเห็นอะไรเลย มันเป็นสีขาวไปทั่ว ราวกับว่าฤดูหนาวมาถึงแล้ว และที่ราบทั้งหมดก็ปกคลุมไปด้วยหิมะ เมฆเหล่านี้ปกคลุมพื้นโลก ทำให้ทัศนียภาพไม่สามารถทะลุผ่านได้ ฮีโร่มองไปรอบ ๆ เทือกเขาอูราลเป็นเวลานานและในที่สุดก็ตัดสินใจค้างคืนบนภูเขานั้น
ทันใดนั้นกลางดึกเขาก็ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นด้วยความฝัน ราวกับว่าท้องฟ้าแจ่มใส และมีดาวดวงหนึ่งปรากฏขึ้นมาแต่ไกลแสนสาหัส และเธอก็ส่องแสงอย่างเหลือทนจนฮีโร่อูราลตื่นขึ้นมา เขาขยี้ตามองไปรอบ ๆ และเห็นว่ามีดาวบางชนิดส่องแสงอยู่ในระยะไกล อูราล - ฮีโร่ - กำลังมองหาและไม่เข้าใจอะไรเลย - มีบางอย่างส่องแสง แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกแยะว่าอะไร จากนั้นเขาก็หยิบไม้เท้าวิเศษออกมา และราวกับว่ามีปาฏิหาริย์เกิดขึ้น ทะเลสาบที่ส่องประกายระยิบระยับก็เข้ามาใกล้เขา
ชายฝั่งของทะเลสาบนั้นไม่ได้ทำจากหิน แต่เป็นเงินบริสุทธิ์ ดอกไม้เติบโตรอบๆ ทะเลสาบ ลมพัด แต่มันไม่ขยับ เพราะพวกเขาทำจากเงินด้วย ผิวน้ำเป็นประกายแต่ไม่กระเพื่อมตามลม มันส่องแสงหนัก และเมื่อแสงของดวงจันทร์ตกกระทบ มันก็ส่องแสงเหมือนไข่มุกใส
และนกที่ว่ายน้ำในทะเลสาบนั้นก็มีความพิเศษอย่างที่เทือกเขาอูราลไม่เคยเห็นมาก่อน ในบรรดานกเหล่านั้น มีนกอยู่ตัวหนึ่ง - ขนนกที่ใครๆ ก็สามารถมองและชื่นชมได้
Ural Batyr โบกไม้เท้าของเขาและทำให้นกหลงใหลด้วยแสงวิเศษของมัน เขาโบกไม้เท้าอีกครั้ง - และตอนนี้เขาอยู่บนฝั่งทะเลสาบนั้นแล้ว นักรบอูราลประหลาดใจกับคุณสมบัติเวทย์มนตร์ของไม้เท้า แต่เขาไม่รู้ว่าไม้เท้ากำลังทำให้ระยะทางสั้นลง แต่ไม่มีเวลาแปลกใจ - จำเป็นต้องจับนก ฮีโร่อูราลรีบวิ่งไปหาเธอ แต่นกไม่ได้บินหนีไปไม่มีความกลัวในดวงตาของเธอ และเมื่อ Ural Batyr คว้าเธอไว้ในอ้อมแขนของเขาเธอก็เริ่มต่อสู้ด้วยความกลัวและพยายามหลุดพ้น แต่มันอยู่ที่ไหน - นกกระยางมีด้ามจับที่เป็นเหล็ก
ฮีโร่อูราลขึ้นฝั่งและไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับนก เธอปล่อยเธอไปไม่ได้และเธอก็ไม่รู้ว่าจะพาเธอไปที่คูเมย์ได้อย่างไร
เมื่อเห็นความสับสน นกจึงพูดขึ้นทันทีว่า
คุณเป็นใคร จีนี่? หรืออาจจะเป็นคน? บอกฉัน.
นักรบอูราลประหลาดใจ เขาไม่คาดคิดว่านกที่สวยงามอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนจะสามารถพูดได้ เขาเริ่มถามเธอว่าเธอเป็นชนเผ่าประเภทไหน และมีคนแบบเธอกี่คนในโลกนี้
แต่นกกลับเงียบ เพียงมองมาที่เขาอย่างตั้งใจ ราวกับว่ามันต้องการจะตัดสินใจอะไรบางอย่าง พระเอกได้ตัดสินใจแล้วว่าเขาเคยได้ยินอะไรบางอย่าง คุณไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในสถานที่แปลกประหลาดเช่นนี้ เมื่อนกพูดอีกครั้ง
โอ้นรก เธอบอกว่าปล่อยฉันไป หลับตาลง ฉันจะไม่บินไปจากคุณ เห็นไหม ฉันพับปีกแล้ว เมื่อฉันอนุญาตแล้วคุณจะลืมตา
ที่นี่ Ural Batyr คิดว่านกจะหนีไปได้อย่างไร เขาหยิบไม้เท้าวิเศษออกมาและสั่งให้เขาดูนก
มันจะพุ่งลงน้ำ - กลายเป็นหอก, บินขึ้นไปบนฟ้า - เดินตามรอยเหมือนเหยี่ยว “และบนโลกนี้ ฉันจะไม่พลาดด้วยตัวเอง” เขากล่าว
เขาปล่อยนกไปจากมือ หลับตา และทันใดนั้นเอง มันก็แผดเผาเขาด้วยแสงสว่างจ้า เพื่อว่าถ้าเขามองดู ตาของเขาจะไหม้อย่างแน่นอน
“ลืมตาเดี๋ยวนี้ เฮ้” เขาได้ยินเสียงที่คุ้นเคย พระเอกลืมตาขึ้นและเห็นว่าตรงหน้าเขาเป็นหญิงสาวที่สวยอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน มีคิ้วขมวด มีลักยิ้มบนแก้ม มีไฝที่แก้มซ้าย ผมของเขาปลิวไสวไปตามสายลม และดวงตาสีดำใสของเขาก็ยิ้มให้เขาผ่านขนตาหนาของเขา
หญิงสาวลดสายตาลงแล้วพูดสิ่งนี้กับ Ural Batyr:
นักรบอูราลไม่ได้พูดถึงทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา เขาเพียงแต่พูดว่า:
และฉันก็คิดกับตัวเอง - นี่เป็นโชคร้าย ดูเหมือนว่าการค้นหาของฉันจะไม่หยุดลงในไม่ช้า
เด็กหญิงเงยหน้าใสและส่องสว่างของเธอไปที่ Ural Batyr และพูดด้วยน้ำเสียงที่เงียบและชัดเจน:
ฉันชื่อไอคิลู ฉันมีแม่ ฉันมีพ่อ ตั้งแต่แรกเกิด ฉันได้รับความสามารถในการว่ายในน้ำเหมือนปลา และบินไปบนท้องฟ้าได้เหมือนนก เหล่านักร้องลักพาตัวฉันและกักขังฉันไว้ในวังของพวกเขา วันหนึ่งมีนกบางตัวมาที่บริเวณนั้นและเขาก็แต่งงานกับฉัน เราไม่ได้อยู่กับเขานาน และวันหนึ่ง จู่ๆ เขาก็หายตัวไป จากนั้นฉันก็ตัดสินใจวิ่งหนี และเพื่อไม่ให้นักร้องโจมตีประเทศของฉัน ฉันจึงซ่อนตัวอยู่ที่นี่บนทะเลสาบแห่งนี้ ที่นี่ฉันคิดว่าจะไม่มีใครพบฉัน แต่แล้วเธอก็มา ความคิดของฉันก็สลายไปเหมือนเมฆในสายลม ถนนที่ฉันซ่อนไว้ก็หายไป เหมือนเส้นทางที่ขาดหายไปขณะวิ่ง
ฉันมีม้าวิเศษ-สาริสัย มันมีไว้สำหรับที่รักของฉัน ในการต่อสู้เขาจะเป็นพันธมิตรของคุณ หากคุณตาย กระหายน้ำ เขาจะช่วยคุณ รับน้ำจากใต้ดิน ถ้าไม่รังเกียจก็ไปหาพ่อด้วยกันเถอะ เขารู้ทุกอย่างในโลก ไม่มีที่ไหนที่เขาไม่เคยไป เขาจะบอกคุณว่าจะพบนกที่คุณมองหาอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนได้ที่ไหน
แล้วถ้าคุณต้องการเราจะอยู่ด้วยกัน
Ural Batyr เริ่มครุ่นคิดไม่รู้จะตอบอย่างไรเพราะเขารู้ว่ามีถนนสายอื่นรอเขาอยู่
ในที่สุดเขาก็พูดกับเธอด้วยความโศกเศร้าเล็กน้อย:
โอ้คนสวย ฉันไม่สามารถรับของขวัญของคุณได้ และฉันก็จะไม่ไปประเทศของคุณเช่นกัน บางทีคุณอาจเป็นนก ไม่ใช่เด็กผู้หญิง ดังนั้นฉันจะพาคุณไปที่แห่งเดียวที่คุณสามารถบอกเล่าเกี่ยวกับตัวคุณเองได้ ถ้าคุณต้องการคุณจะกลายเป็นนก ถ้าคุณต้องการคุณจะกลายเป็นผู้หญิงมันจะเป็นแบบที่คุณต้องการ ไม่มีใครกล้ารุกรานคุณ ฉันจะเป็นผู้พิทักษ์ของคุณ
หญิงสาวตระหนักว่า Ural Batyr จะไม่หลอกลวงเธอ เธอกลายเป็นนกอีกครั้งและเตรียมพร้อมที่จะออกเดินทาง และเส้นทางก็อยู่ไม่ไกล - พวกเขานั่งบนหลังม้าบนไม้เท้าวิเศษและในพริบตาก็พบว่าตัวเองอยู่ใกล้พระราชวังคูมัย
ก่อนที่ฮีโร่อูราลจะมีเวลาลงมายังโลก ความวุ่นวายในวังก็เริ่มขึ้น นกนับพันตัวทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้า หน้าต่างทุกบานในพระราชวัง ประตูและประตูทุกบานเปิดออก และจากนั้น เด็กผู้หญิงก็หลั่งไหลออกมาเพื่อพบกับอูราลบาตีร์
“เอาล่ะ ว้าว” ฮีโร่อูราลคิด “พวกเขาคิดถึงฉันมากขนาดนั้นเลยเหรอ?” บรรดาสาวๆ ไม่สนใจเขาเลย ก็ล้อมนกที่เขาพามาด้วย “ไอคิลู!” พวกเขาตะโกน “ไอคิลู!”
นกหมุนตัวไปบนท้องฟ้ากลายเป็นสาวสวย เธอหลุดพ้นจากอ้อมกอดของแฟนสาวขึ้นไปที่ Ural Batyr แล้วบอกเขาว่า:
นี่คือชะตากรรมของฉัน เพราะนี่คือวังของพ่อฉัน
Ural Batyr รู้สึกประหลาดใจ เขาไม่เข้าใจอะไรเลย
โอ้ เยี่ยมเลย! - เธออุทานด้วยเสียงสั่นเครือ - คุณกลายเป็นฮีโร่จริงๆ! คุณปลดปล่อยน้องสาวของฉันจากนักร้อง!
Eget กางมือออกและเริ่มถาม Khumay:
บอกฉันทีว่าคุณรู้ได้อย่างไรว่าน้องสาวของคุณคือนกตัวนั้น? ท้ายที่สุดฉันพบเธอในทะเลสาบอันห่างไกลและฉันไม่ได้ต่อสู้กับนักร้องคนใดเลย
Aikhylu ตระหนักว่าน้องสาวของเธอไม่รู้อะไรเลย และเริ่มเล่าว่าเธอถูกกักขังได้อย่างไร เธอรอดพ้นจากนักร้องได้อย่างไร และ Ural Batyr พบเธอที่ทะเลสาบได้อย่างไร
จากนั้นหุเมย์ก็ครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง และตัดสินใจว่าจะต้องโทรหาบิดาของเธอซึ่งอาศัยอยู่ในห้องห่างไกลในพระราชวัง
พวกเขาส่งไปหาเขา Samrau Padishah ไม่ได้ปิดบังความสุขของเขา เขากอดลูกสาวที่เพิ่งพบใหม่ของเขาอย่างแน่นหนา แต่หลังจากฟังเรื่องราวของเธอ เขาก็เริ่มครุ่นคิด นี่คือสิ่งที่ Samrau พูดหลังจากคิดบางอย่าง ซึ่งตกลงมาราวกับเปลวไฟหนักบนใบหน้าของเขา:
ลูกสาวของฉัน ถ้านักร้องรู้ว่าเธอกลับมาแล้ว พวกเขาจะออกไปทำสงครามกับเรา ยึดครองและทำลายประเทศของเรา คุณลูกสาวเหนื่อยหลังจากภัยพิบัติมากมายเราจะส่งคุณไปยังดวงจันทร์แม่ของคุณ คุณจะพักผ่อนที่นั่นและปรับปรุงสุขภาพของคุณ และคุณ... - เขาหันไปหาคูเมย์และอูราล - เงียบไว้และอย่าบอกใครว่าเธอกลับมาแล้ว เตือนทุกคนให้เงียบ ไม่เช่นนั้นอันตรายร้ายแรงจะคุกคามเรา
และพวกเขาแยกทางกันด้วยความยินดีจากการพบกันที่ไม่คาดคิดและความวิตกกังวลเกี่ยวกับการทดลองที่จะเกิดขึ้น
Ural Batyr รู้ได้อย่างไรว่าเจ้าของของเขาคือ Khumay
Ural Batyr นอนหลับเป็นเวลาสามวันสามคืนเพื่อพักผ่อนจากการทดลองครั้งใหม่ เป็นเวลาสามวันสามคืน Humai นั่งข้างเตียงของเขา และจากไปเพียงช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้น เพื่อพาน้องสาวของเธอไปหาแม่ของเธอ Luna Aikhylu ขี่ม้าวิเศษ Sarysay - ของขวัญจากแม่ของเธอและควบม้าขึ้นไปบนท้องฟ้าด้วยหัวใจอันหนักหน่วงเพื่อออกเดินทางไกลไปหาแม่ของเธอ
คูเมย์กลับไปที่ห้องซึ่งอูราลเจ้าบาธีร์กำลังพักผ่อนอยู่ และคิดถึงสิ่งที่เธอคิดอย่างไม่หยุดหย่อนตลอดมานี้ นับตั้งแต่อูราลเจ้าบาตีร์ปรากฏตัวในอาณาเขตของเธอ
แต่แล้ว Eget ก็เริ่มกวน ใบหน้าของเขาเรียบขึ้น และเขาก็ลืมตาขึ้น - เขาตื่นขึ้นมาพักผ่อน สงบและมีความสุข ราวกับว่าในความฝัน ความกังวลและความกังวลทั้งหมดได้หายไป
เขาสบตากับผู้หญิงสวยของเขาอย่างมีความสุข กับหญิงสาวที่เขาไม่รู้จักชื่อ แต่เป็นที่รักตั้งแต่วินาทีแรกที่เห็นเธอ
คูเมย์กล่าวสวัสดีตอนเช้าแล้วออกไปพบเจ้าค้างคาวอีกครั้งที่ห้องใหญ่ในพระราชวัง
ที่นั่น Ural Batyr แสดงความปรารถนาที่จะค้นหาชื่อของหญิงสาวและมันเกิดขึ้นได้อย่างไรที่สาวนกกลายเป็นน้องสาวของเธอ
หญิงสาวยิ้ม ข้อสงสัยของเธอหายไป จากนั้นเธอก็พูดพร้อมยิ้มอย่างสดใสและชัดเจน:
คุณจำหงส์ที่คุณช่วยชีวิตไว้จากความตายได้ไหม? ท้ายที่สุดหงส์นี้คือฉัน ฉันชื่อคูเมย์ ลูกสาวของปาดิชาห์แห่งนก สำเราที่อยู่ตรงหน้าคุณ
Ural Batyr ไม่ได้นิ่งเฉย ความตื่นเต้นที่แข็งแกร่งสะท้อนให้เห็นบนใบหน้าของเขา:
หากเป็นเช่นนั้น คุณจำสิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดของชีวิต เกี่ยวกับน้ำพุแห่งชีวิตได้ไหม? ตอนนี้คุณบอกฉันว่าอย่างไร? คุณจะช่วยฉันตามหาเขาไหม? เมื่อคุณส่งฉันไปหาน้องสาวของคุณ คุณสัญญาว่าจะให้รางวัลแก่ฉัน ความงดงามของฉัน พื้นเป็นของคุณแล้ว หลังจากฟังคุณแล้วเท่านั้น ฉันจึงจะเดินทางต่อไปในการเดินทางอันยาวนานในการต่อสู้กับความตาย
หุไมไม่อาจซ่อนความตื่นเต้นได้ นางลุกขึ้นจากที่นั่ง เสียงอันแผ่วเบาของนางก้องไปทั่วห้องในวังว่า
ฉันจะทิ้งคุณไป แต่ฉันจะทิ้งคุณไว้ชั่วคราว คุณจะได้ยินคำตอบของฉันก่อนพระอาทิตย์ตกดิน
และพระนางก็ออกไปทางประตูเล็กในห้องบัลลังก์ซึ่งมีกษัตริย์เท่านั้นที่ผ่านไปได้
Ural Batyr ไม่สามารถหาสถานที่สำหรับตัวเองได้เขารู้สึกว่าชะตากรรมของเขากำลังถูกตัดสินเขากระโดดขึ้นและเริ่มเดินไปรอบ ๆ ห้องในพระราชวังด้วยขั้นบันไดกว้าง ๆ ถือไม้เท้าวิเศษด้วยมือของเขาเพื่อไม่ให้โดนโจมตี ขาของเขา
แล้วเจ้าหญิงคูเมย์ก็ไปหาพ่อของเธอ รีบบุกเข้าไปในห้องของเขา ทรุดตัวลงบนอกเพื่อขอคำแนะนำจากเขา
“ลูกสาวของฉัน” เสียงที่น่าทึ่งของนก Padishah ของนก Samrau ดังขึ้นในความเงียบ “ถ้าคุณรักเขา คุณจะแต่งงานกับเขาและมอบ Akbuzat ให้เขา ในโลกนี้คุณจะมีชีวิตอยู่อย่างร่าเริงและมีความสุข Batyr ด้วยความแข็งแกร่งของคุณเท่ากับ Urals คุณจะกลายเป็นแม่ลูกของฉัน เรียกประชาชนและจัดงานเลี้ยงใหญ่ให้กับนักรบผู้กล้าหาญ และปลดปล่อยน้องชายของเขาเพื่อประโยชน์ในวันหยุดดังกล่าว ขอสันติสุขจงมีแด่ท่านลูกเอ๋ย”
หุไมฟังถ้อยคำเหล่านี้ด้วยความยินดี ใบหน้าของนางก็สดใสขึ้น ความกังวลและความกังวลของนางก็หายไป งานบ้านที่สนุกสนานเริ่มขึ้นเพื่อเธอ
Ural Batyr และ Shulgen พบกันอย่างไร
ชาว Ural Batyr รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งเมื่อได้พบกับพี่ชายของเขาซึ่ง Khumay ได้ปลดปล่อยออกจากคุกใต้ดินของพระราชวังแล้ว และเริ่มเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้พบและสิ่งที่เขาได้เห็นระหว่างทาง
ชูลเกนฟังเขาด้วยความโกรธและความหงุดหงิดโดยไม่ปิดบัง เขาคิดว่าทุกอย่างจะได้ผลสำหรับน้องชายของเขาอย่างไรและไม่มีอะไรจะได้ผลสำหรับตัวเขาเอง ชูลเกน แต่เขาก็ยังเป็นคนโต!
“ หากเทือกเขาอูราลมีชื่อเสียงและกลับไปหาพ่อของพวกเขาใครจะฟังฉันไม่มีใครจะคำนึงถึงฉัน” เขาคิดด้วยความเศร้าโศกและสิ้นหวัง นั่นเป็นสาเหตุที่ Shulgen ไม่บอก Urals เกี่ยวกับการผจญภัยของเขาเขาซ่อนเขาไว้ ความลับจากพี่ชายของเขาซึ่งใบหน้าเปล่งประกายด้วยความยินดีอย่างจริงใจเขาตัดสินใจด้วยความโกรธทำลายล้างเทือกเขาอูราลเพื่อให้ได้เกียรติศักดิ์เอาคูมัยที่สวยงามออกไปเพื่ออานอัคบูซัตพร้อมดาบสีแดงเข้ม “แล้ว " เขาคิดว่า "ทุกคนจะโค้งคำนับฉัน ยอมรับว่าไม่มีใครในโลกนี้เท่าฉัน" ค้างคาว"
และอูราลด้วยความเมตตาไม่คาดหวังสิ่งเลวร้ายจากพี่ชายของเขาจึงไม่ใส่ใจกับความจริงที่ว่าชูลเกนทักทายเขาอย่างไม่มีความสุข “ คนจนกำลังนั่งอยู่ในคุกใต้ดินเขาไม่รู้สึกสบายใจ แต่ไม่เป็นไร ไปล่าสัตว์และผ่อนคลายกันเถอะ” Ural Batyr คิด เขาไม่แปลกใจเลยเมื่อรู้ว่า Khumay ขังเขาไว้ในคุกใต้ดินเขาจำได้ พี่ชายของเขามีอารมณ์มากแค่ไหนทั้งคำพูดและการกระทำ และ Khumay ไม่ต้องการทำให้ Urals ไม่พอใจไม่ได้บอกเขาว่า Shulgen มาประเทศของเธอไม่ใช่คนเดียว แต่มาพร้อมกับ Zarkum ศัตรูตัวร้ายที่สุดของนก
สัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่าผ่านไป และความบูดบึ้งไม่ได้หายไปจากใบหน้าของชูลเกน ตลอดทั้งวันเขานั่งอยู่ในมุมที่เงียบสงบและหมกมุ่นอยู่กับความคิดอันมืดมนของเขา
แล้ววันหนึ่งพระเอกอูราลกลับมาพร้อมกับคูเมย์จากการเดินอย่างสนุกสนาน ตามหาน้องชายของเขาอยู่นาน ปีนขึ้นไปทุกซอกทุกมุมของพระราชวัง ในที่สุดก็เริ่มมองหาเขาในทุ่งนาและพบว่าเขานั่งอยู่บน ไหลไปสู่ความโศกเศร้าอย่างลึกซึ้ง ฉันพยายามจะพูด แต่ชูลเกนไม่ตอบ เขาปิดปากตัวเอง ไม่มีอะไรสามารถเบี่ยงเบนความสนใจของเขาจากความคิดอันมืดมนของเขาได้
เมื่อเห็นว่าการโน้มน้าวใจทั้งหมดไม่มีประโยชน์ Ural Batyr จึงลุกขึ้นยืนและพูดคำต่อไปนี้แล้วใช้มือหมุนวนรอบโลก:
ฟังนะพี่ชาย คุณและฉันเป็นฮีโร่ มีพลังใดในโลกที่สามารถเอาชนะฮีโร่ได้หรือไม่? ความสุข ความเศร้า ความสุขและความโชคร้ายติดตามพระเอกเหมือนเงาโดยไม่จากไปแม้แต่นาทีเดียว ไม่ว่าเขาจะพบกับความสุขภายใต้ดวงอาทิตย์หรือด้วยความโชคร้าย แต่บุรุษผู้ถูกเรียกว่านักรบจะยอมแพ้ก่อนสิ่งใดจะยอมจำนนต่อโชคร้ายหรือจะมีความสุขเอาชนะ? ไม่พระเอกจะไม่ยอมให้อะไรเลย สู้ไฟเขาจะกลายเป็นน้ำ สู้ศัตรูเขาจะกลายเป็นภูเขา ไม่ใช่เพื่อตัวเขาเอง แต่เพื่อผู้คนเขาจะหาทางออกจากความยากลำบากและความโศกเศร้าทั้งหมด
Batyr ไม่บ่นเกี่ยวกับโชคชะตาเพราะมันอยู่ในมือของเขาเขาจะไม่ละเลยสิ่งที่ดี - หลังจากนั้นสิ่งดีทั้งหมดในโลกก็เป็นของเขา ในการต่อสู้เขาไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เขาจะขึ้นไปบนท้องฟ้าโดยไม่มีบันได หากจำเป็น - เขาจะเปิดโลกและลงสู่ดันเจี้ยนอันมืดมิด เอาชนะศัตรูทั้งหมดและมีชีวิตอีกครั้ง
คำแนะนำที่ดีจากเพื่อนช่วยนักรบได้ แต่เครื่องดื่มที่ศัตรูให้กลายเป็นยาพิษสำหรับเขา
นี่คือสิ่งที่อูราลน้องชายของเขาบอกกับชูลเกน ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาแสดงผลงานที่คู่ควรกับฮีโร่
ชูลเกนไม่ตอบเขาสักคำ เขาสามารถเอาชนะพลังแห่งความคิดอันดำมืดที่ผลักดันเขาไปสู่การกระทำที่ชั่วร้ายได้
จากนั้นอูราลก็ทิ้งน้องชายของเขาไปโดยตัดสินใจว่าเวลานั้นเป็นผู้รักษาที่ดีที่สุดและจะรักษาบาดแผลทางวิญญาณของเขาได้
และฮูเมย์ที่คิดมากเกี่ยวกับสองพี่น้องในช่วงนี้ ก็รู้แล้วว่าความประทับใจที่เธอได้รับจากการพบกันครั้งแรกไม่ได้หลอกลวงเธอ เธอตระหนักว่า Ural Batyr เป็นคนดีและเธอก็ผูกพันกับเขาอย่างสุดหัวใจ
แต่ชูลเกน... ชูลเกนทำให้เธอหวาดกลัวอย่างมาก เธอกลัวเขา แต่เธอไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไม ในกรณีที่เธอตัดสินใจแยกพี่น้องออกจากกัน ให้แน่ใจว่าพวกเขาจะนอนคนละที่และเจอกันให้น้อยที่สุด
Ural-batyr สามารถนอนหลับได้ห้าวันติดต่อกัน Khumay จึงมอบหมายเด็กผู้หญิงห้าคนให้เขาเพื่อที่พวกเขาจะได้ปกป้องการนอนหลับของเขาและรักษาความสงบของเขา
และเธอก็วางชูลเกนไว้ในห้องอื่นเพื่อที่เขาจะได้ไม่สามารถกระทำความโหดร้ายที่เขาวางแผนไว้ได้
ชูลเกนโกรธมากไม่สามารถหาที่สำหรับตัวเองได้และในที่สุดก็มาหาพี่ชายเพื่อจัดวางทุกสิ่งที่สะสมอยู่ในจิตวิญญาณของเขา
ใครจะรู้ว่าทุกอย่างจะเป็นอย่างไรเขาบอกกับอูราล - Samrau อาจเปลี่ยนใจที่จะช่วยคุณ แต่คุณเป็นฮีโร่ที่โด่งดังไปทุกที่ ให้เรายึดครอง Akbuzat ด้วยกำลัง ยึดครองประเทศ Samrau และมาปกครองตัวเราเอง พวกเราคนหนึ่งจะเอาไม้เท้าอีกคนจะนั่งบนอัคบูซัต - แล้วใครจะต้านทานเราได้? แล้วฉันจะมีชื่อเสียง ฉันจะรับลูกสาวของปาดิชะห์ สัมเรา เป็นภรรยาของฉัน และฉันจะนั่งคร่อมอัคบูซัต
ฮีโร่อูราลไม่ตอบทันทีเขาตระหนักดีว่าเกิดอะไรขึ้นในจิตวิญญาณของพี่ชาย แต่หลังจากคิดแล้วเขาก็ตัดสินใจว่าจะไม่ทะเลาะกับเขาเขาไม่ต้องการให้ชูลเกนกลายเป็นศัตรูของเขาเขาจึงพูดว่า:
พวกเขาไม่ได้ทำร้ายใคร ไม่หลั่งเลือดมนุษย์ ไม่มีความเป็นปรปักษ์ต่อผู้คนในจิตวิญญาณของพวกเขา นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาเป็นพันธมิตรของเรา แต่ในประเทศที่นักร้องสาวปกครอง ผู้คนต่างอิดโรยจากการเป็นทาส นี่คือประเทศที่คุณและฉันต้องพิชิต ปลดปล่อยผู้คน และเกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้นและอัคบูซัต - ถ้าเธอรักคุณเธอก็จะเป็นของคุณ ถ้าเขาให้ม้าแก่คุณ Akbuzat จะเป็นของคุณ มันไม่สมควรที่พวกเรานักรบจะวิวาทกันเรื่องเด็กผู้หญิง มันไม่สมควรที่พวกเราจะเปิดทางสู่ความตาย เราไม่ใช่ฆาตกร ไม่ใช่ผู้ร้าย! มาเอาชนะ Azraka กลับบ้านอย่างสง่างาม รับน้ำจาก Living Spring ทำให้ทุกคนเป็นอมตะพี่ชาย!
