การวิเคราะห์โดยย่อของบทแรกของ Mashenka Nabokov ความทรงจำในนวนิยาย (ใช้ตัวอย่าง คณิน)

// การวิเคราะห์นวนิยายเรื่อง "Mashenka" ของ Nabokov

ใครบ้างในพวกเราที่ไม่เคยมีประสบการณ์กับรักแรกพบ... สำหรับบางคนจบลงอย่างมีความสุข ในขณะที่สำหรับบางคนกลับนำมาซึ่งความโศกเศร้าที่ติดตามพวกเขาไปในหมอกหนาทึบตลอดชีวิต นี่เป็นความรักแบบเดียวกับที่ตัวละครหลักของงาน "Mashenka" (ผู้เขียนนวนิยาย V.V. Nabokov) ประสบ ครั้งหนึ่ง Ganin Lev Glebovich ล้มเหลวที่จะเก็บ Mashenka หญิงสาวที่รักของเขาไว้ใกล้ ๆ หลายปีต่อมาโชคชะตาเตรียมการประชุมให้พวกเขาที่สถานีเบอร์ลินแต่ ตัวละครหลักเมื่อประสบกับความทรงจำในอดีต จู่ๆ เขาก็ตระหนักได้ว่าไม่มีทางหวนคืนสู่อดีตได้ ขณะที่ Mashenka มาถึง รถด่วนก็วิ่ง Ganin ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ไปยังชายแดนฝรั่งเศส

เขาคือใคร - ?
เป็นครั้งแรกที่ผู้อ่านได้พบกับตัวละครหลักในลิฟต์มืดที่หยุดนิ่ง เขาไม่เห็นเขา แต่ได้ยินเหตุผลของคนนอก Alferov เกี่ยวกับความเข้ากันได้ของชื่อและนามสกุลของเขา - Lev Glebovich สถานการณ์น่างง: ทำไม Ganin ถึงอยู่ในลิฟต์และทำไมเขาถึงยืนยันความคิดของคู่สนทนาของเขา? เมื่อเริ่มนึกถึงสิ่งที่เขาอ่านผู้อ่านเปรียบเทียบลิฟต์กับรถไฟด่วนที่พระเอกออกไปในตอนท้ายของนวนิยาย ลิฟต์อันมืดมิดเป็นอุโมงค์ที่ชวนให้นึกถึงชีวิต เป็นไปได้ไหมที่จะก้าวข้ามตัวเองเพื่อหลุดพ้นจากความเป็นจริง? เกลบกำลังพยายามทำสิ่งนี้ รถไฟพาเขาไปสู่ชีวิตใหม่ที่สดใส แต่เขาจะมีความสุขในชีวิตไหม เพราะเขาไม่ได้กลับไปรัสเซีย แต่อพยพไปไกลกว่านั้น

คำถามเกี่ยวกับปัญหาของนวนิยาย
เพื่อให้สามารถให้เหตุผลเพิ่มเติมได้ เราควรร่างขอบเขตของปัญหาของงาน:

1. ความคิดถึง ความไม่พอใจกับสถานการณ์ของพวกเขาในฐานะผู้อพยพชาวรัสเซีย - นี่คือกานินที่รู้สึกถึงความไร้ความหมายในชีวิตของเขา "ปราศจากความหวังในฝัน"

2. ทัศนคติของตัวละครที่มีต่อรัสเซีย: บางคนเช่น Alferov พูดถึงบ้านเกิดของพวกเขาอย่างเยาะเย้ยและดูถูกเรียกมันว่า "ถูกสาป" ในขณะที่คนอื่นคิดว่ามันเป็นที่รักที่สุดในโลกตื้นตันใจด้วยความรู้สึกแสดงความเคารพต่อประเทศที่ห่างไกล .

3. ความรักต่อผู้หญิงกลายเป็นความรักต่อมาตุภูมิ ในดินแดนแห่งต้นเบิร์ชความรักและความหลงใหลของ Gleb และ Mashenka ก็เบ่งบาน ไม่จำเป็นต้องเล่าเหตุการณ์ทั้งหมดซ้ำ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันอยากจะตำหนิกานินที่ไม่ได้ต่อสู้ เขาเพียงแค่ถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อเธอจากไป ในขณะนั้นเองที่พระเอกทำนายชะตากรรมของเขา - ชะตากรรมของการถูกเนรเทศชั่วนิรันดร์โดยปราศจากความรักครอบครัวและบ้านเกิด

ตัวละครที่บังตัวละครหลัก
ชายผู้เป็นศูนย์กลางของเรื่องอยู่คนเดียวในชีวิตแต่เป็นเรื่องยากที่จะหลุดพ้นจากผู้คนโดยสิ้นเชิง Gleb จึงถูกล้อมรอบ ผู้คนที่หลากหลาย. พวกเขาเป็นใคร? พวกเขานำอะไรมาให้เขา?