จากนั้นชูลเกนก็ตัดสินใจว่าเขายอมทำทุกอย่างให้เขา เขายอมรับคำพูดของอูราลว่าอ่อนแอ ตอนนี้เขาคิดว่าฉันจะจับ Akbuzat และ Khumay จะกลายเป็นของเขา
เมื่อเลือกเวลาที่อูราลไม่อยู่ในวังเขาก็ไปปรากฏตัวในห้องของคูเมย์
โกรธจัด แข็งแกร่ง อันตรายด้วยความโกรธ เขามองดูหญิงสาวราวกับภูเขา เปิดใจให้เธอ ยอมรับสิ่งที่เขาซ่อนไว้มานานแสนนาน
“หัวใจของฉันเปิดรับมิตรภาพ Humay” เขากล่าว “แต่ฉันไม่ให้อภัยผู้ที่ยืนขวางทางฉัน จำไว้ว่าเมื่อฉันมาถึงวังของคุณครั้งแรก คุณขังฉันไว้ บางทีคุณแค่อยากจะแก้แค้นฉันสำหรับความเศร้าโศกที่ฉันทำให้คุณ เอาล่ะ คุณได้แก้แค้นแล้ว
แต่บัดนี้ท่านได้ปล่อยข้าพเจ้าออกจากคุกแล้ว เราก็อยู่กันพร้อมหน้ากัน ทันทีที่ฉันเห็นหน้าคุณ ฉันลืมความคับข้องใจทั้งหมด ฉันตกหลุมรักคุณอีกครั้ง แต่งงานกับฉันเถอะ? คุณจะให้หัวใจของคุณกับฉันไหม? ถ้าคุณแต่งงานกับฉัน ถ้าคุณรักฉัน คุณจะเป็นภรรยาของฉัน และถ้าไม่ การแก้แค้นของฉันจะแย่มาก ฉันจะทำบางสิ่งที่จะทำให้ทั้งโลกสั่นสะเทือน
ตอบฉันมาตอนนี้ฉันไม่มีเวลารอ
คูเมย์เงยหน้าขึ้นแล้วพูดกับชูลเกน:
ใช่แล้ว ฉันเห็นความคิดลับๆ ของคุณทั้งหมด ฉันเข้าใจทุกอย่าง แต่ฉันเป็นลูกสาวของปาดิชาห์ ลูกสาวคนโตของเขา! ไม่ใช่ทุกสิ่งในชีวิตนี้ขึ้นอยู่กับฉัน! เราจะทำตามคำสั่งที่กำหนดเอง - เราจะจัดวันหยุดใหญ่และที่นั่นคุณจะแสดงให้โลกเห็นถึงความกล้าหาญของคุณ คุณจะมีชื่อเสียงในไมดานคนนั้น
ฉันมีม้า Akbuzat ที่แม่มอบให้ฉัน เขาจะควบม้าไปหาไมดานและเริ่มขุดดินด้วยกีบของเขา ถ้าคุณเป็นฮีโร่เขาจะจำคุณได้ หากคุณสามารถอานเขาได้ หากคุณสามารถนั่งบนอานได้ หากคุณสามารถถอดดาบสีแดงเข้มที่ผูกไว้กับอานม้าได้ ฉันจะให้ Akbuzat แก่คุณ ฉันจะขอให้พ่อของฉันจัดงานแต่งงานให้เราและฉัน จะกลายเป็นที่รักของคุณ
ชูลเกนตัดสินใจว่า Humay เห็นด้วยกับข้อเสนอของเขา ความเดือดดาลปล่อยเขาไปและเขาก็ออกไปรอวันหยุด
ในวันเดียวกันนั้น Humay สั่งให้ประกาศให้ทุกคนทราบว่าจะมีวันหยุดเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอซึ่งใคร ๆ ก็สามารถแสดงความแข็งแกร่งได้ ผู้ชนะจะได้เป็นสามีของเจ้าหญิงคูเมย์
Ural Batyr และ Shulgen แข่งขันกับ Maidan อย่างไร
นกหลายพันตัวแห่กันไปที่ Maidan ผู้ยิ่งใหญ่แห่งอาณาจักร padishah Samrau พวกเขารีบเร่งจากทั่วประเทศใหญ่ไปสู่วันหยุด แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกวันที่ลูกสาวของปาดิชาห์จะเลือกเจ้าบ่าว นอกจากนี้ข่าวดังกล่าวได้แพร่สะพัดไปทั่วประเทศ - พี่ชายสองคนนักรบสองคนที่โลกไม่เคยเห็นมาก่อนกำลังโต้เถียงเรื่องลูกสาวของปาดิชะห์ซึ่งหล่อเหลาทั้งคู่ราวกับเลือก ได้ยินเสียงและเสียงกรีดร้องจากทุกทิศทุกทาง ฝูงนกบินวนอยู่ในอากาศ มองหาสถานที่บน Maidan ซึ่งไม่มีที่ว่างให้ขนนกร่วงหล่น แต่คนที่เปิดตากว้างที่สุดกลับพบมุมที่เงียบสงบสำหรับตัวเอง บินลงมาอย่างรวดเร็วเพื่อไม่ให้ใครโชคดีกว่านั้นเข้ามายึดครอง นกเหล่านั้นก็กลายเป็นเด็กผู้หญิง จัตุรัสทั้งหมดดูสวยงามมากขึ้นกว่าเดิมจากการแต่งกายของพวกเขา แต่ก็มีผู้อยู่อาศัยธรรมดา ๆ ในประเทศ Padishah Samrau ซึ่งเป็นคนหนุ่มสาวชั่วนิรันดร์ที่มีใบหน้าเหมือนกัน ไม่มีใครถูกทิ้งออกจากการเฉลิมฉลอง
ทันใดนั้น ราวกับคลื่นซัดผ่านผู้คนที่ชุมนุมกัน ทุกคนต่างจ้องมองไปที่พระราชวัง ซึ่งมีขบวนแห่ปรากฏขึ้นอย่างเคร่งขรึม โดยมีคูเมย์นำหน้าอยู่ ได้ยินเสียงร้องด้วยความประหลาดใจจากทุกริมฝีปาก - เจ้าหญิงมีความสวยงามในชุดแต่งงานของเธอ ดังนั้นเธอจึงเข้าไปใกล้เสาผูกปมเล็ก ๆ ยกมือขึ้นอย่างนุ่มนวลราวกับโบกปีกและตะโกนอย่างสุดกำลังของเธอเรียกอัคบูซัต
ท้องฟ้าตอบเธอด้วยเสียงฟ้าร้อง ดวงอาทิตย์สั่นไหว แผ่นดินเริ่มสั่นสะเทือน ราวกับว่าดาวดวงหนึ่งตกลงมาจากท้องฟ้าและบินไปที่พื้นด้วยลูกไฟ - มันคืออัคบูซัตม้ามีปีกแห่งสวรรค์ที่น่าสะพรึงกลัว
เสียงถอนหายใจด้วยความประหลาดใจหลุดออกมาจากหน้าอกของผู้ที่รวมตัวกัน ม้าที่ไม่เคยมีมาก่อนนั้นสวยงามมาก!
หูของเขาแหลมเหมือนเหล็กแหลม ฟันของเขาเหมือนกลีบกระเทียม หน้าอกของเขาสูงเหมือนไจร์ฟัลคอน ขาของเขาบาง เบา และก้าวย่างของเขาสูง เขากรน ดวงตาที่เปียกโชกเป็นประกาย และเขาเคี้ยวอาหารเล็กน้อยด้วยความโกรธ เขานั่งอานราวกับทำสงครามพร้อมที่จะรับคนขี่ม้าและมีดาบติดอยู่ที่อานม้า - ดาบคมดาบประกาย นี่คือสิ่งที่เขาเป็น Akbuzat!
คูเมย์ลูบไล้ ตบไหล่เขา และกอดเขารอบคอ เสียงเรียกเข้าของเธอดังไปทั่ว Maidan ราวกับระฆังทองแดง
Akbuzat ของฉัน ม้ามีปีกของฉัน! คุณอาศัยอยู่บนท้องฟ้าเหมือนดวงดาว รอคอยใครสักคนที่จะพาคุณไปข้างสายบังเหียน คุณโยนนักรบไปกี่คนแล้วซึ่งมีเส้นเลือดที่ไหลนองเลือดมนุษย์เลือดของปีศาจ! มีนักรบจากเผ่าพันธุ์มนุษย์กี่คนที่เราได้เลือกไว้ เจ้าได้โยนลงมาจากท้องฟ้าแล้วหรือ? คุณไม่พบใคร ไม่มีใครคู่ควรกับตัวเอง ไม่มีใคร ไม่มีใครที่คุณเลือกให้ฉัน
วันนี้ข้าพเจ้าเรียกท่านมาทดสอบอีกครั้ง นักรบกำลังรอคุณ พวกเขากำลังรอการตัดสินใจของคุณ คุณจะเลือกใคร คุณจะเลือกอย่างไร? คุณจะเลือกตามความงามหรือความกล้าหาญ? เลือกใครสักคนที่คู่ควร ให้เขาเป็นเพื่อนคุณ เขาจะเป็นเพื่อนของคุณเขาจะเป็นคนรักของฉัน
Akbuzat เงยหน้าขึ้น เสียงร้องต่ำของเขาดังราวกับฟ้าร้องไปทั่วบริเวณโดยรอบ
เมื่อลมพัดมากับเมฆ เมื่อพายุฝนมา วัชพืชก็ซ่อนตัวอยู่ในหุบเขา ชายหนุ่มรูปงามเริ่มมองหาที่กำบังเพื่อรักษาความงามของเขา
แต่เมื่อข้าพเจ้ากระโดด ลมก็พัดขึ้น ทำให้หินหลุดออกจากที่เหมือนขนนก น้ำก็สะสมทำลายสิ่งมีชีวิตทั้งปวง จนปลาว่ายทวนคลื่นไม่ได้เหมือนไม่ใช่น้ำ แต่เป็นน้ำ กำแพงหิน ถ้าฉันตีด้วยกีบแม้แต่ภูเขาคาฟก็ยังสั่นเหมือนแป้งและแตกสลายเป็นแป้ง สิ่งมีชีวิตทั้งหมดกำลังจะตายไปรอบๆ ไม่มีใครรอด
ไม่ ฉันไม่ต้องการผู้ชายที่หล่อเหลา แต่เป็นฮีโร่ ฮีโร่ที่เขาถือดาบสีแดงเข้มอยู่ในมือได้ ดวงอาทิตย์ทำให้ดาบเล่มนั้นเย็นลงด้วยเปลวไฟ ปีที่ยาวนาน. ไฟที่สามารถละลายโลกทั้งโลกจะไม่ทำอันตรายดาบนี้ ไม่มีสิ่งใดในโลกที่เป็นอุปสรรคสำหรับเขา
มีเพียงผู้ที่ขว้างก้อนหินเจ็ดสิบก้อนขึ้นไปบนท้องฟ้าเท่านั้นที่สามารถถือดาบนั้นไว้ในมือได้ มีเพียงผู้ที่ถือน้ำหนักนี้ด้วยปลายสามนิ้วเท่านั้น มีเพียงผู้ชายคนนี้เท่านั้นที่ฉันจะเรียกว่าฮีโร่
ใครก็ตามที่อยากเป็นสหายของฉัน ให้เขาทดสอบความแข็งแกร่งของเขาก่อน!
ผู้คนได้ยินสิ่งที่อัคบูซัตพูดจึงเดินไปที่เชิงภูเขาซึ่งมีก้อนหินขนาดใหญ่วางอยู่ พวกเขาพบหินก้อนหนึ่งซึ่งมีมูลค่าเท่ากับแบทแมนเจ็ดสิบคน แต่พวกเขาไม่มีกำลังพอที่จะเคลื่อนย้ายมัน หนึ่งชั่วโมงผ่านไป ตามมาด้วยอีกชั่วโมงหนึ่ง ทูตก็ปรากฏตัวบนสาวไมดาน พวกเขาพูดกันว่าเราไม่สามารถเคลื่อนย้ายหินได้ เมื่อได้ยินคำปราศรัยเหล่านี้ Khumay ก็มองไปที่ชูลเกน ดวงตาของเธอเปล่งประกายด้วยไฟ - - หยิบหินก้อนนี้ขึ้นมาแล้วโยนขึ้นไปบนฟ้า - พูดหน้าตาแบบนี้
ฉันไปที่หินชูลเกน เขารู้สึกถึงเขาจากทุกทิศทุกทาง รู้สึกสบายขึ้น และโจมตีเขาราวกับว่าเขาเป็นศัตรู ก้อนหินแกว่งไปมาและเคลื่อนตัวออกจากที่ของมัน และชูลเกนก็จมลึกถึงพื้นถึงเข่า เขาไม่ยอมแพ้ เขาคิดว่าโชคใกล้เข้ามาแล้ว เขาจะขว้างก้อนหินขึ้นไปบนฟ้าเพื่อรับคูเมย์และอัคบูซัต
เขายืนเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง ยืนได้สองชั่วโมง เส้นเลือดของเขาเกร็ง เขาทรุดตัวลงกับพื้นจนถึงเอว แต่เขาก็ยังไม่สามารถขยับหินได้ เหนื่อยจนหายใจไม่ออก ในที่สุดเขาก็ล้มเลิกความคิดนี้และก้าวออกไปโดยซ่อนตาไว้
จากนั้นคูเมย์ก็มองดูเทือกเขาอูราล ทุกอย่างเป็นไปในแบบนั้น ทั้งความรักและความหวัง
ด้วยความโกรธ Ural Batyr เข้าหาก้อนหินเขารู้สึกขุ่นเคืองที่พี่ชายของเขาทำให้ตัวเองอับอาย ถึงตอนนี้ชาวอูราลก็คิดถึงชูลเกนมากกว่าเกี่ยวกับตัวเอง เขาทุบหินนั้นด้วยหมัด หินก็กลิ้งเหมือนก้อนกรวดบนฝั่งแม่น้ำ เทือกเขาอูราลหยิบก้อนหินเจ็ดสิบก้อนขึ้นมาแล้วโยนมันขึ้นไปบนท้องฟ้า โยนมันได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องตึง ผู้คนที่ยืนอยู่ใกล้ๆ เพียงแต่เห็นว่ายักษ์ใหญ่นั้นบินขึ้นไปบนท้องฟ้าและหายไปจากสายตา เรามองท้องฟ้าเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง มองท้องฟ้าเป็นเวลาสองชั่วโมง แล้วก็เหนื่อยในที่สุด ใครเจ็บคอใคร. โรคลมแดดเพียงพอ.
เที่ยงผ่านไป เย็นมาถึงแล้ว จากนั้นได้ยินเสียงคำรามอันน่ากลัวบนท้องฟ้า และมีบางสิ่งปรากฏบนท้องฟ้าที่บินลงมาที่พื้น มันเป็นหินบินได้ ผู้คนต่างหวาดกลัวและร้องไห้ ท้ายที่สุดแล้วหากก้อนหินตกลงไปที่พื้นก็จะเกิดปัญหา Ural Batyr จับหินได้อย่างง่ายดาย ยื่นมือออกมา และจับบล็อกไว้ที่ปลายสามนิ้ว แค่ถาม:
Azraqa อาศัยอยู่ในทิศทางใด?
ผู้คนไม่เชื่อว่าตนรอดพ้นจากความโชคร้ายได้เริ่มตะโกนพร้อมเพรียงพร้อมชี้มือสงสัยว่าเหตุใดเทือกเขาอูราลจึงต้องการสิ่งนี้
และค้างคาวก็ยกก้อนหินขึ้นเหนือศีรษะแล้วโยนมันอย่างแรงเข้าไปในดินแดนของปาดิชาห์อัซรากี
ผู้คนต่างมองหน้ากัน ประหลาดใจ และเริ่มสงสัยว่าก้อนหินจะตกลงไปที่ไหน
และในเวลานี้ Akbuzat ซึ่งถูกแช่แข็งบน Maidan ตื่นขึ้นมาและค่อย ๆ เข้าหาเทือกเขาอูราลโดยก้มศีรษะต่อหน้าเขา
Batyr จากนี้ไปฉันเป็นของคุณ” เขากล่าว เมื่อเห็นดังนั้น ประชาชนก็ส่งเสียงโห่ร้องยินดี. ทุกคนเห็นว่าฮีโร่อูราลประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่
แล้วปาดิชาห์ สัมเราก็ก้าวไปข้างหน้า เขายื่นมือให้ Ural Batyr แล้วบอกเขาว่า:
เป็นลูกเขยของฉัน
ผู้คนในจัตุรัสกรีดร้องดังยิ่งขึ้น ทุกคนร้องเพลงสรรเสริญ Ural Batyr เจ้าสาวของเขา Khumay ทุกคนยกย่องภูมิปัญญาของ Padishah Samrau
จากนั้นงานเลี้ยงก็เริ่มขึ้น แบบที่ไม่เคยมีมาก่อนหรือตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา งานฉลองนี้กินเวลาสามวันสามคืน ไม่มีใครเหลือจากงานเลี้ยงนั้น ทุกคนอยู่ที่นั่น และทุกคนได้รับของขวัญ ทุกคนพอใจและมีความสุข ทุกคนในงานเลี้ยงดูเหมือนชีวิตใหม่ที่สนุกสนานได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
ชูลเกนพบภรรยาของเขาอีกครั้งได้อย่างไร
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ไม่ชื่นชมยินดี มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ไม่ยิ้มในวันหยุดนี้ มันคือชูลเกน เขารู้สึกโกรธแค้นอย่างรุนแรงต่อน้องชายของเขา - สำหรับความอัปยศอดสู, ความอับอายขายหน้า, สำหรับชื่อเสียงที่น้องชายของเขาได้รับ ความชั่วร้ายกลิ้งอยู่ในจิตวิญญาณของเขาเหมือนก้อนหินที่ถูกฉีกออกจากพื้นดินโดยน้ำท่วมในฤดูใบไม้ผลิ
นักรบอูราลเห็นความโชคร้ายของพี่ชายของเขา รู้สึกเสียใจกับเขา แต่ไม่มีความคิดเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของเขา เขาบรรลุข้อตกลงกับคูเมย์ และพวกเขาก็ไปที่ปาดิชาห์แห่งนกเพื่อขอให้เขาแต่งงานกับไอคิลา น้องสาวของคูเมย์กับชูลเกน Samrau ไม่ได้ขัดแย้งกับความปรารถนาของพวกเขา เขาเห็นด้วย จากนั้นในช่วงกลางของงานเลี้ยง Humay ก็ประกาศ งานแต่งงานใหม่. “รุ่งโรจน์ รุ่งโรจน์!” ผู้คนเริ่มอุทาน “ยุติธรรม!”
ก่อนที่ขนมปังปิ้งจะหมด แผ่นดินก็เริ่มสั่นสะเทือนและท้องฟ้าก็กลายเป็นสีแดง ราวกับว่ามีใครบางคนโปรยเลือดไปทั่ว ทุกคนกระโดดขึ้นจากที่นั่ง ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาเริ่มสงสัยว่ามันจะเป็นอะไร
ไม่น่าแปลกใจเลยที่สงครามครั้งนี้กำลังเกิดขึ้นกับเรา? - มีเสียงกรีดร้องที่น่ากลัว
ในเวลานี้ ลูกไฟตกลงมาจากสวรรค์ด้วยเสียงร้องแห่งความสิ้นหวัง อูราลบาติร์จับเขาไว้และไม่ปล่อยให้เขากระแทกพื้น ทุกคนมองและพบว่าเป็นไอคิลู
พวกเขาปั๊มเธอออกมาและเริ่มถามว่าเกิดอะไรขึ้น
ด้วยความยากลำบากในการเปิดริมฝีปาก เธอกระซิบว่าเธอเห็น Ural Batyr ขว้างก้อนหินขึ้นไปบนท้องฟ้า เขาจับมันได้อีกครั้งและโยนมันไปที่ Padishah Azraki หินก้อนนั้นบินข้ามภูเขาและทะเลในพริบตาและตกลงบนดินแดนแห่งความมหัศจรรย์ และตอนนี้แผ่นดินก็แตกออกเป็นสองส่วน เปลวไฟก็พุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้า กลืน Aikhyla และโยนเธอลงมาจากท้องฟ้า
ผู้คนต่างประหลาดใจ แต่ก็ชื่นชมยินดีเช่นกัน - พวกเขาโวยวายเกี่ยวกับ Azrake ตอนนี้เขาจะไม่ไปทำสงครามกับประเทศ Padishah Samrau เขาจะกลัว
“ลูกเขยสองคนของฉันเป็นผู้ให้การสนับสนุนของฉัน” ปาดิชะห์ผู้เฒ่าอุทาน และผู้คนก็สนับสนุนเขาด้วยเสียงร้องอันดัง และงานแต่งงานก็เปล่งประกายด้วยความมีชีวิตชีวาอีกครั้ง
Ural Batyr มอบไม้เท้าของเขาให้กับ Shulgen อย่างไรและสิ่งที่เกิดขึ้น
เมื่อเห็น Aikhyla ชูลเกนก็ตระหนักว่า div หลอกเขาโดยส่งต่อเธอไปเป็นลูกสาวของเขา เขากลัวว่าไอคิลูจะปล่อยเขาไป เขาจึงรีบวิ่งไปโดยไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร เขารีบวิ่งไปที่คูไมเพื่อพูดคุยและเตือน แต่กลับกลายเป็นว่าเธอได้ลงไปในคุกใต้ดินเพื่อซาร์คุม ชูลเกนกลัว เขากลัวว่าตอนนี้ซาร์คุมจะบอกได้ว่าชูลเกนทรยศต่อเทือกเขาอูราล ด้วยความกลัวเขาจึงไปที่เทือกเขาอูราลและเริ่มขอให้เขามอบไม้เท้าวิเศษของปาดิชาห์อัซรากี
“ฉันก็อยากจะมีชื่อเสียงเหมือนกัน” เขาพูดซ้ำอย่างบ้าคลั่ง “ทุกคนรู้จักคุณ แต่ทุกคนก็หัวเราะเยาะฉัน”
อูราลรู้สึกเสียใจกับพี่ชายที่โชคร้ายของเขา เขาพยายามชักชวนให้ชุลเกนหยุด เสนอที่จะไปด้วยกัน แต่ชูลเกนไม่ฟังเขา เขาเอาแต่พูดซ้ำความคิดเห็นของตัวเอง จากนั้นนักบวชอูราลก็มอบไม้เท้าวิเศษของปาดิชาห์ให้กับเขา
ใบหน้าของชูลเกนบิดเบี้ยวด้วยความดีใจอย่างบ้าคลั่ง และเขาก็วิ่งออกจากวัง บนภูเขาห่างไกลผู้คนแล้วใช้ไม้เท้าฟาดพื้นแล้วหายลับไป
แผ่นดินแยกออกจากกัน และกระแสน้ำอันทรงพลังพุ่งออกมาจากส่วนลึก ท่วมทั่วทั้งพื้นที่ทันที
น้ำก็มาถึงดันเจี้ยนที่ Zarkum กำลังอิดโรยและ Khumay เข้ามาถามเขาที่ไหน คูเมย์ถูกกระแสน้ำใต้ดินอันทรงพลังกระแทกเท้าของเขา และซาร์คุมก็รู้ทันทีว่ามีคนเปิดใช้งานไม้เท้า จึงกลายเป็นปลาตัวใหญ่และกลืนคูเมย์ไป
ทั่วทั้งโลกจมดิ่งลงสู่ความมืด ดวงอาทิตย์หยุดส่องแสงโดยไม่มี Humai และผู้คนตระหนักด้วยความสยดสยองว่าพวกเขาไม่เพียงสูญเสียดินแดนใต้ฝ่าเท้าของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังสูญเสียแสงสว่างและความอบอุ่นด้วย เสียงกรีดร้องหลุดออกมาจากอกของพวกเขา แต่เสียงกรีดร้องนี้ถูกปิดด้วยเสียงกีบอันทรงพลัง - มันคือ Akbuzat ที่หนีออกจากคอกม้าของเขา!
เขาปิดกั้นเส้นทางของลำธาร ปิดกั้นเส้นทางของซาร์คุม ด้วยความปรารถนาที่จะหลบหนีไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม เขาจึงปล่อย Zarkum ออกจากปากของเขา Khumai กลายเป็นหนูน้ำและเดินทางผ่านช่องแคบแคบ ๆ ลงไปในทะเล ห่างจากกีบที่น่าเกรงขามของ Akbuzat
แล้วม้าตัวใหญ่ก็พาหุมัยเข้าไปในวังอย่างระมัดระวัง เมื่อเธอตื่นขึ้นมา เธอก็โทรหา Ural ทันทีและเล่าทุกอย่างที่เธอได้เรียนรู้จาก Zarkum ให้เขาฟัง
พี่ชายของฉันกลายเป็นศัตรู - นั่นคือทั้งหมดที่อูราลพูด มีความเศร้าอยู่ในใจของเขา
กระแสน้ำที่โหมกระหน่ำเหือดแห้งเขาไม่มีกำลังเพียงพอที่จะต้านทาน Akbuzat ดวงอาทิตย์ปรากฏบนท้องฟ้าอีกครั้งเพราะ Khumay ได้รับการช่วยเหลือ
Zarkum และ Shulgen กลับมาอยู่กับ Padishah ของนักร้องอีกครั้ง
และชูลเกนและซาร์คุมพบกันอีกครั้งระหว่างทาง - ถนนสายเดียวกันนำพวกเขาไปยังปาดิชาห์ของนักร้องชื่ออัซรัก พวกเขาทักทายกันอย่างสนุกสนาน แต่ในใจพวกเขาต่างระวังตัว ชูลเกนไม่ลืมว่า Zarkum หลอกลวงเขาอย่างไร โดยบอกว่า Aikhylu เป็นน้องสาวของเขา และ Zarkum ก็รู้ทันทีว่าใครเป็นเจ้าของไม้เท้าวิเศษ “ฉันจะรอโอกาสที่เหมาะสมและเอาไม้เท้าออกไป มันเป็นของฉันอย่างถูกต้อง” เขาคิด ดังนั้นรอยยิ้มพิษจึงปรากฏบนใบหน้าของเขา
ไม่ว่าพวกมันจะเดินไกลหรือเดินสั้น งูก็รู้จักเส้นทางพิเศษในโลกนี้ แต่ทุกเส้นทางเมื่อเริ่มต้นแล้วย่อมสิ้นสุดลง พวกเขายังไปถึงสมบัติของ Padishah ของนักร้อง Azraki ด้วย
เมื่อได้เรียนรู้ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Zarkum และ Shulgen แล้ว Padishah จึงได้เรียกประชุมสภาที่ยิ่งใหญ่เพราะสิ่งที่พวกเขากลัวเกิดขึ้น - Ural Batyr ได้รับ Akbuzat และดาบสีแดงเข้ม
กักกขะก็อยู่ในสภานั้นด้วย เขาจำไม้เท้าของเขาที่ชูลเกนถืออยู่ในมือได้ทันที แต่เมื่อมองที่หน้าของเขา เขาตระหนักว่าชูลเกนไม่ใช่ชายหนุ่มที่เขารู้จักอีกต่อไป ประสบการณ์อันยาวนานแห่งความชั่วร้ายได้เปลี่ยนแปลงเขา และเขาจะไม่ยอมแพ้ พนักงาน. “ไม่มีอะไรหรอก” คาห์คาฮาคิด “ฉันจะตั้งเขาให้สู้กับน้องชายของเขา หนึ่งในนั้นจะต้องตาย แต่ไม้เท้ายังคงเป็นของฉัน” พวกปาดิชาห์แห่งอัสราคก็คิดเช่นเดียวกัน
สภาปาดิชาห์ประชุมกันทั้งวันทั้งคืน และในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจทำสงครามกับประชาชน “ใครก็ตามที่โจมตีก่อนจะเป็นผู้ชนะ” ดิวิชั่นเก่ากล่าว “ในขณะที่ศัตรูของเรากำลังสับสนว่าจะทำอย่างไร เราจะพิชิตพวกเขา และทำลายล้างเผ่าพันธุ์มนุษย์” พวกเขาเห็นด้วยกับเรื่องนั้น
จากนั้น Azraka ก็สั่งให้นักร้องของเขาเริ่มทำสงคราม เขาแบ่งกองกำลังทั้งหมดออกเป็นสี่ส่วนเพื่อโจมตีผู้คนจากทั่วทุกมุมโลก หน่วยเหล่านี้นำโดย Padishah เอง Shulgen, Zarkum และ Kahkakha Padishah มอบหมายลูกน้องที่ซื่อสัตย์ของเขาให้กับทุกคนด้วยภารกิจลับ - หากพวกเขาต้องการข้ามไปด้านข้างของศัตรูก็จะไม่มีความเมตตาสำหรับพวกเขา และนักร้องที่ดูชูลเกนต้องจับตาดูไม้เท้าวิเศษ - อาวุธทรงพลังเช่นนี้ไม่ควรตกไปอยู่ในมือของศัตรู แต่ต้องมีตาและตา
Zarkum, Shulgen และ Kakhkakha กล่าวคำอำลากับ padishah และไปที่กองทหารเพื่อรอสัญญาณที่เตรียมไว้ล่วงหน้า
สงครามกับนักร้องเริ่มต้นอย่างไร
ใช้งานได้ไม่นาน วันแห่งความสุข Ural - batyr และ Khumay วันหนึ่งท้องฟ้าก็ลุกเป็นไฟ ราวกับว่ามีใครบางคนจุดไฟเผาป่าทั้งโลก ได้ยินเสียงระเบิดอย่างหนัก และน้ำทั้งหมดในโลกก็ตกลงสู่พื้นดิน มันเป็นนักร้องที่เริ่มสงคราม
มีน้ำอยู่ทั่วท้องฟ้าก็ลุกเป็นไฟ นกไม่สามารถบินได้ - ปีกของพวกมันถูกความร้อนแผดเผา ผู้คนไม่สามารถหาที่แห้งได้ - ทุกสิ่งในโลกถูกซ่อนอยู่ภายใต้ตัวมันเอง น้ำทะเล. ผู้คนและสัตว์ - ทุกคนร้องเรียก Ural Batyr เพื่อขอให้เขาปกป้องพวกเขาจากภัยพิบัตินี้
Ural Batyr ไม่กลัวน้ำที่ท่วมโลก หรือไฟที่ท่วมท้องฟ้า หรือสิ่งมหัศจรรย์ที่คลานออกมาจากรอยแตกทั้งหมดเพื่อทำลายสิ่งมีชีวิตทั้งหมดในโลก เขากล่าวคำอำลากับ Khumay กระโดดขึ้นไปบน Akbuzat แล้วยกดาบสีแดงเข้มขึ้นซึ่งส่องประกายบนท้องฟ้าราวกับสายฟ้า ดังนั้นสงครามนองเลือดจึงเริ่มต้นขึ้นกับ padishah - div
จุดจบมาถึงปาดิชาห์ของนักร้อง Azrak ได้อย่างไร
ทั้งวันทั้งคืน Ural Batyr ต่อสู้กับวิญญาณชั่วร้ายที่ปกคลุมโลก Akbuzat อุ้มเขาออกจากการต่อสู้เมื่อเขาเหนื่อยล้า Akbuzat รีบวิ่งเข้าสู่การต่อสู้ราวกับลมบ้าหมูเมื่อ Ural Batyr กลับมามีกำลังอีกครั้ง
นักร้องเสียชีวิตในการต่อสู้อันดุเดือด อูราลบาติร์บดขยี้พวกมันเป็นพัน ๆ บดขยี้พวกมันไม่ยอมให้พวกมันสัมผัสได้และซ่อนตัวอยู่ในส่วนลึกของทะเลที่พุ่งขึ้นมาสู่พื้นโลก และพระภิกษุจำนวนมากก็สิ้นพระชนม์จนมีภูเขาลูกใหญ่โผล่ขึ้นมากลางผืนน้ำ เมื่อเห็นผืนดิน ผู้คนที่รอดชีวิตก็ล่องเรือมาที่นี่ พวกที่สามารถหลบหนีด้วยเรือที่เปราะบางของพวกเขาได้
ผู้คนปีนขึ้นไปบนภูเขานั้นและเห็นการต่อสู้ที่ลุกโชนมาแต่ไกล แบบที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในโลก จากนั้นพวกเขาก็พบกันในสนามรบ Ural Batyr และ Padishahs ของนักร้องแห่ง Azrak
นักร้องตัวใหญ่เหมือนภูเขายืนอย่างเงียบ ๆ มองไปรอบ ๆ สนามรบซึ่งมีอาสาสมัครของเขาหลายพันคนเสียชีวิต แต่เขาเสียใจที่ไม่เกี่ยวกับพวกเขาเขาเสียใจที่ในขณะนั้นไม่มีไม้เท้าวิเศษในมือซึ่งเขาสามารถบดขยี้พลังอันยิ่งใหญ่ของ Ural batyr ได้
แต่ดาบของเขาไม่ใช่ดาบเล่มสุดท้าย มันซ่อนพลังอันยิ่งใหญ่ไว้ในตัว ซึ่งไม่มีใครสามารถหลบหนีรอดไปได้ ปาดิชาห์แห่งนักร้องยกดาบขึ้น โบกมืออุ้งเท้าอันมหึมาของเขา และฟ้าร้องก็คำรามไปทั่วแผ่นดิน ดาบเล่มนั้นลุกเป็นไฟและตกลงไปที่ Ural Batyr อย่างแรง น้ำเดือดและแผ่นดินก็สั่นสะเทือนจากการถูกโจมตีครั้งนั้น
แต่อัคบูซัตซึ่งเร็วราวกับสายฟ้าได้พา Ural-batyr ออกจากการโจมตีเขาก็ทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้าและอุ้มฮีโร่ตรงไปที่ Padishah ของนักร้อง Ural Batyr ไม่ลังเลเลยโจมตีด้วยดาบสีแดงเข้มและตัด padishah ออกเป็นสองส่วน ปาดิชาห์กรีดร้องอย่างสยดสยอง เซและตกลงไปในทะเลอย่างไร้ชีวิต เมื่อเขาล้มลง แผ่นดินก็สั่นสะเทือน และงูหลายพันตัวก็ส่งเสียงร้องด้วยความโศกเศร้าและทรมาน แต่มันก็สายเกินไป - ทะเลแยกออกแบ่งออกเป็นสองส่วนและมีภูเขาขนาดใหญ่ Yaman - Tau - ภูเขาที่น่ากลัวเติบโตขึ้นในสถานที่นั้น
และ Ural Batyr ไม่รู้ว่าจะเหนื่อยอย่างไร ก็ยังคงควบม้าและควบไปข้างหน้าต่อไป เมื่อเขาและอัคบูซัตผู้ซื่อสัตย์เดินผ่านไป ทะเลก็ลดระดับลง มีภูเขาสูงโผล่ขึ้นมาจากน้ำ ผู้คนที่รอดชีวิตจากน้ำท่วมได้ปีนขึ้นไปบนนั้นมากขึ้นเรื่อยๆ
Ural Batyr พบกับลูกชายของเขา
ผ่านไปไม่ถึงปีหรือสองปีนับตั้งแต่ฮีโร่อูราลเข้าสู่การต่อสู้กับนักร้อง เขาไม่รู้จักทั้งการนอนหลับและความสงบสุขในสงครามครั้งนี้ เขาฆ่านักร้องมากมายจนนับไม่ถ้วน เมื่อมองย้อนกลับไปก็เห็นภูเขาที่ประกอบด้วยนักร้องและงูที่เขาเอาชนะได้
ฮีโร่ของอูราลเติบโตเต็มที่แล้ว ต่อหน้าเราไม่ใช่ชายหนุ่มคนเดิมอีกต่อไปที่ออกมาพร้อมกับน้องชายของเขา Death of Lime แต่เป็นฮีโร่ผู้พิชิตทุกสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ในสายตาของเขามีจิตใจที่ทรงพลัง ในมือของเขามีดาบที่ไม่เหน็ดเหนื่อย และ Akbuzat เพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเขาอยู่กับเขา
แต่ความเหนื่อยล้าเริ่มเอาชนะ Ural Batyr เขาคิดว่าสงครามครั้งนี้เป็นที่ต้องการของเขาเท่านั้นและไม่มีใครอื่นที่ผู้คนลืมเกี่ยวกับเขาด้วยความพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะปักหลักบนโขดหินเปลือยเปล่าไร้ชีวิตที่ยื่นออกมาอย่างโดดเดี่ยวในทะเล
แล้ววันหนึ่ง ขณะที่เขาไล่ตามนักร้อง ก็มีกลุ่มเล็กๆ จำนวนแปดคนกระโดดข้ามศัตรูที่กำลังถอยทัพไป
พวกมันโจมตีเหล่านักร้องและบดขยี้พวกมันเป็นชิ้นเล็กๆ ด้วยเสียงร้องอันทรงพลัง ฮีโร่อูราลประหลาดใจและคิดว่ามีผู้ช่วยแบบไหนมาแทนที่เขา? เป็นเวลาหลายปีแล้วที่เขาไม่ได้พบกับบุคคลเช่นนี้ ยกเว้นตัวเขาเอง ที่จะเสี่ยงต่อดาบของเขากับศัตรูของผู้คน
และในเวลานี้กองทหารก็เข้ามาหาเขา หนึ่งในนักรบหนุ่มสี่คนที่ควบไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญถอดหมวกออกจากศีรษะและทักทายนักรบอูราล
ฉันเป็นลูกชายของคุณ เกิดจากลูกสาวของ Katil ยายค!
และคนที่สองก็ถอดหมวกออก:
ฉันเป็นลูกชายของคุณ Nugush แม่ของฉันชื่อ Gulistan!
และค้างคาวตัวที่สามก็ถอดหมวกแล้วกระโดดลงจากหลังม้า:
ฉันชื่อ Idel ลูกชายของคุณ เกิดจาก Humay!
คนที่สี่เงยหน้าขึ้น:
แม่ของฉันคือไอคิลู พ่อของฉันชื่อชูลเกน เขาเป็นพี่ชายของคุณและเป็นศัตรูของคุณ ฉันชื่อฮักมาร์
Ural the batyr ลงจากหลังม้าแล้วรีบวิ่งเข้าไปในอ้อมแขนของลูกชาย ในช่วงหลายปีแห่งการทำสงครามกับนักร้องและงู หัวใจของเขาไม่ได้แข็งกระด้าง เขาเก็บความทรงจำถึงวันที่สดใสในวัยเยาว์ และตอนนี้ลูก ๆ ของเขาก็มาช่วยเหลือเขา - เป็นเครื่องเตือนใจถึงความรักของเขา
คุณจะเป็นใคร? - เขาหันไปหานักรบสี่คนที่ลงจากหลังม้าแล้วยืนอยู่ห่างจากเทือกเขาอูราลและลูกชายของเขา ยายก็ตอบพวกเขาว่า:
จำพวกเขาไม่ได้เหรอพ่อ?
ไม่” ฮีโร่อูราลกล่าว - ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีเรื่องมากมายเกิดขึ้นจนฉันจำไม่ได้อีกต่อไปว่าฉันเคยเห็นพวกเขาหรือไม่
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ถามพ่อ” ไยค์อุทานอย่างกระตือรือร้น“ เรามาหยุดจัดวันหยุดเพื่อเป็นเกียรติแก่การประชุมของเรากันเถอะ” ท้ายที่สุดแล้ว เรานำของขวัญจากบ้านเกิด ของขวัญจากแม่ของเรามาให้คุณ
เมื่อเห็นแรงกระตุ้นที่จริงใจเช่นนี้ นักรบอูราลก็ไม่ปฏิเสธ และพวกเขาก็หยุดชะงักครั้งใหญ่โดยค้นหาสถานที่เงียบสงบท่ามกลางโขดหินและตั้งทหารยามไว้
สิ่งที่ลูกชายของเขาบอก Ural Batyr
หลังจากสนองความหิวครั้งแรกและคลายความเหนื่อยล้าแล้ว พวกเขาก็นั่งลงอย่างอิสระมากขึ้น ความอึดอัดใจในนาทีแรกของการประชุมหายไป ลูกชายของ Ural-batyr เริ่มรู้สึกเป็นอิสระมากขึ้น และ Ural-batyr ก็คุ้นเคยกับความคิดเล็กน้อยว่าตรงหน้าเขาคือลูกชายของเขาซึ่งพวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อน “พวกเขากลายเป็นคนใหญ่ไปแล้ว” เขาคิด “ช่างกล้าหาญเพียงใดในการรับมือกับศัตรูในการต่อสู้” หนอนแห่งความสงสัยก็หายไปหลังจากที่เขาจำมือของคูเมย์ในฮารัสที่ไอเดลนำมาได้ ศัตรูเจ้าเล่ห์เขาสามารถหลอกลวงเขาได้ส่งงูที่เปลี่ยนรูปลักษณ์แทนที่จะเป็นลูกชายของเขา แต่คารอสที่สดใสและมีชีวิตชีวาซึ่งปักด้วยมือของคูเมย์ก็จะเหี่ยวเฉาและตายไปในอุ้งเท้าของงูทันที จึงไม่มีข้อสงสัยใดๆ เหล่านี้คือลูกของเขา
ยายอิกบุตรชายคนโตเงยหน้าขึ้น
พระบิดา ข้าพระองค์จะเล่าให้ฟังถึงการเดินทางของข้าพระองค์ และวิธีที่ข้าพระองค์ตามหาพระองค์
Ural Batyr พยักหน้ามีก้อนเนื้อมาที่คอของเขา
เมื่อเห็นความเห็นชอบจากพ่อของเขา ดวงตาของไยค์ก็เปล่งประกายด้วยความดีใจ และเขาก็เริ่มเล่าเรื่องราวของเขา:
เมื่อข้าพเจ้าอายุแปดขวบ ข้าพเจ้าขี่ม้าแล้วออกเดินทาง ฉันเดินทางไปหลายประเทศ ฉันมองหาร่องรอยของคุณทุกที่ แล้ววันหนึ่งฉันก็เห็น ภาพแปลกๆ- บึงเลือดสาดกระเซ็นในที่แห่งหนึ่งสดใสราวกับเพิ่งหลั่งออกมา ดินไม่รับ ไม่ยอมรับ อีกาไม่ดื่ม สัตว์นักล่าที่เข้ามาใกล้ทะเลสาบนั้นก็หันหนีหนีไป
เมื่อฉันกลับบ้าน ฉันถามแม่ว่าสิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร บึงเลือดในส่วนนั้นมาจากไหน
แม่ไม่ตอบฉัน เธอแค่ร้องไห้อย่างขมขื่น ฉันก็สับสนเช่นกัน ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร จะถามอะไร มีเหตุผลลับอะไรที่ทำให้แม่ร้องไห้ จากนั้น ไม่ว่าฉันจะเดินทางรอบโลกมากแค่ไหน ก็ไม่มีใครสามารถตอบคำถามนี้ให้ฉันได้ ไม่ว่าเด็กหรือผู้ใหญ่ก็ตาม มีชายชราเคราหงอกเพียงคนเดียวเท่านั้นที่มองพื้นด้วยวัยชราและไม่สามารถยืดหลังให้ตรงได้พูดกับฉันว่า:
ลูกเอ๋ย พ่อของเจ้าเป็นเหมือนพระเจ้าสำหรับเรา และเรายกย่องเกียรติของพระองค์เหมือนเป็นของเราเอง คุณเป็นลูกของเขาคุณเป็นลูกของเรา แต่แม่ของคุณก็ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับเราเช่นกัน และหากไม่ได้รับความยินยอมจากเธอ เราจะไม่เปิดเผยความลับ เราสาบานด้วยเกียรติของเรา กลับไปหาแม่และลูกชายของคุณ และหากเธอเปิดเผยความลับนี้แก่คุณ คุณก็สามารถเดาส่วนที่เหลือได้ด้วยตัวเอง
แต่แม่ของฉันไม่อยากคุยกับฉันไม่ว่าฉันจะถามอย่างไรไม่ว่าฉันจะขอร้องอย่างไรก็ตาม
เมื่อเธอวางฉันเข้านอน เธอมักจะฮัมเพลงกล่อมเด็ก ซึ่งทำให้ฉันหลับไปอย่างไพเราะ แล้ววันหนึ่งฉันตัดสินใจไม่นอนเอามือปาเกลือใส่แผล แผลเจ็บมาก ต่อให้แม่ทุบตีแค่ไหน ฉันก็นอนไม่หลับ แต่แกล้งทำเป็นหลับเท่านั้น ฉันคิดว่าบางทีเธออาจจะปล่อยให้บางสิ่งบางอย่างหลุดลอยไปในขณะที่ฉันนอนหลับ
ไม่ว่าแม่จะนั่งทับฉันเป็นเวลานานหรือไม่ก็ตาม พอแม่เห็นว่าฉันหลับไปแล้ว เธอก็เริ่มร้องไห้อย่างขมขื่น และน้ำตาไหลลงบนมือของฉัน เธอคิดแล้วก้มศีรษะและเริ่มคุยกับตัวเอง
อูราลที่รักของฉันจากไปและทิ้งฉันไว้ตามลำพัง ฉันไม่รู้ว่าเขาจะกลับบ้านเมื่อไร ลูกชายของเขาเติบโตขึ้นนั่งบนหลังม้า และพ่อของเขาก็ไม่รู้เรื่องนี้ด้วยซ้ำ แต่ลูกชายเป็นพ่อหนึ่งต่อหนึ่ง - เขามีหัวใจสองดวงเขาไม่ขาดความกล้าหาญและความกล้าหาญ เขาจะไม่มีวันยอมแพ้ด้วยตัวเอง ฉันจะบอกเขาได้อย่างไรว่าพ่อของเขาทำให้เลือดนี้ตก? ฉันจะบอกคุณ - เขาจะเริ่มตามหาเขาทั่วโลก เขาจะทิ้งฉัน เขาจะทิ้งฉันไว้ตามลำพัง ฉันสูญเสียสามี ฉันจะสูญเสียลูกชาย ฉันเศร้า ฉันเศร้า
ข้าพเจ้าตื่นแต่เช้า ไปที่สระเลือดนั้นแล้วกล่าวว่า
นี่คือสิ่งที่คุณเป็นปรากฎว่าเลือดพ่อของฉันหลั่งคุณไม่ใช่เพราะโลกไม่ต้องการที่จะยอมรับคุณเพราะมือของค้างคาวสัมผัสคุณ?
เลือดเริ่มเดือดไหลลงบนหินสีขาว และได้ยินคำพูดต่อไปนี้:
คาทิลปาดิชาห์ปู่ของคุณจับพวกเรานักรบสี่คนตามคำสั่งของเขาเราได้เข้าสู่การต่อสู้กับพ่อของคุณและตอนนี้เราทนทุกข์มาหลายปีแล้ว ไปหาพ่อของคุณเล่าเรื่องความเศร้าโศกของเราให้เขาฟัง ให้เขาหาทางที่จะปลุกเราให้ฟื้นคืนชีพเพื่อที่เราจะได้เข้าข้างพระองค์และชดใช้บาปของเราในการต่อสู้!
ฉันกลับบ้านและบอกแม่ว่าฉันจะไปหาพ่อว่าตอนนี้ฉันรู้ความลับของเธอแล้ว เธอไม่ได้ขัดแย้งกับแม่ของเธอ ไม่พยายามห้ามเธอ เธอแค่ขอให้เธอรอสองสามวัน แล้วเธอก็หันไปหาอีกาทำนายส่งเขาไปตามทาง แต่ฉันไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน
นางออกไปพบเขาทุกวัน และในวันที่สามอีกาก็กลับมาโดยเอาน้ำใส่จะงอยปากของมันมาด้วย แล้วแม่ก็บอกให้เอาน้ำลงสระเลือด แอ่งน้ำเกิดฟองรวมตัวกันเป็นก้อน และนักรบสี่คนก็ออกมาจากก้อนนั้น ยังมีชีวิตอยู่และไม่มีอันตรายใดๆ แม่ของฉันส่งฉันไปตามถนนพร้อมกับพวกเขาเพื่อขอให้ฉันทักทายคุณหากฉันได้พบคุณเมื่อสิ้นสุดการเดินทางอันยาวนาน และฉันอยู่นี่ ยอมรับฉันเป็นผู้ช่วยของคุณเถอะ” ยายอิคพูดพร้อมยิ้มแย้มแจ่มใสเมื่อในที่สุดเขาก็ได้พบพ่อของเขาแล้ว
ฮีโร่อูราลยิ้มและความรู้สึกภาคภูมิใจอันอบอุ่นที่ไม่มีใครรู้จักมาปกคลุมเขา เขาจำได้ว่าพ่อมองเขาอย่างไรเมื่อเขาแตกต่างไปจากบางสิ่งบางอย่าง และตระหนักว่าความสุขของการเป็นพ่อคืออะไร
“ให้ฉันเล่าให้ฟังเกี่ยวกับการเร่ร่อนของฉัน” ลูกชายคนที่สอง นูกุช เงยหน้าขึ้นอย่างตื่นเต้น เมื่อเห็นบิดายิ้มให้แล้วจึงกล่าวต่อไปว่า
แม่ของฉัน Gulistan เมื่อคิดถึงคุณพ่อก็เหี่ยวเฉาและไม่สามารถยืนด้วยเท้าของเธอได้อีกต่อไป เธอเพียงนอนและคร่ำครวญอย่างเงียบ ๆ ในขณะที่เธอหลับ และเมื่อฉันอายุได้หกขวบ ซาร์คุมและชูลเกนก็โจมตีประเทศของเรา ผู้คนต่างหนีจากพวกเขาด้วยความหวาดกลัว และงูก็ท่วมแผ่นดินของเรา ฆ่าทุกคนที่พบ จากนั้นฉันก็สร้างเรือ นำทุกคนที่รอดมาได้ และฉันก็เข้าร่วมต่อสู้กับงูอย่างกล้าหาญ พวกงูและนักร้องตัดสินใจว่ากองทัพทั้งหมดปรากฏตัวออกมาจากที่ไหนเลย พวกเขาไม่คิดว่าฉันจะฆ่าพวกเขาทีละคน
แล้ววันหนึ่งฉันก็ได้พบกับซาร์คุม เขาไม่ใส่ใจฉันเพราะฉันดูเหมือนเด็กน้อย แต่ฉันเข้าสู้รบกับเขาอย่างกล้าหาญและเอาชนะเขาจนพังทลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ฉันจึงทำลายงูไปหลายตัวทีละตัว และตัวอื่นๆ ตกใจกลัวจึงหนีออกจากประเทศของฉัน
ฉันกลับบ้านอย่างมีชัย แม่ลุกลำบากจึงออกมาพบฉัน เธอวางมือบนไหล่ของฉันแล้วพูดคำเหล่านี้ ในใจฉันลุกเป็นไฟ:
Nugush เงียบลง และหลังจากนั้น Idel ลูกชายคนเล็กก็เริ่มเล่าเรื่องของเขา
ตราบเท่าที่ฉันจำได้ ทุกๆ วัน คูเมย์ แม่ของฉันก็บินขึ้นไปบนท้องฟ้าเหมือนนก ราวกับว่าเธอกำลังมองหาใครบางคน ได้ยินเสียงคร่ำครวญของเธอจากเบื้องบน:
คุณอยู่ที่ไหน Ural ของฉันมีอะไรผิดปกติกับคุณ? คุณจะเอาชนะสิ่งมหัศจรรย์และงูได้อย่างไร คุณจะทำให้ทะเลที่ท่วมแผ่นดินแห้งได้อย่างไร?
แล้ววันหนึ่งเธอก็มองมาที่ฉันแล้วพูดว่า:
โอ้ ถ้าเจ้าเกิดเร็วกว่านี้ ถ้าเจ้าแก่กว่านี้ เจ้าคงจะเป็นที่พึ่งของพ่อของเจ้า เหนื่อยหน่ายกับการต่อสู้หลายปี
คืนเดียวกันนั้นเอง ประตูวังของเราก็พังทลายลงด้วยแรงระเบิดอันสาหัส และนักร้องผู้ดุร้ายก็บุกเข้ามาในห้องของเรา เขาส่ายหัวที่น่ากลัวจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหายใจไม่ออกและพึมพำ:
คุณคูเมย์เป็นที่รักของผู้ทำลายประเทศของฉันที่ขว้างก้อนหินใส่ก้อนหินแผดเผาด้วยไฟหรือไม่? คุณ Khumay เป็นผู้มอบม้า Akbuzat ผู้ทำลายของเราซึ่งยกภูเขามาขวางทางของเขาหรือไม่? คุณคือคูเมย์ผู้มอบดาบสีแดงเข้มให้กับความเศร้าโศกของเรา? ตอบใช่หรือไม่ใช่? ฉันจะโยนหัวของคุณลงใต้เท้าของเทือกเขาอูราลทำให้เขาสูญเสียกำลังไปครึ่งหนึ่ง
นักร้องคนนี้รีบวิ่งไปหาแม่ของเขา แต่ก็สะดุดไปครึ่งทางเมื่อเห็นฉัน
จากนั้นเขาก็คำราม:
นี่เป็นลูกของผู้ที่ทำลายประเทศของฉันเหรอ?
มารดาหน้าซีดเหมือนผ้าปูที่นอนยืนขยับตัวไม่ได้ และฉันก็รีบไปหานักร้องโดยไม่พูดอะไรสักคำ เขาฟาดฉันด้วยไฟจากหัวข้างหนึ่ง พ่นยาพิษจากอีกหัวหนึ่ง แต่ฉันเอาชนะเขาได้ ใช้มือบีบคอเขา และทุบตีเขาด้วยหมัดของฉัน นักร้องล้มลงหมดแรงทรุดตัวลงกับพื้นเสียชีวิต เลือดของนักร้องคนนั้นท่วมท้นทั่วทั้งวัง มันใหญ่มาก
แม่ของฉันจึงพูดด้วยความดีใจว่า
คุณเกิดมาเป็นลูกชาย มาจากพ่อที่เป็นคนค้างคาว คุณยังเด็กแต่มีจิตใจเข้มแข็ง พ่อของคุณต่อสู้เพียงลำพัง ไปหาเขา มาเป็นกำลังใจให้เขา อย่าให้ศัตรูเข้ามาสู้รบ มาเป็นสหายร่วมรบ ปกป้องเขา
Hackmar ยังกล่าวคำพูดของเขา:
แม่ของฉันคือ Aikhylu พ่อของฉันคือ Shulgen เขาเป็นพี่ชายของคุณ เขาหลั่งเลือดมากมาย เข้าข้างงู ข้างมารร้าย แม่ของฉันซึ่งกลายเป็นภรรยาของเขาก็ถึงวาระที่จะต้องอับอาย วันหนึ่งเธอเรียกฉันไปหาเธอ และมอบ Tulpar สีแดงให้ฉัน และสั่งให้ฉันไปหาคุณพร้อมกับ Idel เพื่อเป็นผู้ช่วยของคุณในทุกสิ่ง
ฮีโร่อูราลเงียบไปนาน ดวงตาของเขาลุกเป็นไฟด้วยความโกรธเมื่อเขาได้ยินเรื่องนี้ การทดสอบที่เกิดแก่ลูกๆ ของเขา พวกเขาต่างชื่นชมยินดีที่ลูกๆ ของเขากลายเป็นวีรบุรุษอย่างแท้จริง และไม่ทำให้เกียรติศักดิ์ศรีของเขาเสื่อมเสีย ในที่สุดเขาก็หันไปหาลูก ๆ ของเขาด้วยคำพูดเหล่านี้:
ฉันดีใจที่ได้พบคุณลูก ๆ ของฉัน และฉันดีใจที่คุณนักรบที่คุณมาหาฉันด้วยมิตรภาพไม่จดจำความชั่วร้าย แต่การทดลองที่โหดร้ายรอเราอยู่ข้างหน้า การต่อสู้กับศัตรูที่น่ากลัวรอเราอยู่ ดังนั้นขอให้ความสุขในการพบปะเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเราทุกคน ให้เรามีพลังที่จะต่อสู้และชนะ! มาเอาชนะศัตรู ปลดปล่อยโลกจากวิญญาณชั่วร้าย เอาชนะความตาย และนำความรอดมาสู่เผ่าพันธุ์มนุษย์!
ช่างมัน! - บุตรชายของ Ural batyr และสหายของพวกเขาอุทานพร้อมกัน - ปล่อยให้เป็นเช่นนั้น! - ดังก้องไปทั่วบริเวณโดยรอบ นักร้องและงูตัวสั่นในถ้ำและหลุมของพวกเขา พวกเขาตระหนักว่าเวลาแห่งความตายกำลังใกล้เข้ามา และบัดนี้คงไม่มีความรอดสำหรับพวกเขา
Kahkaha พ่ายแพ้อย่างไร
เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ Kahkaha ทำลายล้างที่อยู่อาศัยของมนุษย์ เขาฆ่าคนไปมากมายและไม่เคยเผชิญกับการต่อต้านที่ไหนเลย เขาได้ยินว่าสหายของเขา Azrak เสียชีวิตแล้ว และเขาได้ยินมาว่าความตายได้มาเยือน Zarkum ลูกชายของเขาแล้ว เขาประหลาดใจกับงูเหล่านั้นและถือว่าการตายของพวกมันเกิดจากความอ่อนแอของสหายของเขา ฉันคิดว่าพวกเขามองข้ามอันตราย พวกเขาถูกไฟไหม้ซึ่งจะตกลงมาจากท้องฟ้าไม่เช่นนั้นใครจะปลิดชีพพวกเขาได้ไม่ใช่อูราลบาติร์ซึ่งปาดิชาห์ได้ยินว่าเขาเสียชีวิตระหว่างน้ำท่วมใหญ่ ไม่มีใครกลับมาหาเขาพร้อมรายงานว่าทั้งประเทศปลอดจากนักร้องแล้ว และนั่นคือสาเหตุที่เขารู้สึกสงบ แม้ไม่ ไม่ ไม่ และถูกกัดแทะด้วยความกังวลต่องูเหล่านั้นที่ไปพิชิตเมืองไกล แต่ไม่มีเสียงจากพวกเขา ไม่มีวิญญาณ ไม่มีคำตอบจากพวกเขา ไม่มีคำทักทาย และบรรดาทูตที่ปาดิชะห์ส่งมาก็ไม่กลับมา .
จากนั้นปาดิชาห์แห่งงูก็ตัดสินใจออกจากที่พักใต้ดินและไปเป็นหัวหน้ากองทัพเล็ก ๆ เพื่อดูว่าสิ่งต่าง ๆ ดำเนินไปอย่างไร ลองนึกภาพความประหลาดใจของเขาเมื่อเห็นภูเขาในระยะไกล เขาตระหนักดีว่าสิ่งนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ที่นี่หากปราศจากการแทรกแซงของ Akbuzat ซึ่งฮีโร่ Ural น่าจะยังมีชีวิตอยู่มากที่สุด เขาตัดสินใจกลับไปยังที่หลบภัยและรวบรวมกำลังทั้งหมดแล้วโจมตีอูราลบาติร์ แต่เขาสังเกตเห็นแล้วและไม่ได้รับอนุญาตให้ล่าถอย เทือกเขาอูราลโจมตี Kakhkakha จากทุกทิศทุกทาง - Batyr และสหายของเขา ในการต่อสู้อันดุเดือดพวกเขาได้ล้มปาดิชะห์ของงูลง Kahkaha กรีดร้องด้วยเสียงที่ไร้มนุษยธรรม และดิ้นรนอยู่ในทะเล และบิดตัวด้วยร่างกายอันทรงพลังทั้งหมดของเขา หางของเขาพุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้าพยายามจับนักสู้คนหนึ่ง เขาฟาดก้อนหินด้วยสายฟ้า เปล่งแสงสีฟ้าทะลุทะลวง ถึงกระนั้นเขาก็ไม่สามารถออกไปได้ ทูลปาร์ก็เหยียบย่ำเขา และนักรบก็ฟันเขาด้วยดาบ นี่คือวิธีที่ Padishah ของงู Kahkaha พบกับจุดจบของเขา
Ural - batyr และสหายในอ้อมแขนของเขา - ถูกสร้างขึ้นจากร่างกายของเขา ภูเขาใหม่ดังนั้นพวกเขาจึงแบ่งทะเลมหัศจรรย์ออกเป็นสองส่วน เขาตัดการสื่อสารระหว่างสองกองทัพของนักร้องและงู ตอนนี้นักร้องไม่รู้ว่าต้องทำอะไรอีกต่อไป เพราะทุกเส้นทางถูกตัดขาดเพื่อพวกเขา
ต่อสู้กับชูลเกน
Ural Batyr ไม่รู้จักความสงบ เขามองหางูและนักร้องทุกหนทุกแห่ง และทำลายพวกมันอย่างไร้ความปราณี เขารู้ว่าชูลเกนน้องชายของเขานำกองทัพขนาดใหญ่ รวบรวมนักร้องและงูที่เหลือทั้งหมดภายใต้คำสั่งของเขา และรวมพวกเขาเข้าด้วยกันด้วยพลังของไม้เท้าวิเศษ
และแล้ววันหนึ่ง ท่ามกลางไฟและฟ้าร้องแห่งการต่อสู้ พี่ชายสองคนซึ่งเป็นศัตรูคู่อาฆาตมาเผชิญหน้ากัน พวกเขาต่อสู้ในการต่อสู้ที่โหดร้ายและไร้ความปราณีเพื่อชีวิตและความตาย
ด้านข้างของผู้คนคืออูราลนักรบผู้น่าเกรงขาม - บาเทียร์ผู้ปกปิดชื่อของเขาด้วยความรุ่งโรจน์ จากด้านข้างของงูและนักร้อง - ชูลเกนซึ่งเต็มไปด้วยความชั่วร้ายมีชื่อเสียงในเรื่องความดุร้ายของเขาซึ่งไม่รู้จักความสงสาร ในมือของเขามีไม้เท้า บนร่างกายของเขามีชุดเกราะที่ทำจากเปลือกของสัตว์เลื้อยคลานใต้ดิน และในดวงตาของเขามีความโกรธเกรี้ยว เขาโจมตีนักรบอูราลโดยยกไม้เท้าวิเศษขึ้นมา ไม้เท้านั้นก็ยิงออกไปด้วยไฟซึ่งเป็นเปลวไฟอันเดือดดาลซึ่งไม่มีความรอดแก่ผู้ที่มีชีวิตอยู่ในโลก
Ural batyr ทะยานราวกับลมบ้าหมู เขาหลบการโจมตีและในการกระโดดก็โจมตีไม้เท้าวิเศษด้วยดาบสีแดงเข้มของเขา ไม้เท้านั้นระเบิดในมือของชูลเกน ฟ้าร้องกลิ้งไปทั่วท้องฟ้า และทะเลมหัศจรรย์ก็หายไป น้ำของมันแห้งไปในพริบตา เหล่านักร้องเริ่มหมดแรงทันที เริ่มซ่อนตัวไปทุกทิศทุกทาง และหลบหนีอย่างน่าละอาย จากนั้นอูราลก็คว้าชูลเกนที่ตกตะลึงแล้วมัดมือและเท้าเขา
Hakmar เมื่อเห็นว่าชูลเกนล้มลงจึงกระโดดเข้าหาเขาแล้วเหวี่ยงดาบอยากจะตัดหัวของเขาออก แต่เทือกเขาอูราลไม่อนุญาตให้เขาโจมตีผู้ที่ไม่มีที่พึ่งหยุดมือและไม่อนุญาตให้การแก้แค้นนี้เกิดขึ้น
วิธีการทดลองของชูลเกน
กองทหาร Ural Batyr รวมตัวกันในที่โล่งและรวมตัวกันเพื่อตัดสินชูลเกน ซีดเซียวด้วยริมฝีปากสั่นเทาด้วยความกลัว ชูลเกนยืนอยู่ต่อหน้าผู้ที่เอาชนะเขาในการต่อสู้ที่ยุติธรรม
ท่ามกลางความเงียบที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ได้ยินเสียงอันหนักแน่นของ Ural batyr:
ตั้งแต่วัยเด็ก ความหลอกลวงซ่อนอยู่ในตัวคุณ แม้ตอนเด็กๆ คุณไม่เชื่อฟังคำสั่งห้ามของพ่อและแอบดื่มเลือด ท่านจึงหันเหจากความดี ท่านจึงเข้าข้างฝ่ายชั่ว
คุณเลือกสิ่งมหัศจรรย์เป็นเพื่อน แต่หันหลังให้ผู้คน ทำให้พวกเขาเป็นศัตรู ความชั่วร้ายกลายเป็นม้าขี่ม้าของคุณ หัวใจของคุณกลายเป็นหิน พ่อของคุณกลายเป็นคนแปลกหน้าสำหรับคุณ นมแม่ของคุณกลายเป็นยาพิษในครรภ์ของคุณ
คุณและฉันออกเดินทางด้วยกันและฉันคิดว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไปและฉันไม่ได้ขัดแย้งกับความปรารถนาของคุณ คุณเลือกผู้หญิงคนนั้น - ฉันยอมแพ้ ฉันหลงใหลในม้า - ฉันไม่ได้ต่อต้านมัน ฉันต้องการชื่อเสียง - และที่นี่ฉันไม่ได้ขัดขืนความปรารถนาของคุณ ฉันให้ไม้เท้าวิเศษแก่คุณ ฉันไม่เสียใจเลย พวกเจ้าตอบแทนความดีด้วยความชั่ว ปิดตาความดี เชื่อคำโสโครก พูดเท็จของนักร้อง เผาบ้านเมืองด้วยไฟ ท่วมด้วยน้ำ ทำลายล้างไปมากมาย
ตอนนี้คุณตระหนักหรือยังว่าความดีมีชัยเหนือความชั่วเสมอ? คุณรู้ไหมว่ามนุษย์แข็งแกร่งกว่าสิ่งใดในโลก?
ถ้าคุณไม่ก้มหัวต่อหน้าผู้คน ถ้าคุณไม่ยอมรับความผิดของคุณเมื่อพบกับพ่อ ถ้าคุณไม่ยอมรับน้ำตาของคนอื่นจากมโนธรรมของคุณ ฉันสาบาน ฉันจะบดคุณให้เป็นผง ฉัน จะโยนศีรษะของเธอเหมือนล้อบด เหนือภูเขาสูง วิญญาณของเธอ กระพือเหมือนแมลงเม่า เราจะทำให้มันกลายเป็นหมอกยามค่ำคืน และ ร่างกายของคุณฉันจะฝังศพที่เปื้อนเลือดไว้บนภูเขาที่เกิดจากร่างของอัซรากี จะไม่มีใครรู้ว่าคุณถูกฝังอยู่ที่ไหน คุณจะกลายเป็นหินสีดำที่นกอินทรีจะคอยมองหาเหยื่อ ซึ่งงูจะถูกฝังอยู่ใต้แสงแดดที่แผดเผา ไม่มีใบหญ้าสักต้นบนหลุมศพของคุณ คุณจะแตกร้าวจากแสงแดดและฝน
ชูลเกนกลัวว่าเทือกเขาอูราลจะฆ่าเขาจริงๆ เขาเริ่มขอร้องและเริ่มคร่ำครวญอย่างรวดเร็ว - อย่างรวดเร็ว:
ให้ฉันล้างหน้าในทะเลสาบที่ยังเหลืออยู่ในทะเล ฉันจะอยู่กับคุณตลอดไป ฉันจะเป็นเพื่อนกับผู้คน ฉันจะเป็นวีรบุรุษของประเทศ ฉันจะสร้างบ้าน ฉันจะเป็นน้องชายแท้ๆของคุณ ฉันจะได้เจอพ่อและแม่อีกครั้ง ฉันจะคำนับพวกเขา ฉันจะขออภัยโทษพวกเขา
น้ำในทะเลสาบจะไม่ชะล้างใบหน้าที่แดงก่ำของคุณ” Ural Batyr กล่าวอย่างช้าๆ - คนที่เคยเห็นความชั่วร้ายมากมายจากคุณจะไม่ทำให้คุณเป็นเพื่อน หัวใจที่เป็นพิษของคุณจะไม่ละลายไปเอง แต่ถ้าคุณต้องการเป็นมิตรกับผู้คนก็กลายเป็นศัตรูของศัตรูล้างหน้าด้วยเลือดของพวกเขาราวกับอยู่ในทะเลสาบ ปล่อยให้ใจของคุณเจ็บปวด ปล่อยให้ร่างกายแห้งผาก และปล่อยให้วิญญาณของคุณได้รับการชำระล้างด้วยความทุกข์ทรมาน และเลือดสีดำในหัวใจของคุณกลับกลายเป็นสีแดงเข้มและเป็นมนุษย์อีกครั้ง ในการต่อสู้กับศัตรูของเผ่าพันธุ์มนุษย์เท่านั้นที่คุณจะกลายเป็นมนุษย์อีกครั้ง
ชูลเกนนอนอย่างเศร้าโศก ความกลัวเกาะกุมเส้นเลือดของเขา เลือดแข็งตัวในเส้นเลือดของเขา เขาเข้าใจว่าความตายอยู่ใกล้เขามากกว่าแต่ก่อน เขาสัมผัสได้ถึงมันแล้ว ความกลัวทำให้เขามีกำลังและเขาก็พูด เขาพูดอ้อนวอนแทบไม่กลั้นน้ำตา:
สิงโตที่ฉันขี่สะดุดล้มสองครั้ง ฉันตีเขาสองครั้ง เขาตีฉันแรงจนเลือดไหลออกมา ประกายไฟหล่นลงมาจากดวงตาของเขา และเขาก็ตกลงมาที่เท้าของฉัน
เป็นครั้งที่สามที่เขาสะดุดและมองมาที่ฉันอย่างอ้อนวอน แล้วสิงโตของฉันก็สาบานว่าจะไม่สะดุดอีก ฉันไม่ตีเขา ไม่ดุเขา นั่นคือวิธีที่ชูลเกนน้องชายของคุณหายตัวไปสองครั้งกลายเป็นเหมือนสิงโตและปลูกฝังความวิตกกังวลในใจ แต่ตอนนี้ฉันสัญญาว่าคุณจะออกไปทำสงครามกับนักร้องและงู ฉันจะจูบพื้นเพื่อแสดงคำสาบานของเรา ฉันจะเป็นเพื่อนกับผู้คน
นักรบอูราลถอนหายใจด้วยความโล่งอก เขาเห็นด้วยกับคำพูดของชูลเกน และพูดกับเขาว่า:
ดูเถิด เมื่อคุณฆ่าคนในคืนอันมืดมิด คุณไม่คิดว่าดวงจันทร์จะขึ้น และหลังจากดวงจันทร์ดวงอาทิตย์จะมา บัดนี้คุณได้เห็นกับตาแล้วว่าวันที่สดใสมาถึงแล้วสำหรับผู้คน ปาดิชาห์แห่งอัซรัคของเจ้าพ่ายแพ้ในสนามรบ งูและนักร้องของเจ้าทั้งหมดหนีไปทุกทิศทุกทาง ตอนนี้คืนที่มืดมนมาถึงพวกเขาแล้ว
และมันจะเป็นเช่นนี้ตลอดไป เพราะความชั่วจะไม่มีวันเอาชนะความดีได้! และถ้าคุณยึดถือแบบอย่างราชสีห์ของคุณจริงๆ และไม่สะดุดอีก ฉันจะคาดหวังแต่สิ่งดีๆ จากคุณ เพื่อเห็นแก่พ่อของฉัน ฉันจะระลึกถึงแม่ของฉัน ฉันจะทดสอบคุณอีกครั้ง ฉันจะตอบสนองความปรารถนาของคุณ
จากนั้นพวกอูราลก็แก้มือของชูลเกนจัดหาเสบียงให้เขาแล้วส่งเขาไปตามทางของเขา เขาดูแลชูลเกนมาเป็นเวลานาน และเงาแห่งความสงสัยปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา จากนั้นแสงแห่งความหวังก็สว่างขึ้น และไม่มีใครสามารถพูดได้ว่าวันพรุ่งนี้สัญญาไว้ว่าพวกเขาจะพบกับพี่ชายของพวกเขาเมื่อใด และจะอยู่ที่ไหน และ ยังไง.
Ural Batyr พบกับอมตะอย่างไร
หัวใจของทุกคนสดใสขึ้นเมื่อชูลเกนผู้พ่ายแพ้หายไปจากสายตา จากนั้นเขาก็มองไปที่อูราล - ลูกชายของเขาดูนักรบ - สหายของเขาในการต่อสู้มองดูผู้คนที่เข้าร่วมกองกำลังของเขาและต่อสู้กับเขาในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับศัตรู เขาเช็ดเหงื่อออกจากใบหน้าแล้วยิ้ม:
ชื่นชมยินดี! เราเอาชนะผู้ที่นำความเศร้าโศกและความทุกข์ทรมานมาสู่ดินแดนของเรา พวกเขาขับไล่นักร้องและงูผู้กระหายเลือดออกไปและทำลายพวกมัน ภูเขาสูงจะเตือนใจเราตลอดไป
และตอนนี้ก็ถึงเวลาที่จะเอาชนะความตายซึ่งมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า ไปกันเถอะ ไปเอาน้ำจาก Living Spring มาแจกจ่ายให้กับผู้คน เราจะช่วยเหลือทุกคนที่อาศัยอยู่ในโลกให้พ้นจากความเจ็บป่วย จากโชคร้าย เราจะทำให้ทุกคนเป็นอมตะ
ประชาชนต่างแสดงความยินดีกับผู้นำของตน และเมื่อเสียงกรีดร้องเบาลง ทันใดนั้นทุกคนก็ได้ยินเสียงครวญครางและถอนหายใจ ผู้คนเริ่มมองหน้ากัน สงสัยว่าใครจะทนทุกข์ได้มากขนาดนี้เมื่อทุกคนมีความสุข พวกเขาเห็นชายชราคนหนึ่งเดินเข้ามาหาพวกเขา ขยับขาแทบไม่ได้เลย เขาแก่มากแล้ว ทุกย่างก้าวเป็นเรื่องยากสำหรับเขา ซึ่งเป็นเหตุให้เขาคร่ำครวญ ราวกับว่านักร้องและงูกำลังทรมานเขา
ขณะที่เขาเดิน กระดูกของเขาสั่น ร่างกายของเขาเหี่ยวเฉา เหมือนต้นไม้ที่ไม่มีเปลือกเหี่ยวเฉาในวันที่อากาศร้อน เขาตะโกนเรียกความตายอย่างดังเพื่อช่วยเขาให้พ้นจากความทรมาน
จากนั้นพวกเขาก็เริ่มตั้งคำถามกับชายชราคนนั้น และนี่คือสิ่งที่เขาพูดพร้อมกับคร่ำครวญและร้องไห้:
ฉันมีชีวิตอยู่มานานจนจำไม่ได้ว่าฉันเกิดเมื่อใด พ่อและแม่ของฉันเป็นใคร และอาศัยอยู่ที่ไหนในวัยเด็ก ฉันแค่จำช่วงเวลาที่ผู้คนดูไม่เหมือนผู้คน เมื่อพ่อไม่รู้จักลูกๆ ของเขา เมื่อผู้คนไม่รู้จักทั้งความละอายและมโนธรรม
แล้วครั้งอื่นก็มา - ฉันก็จำมันได้เช่นกัน ผู้คนเริ่มรวมตัวกันและอยู่กันเป็นคู่ จากนั้นพวกเขาก็เริ่มรวมตัวกันเป็นชนเผ่า ฉันจำได้ว่าผู้แข็งแกร่งเริ่มโจมตีผู้อ่อนแอได้อย่างไร ฉันจำได้ว่านักร้องและงูไล่ล่าผู้คนอย่างไร พวกเขาเริ่มลักพาตัวผู้คน บางคนถูกกดขี่ และบางคนถูกกิน ทำให้หัวของพวกเขาเองโตขึ้น จากนั้นเผ่าพันธุ์มนุษย์ก็หลั่งน้ำตาเป็นเลือด นักร้องและงูกลายเป็นผู้ปกครองของพวกเขา กางอกของพวกเขาออกไปทั่วประเทศ และบดบังท้องฟ้า
ตอนนั้นฉันยังเด็ก ฉันไม่รู้เรื่องความตาย แต่เมื่อมาถึงภูมิภาคของเรา ฉันคิดถึงเรื่องนี้ และนั่นคือสิ่งที่ฉันคิดในตอนนั้น - วันอันยิ่งใหญ่เช่นนี้จะเกิดขึ้นบนโลกเมื่อนักรบผู้ยิ่งใหญ่เกิดมาเพื่อทำลายงูทั้งหมด ตอนนั้นฉันคิดว่าบาดแผลทั้งหมดจะหายดี รอยยิ้มจะปรากฏบนใบหน้า คนที่เหนื่อยล้าแล้วเวลาแห่งความยินดีอย่างยิ่งก็จะมาถึง ฉันคิดว่า ดังนั้น เพื่อรอวันนี้ เพื่อร่วมงานเลี้ยงใหญ่เพื่อเป็นเกียรติแก่การหลุดพ้นจากงู ฉันจึงดื่มน้ำจากน้ำพุแห่งชีวิต
เมื่อความตายมาหาฉัน เขาก็ทำอะไรไม่ได้ เลือดไหลอยู่ข้างๆฉัน ความตายจับคอฉัน เอามีดจ่อที่หัวใจ แต่ฉันก็ไม่ยอมจำนนต่อมัน ดังนั้นฉันจึงรอวันที่สดใสและมาร่วมงานฉลองของคุณ ฉันเห็นใบหน้าที่ร่าเริงของคุณ และตอนนี้ฉันจะตายโดยไม่เสียใจ
แต่ความตายซึ่งฉันเรียกร้องนั้นไม่รีบร้อนที่จะรับสายของฉัน เธอพูด:
คุณดื่มน้ำจาก Living Spring ตอนนี้ฉันจะไม่เอาวิญญาณของคุณไป กำลังของเจ้าจะหมดลง แต่เจ้าจะมีชีวิตอยู่ ร่างกายจะทรุดโทรม มีหนอนกัดกิน แต่เจ้าจะมีชีวิตอยู่ คุณรออย่างไร้ผลเพื่อบรรเทาความทรมาน
ความเห็นของฉัน Ural เป็นฮีโร่! คุณกลายเป็นวีรบุรุษที่แท้จริงของประเทศ คุณได้รับดินแดน บัดนี้ลูกหลานของคุณจะมีที่อยู่อาศัย ฟังคำพูดของฉัน ประสบการณ์ของฉันสมควรที่จะเป็นตัวอย่าง
อย่าประณามตัวเองให้ทรมานเหมือนอย่างที่ฉันเคยทำอย่ายอมแพ้ต่อความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ตลอดไป โลกคือสวน สิ่งมีชีวิตทุกชนิดเติบโตในสวนนั้น และรุ่นต่อๆ ไป บ้างดำเนินชีวิตตามความคาดหวัง บ้างก็ไร้เกียรติ แต่ทุกคนก็ตกแต่งสวนแห่งนี้ในเวลาที่ต่างกัน สิ่งที่เราเรียกว่าความตาย สิ่งที่เราคุ้นเคยกันว่าเป็นสิ่งชั่วร้าย เป็นเพียงลำดับนิรันดร์ของสิ่งต่าง ๆ เท่านั้น และในสวนต้นไม้ที่อ่อนแอและล้าสมัยจะถูกกำจัดวัชพืชด้วยมือที่โหดเหี้ยมสวนก็ถูกกำจัดออกไป อย่าดื่มจาก Living Spring อย่าแสวงหาความเป็นอมตะสำหรับตัวคุณเอง - มีเพียงสิ่งเดียวในโลกที่ไม่ตายและคงความเยาว์วัยตลอดไปซึ่งประกอบเป็นความงามของโลกที่ประดับสวนของเรา - นี่เป็นสิ่งที่ดี ความปรารถนาดีจะขึ้นสู่ท้องฟ้า ความดีจะไม่จมน้ำ ความดีจะไม่ถูกเผาไหม้ พวกเขาพูดถึงความดีอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย อยู่เหนือการกระทำใด ๆ ความดีจะกลายเป็นทั้งสำหรับคุณและสำหรับทุกคนในโลกเป็นแหล่งของการดำรงอยู่ชั่วนิรันดร์
Ural Batyr ได้ยินคำพูดเหล่านี้และเปิดใจรับเขา ความลับอันยิ่งใหญ่ชีวิต ความหมายอันยิ่งใหญ่ของมัน เขามองไปรอบ ๆ ดินแดนอันไร้ชีวิต มองเห็นโขดหินป่าที่เกาะอยู่เหนือผิวน้ำแห่งเวทย์มนตร์ที่หายไป - มองเห็นหินป่าน่าเกลียดไร้ที่กำบังเหล่านี้ สู่ความว่างเปล่าซึ่งไม่มีสัตว์ใดจะหลบภัยได้ หรือบุคคลก็ไม่สามารถหลบภัยได้ หาที่พักพิงให้ตัวเอง จากนั้นเขาก็ไปที่บ่อน้ำแห่งชีวิตและดื่มมันอึกใหญ่เพียงครั้งเดียว แต่เขาไม่ได้ดื่มน้ำนั้น แต่รดน้ำแผ่นดินซึ่งนอนอยู่เหมือนทะเลทรายที่ไร้ชีวิต
ให้ภูเขาและป่าไม้กลายเป็นสีเขียว ให้นกร้องเพลงถึงความสงบสุขที่มาเยือนโลก! ปล่อยให้ศัตรูที่หนีใต้ดินซ่อนตัวอยู่ในส่วนลึกอันมืดมิดอิจฉาความงามของโลก! เพื่อให้สวนของเรามีค่าควรแก่ชีวิต เพื่อทำให้ประเทศของเรามีค่าควรแก่ความรัก! ให้ดินแดนของเราเปล่งประกายจนศัตรูอิจฉา!
คำพูดเหล่านี้พูดโดยฮีโร่อูราลและทุกสิ่งรอบตัวกลายเป็นสีเขียวและปกคลุมไปด้วยดอกไม้ ที่ไหน น้ำมากขึ้นมีชีวิตอยู่ - ต้นสนและต้นสนที่เขียวชอุ่มตลอดปีลุกขึ้นมีน้ำน้อยกว่ามาก - ป่าโอ๊กเริ่มส่งเสียงกรอบแกรบและต้นลินเดนที่ละเอียดอ่อนส่งเสียงกรอบแกรบไปตามสายลม
สันติภาพมาสู่โลกแล้ว! - ใบไม้กำลังร้องเพลง สันติภาพมาสู่โลกแล้ว! - หญ้าร้องเพลง และดอกไม้ก็ก้มศีรษะอย่างเงียบ ๆ และนกไนติงเกลก็ร้องเพลงสรรเสริญผู้ที่เอาชนะงูได้จนถึงรุ่งเช้าและนำความสุขและความสุขมาสู่โลก
ชูลเกนกลับมาทำชั่วอีกครั้ง
ระหว่างทาง Shulgen ถูกครอบงำด้วยข่าวที่น่าทึ่งและน่าทึ่ง - ไม่มีฤดูใบไม้ผลิแห่งชีวิตบนโลกอีกต่อไป! ฮีโร่อูราลดื่มมันและบริจาคน้ำทั้งหมดให้กับโลกเพื่อให้มันเบ่งบานตลอดไปและตลอดไป เพื่อนำความสุขมาสู่เผ่าพันธุ์มนุษย์
ชูลเกนคิดถึงเรื่องนี้ทั้งกลางวันและกลางคืน เขาขี่ผ่านภูเขาและหุบเขาเพื่อกราบพ่อและแม่ของเขา ตามที่เขาสัญญาไว้กับเทือกเขาอูราล แต่ความคิดที่มืดมนไม่ได้ละทิ้งเขาไปแม้แต่นาทีเดียว เขาคิดว่าขณะนี้โลกไม่มีความเป็นอมตะ และนั่นหมายความว่ามีความเป็นไปได้ที่จะเอาชนะเผ่าพันธุ์มนุษย์ ทำให้มันก้มศีรษะลงต่อหน้าเขา ชูลเกน ผู้ปกครองยมโลก
จากนี้ไปผู้ช่วยและผู้วิงวอนของฉันบนโลกนี้ก็คือความตาย ชูลเกนคิด - เธอจะช่วยฉันนำผู้คนมาสู่โลก ไม่ เขาจะไม่ไปหาพ่อและแม่ของเขา เขามีสิ่งที่ต้องทำเพื่อยกย่องเขา มากจนคนทั้งโลกจะป่วย!
ชูลเกนตัดสินใจเช่นนั้นและหายตัวไปจากพื้นโลก เขาเข้าไปในส่วนลึกอันมืดมิดของยมโลกเพื่อรวบรวมซากศพของนักร้องและงูภายใต้คำสั่งของเขา
และผู้คนก็เริ่มชินกับชีวิตที่สงบสุขทีละน้อย โดยลืมช่วงเวลาอันมืดมนของสงครามไป ขวานส่งเสียงดังลั่นเลื่อยเลื่อยหมู่บ้านเริ่มปรากฏขึ้นที่นี่และที่นั่น เมื่อสร้างบ้านแล้ว ผู้คนก็เริ่มมาเยี่ยมเยียนกันและจัดเกมสนุกๆ เด็กชายและเด็กหญิงเริ่มคุ้นเคย เริ่มตกหลุมรัก ผู้คนเริ่มมีความเกี่ยวข้องกัน และงานแต่งงานก็เริ่มส่งเสียงดัง เริ่มเล่นไปทั่วทั้งแผ่นดิน และเพลงงานแต่งงานก็เริ่มได้ยินไปทุกที่ ในที่สุดผู้คนก็หายใจได้อย่างอิสระ
ทันใดนั้นก็มีข่าวหนึ่งเข้ามา ข่าวร้ายกว่าข่าวอื่น
ว่ากันว่าหญิงสาวไปเล่นน้ำแล้วไม่กลับมา พวกเขาเพิ่งพบเหยือกแตกอยู่ใกล้น้ำ ว่ากันว่าชายหนุ่มเข้าไปในป่าแล้วหายตัวไป ไม่มีข่าว ไม่มีร่องรอย
ข่าวนี้สะสมและเป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคนว่านักร้องและงูได้เริ่มทำสงครามครั้งใหม่กับผู้คน และชูลเกนยืนอยู่ที่หัวของพวกเขาอีกครั้ง
ด้วยความกลัวผู้คนจึงมาที่ Ural Batyr พวกเขาสวดภาวนาเพื่อเอาชนะหายนะนี้
จากนั้น Ural Batyr ก็รวบรวมผู้คนทั้งหมดที่อาศัยอยู่บนโลกและพาพวกเขาไปอยู่ภายใต้การคุ้มครองของเขา นักร้องเมื่อทราบเรื่องนี้แล้วจึงหยุดปรากฏบนโลกและถูกฝังไว้ในช่องว่างและถ้ำใต้ดินที่ซึ่งผู้คนถูกห้ามไม่ให้เข้าไป พวกเขาเริ่มสะสมความแข็งแกร่งเพื่อโจมตีผู้คนอีกครั้ง
แต่นักรบอูราลไม่รอจนกว่าจะมีนักร้องมากมายจนพวกเขาไม่กลัวที่จะขึ้นไปบนผิวโลกโดยออกจากที่พักพิงที่คับแคบ เขารวบรวมนักรบของเขา โดยให้ Idel, Yaik, Nugush และ Khakmar บุตรชายของ Shulgen เป็นหัวหน้ากองทหาร
วิญญาณของเขาขมขื่นเขาต้องการแก้แค้นชูลเกนเพื่อทำลายเขาพร้อมกับนักร้อง - ลูกน้องทั้งหมด
นักรบอูราลไปที่ทะเลสาบที่ยังคงมีทะเลแห่งนักร้องที่มีมนต์ขลัง ชูลเกนและกองทัพของเขาซ่อนตัวอยู่ที่นั่น
ฉันจะดื่มทะเลสาบนี้ให้ถึงก้นบึ้ง ฉันจะปลดปล่อยเผ่าพันธุ์มนุษย์จากวิญญาณชั่วร้าย! - ฮีโร่อูราลตัดสินใจ เขาเริ่มดื่มน้ำในทะเลสาบ - น้ำเริ่มเดือดและเริ่มฟอง เหล่านักร้องกรีดร้องด้วยความกลัว ฮีโร่อูราลดื่มน้ำและนักร้องพร้อมกับน้ำนั้นก็เข้าไปในอวัยวะภายในของเขาแทะตับและหัวใจของเขา ฮีโร่อูราลรู้สึกว่าเขารู้สึกแย่จึงถ่มน้ำลายออกจากทะเลสาบนั้นและตัวเขาเองไม่สามารถยืนด้วยเท้าได้ก็ล้มลงบนหลังของเขา
ลูกชายจัดการนักร้องที่กระโดดออกไปทันที แต่พวกเขาไม่สามารถช่วยพ่อของพวกเขาได้อีกต่อไป - Ural Batyr อ่อนแอลงความแข็งแกร่งก็ออกจากร่างกายของเขา
ผู้คนมารวมตัวกันใกล้เตียงมรณะของฮีโร่ ผู้คนต่างรอคอยว่าฮีโร่จะพูดอะไรกับพวกเขา และคำพูดสุดท้ายของเขาจะเป็นอย่างไร
รวบรวม ความแรงสุดท้ายพระเอกนั่งลงบนเตียงมรณะ และผู้คนได้ยินคำสั่งของเขา:
น้ำที่แฝงตัวอยู่ในทะเลสาบและที่ลุ่มต่างๆ มักจะสร้างปัญหาให้คุณเสมอ จะมีนักร้องและวิญญาณชั่วร้ายทุกประเภทซุ่มซ่อนอยู่ที่นั่นเสมอ อย่าดื่มน้ำนั้น ไม่เช่นนั้นนักร้องจะเจาะเข้าไปข้างในและทำลายคุณ แต่ฉันภูมิใจในความกล้าหาญของฉัน ไม่เห็นคุณค่าของผู้ช่วยของฉัน ฉันอยากจะปลดปล่อยคุณจากสิ่งมหัศจรรย์ด้วยตัวเอง และตอนนี้ฉันกำลังจะตาย
ประชากรของฉัน ฉันอยากจะบอกคุณด้วยคำพูดเหล่านี้ - อย่าถือว่าความชั่วร้ายเป็นเพื่อนร่วมเดินทางของคุณ ให้หัวใจของคุณเป็นของฮีโร่และเป็นมือของฮีโร่ แต่จนกว่าคุณจะเดินทาง คุณจะไม่เห็นโลก จนกว่าใจจะกล้าอย่าทำอะไรโดยไม่ปรึกษาคนฉลาด
และสำหรับคุณลูก ๆ ของฉันคำพูดของฉัน บนดินแดนที่เราหลุดพ้นจากปาฏิหาริย์เหล่านี้ จัดเตรียมความสุขให้แก่ผู้คน ให้เกียรติผู้อาวุโสของคุณอย่าละเลยคำแนะนำของเขา ให้เกียรติชายหนุ่มในวัยหนุ่มของเขาและอย่ากีดกันคำแนะนำและการมีส่วนร่วมของคุณ
ฉันทิ้งม้าและดาบของฉันไว้ให้คุณ - มีเพียงผู้กล้าเท่านั้นที่พวกเขาจะยอมจำนนเฉพาะในมือของฮีโร่ของประเทศเท่านั้นที่พวกเขาจะส่องแสงราวกับสายฟ้า
บอกแม่ของคุณว่าอย่าขุ่นเคืองกับฉัน ปล่อยให้พวกเขาแยกทางกับฉันอย่างสันติ
และฉันจะบอกคุณทั้งหมดนี้ - ขอให้ความดีเป็นกำลังใจและเพื่อนร่วมเดินทางของคุณ อย่าอายที่จะเป็นคนดี อย่าหลีกทางให้กับความชั่ว!
ฮีโร่อูราลพูดเช่นนั้นและเสียชีวิต ด้วยความโศกเศร้า ทุกคนจึงก้มศีรษะลง
ขณะเดียวกันนั้นมีดาวดวงหนึ่งตกบนท้องฟ้า และฮูเมย์ก็รู้ว่าสามีของเธอไม่มีชีวิตอีกต่อไปแล้ว เธอสวมชุดนกของเธออีกครั้ง เธอบินมาจากด้านหลังภูเขา จากด้านหลังป่า จากประเทศนกของเธอ
การจากลาเป็นเรื่องน่าเศร้า เธอจูบ Ural Batyr ที่ตายแล้วบนริมฝีปากแล้วพูดว่า:
อา อูราล อูราลของฉัน ฉันไม่พบคุณมีชีวิตอยู่ ฉันไม่ได้ยินคำพูดสุดท้ายของคุณเพื่อบรรเทาความเศร้าของคุณ ในวัยเด็กฉันได้พบกับคุณแล้วฉันก็ถอดชุดนกออก เมื่อคุณไปทำสงครามกับนักร้องผู้ชั่วร้าย ขี่ Akbuzat ถือดาบสีแดงเข้มอยู่ในมือ ฉันก็ร่วมรบกับคุณแล้วฉันก็มีความสุขที่สุดในโลก
ตอนนี้ฉันควรทำอย่างไร?
ให้ผู้คนเรียกฉันว่าคูเม แต่ฉันจะไม่มีวันทิ้งชุดนกของฉัน ฉันจะไม่ทำให้ผู้ชายจ้องมองเป็นความงามอีกต่อไป ฉันจะไม่มีวันหาคนแบบคุณที่ไหน ฉันจะไม่เป็นแม่ของนักรบ ฉันจะเป็นนกตลอดไป ฉันจะวางไข่ลูกจะเป็นนกสีขาวเหมือนความคิดอันบริสุทธิ์ของคุณ Ural ของฉัน
เธอฝังคูเมย์อูราลวีรบุรุษไว้บนสันเขาสูง น้ำจะไม่ท่วมหลุมศพนั้น ไฟจะไม่ไหม้ บนภูเขาสูงมีหลุมศพที่ยกเทือกเขาอูราลซึ่งเป็นวีรบุรุษจากทะเล คูเมย์ก็บินหนีไปหายไปจากสายตา และภูเขานั้นก็เริ่มถูกเรียกตามชื่อบาตีร์ - อูราล - ภูเขา และในไม่ช้าคนทั้งประเทศก็เริ่มถูกเรียกตามชื่อของเขา - เทือกเขาอูราล
หงส์ปรากฏในเทือกเขาอูราลอย่างไร
หลายปีต่อมา มีนกประหลาดตัวหนึ่งตกลงมาจากท้องฟ้าสู่หลุมศพของเทือกเขาอูราล มันคือคูเมย์
เธอคิดถึงฮีโร่ของเธอ เธอจึงบินเข้ามาด้วยปีกอันบางเบา เธอไม่ได้มาคนเดียว และมีฝูงนกสีขาวอย่างหงส์อยู่ด้วย ประชาชนทราบดีว่าเป็นลูกหลานของคูไม จึงไม่ได้แตะต้องหงส์และไม่ล่าพวกมัน
และคูเมย์เมื่อเห็นเช่นนี้จึงยังคงอยู่ในเทือกเขาอูราลซึ่งเป็นเรื่องยากสำหรับเธอในประเทศนกของเธอ หลังจากนั้นนกและสัตว์อื่น ๆ ก็บินไปที่เทือกเขาอูราลเหมือนหงส์
ตั้งแต่นั้นมา เทือกเขาอูราลก็มีชื่อเสียงในด้านสัตว์และนก วัวคาติลาก็ได้ยินเรื่องนี้เช่นกันซึ่งเดินทางท่องเที่ยวไปทั่วโลกมานานแล้วเพื่อค้นหาที่หลบภัยอันเงียบสงบพร้อมกับฝูงแกะของเขาซึ่งเขาเป็นผู้นำ เขานำพี่น้องของเขาไปยังเดือยของเทือกเขาอูราลและยอมจำนนต่อมนุษย์
และอัคบูซัตก็มาถึงเทือกเขาอูราลโดยนำฝูงม้ามาด้วย ผู้คนเชื่องพวกเขา ตั้งแต่นั้นมา ม้าก็กลายมาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของผู้คน
ทุกเดือนและทุกวัน เทือกเขาอูราลเต็มไปด้วยสัตว์ใหม่ๆ มากขึ้นเรื่อยๆ ในความทรงจำนี้ ผู้คนแบ่งเวลาออกเป็นเดือนและปี และตั้งชื่อตามสัตว์และนกตามลำดับที่พวกเขามาถึงเทือกเขาอูราลซึ่งเป็นประเทศที่อุดมสมบูรณ์
วันหนึ่งผู้คนเห็นแสงเรืองรองเล็ดลอดออกมาจากหลุมศพของเทือกเขาอูราล ปรากฎว่าเป็นขี้เถ้าของ Batyr Ural ที่เรืองแสงอยู่ จากนั้นผู้คนก็มารวมตัวกันบนภูเขานั้น ต่างคนต่างหยิบขี้เถ้ากำมือหนึ่งเป็นของที่ระลึก และเมื่อเวลาผ่านไปก็มีการสร้างทองคำขึ้นในสถานที่นั้น
แม่น้ำปรากฏในเทือกเขาอูราลอย่างไร
และในคนอูราล สัตว์และนกก็มองเห็นและมองไม่เห็น ทุกคนกระหายน้ำ แต่มีน้ำพุไม่เพียงพอสำหรับทุกคน อย่าดื่มจากทะเลสาบทุกคนจำคำสั่งของ Ural Batyr ได้ดีเกี่ยวกับนักร้องที่อาศัยอยู่ในอ่างเก็บน้ำ
จากนั้นผู้คนจึงตัดสินใจหันไปหาผู้นำของพวกเขา - Idel, Yaik, Nugush และ Khakmar
เราควรทำอย่างไร? - พวกเขาถามพวกค้างคาว เหล่านักรบคิดอยู่ครู่หนึ่งและสัญญาว่าจะตอบโดยเร็วที่สุด
จากนั้นไอเดลก็เริ่มคิด เขาคิดอยู่นานทั้งกลางวันและกลางคืน และในไม่ช้าเขาก็รวบรวมผู้คนและบอกพวกเขาว่า:
จนกว่าความชั่วร้ายจะหายไปจากน้ำที่เราดื่มไม่มีใครสามารถอยู่อย่างสงบสุขได้ ในที่สุดเราก็ต้องเอาชนะกองทหารของชูลเกน เมื่อนั้นเราจะอยู่อย่างสงบสุขและสงบสุข เมื่อนั้นเท่านั้นจึงจะมีน้ำเพียงพอสำหรับทุกคน
พวกเขาสนับสนุนเขาด้วยเสียงตะโกนดัง ทุกคนเห็นว่าชัยชนะใกล้เข้ามาแล้ว และพวกเขาจะเอาชนะชูลเกนได้
เมื่อกองทัพรวมตัวกันและไอเดลกำลังจะออกเดินทาง มีนกตัวหนึ่งเลื่อนลงมาจากท้องฟ้ามาหาเขา มันคือคูเมย์ เธอบินไปหาลูกชายแล้วพูดกับเขาว่า:
กาลครั้งหนึ่งไม่มีใครสามารถจินตนาการได้ว่าวีรบุรุษจะเกิดมาเพื่อเอาชนะนักร้อง สร้างภูเขาจากร่างกาย ทำให้ทะเลแห้ง และสร้างประเทศของตัวเอง แต่พ่อของคุณมาและทุกคนก็เห็นว่าสิ่งนี้เกิดขึ้น
เขาไม่ได้บอกคุณ - อย่าดื่มน้ำจากทะเลสาบเพื่อที่จะได้ไม่ฆ่าตัวตาย? แม้ว่าคุณจะเอาชนะชูลเกน น้ำจากทะเลสาบของเขาจะกลายเป็นนมแม่สำหรับผู้คนหรือไม่? ไม่ น้ำนั้นไม่สามารถดับความกระหายของมนุษย์ได้ ดังนั้นลูกเอ๋ย จงมองหาเส้นทางอื่นที่คู่ควรกับการเป็นวีรบุรุษ
ไอเดลรู้สึกละอายใจ เขาไม่ได้นำทัพไปต่อสู้กับชูลเกน เขาไม่ได้เลือกเส้นทางที่ง่ายดาย เขาไล่ผู้คนออกไปและตัวเขาเองก็ไป ภูเขาสูงคิดไตร่ตรอง
ลูกชายของ Ural Batyr สมควรที่จะถูกเรียกว่าเป็นวีรบุรุษหรือไม่หากคนของเขาต้องทนทุกข์ทรมาน? ในมือของพ่อของเขา ดาบสีแดงเข้มบดขยี้นักร้อง มันจะรับใช้ลูกชายของเขาอย่างซื่อสัตย์ได้หรือไม่? - ไอเดลก็คิดอย่างนั้น
พระองค์จึงทรงโจมตีภูเขานั้นด้วยดาบ ภูเขานั้นก็แยกออกเป็นสองซีก และจากส่วนลึกของภูเขาก็มีน้ำพุสีเงินโผล่ออกมา ฤดูใบไม้ผลินั้นเริ่มไหลรินและร้องเพลงอันร่าเริงราวกับนกไนติงเกลในป่า สายน้ำไหลไปถึงภูเขายามานเทา ซึ่งก่อตัวจากร่างของอัซรากี ภูเขานั้นกั้นเส้นทางลำธาร เขาเดินตามกระแส Idel ยกดาบขึ้นและโจมตี พระองค์ทรงตัดภูเขาออกเป็นสองท่อนและเปิดทางให้น้ำพุ
ภูเขาที่เขาตัดซึ่งมีน้ำพุไหลออกมานั้นได้ชื่อว่าภูเขาอิเรเมล ช่องเขาซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อ Idel ตัดภูเขาด้วยดาบกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Kyrkty และน้ำที่อิเดลได้รับก็กลายเป็นแม่น้ำที่ผู้คนยังเรียกว่าอิเดล
ประชาชนกระหายน้ำขึ้นมาดื่มน้ำจากแม่น้ำนั้น ทุกคนต่างยกย่องวีรบุรุษผู้ตักน้ำให้พวกเขา
ผู้คนอาศัยอยู่อย่างเจริญรุ่งเรืองในหุบเขาของแม่น้ำ Idel ครอบครัวมีจำนวนเพิ่มขึ้นทุกปี และมีผู้คนมากมายในประเทศ
ในไม่ช้าหุบเขาอันกว้างขวางของ Idel ก็แคบลง จากนั้น Yaik, Nugush และ Khakmar ก็รวมตัวกันและตามแบบอย่างของพี่ชายของพวกเขา ออกเดินทางเพื่อค้นหาแม่น้ำสายใหม่ ดาบของพวกเขาดังขึ้นทีละครั้ง จากนั้นแม่น้ำใหม่สามสายที่เต็มไปด้วยความชื้นที่ให้ชีวิตก็มองเห็นแสงสว่าง
Batyrs รวบรวมผู้คนและผู้คนตั้งถิ่นฐานอยู่ในหุบเขาแห่งแม่น้ำสี่สาย ชื่อของแม่น้ำ Batyr กลายเป็นชื่อของแม่น้ำสี่สาย และชื่อของแม่น้ำเหล่านี้ยังคงเป็นชื่อที่ไม่อาจลืมเลือนมาหลายชั่วอายุคน
อูราล-บาตีร์
บทสรุปสั้น ๆ ของเทพนิยาย Bashkir
- เนื้อเรื่องของมหากาพย์ Ural Batyr
พื้นฐานของพล็อตของมหากาพย์นี้คือคำอธิบายของการต่อสู้อย่างกล้าหาญของ Ural Batyr เพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของผู้อื่น คู่ต่อสู้ของตัวละครหลักคือผู้รุกรานจากดินแดนอื่นซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากกองกำลังชั่วร้ายจากนอกโลก ตัวละครในเรื่องเป็นชาวโลกธรรมดาที่ปกป้องสิทธิในการมีความสุขโครงเรื่องประกอบด้วย สัตว์ในตำนาน– ราชาแห่งสวรรค์ Samrau และวิญญาณแห่งธรรมชาติ แต่ละส่วนของมหากาพย์บรรยายถึงชีวิตของหนึ่งในสามฮีโร่ ซึ่งเป็นลูกและหลานของชายชรายานบิร์เด ส่วนแรกของมหากาพย์เล่าถึงชายชราและยานบิกาภรรยาของเขา
ด้วยความปรารถนาอันชั่วร้ายแห่งโชคชะตา พวกเขาจึงถูกบังคับให้อาศัยอยู่ในดินแดนรกร้าง คู่สามีภรรยาสูงอายุออกล่าสัตว์ป่า เนื่องจากนี่เป็นวิธีเดียวที่จะหาอาหารให้ตัวเองได้ ในช่วงอายุที่ตกต่ำของผู้หญิงคนหนึ่ง กษัตริย์แห่งสวรรค์ประทานบุตรชายสองคนของเธอ อูราลและชูลเกน
ชายชรา Yanbirde เล่าให้ลูก ๆ ฟังเกี่ยวกับการดำรงอยู่ พลังชั่วร้าย Ulema ซึ่งทำลายทุกชีวิตบนโลก ในช่วงเวลาของการสนทนา หงส์ตัวหนึ่งว่ายมาหาผู้คนและบอกว่า Yanshishma มีน้ำพุแห่งชีวิตที่เป็นอมตะบนโลกนี้ ทั้งคู่ประทับใจกับเรื่องราวของพ่อและหงส์จึงตัดสินใจค้นหาน้ำพุแห่งชีวิตและด้วยเหตุนี้จึงทำลาย Ulem
อย่างไรก็ตามในระหว่างการเดินทางของพวกเขา Shulgen ได้ข้ามไปยังด้านแห่งความชั่วร้ายและป้องกันเขาในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ พี่ชายอูราล บาเทียร์ ปฏิบัติภารกิจของเขาให้สำเร็จ สัตว์ในตำนานที่ชั่วร้ายเข้ามาช่วยเหลือ Shulgen และโจมตี Ural Batyr แต่ชายหนุ่มผู้กล้าหาญก็สามารถเอาชนะพวกมันได้
ตามตำนานของบัชคีร์ Ural Batyr ได้สร้างภูเขา (เทือกเขาอูราล) จากร่างของศัตรูที่ถูกสังหาร ในตอนท้ายของส่วนที่สอง Ural Batyr เสียชีวิต แต่ทิ้งทายาทที่คู่ควรของลูก ๆ ของเขาซึ่งเหมือนกับพ่อของพวกเขาที่กล้าหาญและกล้าหาญ
ส่วนที่สามของมหากาพย์คือตำนานของการตั้งถิ่นฐาน ชาวบัชคีร์ดินแดนอูราล ลูกๆ ของ Ural Batyr สามารถทำงานของพ่อต่อไปได้และพบแหล่งความเจริญรุ่งเรือง ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถใช้ชีวิตอย่างมีความสุขบนดินแดนอันอุดมสมบูรณ์บริเวณตีนเขาที่พ่อแม่สร้างขึ้น
ขออภัย มันยาวนิดหน่อย...
ในสมัยโบราณนานมาแล้ว
พวกเขากล่าวว่ามีที่แห่งหนึ่ง
ที่ที่ไม่มีใครเคยไปมาก่อน
(และในโลกนี้ไม่มีใครเลย.
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้เกี่ยวกับดินแดนแห้งแล้งนั้น)
ล้อมรอบทั้งสี่ด้าน
ที่นี่เป็นน้ำทะเล
ตั้งแต่สมัยโบราณที่เธอมีชีวิตอยู่
มีครอบครัวอยู่ที่นั่น:
ชายชราชื่อยานบิเด้
กับยันบิโกะ หญิงชราของเขา
ทุกที่ที่พวกเขาอยากจะไป
ไม่มีอุปสรรคขวางทางพวกเขา
พวกเขามาอยู่บนโลกได้อย่างไร
แม่ของพวกเขาอยู่ที่ไหน พ่อของพวกเขาอยู่ที่ไหน บ้านเกิดของพวกเขาอยู่ที่ไหน
พวกเขาบอกว่าพวกเขาลืมตัวเอง
ใช่หรือไม่ใช่ ออกไปริมทะเล
พวกเขาหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งชีวิต
มีบุตรสองคนเกิดมาเพื่อพวกเขา
ลูกชายสองคนกำลังกล้าหาญ
พวกเขาเรียกชูลเกนคนโต
พวกเขาตั้งชื่อน้องว่าอูราล
พวกเขาทั้งสี่จึงมีชีวิตอยู่
ไม่เห็นผู้คนในที่ห่างไกล
พวกเขาไม่มีปศุสัตว์เป็นของตัวเอง
ไม่ได้รับสิ่งดีดี
พวกเขาไม่ได้วางหม้อต้มน้ำด้วยซ้ำ
เหนือไฟอันลุกโชน
ไม่รู้ว่าเป็นโรคอะไร
พวกเขาไม่รู้จักความตาย
พวกเขาคิดว่า: สำหรับทุกคนในโลก
พวกเขาเองก็เป็นความตาย
ไม่มีอานม้าสำหรับล่าสัตว์
พวกเขายังไม่รู้จักธนูและลูกธนู
เชื่องและจัดขึ้น
Lev Arslan ที่จะแบกพวกเขา
เหยี่ยวที่จะเอาชนะนก
ปลิงดูดเลือดสัตว์
หอกเพื่อให้มีปลาเพียงพอสำหรับพวกเขา
ประเพณีนี้มีมาตั้งแต่สมัยโบราณ
และอยู่กับพวกเขาตลอดไป
Yanbirde ปลุกอารมณ์เขาหรือไม่:
เมื่อจับสัตว์ตัวผู้ได้
คนแก่ก็ฆ่าเขา
พวกเขากินหัวของเขา
ชูลเกนและเทือกเขาอูราล
และถึงสิงโตอาร์สลันด้วย
ถึงเหยี่ยวและหอกที่โลภ
ที่เหลือก็โยนทิ้งไปกิน
เมื่อพวกเขาฆ่าสัตว์ตัวเมียนั้น
มีเพียงหัวใจของเธอเท่านั้นที่ถูกตัดออกไปเพื่อหาอาหาร
ปล. ปลิงหนองดำ
สัตว์ถูกแทงเป็นสัตว์กินพืช
ดังนั้นจากเลือดที่ตึงเครียด
ทำเครื่องดื่มของคุณเอง
ถึงลูกเล็กๆ ของคุณ
ว่าพวกเขาไม่ได้ล่าสัตว์เพื่อหาเลี้ยงชีพ
ดื่มเลือดกินหัวหรือหัวใจ
เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด
ลูกชายก็เติบโตขึ้นวันแล้ววันเล่า
เสริมสร้างทั้งร่างกายและจิตใจ
ชูลเกนจึงอายุสิบสองปี
อูราลเป็นเวลาสิบโมงแล้ว
“ฉันจะนั่งบนสิงโต” คนหนึ่งกล่าว
“ฉันจะปล่อยเหยี่ยวไป” อีกคนหนึ่งพูด
พี่น้องทั้งสอง - ชูลเกนและอูราล -
พวกเขารบกวนพ่อของพวกเขา
และ Yanbirde พูดโดยสูญเสียความสงบสุข:
- คุณเป็นทั้งลูกของเราเอง
ความสุขเพียงหนึ่งเดียวในโลก
ฟันของคุณยังไม่เปลี่ยน
กล้ามเนื้อของคุณยังไม่แข็งแรงขึ้น
ยังเร็วเกินไปที่จะนำสุขมาร์มาไว้ในมือของคุณ
ยังเร็วเกินไปที่จะบินเหยี่ยวขึ้นไปบนที่สูง
ยังไม่ถึงเวลาที่คุณจะต้องขี่สิงโต
กินสิ่งที่ฉันให้คุณ
ทำตามที่เราบอก
เพื่อเรียนรู้การขี่ม้า
และนั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับกวางตอนนี้
สู่ฝูงนกอพยพ
คุณสามารถเริ่มเหยี่ยวได้
หากความกระหายครอบงำคุณ
คุณสามารถดื่มน้ำแร่ได้
แต่เลือดที่เทลงในเปลือกหอย
อย่าให้มันสัมผัสปากของคุณ
หลายครั้งติดต่อกัน
เขาสั่งสอนพวกเขาพวกเขาพูด
การห้ามพวกเขาครั้งแล้วครั้งเล่า
กรองเลือดจากอ่างล้างจาน
แล้ววันหนึ่งที่ดี
ชายชรากับหญิงชราของเขา
เราสองคนไปล่าสัตว์
ออกจากบ้านไปหาลูกชาย
เวลาผ่านไปนานมากแล้ว
ชายชราไปล่าสัตว์ได้อย่างไร
และพี่ชายสองคน - ชูลเกนและเทือกเขาอูราล -
เราเริ่มพูดถึงเรื่องอาหาร
ชูลเกนไม่ลังเลเลยเป็นเวลานาน
อย่างน้อยเขาก็รู้เกี่ยวกับข้อห้ามของพ่อ:
อย่าล้อเล่นกับอ่างล้างจานนั่น
อย่าดื่มจากมัน
ถึงกระนั้นเขาก็เริ่มโน้มน้าวใจน้องชายของเขา
เขายุยงเขาทุกวิถีทาง:
“ถ้าการล่าสัตว์
มันจะไม่นำความสุขมาสู่จิตวิญญาณของฉัน
หากคุณดื่มเลือดสำหรับผู้ใหญ่
ไม่ได้จินตนาการถึงความหวานใด ๆ
พ่อและแม่นอนไม่หลับและสงบสุข
ทิ้งคุณและฉันไว้ที่บ้าน
พวกเขาจะไม่เดินไปรอบๆ ขณะล่าสัตว์
ดังนั้นอย่าให้เสียเวลาเลย
มาเปิดอ่างล้างจานโดยเร็วที่สุด
มาดื่มกันสักหน่อยเพื่อหาคำตอบ
รสเลือด - มันคืออะไร? อูราล:
“แม้ว่าเลือดนั้นจะหวานมาก
ฉันจะไม่จิบ
จนโตเป็นไข่
จนกว่าฉันจะทราบสาเหตุของการแบน
จนกว่าฉันจะผ่านไปได้ แสงสีขาว
และฉันไม่แน่ใจว่ามีอะไรในโลกนี้
ไม่มีร่องรอยแห่งความตายอีกต่อไป
ฉันจะไม่ตีใครด้วยสุขมาร์
ฉันจะไม่ฆ่าสิ่งมีชีวิตใด ๆ
ปลิงดูดเลือด
ฉันจะไม่ดื่ม - นั่นคือคำพูดของฉัน!”
มหากาพย์ "Ural-Batyr" เป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานทางวรรณกรรมที่สำคัญที่สุดของ Bashkortostan ตำนานนี้ถูกบันทึกโดยนักคติชนวิทยา Mukhametsha Burangulov ในปี 1910 จากคำพูดของนักเล่าเรื่องพื้นบ้านระหว่างการสำรวจชาติพันธุ์วิทยาไปยังพื้นที่ห่างไกลของ Bashkortostan “ Ural Batyr” ได้ซึมซับมุมมองโบราณที่หลากหลายซึ่งมีรากฐานมาจากส่วนลึกของระบบชุมชนดึกดำบรรพ์ แต่ถึงกระนั้นก็ยังมีความเกี่ยวข้องอยู่ ตำนานนี้มีพื้นฐานมาจากเรื่องราวนิรันดร์เกี่ยวกับการต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่ว เกี่ยวกับการเสียสละตนเองและความกล้าหาญเพื่อเป้าหมายที่ดียิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม การถกเถียงเกี่ยวกับความจริงของแหล่งที่มาดั้งเดิมของงานนี้ยังคงเกิดขึ้นในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านชาติพันธุ์วิทยา ในบรรดาชุมชนวิทยาศาสตร์ มีเวอร์ชันที่ค่อนข้างได้รับความนิยมซึ่ง Burangulov เองก็แต่งมหากาพย์และนำเสนอเป็นตัวอย่างของตำนานโบราณ...
แนวคิดของมหากาพย์ "Ural-Batyr"
ที่ราบกว้างใหญ่และป่าไม้ที่ล้อมรอบความลาดชันของเทือกเขาอูราลได้เปลี่ยนรูปลักษณ์โบราณไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ ปั้นจั่นน้ำมันได้กลายเป็นจุดเด่นของสาธารณรัฐซึ่งปัจจุบันมีการผลิตน้ำมันมากกว่า 15 ล้านตันต่อปี น้ำมันเป็นสัญลักษณ์ของสมบัติของบัชคีร์ ด้วยวิธีการสกัดที่ทันสมัย น้ำมันจึงไม่ยอมให้น้ำมันไหลออกจากพื้นดินอย่างเปิดเผยอีกต่อไป แต่กาลครั้งหนึ่ง "ทองคำดำ" เองก็ปรากฏขึ้นและในตำนานบัชคีร์โบราณน้ำมันถูกเรียกว่า "น้ำมันแห่งแผ่นดิน" เมื่อหลายพันปีก่อน "น้ำมันแห่งแผ่นดิน" นี้ก่อตัวขึ้นจากเลือดเวทย์มนตร์ที่หลั่งไหลของฮีโร่ชื่อ Ural-batyr แต่เขาให้มากกว่าโอกาสแก่ประชาชนในการเพลิดเพลินไปกับความมั่งคั่งทางน้ำมัน ขอบคุณ Urals ทั้งหมด โลกที่สวยงามมีทั้งภูเขา ทุ่งหญ้า แม่น้ำ และสมบัติใต้ดิน แต่มรดกหลักของฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่คือกฎแห่งชีวิตของลูกหลานซึ่งเป็นความลับแห่งความสุขสำหรับทุกคน อะไรทำให้ Ural Batyr โด่งดังถึงขนาดที่แม้แต่ภูเขาก็มีชื่อของเขา? และตอนนี้เรารู้อะไรเกี่ยวกับวีรบุรุษของชาติคนนี้บ้าง?
ในปี 1910 ครูและนักสะสมนิทานพื้นบ้าน Mukhametsha Burangulov เดินทางไปสำรวจ Itkul volost ของจังหวัด Orenburg วันนี้นี่คือเขต Baymaksky ของ Bashkortostan ความสนใจของเขาถูกดึงดูดโดยนิทานโบราณของกวี Sesen ซึ่งเต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งอดีตอันลึกลับและเผยให้เห็นความลับของการสร้างโลก
ชาวบาชเชอร์ให้ความเคารพต่อเซเซนเป็นอย่างดีมาโดยตลอด กวีเหล่านี้ไม่เพียงแต่แต่งเพลงเท่านั้น แต่ยังจดจำ แสดง และส่งต่อนิทานโบราณจากรุ่นสู่รุ่นอีกด้วย และแซ่เซงก็ร่วมแสดงพร้อมกับเสียงกะทันหันของสมัยโบราณ เครื่องดนตรีดัมบาราส นอกจากนี้ เชื่อกันว่าเพลงโบราณยังช่วยเยียวยาผู้ฟังได้ ซึ่งแน่นอนว่าเป็นการเพิ่มความเคารพต่อแซซองโดยทั่วไปเท่านั้น เรื่องราวของเซเซนสร้างความประทับใจให้กับ Burangulov มากจนเขาขอบคุณกวีด้วยการมอบม้าให้พวกเขา เขาต้องเดินกลับบ้าน แต่นั่นหมายความว่าอย่างไรเมื่อเทียบกับสมบัติที่เพิ่งค้นพบ? ไม่เพียงแต่เกี่ยวกับเนื้อหาทางชาติพันธุ์ที่มีเอกลักษณ์เท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับข้อมูลลึกลับด้วย ซึ่ง Burangulov ใช้เวลามากกว่า 10 ปีในการประมวลผล ในตอนต้นของยุค 20 มหากาพย์ฉบับเขียนเกี่ยวกับ Batyr ปรากฏตัวครั้งแรกเช่น เกี่ยวกับฮีโร่อูราลและการหาประโยชน์อันรุ่งโรจน์ของเขา
ในสมัยโบราณ สมัยโบราณ มีชายชราและหญิงชราอาศัยอยู่ และพวกเขามีลูกชายสองคน ชื่อคนโตคือชูลเกน และชื่อคนสุดท้องคืออูราล เมื่อพวกเขาโตขึ้น พ่อก็ผูกอานสิงโตสองตัวและส่งลูกชายออกไปท่องเที่ยว พระองค์ทรงขอให้พวกเขาค้นหาน้ำดำรงชีวิต ซึ่งจะทำให้มนุษย์และธรรมชาติเป็นอมตะ และทำลายความตายด้วยตัวมันเอง และพวกพี่น้องก็ออกจากบ้านบิดาไป การเดินทางของพวกเขายาวนาน ระหว่างทาง อันตรายและการล่อลวงรอพี่น้องอยู่ ชูลเกนไม่สามารถทนต่อการทดสอบทั้งหมดได้ เขาทรยศต่อความดีและเข้าไปอยู่เคียงข้างความชั่วร้าย ชูลเกนกลายเป็นศัตรูหลักของน้องชายของเขาและเป็นหนึ่งในนักรบหลักของกองกำลังแห่งความมืด แต่ชาวอูราลยังคงซื่อสัตย์ต่อคำสั่งของบิดา
ทั้งวันทั้งคืนปีแล้วปีเล่า Ural Batyr แสดงความสามารถของเขา เขาเอาชนะกษัตริย์ Katila ผู้กระหายเลือด ราชาแห่งงู Kahkahu และในที่สุดก็พบน้ำมีชีวิต เขาต่อสู้กับนักร้องผู้ชั่วร้ายและผู้นำของพวกเขา Azraka และในที่สุดก็ได้พบกับพี่ชายของเขาในการต่อสู้ และทั้งหมดนี้เพื่อให้ผู้คนมีความสุข ความโศกเศร้าและความตายต้องจากโลกไปตลอดกาล
ดูเหมือนว่าเกือบทุกประเทศจะมีมหากาพย์ที่คล้ายคลึงกัน แต่ Ural Batyr โดดเด่นจากฮีโร่เพื่อนของเขาอย่างชัดเจน และความจริงที่ว่าเส้นทางของเขาคือการค้นหาความดีอย่างแท้จริงและความจริงที่ว่าใน Bashkiria ในปัจจุบันมหากาพย์เกี่ยวกับการหาประโยชน์ของเขานั้นเป็นมากกว่าเทพนิยาย
ในการต่อสู้ครั้งหนึ่ง Ural สังหาร Azraka Diva ผู้ชั่วร้ายหลัก เขาตัดศีรษะของเขาด้วยดาบเพชร และเมื่อนักร้องล้มลง ดูเหมือนว่าทั้งโลกจะสั่นสะเทือน ร่างอันใหญ่โตและน่ากลัวของเขาผ่าผืนน้ำออกเป็นสองส่วน ที่นั่นมีภูเขาลูกหนึ่งลุกขึ้น Big Yamantau เป็นภูเขาที่ตามตำนานเล่าว่าเกิดขึ้นจากศพของ Azraki นี่คือที่สุด คะแนนสูงบัชคอร์โตสถานตอนใต้ ชื่อ Big Yamantau หมายถึง Big Bad หรือ Evil Mountain มีชื่อเสียงที่ไม่ดีในหมู่ประชากรในท้องถิ่นมาโดยตลอด เชื่อกันว่ามีสิ่งแปลก ๆ เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในพื้นที่ของเธอ ม้าไม่เคยกลับมาจากที่นั่น ก่อนหน้านี้มีหมีดุร้ายหลายตัวอาศัยอยู่ที่นั่น และถึงตอนนี้ก็ไม่มีใครกล้าทำนายสภาพอากาศบนเนินเขา และพวกมันยังบอกอีกว่าการปีนยามานเทาจะทำให้คุณเกิดปัญหาได้
ในสถานที่เหล่านี้ เทือกเขาอูราลแสดงความสามารถครั้งสุดท้ายและกล้าหาญที่สุด ทางเข้าถ้ำมืดลึกลับ Shulgan-Tash มีทะเลสาบใต้ดินสองแห่งที่นี่ - ทะเลสาบทรงกลมที่มีน้ำนิ่ง (หรือที่เรียกว่า Dead) และทะเลสาบสีน้ำเงิน (ถือว่ายังมีชีวิตอยู่) มันถูกเลี้ยงด้วยแม่น้ำซึ่งมีน้ำไหลลึกใต้ดิน แม่น้ำสายนี้เรียกอีกอย่างว่าชูลเกน เหตุใดเขตสงวนถ้ำและแม่น้ำจึงยังคงรักษาชื่อของพี่ชายอูราลไว้ เมื่อ Ural ต่อสู้กับ Shulgen เขาเพื่อหลีกเลี่ยงความพ่ายแพ้โดยสิ้นเชิงพร้อมกับคนรับใช้ของเขานักร้องที่ชั่วร้ายและวิญญาณชั่วร้ายอื่น ๆ จึงดำน้ำ สู่ทะเลสาบที่ไม่มีก้นบึ้งของท้องถิ่น จากนั้น Ural Batyr จึงตัดสินใจดื่มน้ำทั้งหมดจากทะเลสาบที่เต็มไปด้วยงูและปีศาจ อูราลดื่มน้ำเป็นเวลานาน แต่ถึงกระนั้นเขาก็ไม่สามารถรับมือกับงานนี้ได้ นอกจากนี้ Urals ยังกลืนนักร้องที่ชั่วร้ายพร้อมกับน้ำอีกด้วย พวกเขาฉีกมันออกจากกัน หัวใจอันสูงส่งมาจากข้างใน.
ตามตำนานเล่าว่า Batyr ก็มีน้ำดำรงชีวิต ซึ่งสามารถรักษาเขาได้และแม้กระทั่งทำให้เขาเป็นอมตะอีกด้วย แต่เขาไม่ได้เก็บแม้แต่หยดเดียวสำหรับตัวเองเมื่อเขาโปรยมันลงบนธรรมชาติและบอกว่านอกจากเธอแล้วไม่มีใครควรมีชีวิตอยู่ตลอดไป ดังนั้นเขาจึงฟื้นคืนดินแดนที่ถูกทำลายโดยความชั่วร้าย แต่ตัวเขาเองล้มลงในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับศัตรูของมนุษยชาติ แต่เหตุใดตำนานจึงไม่ทำให้ฮีโร่ของตนเป็นอมตะ? เหตุใดเทือกเขาอูราลจึงต้องพินาศในจิตใจของผู้คน?
ชีวิตและผลงานของเทือกเขาอูราลดำเนินต่อไปโดยลูกหลานของเขา เด็กๆ พยายามทำให้ชีวิตของผู้คนดีขึ้น เหล่านักรบเดินทางไกลเพื่อค้นหาแหล่งแห่งความสุข พวกเขาใช้ดาบเพชรตัดผ่านภูเขาและที่ที่พวกเขาผ่านไป แม่น้ำสายใหญ่ก็ก่อตัวขึ้น
บรรพบุรุษของ Bashkirs ตั้งรกรากอยู่ริมฝั่งแม่น้ำสี่สาย ต่อมาแม่น้ำถูกตั้งชื่อตามลูก ๆ ของ Ural Batyr และหลานชายของเขา: Sakmar, Yaik (Ural), Nugush, Idel (Agidel) นี่คือวิธีที่โลกที่ Bashkirs ยังมีชีวิตอยู่ปรากฏขึ้น และทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณการหาประโยชน์อย่างกล้าหาญของ Ural Batyr
แต่มหากาพย์และภาพลักษณ์ของฮีโร่ได้ก่อให้เกิดความลึกลับมากมายแก่นักวิจัยซึ่งมีการถกเถียงกันอย่างดุเดือด นี่เป็นเพียงหนึ่งในนั้น: เรื่องราวแรกเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของฮีโร่ในตำนานปรากฏขึ้นเมื่อใด
หนึ่งในตำนานของมหากาพย์กล่าวว่าชูลเกนผู้ก้าวข้ามไปสู่ความชั่วร้ายได้ก่อให้เกิดน้ำท่วมโลกเพื่อทำลายล้างมนุษยชาติ เทือกเขาอูราลเข้าสู่การต่อสู้กับนักร้องผู้ชั่วร้ายที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของชูลเกน ขณะที่เขาต่อสู้ ผู้คนต่างหนีจากน้ำด้วยการปีนภูเขาสูง
และน้ำก็ปกคลุมทั่วทั้งแผ่นดินโลก
แผ่นดินก็หายไปภายใต้มันตลอดไป
ผู้คนสร้างเรือเพื่อตนเอง
ไม่ตายไม่จมน้ำ
สู่ภูเขาที่โผล่ขึ้นมาจากน้ำ
ผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือถูกเลือก
มันเป็นเรื่องที่คุ้นเคยมากใช่ไหม? แน่นอนว่าสิ่งนี้คล้ายกันมากกับ ตำนานในพระคัมภีร์ไบเบิลเกี่ยวกับโนอาห์และเรือของเขา ดังนั้นนักวิจัยบางคนจึงเชื่อว่ามหากาพย์ Ural Batyr และพระคัมภีร์เกิดขึ้นจากแหล่งเดียว พวกเขาพบใน มหากาพย์บัชคีร์คล้ายคลึงกับตำนานสุเมเรียนโบราณและอ้างว่าตำนานเหล่านี้เกือบจะมีอายุเท่ากัน เรามาลองพิสูจน์กันดูว่าเมื่อใดที่ตำนานเกี่ยวกับ Ural Batyr ที่มีชื่อเสียงที่สุดเกิดขึ้น
อัคบูซัต
ผู้พักอาศัยในอูฟาทุกคนรู้จักหนึ่งในโครงสร้างที่มีชื่อเสียงซึ่งทำจากแก้วและคอนกรีต นี่คือหนึ่งในฮิปโปโดรมที่ทันสมัยที่สุด ความหลงใหลในกีฬาอย่างจริงจังเกิดขึ้นที่นี่ในช่วงสุดสัปดาห์ แต่ตอนนี้เราไม่สนใจสายพันธุ์ม้าและผลการแข่งขันหรือการเดิมพัน แต่สนใจในชื่อของฮิปโปโดรม เรียกว่าอัคบูซัต. และนี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญเลย
Akbuzat เป็นม้ามีปีกของ Ural Batyr และเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเขา ตามตำนาน Akbuzat เองต้องตกลงที่จะจากไปพร้อมกับ Batyr และ Ural ต้องพิสูจน์สิทธิ์ของเขาในการขี่ม้าที่ยอดเยี่ยม เมื่อฮีโร่ของเราเหนื่อย ม้าผู้ซื่อสัตย์ของเขาก็พาเขาออกจากการต่อสู้ เมื่อ Batyr มีกำลังเพิ่มขึ้น Akbuzat ก็รีบเข้าสู่การต่อสู้พร้อมกับลมบ้าหมูอีกครั้ง พระองค์ไม่ทรงถูกเผาไฟและไม่จมน้ำและทำให้ทุกคนตาบอดด้วยความงามของพระองค์
ตามตำนาน ม้าทุกตัวที่อาศัยอยู่บนโลกทุกวันนี้เป็นลูกหลานของอัคบูซัต พวกเขาจำคำสั่งของม้าผู้ซื่อสัตย์ Ural Batyr ที่จะรับใช้ผู้คนอย่างซื่อสัตย์และจริงใจเสมอและตลอดเวลา แต่ชีวิตของม้าในตำนานนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ชูลเกนน้องชายผู้ชั่วร้ายของเทือกเขาอูราลสามารถขโมย Akbuzat จากฮีโร่ได้และซ่อนเขาไว้ที่ก้นทะเลสาบใต้ดินเดียวกันกับที่เขาซ่อนตัวอยู่
ดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะสมบูรณ์ เรื่องราวเทพนิยาย. อะไรจะสมจริงในเรื่องราวเกี่ยวกับม้าที่ถูกกักขังใต้น้ำเป็นเวลาหลายปี? แน่นอนว่าสิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นตำนานและประเพณี แต่...
ในช่วงปลายทศวรรษที่ 50 ของศตวรรษที่ผ่านมา ถ้ำ Shulgen-tash ทำให้นักวิทยาศาสตร์ได้รับความรู้สึกที่แท้จริง จากที่ปรากฏรุ่นแรกของต้นกำเนิดของ Ural Batyr
ต่อมานักประวัติศาสตร์ Vyacheslav Kotov ด้วยความช่วยเหลือ เทคโนโลยีที่ทันสมัยสำรวจภาพในถ้ำอันโด่งดังที่ไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า เขาสังเกตเห็นว่าจุดสนใจของศิลปินยุคดึกดำบรรพ์คือม้า นักวิจัยมองเห็นไตรลักษณ์ของจักรวาลในสิ่งนี้: ม้าตัวบนในภาพที่มีสี่เหลี่ยมคางหมูอยู่ด้านหลังคือม้ามีปีกซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของท้องฟ้าและดวงอาทิตย์ ในอีกองค์ประกอบหนึ่ง ฮีโร่และม้าของเขากำลังต่อสู้กับพลังมืดแห่งยมโลก
รายละเอียดที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งคือ Ural Batyr และฮีโร่คนอื่น ๆ ของการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่บนสิงโตบินเป็นครั้งคราว แน่นอนว่านี่เป็นภาพในตำนานด้วย แต่บรรพบุรุษของบัชคีร์ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคโวลก้าและอูราลตอนใต้จะรู้เกี่ยวกับสิงโตได้อย่างไรแม้ว่าพวกมันจะไม่ได้บินก็ตาม
ในนิทานพื้นบ้านของบัชคีร์มีสุภาษิตสองข้อที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับสิงโต พวกเขาฟังประมาณนี้: "ถ้าคุณนั่งคร่อมสิงโตก็ปล่อยให้แส้ของคุณเป็นดาบ" และ "ถ้าสิงโตไปล่าเขาก็จะไม่กลับมาโดยไม่มีเหยื่อ" แต่สุภาษิตไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาจากที่ไหนเลย
การวิจัยโดยนักบรรพชีวินวิทยาพิสูจน์ทางอ้อมว่าสิงโตถ้ำยุคก่อนประวัติศาสตร์ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าลูกหลานในปัจจุบันนั้นสามารถพบได้ไม่เพียงแต่ในแอฟริกาเท่านั้น แต่ยังพบในยุโรป เทือกเขาอูราล และแม้แต่ไซบีเรียด้วย นอกจากนี้พวกมันยังสามารถกระโดดได้ไกลและสูงกว่าสิงโตสมัยใหม่อีกด้วย บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมคนโบราณจึงได้พบกับสิ่งมีชีวิตที่น่าเกรงขามเหล่านี้และเกิดตำนานเรื่องสิงโตบินได้
ในมหากาพย์เราอาจได้ยินเสียงสะท้อนของความเป็นจริงอันห่างไกล ตามเวอร์ชันนี้ตำนานเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของ Ural Batyr อาจปรากฏในยุค Paleolithic ตอนบน แต่มีอีกเวอร์ชันหนึ่งที่น่าตื่นเต้นไม่น้อย หอจดหมายเหตุของศูนย์วิทยาศาสตร์อูฟาของ Russian Academy of Sciences มีสำเนาต้นฉบับมหากาพย์ที่เก่าแก่ที่สุด พิมพ์เป็นภาษาบัชคีร์ด้วยอักษรละตินเมื่อประมาณ 100 ปีที่แล้ว แต่ข้อความที่เขียนนี้เกิดขึ้นได้อย่างไรอาจเป็นปริศนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรื่องราวทั้งหมดนี้ การปรากฏตัวของ Ural Batyr ฉบับเขียนเป็นเรื่องราวนักสืบที่แท้จริง
สงสัยเกี่ยวกับความถูกต้อง
โดย รุ่นอย่างเป็นทางการ Ural Batyr เขียนขึ้นในปี 1910 โดย Mukhametsha Burangulov แต่ไม่มีใครเคยเห็นการบันทึกต้นฉบับที่เขียนด้วยลายมือ เชื่อกันว่าเธอหลงทางระหว่างการค้นหา Burangulov ที่ อำนาจของสหภาพโซเวียตเขาถูกจับกุมหลายครั้งในฐานะศัตรูของประชาชนและชาตินิยมซึ่ง Burangulov ถูกจับกุมเป็นเวลา 7 เดือนด้วยซ้ำ
วัตถุขี้ระแวง - บันทึกไม่ได้สูญหายไปทุกที่เพราะไม่มีอยู่จริง และ Mukhametsha Burangulov เป็นผู้แต่ง Ural Batyr ที่แท้จริง ดังนั้นเขาเพิ่งประดิษฐ์เรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับการหาประโยชน์อันรุ่งโรจน์ของ Batyr และภาพลักษณ์ของตัวละครหลักโดยทั่วไปหรือไม่และเรื่องราวทั้งหมดของเขาเป็นเพียงการแสดงสไตล์ของมหากาพย์ Bashkir โบราณซึ่งบรรพบุรุษของ Bashkirs ไม่ได้ทำ มี.
นักข่าวและบุคคลสาธารณะ Karim Yaushev แนะนำว่ามหากาพย์ Ural Batyr ไม่สามารถถือเป็นงานพื้นบ้านได้อย่างแท้จริง แต่เป็นงานวรรณกรรมของนักเขียน Burangulov หรือเขานำเรื่องราวที่กระจัดกระจายของ Bashkirs ทางตะวันออกเฉียงใต้มารวมกันใหม่ แต่เหตุใด Burangulov จึงควรเขียนบทกวีเกี่ยวกับ Ural Batyr? บางทีอาจเป็นเรื่องของความทะเยอทะยานในการสร้างสรรค์ส่วนบุคคลหรือบางที เหตุผลทางการเมือง. เวอร์ชันหนึ่งคือเขาทำสิ่งนี้ตามคำแนะนำของผู้นำโซเวียตแห่งบัชคีเรียซึ่งพยายามสร้างประวัติศาสตร์ใหม่ของชาวบัชคีร์ จริงอยู่ที่ภายหลังเขาต้องทนทุกข์ทรมานด้วยเหตุผลเดียวกันนี้ - เขาถูกประกาศให้เป็นชาตินิยม
Ural Batyr ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในภาษา Bashkir ในปี 1968 และในภาษารัสเซียในเวลาต่อมา – เจ็ดปีต่อมา ตั้งแต่นั้นมามีการตีพิมพ์มหากาพย์และการแปลหลายฉบับ แต่ข้อพิพาทเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่ได้หยุดลง โดยทั่วไปแล้ว Ural Batyr เป็นฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่เพียงคนเดียวที่มีหอกทำลายด้วยความดุร้ายซึ่งอาจเป็นฮีโร่ที่ต่อสู้กับศัตรูของเขาเอง
Ural Batyr มีอยู่จริงเหรอ? มีข้อมูลเฉพาะของมนุษย์เพียงเล็กน้อยในตำนานเกี่ยวกับเขา และไม่มีรูปโบราณของเขาเลย แต่บางทีรูปร่างหน้าตาของเขาอาจไม่สำคัญนักเพราะตำนานทำให้เทือกเขาอูราลมีคุณสมบัติเชิงบวกทั้งหมดทำให้ภาพลักษณ์ของเขาและ เส้นทางชีวิตตัวอย่างที่จะปฏิบัติตาม นั่นคือเหตุผลที่ Bashkirs พิจารณาการนำเสนอมหากาพย์ทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ ส่วนที่สำคัญที่สุดพิธีกรรมเข้าสู่วัยผู้ใหญ่
นี่คือตัวอย่างของการเคารพต่อชีวิตของผู้อื่นและความสูงส่งของผู้อื่น แม้กระทั่งต่อศัตรูที่พ่ายแพ้ วันหนึ่งกษัตริย์ Katilla ผู้ชั่วร้ายและกระหายเลือดส่งวัวขนาดมหึมาเข้าโจมตีเทือกเขาอูราล แต่มันไม่ได้อยู่ที่นั่น ไม่ว่าวัวจะพองตัวและพยายามอย่างไร ไม่ว่าเขาจะดิ้นรนอย่างไร เขาไม่พยายามที่จะปลดปล่อยตัวเอง เขาไม่สามารถหากำลังได้ เขาทรุดตัวลงลึกถึงเข่าถึงพื้น แต่เมื่อเอาชนะวัวได้ Ural Batyr ก็สงสารเขาและปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่ ตั้งแต่นั้นมา วัวก็มีเขาคดเคี้ยวและกีบแตกออกเป็นสองซีก และฟันหน้าของพวกมันก็ไม่งอก ทั้งหมดนี้คือมรดกแห่งการต่อสู้ที่สูญหายของบรรพบุรุษอันห่างไกล Ural Batyr
แน่นอนว่าสถานการณ์ในการต่อสู้กับวัวและขนาดของคู่ต่อสู้ที่มีเขาของบาเทียร์ในตำนานนั้นเป็นไปตามธรรมชาติของตำนานอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม นี่อาจเป็นสิ่งที่สมจริงที่สุดในบรรดาการหาประโยชน์ทั้งหมดของ Ural Batyr ตั้งแต่สมัยโบราณผู้ชายที่แข็งแกร่งที่สุดจากประเทศต่าง ๆ วัดความแข็งแกร่งของพวกเขาด้วยวัวและข้อมูลเกี่ยวกับการต่อสู้ดังกล่าวไม่เพียงพบในตำนานเท่านั้น แต่ยังพบในพงศาวดารประวัติศาสตร์โรมันด้วย บางทีนักสู้ผู้กล้าหาญบางคนอาจเป็นหนึ่งในต้นแบบของเทือกเขาอูราลผู้กล้าหาญหรือตำนานเกี่ยวกับการต่อสู้กับวัวยักษ์นี้มาถึงบาชเชอร์จากชนชาติอื่น ดังนั้นต้นกำเนิดของฮีโร่ของเราเวอร์ชันที่สามจึงปรากฏขึ้น
Tatishchev นักประวัติศาสตร์ผู้โด่งดังอ้างในหนังสือของเขาว่าชาวไซเธียนทางตอนเหนือมีดาวยูเรนัสเป็นผู้ปกครองคนแรก นี่แสดงให้เห็นว่าจริงๆ แล้วมีรัฐโบราณบางรัฐซึ่งมีผู้ปกครองคือดาวยูเรนัส หรือที่เราพูดกันในปัจจุบันคือ Ural-Batyr การอุทิศตนของเขาเกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการที่เขากลายเป็นหนึ่งในเทพเจ้า ครั้งแรกที่นี่ในเทือกเขาอูราล จากนั้นจึงถูกย้ายไปยังกรีกโบราณ และผลที่ตามมาก็คือกลายเป็นเทพเจ้ากรีกโบราณในยุคแรก
อย่างไรก็ตาม บางทีนี่อาจเป็นเวอร์ชันที่หนาเกินไป แม้แต่นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ที่เชื่อว่าตำนานของ Ural Batyr นั้นเป็นมหากาพย์ที่แท้จริงของชาว Bashkir ก็ไม่ได้แบ่งปันกัน ความคิดเห็นที่แพร่หลายก็คือ Batyr ผู้รุ่งโรจน์นั้นเป็นบุคคลในตำนานล้วนๆ สิ่งนี้ทำให้เขาแตกต่างจากเพื่อนร่วมงานของเขาจากตำนานอื่น ๆ เช่นจาก Ilya Muromets ฮีโร่ชาวรัสเซีย แม้ว่า Ural Batyr จะมีจำนวนและขนาดเกินกว่าความสามารถของเขาก็ตาม ฮีโร่ที่มีชื่อเสียงเพราะแท้จริงแล้วพระองค์ทรงสร้างโลกทั้งใบ
เมื่ออูราลเสียชีวิตหลังจากทำภารกิจสุดท้ายสำเร็จ ผู้คนต่างพากันโศกเศร้า แต่แล้วพวกเขาก็ตัดสินใจเก็บความทรงจำของเขาไว้ตลอดไป ผู้คนฝังอูราลไว้ที่จุดสูงสุดด้วยความเคารพอย่างสูง แต่ละคนนำดินจำนวนหนึ่งมาที่หลุมศพของเขา ภูเขาลูกใหญ่จึงเติบโตขึ้นเช่นนี้ เมื่อเวลาผ่านไปเธอก็ส่องแสงเหมือนดวงอาทิตย์ - ร่างของเทือกเขาอูราลกลายเป็นทองคำและ อัญมณีและเลือดเข้าไปในน้ำมันของดิน - น้ำมัน ภูเขาเริ่มถูกเรียกเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา - เทือกเขาอูราล
เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่โรงเรียนใดๆ ในโลก ในระหว่างบทเรียนภูมิศาสตร์ เด็ก ๆ ได้เรียนรู้ว่าพรมแดนระหว่างยุโรปและเอเชียทอดยาวไปตามสันเขาอูราลอันกว้างใหญ่ ดังนั้นชื่อ ฮีโร่โบราณกลายเป็นที่รู้จักของประชากรหลายพันล้านคนในโลกของเรา ยอดเขาอันยิ่งใหญ่เหล่านี้เป็นอนุสรณ์สถานชั่วนิรันดร์สำหรับการหาประโยชน์ของ Ural Batyr ผู้ซึ่งมอบดินแดน Bashkir และผู้คนด้วยความงดงามของธรรมชาติอันน่าทึ่งของธรรมชาติทรัพยากรแร่ที่ไม่รู้จักหมดสิ้นและประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่
มหากาพย์ "Ural Batyr" ครองสถานที่สำคัญในมรดกและตำนานพื้นบ้านของ Bashkir ถึงอย่างไรก็ตาม จำนวนมากบัชคีร์ งานพื้นบ้านมหากาพย์เรื่องนี้เป็นที่สนใจอย่างมาก บางทีผู้คนอาจถูกดึงดูดด้วยความศักดิ์สิทธิ์ของงานโบราณ โครงเรื่องที่ไม่ปกติสำหรับนิทานพื้นบ้านของบัชคีร์ และปัญหาที่เกิดขึ้นในนั้น ในงานนี้ฉันอยากจะเปิดเผยเนื้อหาที่เป็นตำนานของมหากาพย์
ตำนานเป็นคำอธิบายอันน่าอัศจรรย์ของความเป็นจริง มักอ้างว่าสามารถอธิบายจักรวาลทั้งหมดและสร้างภาพในตำนานของโลกได้ ดังนั้นในตำนาน "อูราล-บาตีร์" จุดเริ่มต้นทั่วไป - จุดเริ่มต้นของจักรวาลอธิบายไว้ดังนี้: "ในสมัยโบราณเมื่อนานมาแล้ว" หลังจากน้ำท่วมโลก "มีที่แห่งหนึ่งก่อตัวขึ้น / น้ำทะเล ล้อมรอบ / สถานที่แห่งนี้ทั้งสี่ด้าน / ตั้งแต่สมัยโบราณ / มีคู่สามีภรรยาคู่หนึ่งอาศัยอยู่ที่นั่น: ชายชราชื่อ Yanbirde / กับ Yanbiko หญิงชราของเขา” นี่คือวิธีที่แสดงให้เห็นจุดเริ่มต้นของชีวิต Yanbirde (จาก Bashk. "ให้ชีวิต") และ Yanbika "ไม่รู้ว่าโรคคืออะไร ความตายไม่รู้จักพวกเขา" "พวกเขาเชื่องและเก็บ / Arslan the Lion เพื่ออุ้มพวกมันไปทั่ว" เนื้อเรื่องของมหากาพย์ "Ural Batyr" เกี่ยวกับชายและหญิงคนแรกเป็นตัวอย่างคลาสสิกของตำนานน้ำท่วมโลกเมื่อผู้คนทั้งหมดเสียชีวิตและมีเพียงสองคนเท่านั้นที่ได้รับการช่วยชีวิต
ตำนานเป็นผลจากการคิดแบบดึกดำบรรพ์ เมื่อมนุษย์ไม่ได้แยกตนเองออกจากธรรมชาติ เสียงสะท้อนของความคิดดั้งเดิมปรากฏให้เห็นในความจริงที่ว่าคนแรกของมหากาพย์กินเพียงหัวใจและหัวของสัตว์บางชนิดดื่มเลือดของพวกเขา (เชื่อว่าความแข็งแกร่งของพวกเขาจะส่งต่อไปยังพวกเขา) และปฏิบัติต่อสัตว์อย่างเท่าเทียมกัน
Yanbirde และ Yanbik มีลูกชายสองคน: คนโต - ชูลเกน, คนสุดท้อง - อูราล ในเรื่องนี้พี่น้องสองคนออกตามหาความตายเพื่อที่จะกวาดล้างมันไปจากพื้นโลก พวกเขาตั้งใจที่จะมองหา Living Spring (Yanshishma) ซึ่งสามารถ "ฆ่าความตาย" โดยการทำให้บุคคลเป็นอมตะ เส้นทางของพี่น้องแตกต่าง: ชูลเกนตามมหากาพย์ไป "ทางซ้าย" ไปยังประเทศที่ "ไม่มีโชคร้าย" และเทือกเขาอูราลไป "ไปทางขวาซึ่งมีเสียงร้องไห้และความโศกเศร้า" บนเส้นทางนี้ เทือกเขาอูราลเอาชนะอุปสรรคมากมาย เอาชนะวัวของกษัตริย์คาทิล ทำลายอาณาจักรงูแห่งคาคาฮี ปลดปล่อยธิดาของซัมเรา และต่อสู้กับมังกร ในไม่ช้า Ural Batyr ก็พบ Living Spring เขาโปรยน้ำให้กับธรรมชาติโดยรอบหลังจากนั้นสันติภาพก็ได้รับชัยชนะบนโลกและฮีโร่เองก็เสียชีวิต
พื้นที่ในตำนานถูกจัดไว้อย่างชัดเจน โลกบน - อวกาศ - เป็นแบบอย่างของการจัดระเบียบในอุดมคติของสังคม นำโดย Samrau เขามีภรรยา 2 คน: Koyash และ Ai (Moon); ลูกสาวของพวกเขาคือ โขมัย (ลูกสาวของดวงอาทิตย์) และไอคยู (สาวงามแห่งดวงจันทร์) สามีของพวกเขาคืออูราลและชูลเกนและจากการแต่งงานเหล่านี้ลูก ๆ ของพวกเขาคือบาชเชอร์ก็มา ส่วนหลัง (เช่น ผู้คน) อาศัยอยู่ในโลกกลาง และในโลกเบื้องล่างก็มีสัตว์ประหลาดทุกชนิดอาศัยอยู่
โลกโดยรอบที่อยู่ภายนอกมนุษย์มีแนวคิดอยู่ในตำนาน ในมหากาพย์นี้ เราพบลวดลายตามแบบฉบับทั่วไป: สวรรค์ - ยมโลก, โลก - ยมโลก, มังกรเจ็ดตัวบนท้องฟ้า - กระบวยใหญ่; น้ำพุที่มีชีวิตเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตนิรันดร์ การเลือกเจ้าบ่าวของ Homai สำหรับตัวเขาเอง (ทดสอบ); การแต่งงานอันศักดิ์สิทธิ์ของอูราลและโฮไม; สัตว์ที่พูดและมีสติ - การแสดงตัวตนของคุณสมบัติของมนุษย์ (วัว, สิงโต, สุนัข ฯลฯ ); การล่ากวางเป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบที่แสดงถึงการมีเพศสัมพันธ์ น้ำท่วมโลก; มหาสมุทร - ความวุ่นวาย; ตัวเลขเป็นต้นแบบของคำสั่ง (เจ็ดคือจำนวนเทพเจ้าแห่งดาวเคราะห์); เลือดในเปลือกหอยเป็นสัญลักษณ์ของวิญญาณที่ไม่ดี ความโกรธที่ร้อนจัด และการเสพติดทางราคะ การแต่งงานของเทือกเขาอูราลเมื่อความไม่รับผิดชอบในวัยเด็กเมื่อเข้าสู่สังคมหายไป นอกจากนี้ ยังมีการระบุสิ่งที่ตรงกันข้ามขั้นพื้นฐานด้วย: ความตาย–ชีวิต ความสุข–โชคร้าย ทั้งหมดนี้เชื่อมโยงโลกแห่งจิตสำนึกและโลกแห่งจิตไร้สำนึกเข้าด้วยกัน ความคิดดั้งเดิมซึ่งก่อให้เกิดตำนานไม่สามารถแยกออกจากทรงกลมทางอารมณ์ (มอเตอร์) นี่คือที่มาของการมานุษยวิทยาของธรรมชาติ ลัทธิวิญญาณนิยม
“ Ural Batyr” เป็นมหากาพย์ที่กล้าหาญคล้ายกับเทพนิยายที่เล่าถึงชีวิตและการหาประโยชน์ของฮีโร่และการก่อตัวของเขา ลวดลายของมหากาพย์มีความคล้ายคลึงกับผลงานในเทพนิยายโลก: การต่อสู้ของมิธรากับวัวตัวร้ายในตำนานอินโด - อิหร่าน; เทพเจ้าธอร์ต่อสู้กับสัตว์ประหลาดที่เกิดจากโลกิผู้ชั่วร้าย โดยเฉพาะจอมงูแห่งจักรวาล Jormungandr ไม่มีการสร้างประวัติศาสตร์ในตำนานเกี่ยวกับเทือกเขาอูราล ไม่มีข้อมูลเฉพาะทางการเมือง อูราลเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะคล้ายเทพเจ้า มีเครือญาติกับเทพเจ้าทั้งบนและล่าง เช่นเดียวกับ Hercules เขาเป็นฮีโร่ทางวัฒนธรรมที่ทำลายสัตว์ประหลาดที่หลงเหลือจากความวุ่นวายในสมัยแรก เช่นเดียวกับมหากาพย์วีรชนเรื่องอื่นๆ มันแสดงให้เห็นกระบวนการสร้างฮีโร่: “ลูกชายเติบโตขึ้นวันแล้ววันเล่า / พวกเขาแข็งแกร่งขึ้นทั้งร่างกายและจิตใจ” เป็นแนวคิดทั่วไป มหากาพย์วีรชน. พ่อแม่ของพวกเขา “ดื่มเลือด กินหัว หรือหัวใจ / ห้ามเด็ดขาด” แต่ชูลเกนพี่ชาย ดื่มเลือดและไม่เชื่อฟังพ่อของเขา หลังจากนั้นชูลเกนก็ปรากฏตัวต่อหน้าเราในฐานะฮีโร่และศัตรูเชิงลบที่เกี่ยวข้องกับเทือกเขาอูราลซึ่งเป็นฮีโร่ที่สดใสและใจดี อูราลไม่ดื่มเลือด ไม่เชื่อฟังพ่อของเขา ในการกระทำของชูลเกน เราไม่เพียงแต่เห็นว่าเป็นการฝ่าฝืนข้อห้ามของบิดาเท่านั้น แต่ยังเห็นอะไรที่มากกว่านั้นด้วย - การละเมิดข้อห้ามทั่วไป (ข้อห้าม) ซึ่งเป็นบรรทัดฐานของชุมชนสังคมใน Bashkir "yola" การละเมิด Tabu-yol ขัดแย้งกับแนวคิดของชุมชน และตามที่ประชาชนกล่าวไว้ ขัดแย้งกับการดำรงอยู่อย่างมั่นคงตามปกติ
แก่นของประเพณี - Nomos - คำสั่งที่มีมายาวนานซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยธรรมชาติซึ่งควบคุมชีวิตและกำหนดชะตากรรมของบุคคลมีความหมายพิเศษในจิตสำนึกในตำนานของผู้คน โนมอสเป็นกฎหมายศักดิ์สิทธิ์ การละเมิดซึ่งจะนำไปสู่ความโชคร้ายและความตาย พ่อแม่ดื่มเลือดและกินหัวและหัวใจอธิบายด้วยข้อเท็จจริงที่ว่า “ประเพณีนั้นสืบทอดมาแต่โบราณ / และคงอยู่กับพวกเขาตลอดไป” การละเมิดข้อห้ามขัดแย้งกับโนมอสและกลายเป็นจุดเริ่มต้นของการแพร่กระจายของความโกลาหลซึ่งเป็นพลังทำลายล้าง และที่หลบภัยของชูลเกนผู้ฝ่าฝืนข้อห้ามจะเป็นโลกแห่งความโกลาหล - โลกแห่งสัตว์ประหลาดนักร้องและวิญญาณชั่วร้ายทั้งหมด - โลกเบื้องล่าง หาก Shulgen เป็นผู้ฝ่าฝืนกฎธรรมชาติ Urals ผู้พิทักษ์ Nomos ก็ปรากฏเป็นฮีโร่ที่สดใสตามมาด้วยผู้คน ด้วยการต่อสู้กับสัตว์ประหลาด นักร้อง - ด้วยพลังแห่งความโกลาหล ทำให้เขาเข้าใจแก่นแท้ของการดำรงอยู่และจักรวาล เขายึดครองความโกลาหลอย่างแท้จริง ด้วยความกลัวว่า Urals สัตว์ประหลาดและนักร้องซ่อนตัวอยู่ในทะเลสาบฮีโร่จึงดื่มน้ำ แต่เขาไม่สามารถ "ย่อย" หรือทำลายพวกมันได้และความชั่วร้ายก็บุกเข้ามาจากภายในและออกมาสู่อิสรภาพ คำสุดท้ายอูราลเตือนผู้คนให้ต่อต้านความชั่วร้าย - วิญญาณชั่วร้ายกล่าวว่ามีเพียง "ดี" เท่านั้นที่สามารถต้านทานความชั่วร้าย - ความโกลาหลได้
มหากาพย์นี้แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาของมนุษย์ที่จะสัมผัสความลึกลับของจักรวาล เพื่อรู้จักโลกและตัวเขาเอง ตำนานเป็นการแสดงออกถึงแก่นแท้ของจักรวาล ความไม่รู้ของโลก ในมหากาพย์บัชคีร์ เราเห็นว่าพื้นฐานของการเป็น (จักรวาล) นั้นดี
ข้อโต้แย้งของพี่ชายที่สนับสนุนการชิมเลือดนั้นน่าสนใจ: “ความตายไม่ได้แข็งแกร่งกว่าผู้คน... / พ่อของคุณย้ำกับคุณ… / พวกเราเองเป็นความตายสำหรับสิ่งมีชีวิตใด ๆ ” ดังที่เราเห็น แนวทางปฏิบัติของชูลเกนกลายมาเป็นหลักการที่รู้จักกันในสมัยโบราณ ผู้เขียนคือ Protagoras: "มนุษย์คือเครื่องวัดทุกสิ่ง" ชูลเกนปรากฏตัวในมหากาพย์ในฐานะบุคคลที่น่าสงสัย ซึ่งเขาสามารถตั้งคำถามกับความจริงที่รู้กันโดยทั่วไปได้ และตามแนวคิดของการคิดแบบมหากาพย์และเป็นตำนาน (ดั้งเดิม) นี่คือความชั่วร้าย เราสามารถพูดได้ว่าสิ่งนี้แสดงความคล้ายคลึงกันระหว่างฮีโร่ Shulgen และ Prometheus จากโศกนาฏกรรมของ Aeschylus เรื่อง "Prometheus Bound" ฮีโร่ทั้งสองฝ่าฝืนข้อห้ามของชนเผ่า: คนหนึ่งดื่มเลือดส่วนอีกคนเอาเนื้อจากวัวบูชายัญ และทั้งสองถูกลงโทษโดยคุณพ่อ Yanbirde และ Zeus Almighty พวกเขาถูกนำเสนอว่าเป็นกบฏไม่ใช่เพื่ออะไรที่ในผลงานของนักเขียนหลายคนภาพลักษณ์ของโพรมีธีอุสกลายเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพและความเป็นอิสระ เอสคิลุสในฐานะตัวแทนของช่วงเวลาแห่งการล่มสลายของระบบชุมชน - ชนเผ่าในตำนานโบราณที่มีการตีความอย่างมาก แสดงให้เห็นว่าฮีโร่คนนี้เป็นบุคลิกใหม่แห่งยุคด้วยแรงบันดาลใจส่วนบุคคล ต่อต้านเจตจำนงของมนุษย์ทางโลกอย่างเปิดเผยต่อเจตจำนงของสวรรค์ พระเจ้า. และสำหรับเฮเซียดผู้มีความคิดอนุรักษ์นิยม โพรก็สวม ตัวละครเชิงลบและระบุไว้ใน ในแง่ลบ.
คำอธิบายของแบบจำลองของโลกในมหากาพย์ "Ural Batyr" เกิดขึ้นเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับต้นกำเนิดของสิ่งต่าง ๆ และเหตุการณ์ในอดีตกลายเป็น "องค์ประกอบที่จำเป็นของคำอธิบายนี้" อิฐ "ของโครงสร้างในตำนาน" ดังที่ Meletinsky E.M. ตั้งข้อสังเกต ความโกลาหลที่สับสนวุ่นวายการจัดระเบียบของชีวิตบนโลกเป็นจุดสนใจหลักของตำนานโดยทั่วไป สิ่งนี้สามารถเห็นได้ใน "Ural Batyr" (การสร้างโลกการต่อสู้กับความโกลาหล)
การติดตามโนมอสไม่ได้ลบล้างการรับรู้อย่างมีสติของโลก มหากาพย์โบราณที่แสดงให้เห็นว่าชีวิตมนุษย์เชื่อมโยงกับธรรมชาติและวัฏจักรของธรรมชาติอย่างแยกไม่ออกสะท้อนให้เห็นเพียงจุดเริ่มต้นของจิตสำนึกในมนุษย์ซึ่งแสดงออกมาในความจริงที่ว่าบุคคลเริ่มแสวงหาและเข้าใจอิสรภาพเชื่อใน ความแข็งแกร่งของตัวเอง. ตอนนี้เขาเลิกเชื่อใจการแทรกแซงของพลังนอกโลกและองค์ประกอบทางธรรมชาติอย่างสุ่มสี่สุ่มห้าเช่น มีแนวโน้มที่จะรับรู้ตนเองแยกจากธรรมชาติ แต่ในสังคมที่อธิบายไว้ในมหากาพย์ - สังคมชนเผ่าและประเพณี พฤติกรรมดังกล่าวของสมาชิกเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ บุคคลดังกล่าวถูกบังคับให้ออกจากชุมชนของผู้คนและใช้ชีวิตเหมือนคนนอกรีต ชีวิตของพวกเขาถูกแสดงว่าไม่มีความสุขในมหากาพย์ ( ชีวิตของชูลเกน) ทำความเข้าใจกับความเป็นปัจเจกของตนเอง ละทิ้งการทำตามสัญชาตญาณและปฏิกิริยาตอบสนองอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า การยับยั้งชั่งใจในตนเอง - จึงแสดงให้เห็นทางอ้อมถึงจุดเริ่มต้นของการก่อตัวของจิตสำนึกในบุคคลในมหากาพย์
“ให้ชื่อของคุณเป็นผู้ชาย” ตัวละครหลักอุทาน แทนที่จะดื่ม น้ำดำรงชีวิตเพื่อนำประโยชน์มาสู่ตัวเอง Urals ชลประทานโลกโดยรอบธรรมชาติให้ชีวิตนิรันดร์แก่มัน ต้องการฆ่า “ความตาย” ในตอนแรก อยากมีชีวิตอยู่ตลอดไป เช่น ทำตามความปรารถนาอันเห็นแก่ตัวของตัวเองแล้วละทิ้งสิ่งนี้ Ural ก็จากไปเขาดังที่ Yu.M. Borodai พูดไว้ก็มาถึง "ความตายของตัวเองในฐานะสิ่งมีชีวิตที่เอาแต่ตัวเองเป็นศูนย์กลาง" เขา "ฆ่า" ไม่เพียงแต่ "ตัวเอง" เท่านั้น แต่ยังรวมถึง "ความตาย" ในตำนานที่ถูกกล่าวถึงในมหากาพย์ด้วย และเส้นทางในมหากาพย์นี้ซึ่งเลือกโดยเทือกเขาอูราลเป็นเส้นทางที่ถูกต้องนี่คือเส้นทางของ "ความดี" ที่บุคคลควรมุ่งมั่น ขอให้เราระลึกถึงชายชราผู้ซึ่งเคยดื่มน้ำแห่งชีวิตเพื่อแสวงหาความปรารถนาอันเห็นแก่ตัวของตน บัดนี้เขา "ถึงวาระที่จะมีชีวิตนิรันดร์และเจ็บปวด" ไม่พบความสุข ไม่สามารถเอาชนะ "ความตาย" ได้ เพราะไม่ยอมแพ้ เขาไม่เลือกทาง "ดี" ท้ายที่สุดแล้ว ความเป็นอมตะทางร่างกายไม่ใช่สิ่งที่ดี แต่แหล่งที่มาของความเป็นอมตะคือ "ความดี": "ให้ความดีกลายเป็นในนามของคุณเท่านั้น / อย่าหลีกทางให้กับความชั่วร้ายตลอดไป!" ตามมหากาพย์มนุษย์ที่ต้องพยายามทำความดีซึ่งจะทำให้เขาเป็นอมตะโดยไม่ละเมิด Nomos ความตายซึ่งถูกนำเสนอว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่แน่นอนนั้นเป็นเพียงกระบวนการทางธรรมชาติของการเกิดใหม่ของโลกเท่านั้น
คนที่ไม่เข้าใจสิ่งนี้ซึ่งทักษะการเคลื่อนไหวและพฤติกรรมไม่ได้ถูกควบคุมโดยจิตสำนึก แต่โดยสัญชาตญาณ "ความตาย" กำลังรออยู่ การเอาชนะธรรมชาติ (เป็นการเอาชนะทางตันของมนุษยชาติ) การยับยั้งชั่งใจตนเอง - การได้มาซึ่งจิตสำนึกโดยบุคคลการรับรู้ถึงพฤติกรรมคุณภาพทางชีววิทยาขั้นสูงใหม่ของบุคคลการสำแดงซึ่งคือการปฏิเสธที่จะฆ่าและการแข่งขัน . อูราลมีโอกาสฆ่าชูลเกนจากอาชญากรรมของเขา แต่เขาก็มีเมตตาและไม่ได้ทำเช่นนี้ การปฏิเสธที่จะฆ่าซึ่งเป็นการแสดงให้เห็นถึงพื้นฐานของจิตสำนึกก็เริ่มถูกระบุด้วยการสละความสัมพันธ์ทางเพศภายในชุมชน (ผลเสียของการกระทำเหล่านี้สะท้อนให้เห็นในความจริงที่ว่า Zarkum เกือบเสียชีวิตเมื่อเขาพยายามกลืนกวาง - การแสดงสัญชาตญาณทางเพศที่ซ่อนอยู่) แก่นแท้ของการกระทำเหล่านี้เป็นข้อห้าม การเปลี่ยนแปลงของมนุษย์ที่อธิบายไว้ข้างต้นเป็นหนึ่งในองค์ประกอบของเนื้อหาของมหากาพย์ในฐานะที่เป็นตำนาน
พวกเราตามคำพูดของ A.F. Losev เราสามารถสรุปได้เกี่ยวกับ "ตำแหน่งตรงกลางของมหากาพย์" ว่ามหากาพย์พื้นบ้านของ Bashkir ตั้งอยู่ระหว่างความป่าเถื่อนดั้งเดิมและอารยธรรม ตัวละครหลัก อูราล เป็นสัญลักษณ์ของกองกำลังทุกเผ่า (เผ่า - กลุ่ม) นี่เป็นอุดมคติของผู้คนซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพ งานนี้เป็นการสะท้อนโลกทัศน์ของผู้คน มหากาพย์บรรยายถึงชีวิตของกลุ่มมนุษย์กลุ่มหนึ่งซึ่งควบคุมชีวิตส่วนตัวทุกชีวิตตามกฎเกณฑ์ของตน บุคคลตระหนักรู้ถึงตัวเองภายใต้กรอบของกลุ่มนี้เท่านั้น ดังนั้นการสูญเสียฮีโร่ - การตายของอูราลบาติร์ - จึงเป็นการสูญเสียคุณประโยชน์สาธารณะ ความตายท่ามกลางการต่อสู้ของจักรวาลด้วยความโกลาหล แต่การสิ้นพระชนม์ (และการฟื้นคืนพระชนม์) เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเกิดใหม่และความไม่มีที่สิ้นสุดของชีวิต
บรรณานุกรม:
- บโรได๋ ย.เอ็ม. อีโรติก ความตาย. ข้อห้าม โศกนาฏกรรมของจิตสำนึกของมนุษย์ อ.: Gnosis สมาคมปรากฏการณ์วิทยาแห่งรัสเซีย 2539 – 416 หน้า
- กัลยามอฟ เอส.เอ. ปรัชญาแบชคอร์เดียน เล่มที่ 3 – Ufa: Kitap, 2005. – 344 p.
- โลเซฟ เอ.เอฟ. โฮเมอร์ (เซอร์. ชีวิตของคนที่น่าทึ่ง) – อ.: Young Guard, 2549. – 400 น.
- เมเลตินสกี้ อี.เอ็ม. จากตำนานสู่วรรณกรรม – อ.: RSUH, 2544. – 168 หน้า
- เมเลตินสกี้. กิน. บทกวีแห่งตำนาน – อ.: เนากา, 2000. – 407 น.
- อูราล บาตีร์ มหากาพย์พื้นบ้านของ Bashkir อูฟา: สำนักพิมพ์หนังสือบัชคีร์, 1977. – 518 น.