1. Lyudmila ผู้หญิงที่อยู่ถัดจาก Ganin ในเบอร์ลินและเป็นอัมพาตความรู้สึกทั้งหมดของเขา แต่ทุกอย่างเกี่ยวกับ Lyudmila น่าขยะแขยงแค่ไหน? พระเอกกำลังจะมาอยู่ข้างๆเธอไม่มีแรงมายุติความสัมพันธ์

2. นักคณิตศาสตร์เฒ่าซึ่งตัวละครหลักไม่พอใจกับทุกสิ่งเกี่ยวกับ "เสียงด้วยน้ำเสียงที่น่ารำคาญ" "ผมเบาบาง" และเคราที่มีลักษณะคล้าย "มูลสัตว์" ในโลก

3. นอกจากนี้ยังมีคลาราซึ่งเป็นเลขานุการโดยอาชีพซึ่งเป็นเมียน้อยของบ้านซึ่งมีตัวละครหลักกวีและนักเต้นอาศัยอยู่ อยู่ใกล้ๆเพราะมาจากรัสเซีย หัวใจและจิตวิญญาณของตัวละครเหล่านี้อยู่ห่างไกล ถัดจากเมฆที่ลอยข้ามท้องฟ้าของ Rus' แต่เงาสะท้อนในกระจกอาศัยอยู่ในเบอร์ลิน

4. - รักแรกของคานินที่ “เยาวชนทุกคนเชื่อมโยงกัน” ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่บทของนวนิยายเรื่องนี้เป็นวลีของพุชกินซึ่งทำให้เราคิดถึงคุณค่าของชีวิตและความรักในวัยเยาว์ของเรา หญิงสาวแสดงให้เห็นถึงแนวความสุขในชีวิตของฮีโร่ แต่อย่างใดอย่างหนึ่งที่หายไปและสูญหายไปตลอดกาล

ความคิดสุดท้าย
ผู้เขียนร้อยแก้ววิเคราะห์ในตัวผู้เขียนเป็นปรากฏการณ์ลึกลับที่ยังไม่แก้ เขาปรารถนาที่จะรัสเซียและสูญเสียความรักร่วมกับฮีโร่ที่สร้างขึ้น หน้านวนิยายของเขาไม่เพียงแค่พลิกดู แต่ทำให้คุณคิดถึงแก่นแท้ของการดำรงอยู่

โครงเรื่อง

ตัวละครหลัก Ganin อาศัยอยู่ในหอพักชาวรัสเซียในกรุงเบอร์ลิน Alferov เพื่อนบ้านคนหนึ่งมักพูดถึงการมาถึงของ Mashenka ภรรยาของเขาอยู่เสมอ โซเวียต รัสเซียในช่วงปลายสัปดาห์ จากภาพถ่าย กานินรับรู้ถึงความรักในอดีตของเขาจึงตัดสินใจแอบเธอออกจากสถานี ตลอดทั้งสัปดาห์กานินใช้ชีวิตอยู่กับความทรงจำ ก่อน Mashenka มาถึงเบอร์ลิน Ganin ทำให้ Alferov เมาและตั้งนาฬิกาปลุกไม่ถูกต้อง ใน ช่วงเวลาสุดท้ายอย่างไรก็ตาม กานินตัดสินใจว่าภาพในอดีตไม่สามารถคืนกลับมาได้และไปยังสถานีอื่นและออกจากเบอร์ลินไปตลอดกาล Mashenka เองก็ปรากฏในหนังสือเล่มนี้ในบันทึกความทรงจำของ Ganin เท่านั้น

Mashenka และสามีของเธอปรากฏตัวในนวนิยายเรื่อง The Defense of Luzhin ของ Nabokov (บทที่ 13)

ในปี 1991 มีการสร้างภาพยนตร์ชื่อเดียวกันโดยอิงจากหนังสือเล่มนี้

ภาพลักษณ์ของรัสเซียในนวนิยาย

V. Nabokov บรรยายถึงชีวิตของผู้อพยพในหอพักชาวเยอรมัน

คนเหล่านี้ยากจนทั้งทางวัตถุและทางวิญญาณ พวกเขาคิดถึงชีวิตในอดีตก่อนผู้อพยพในรัสเซีย และไม่สามารถสร้างปัจจุบันและอนาคตได้

ภาพลักษณ์ของรัสเซียตรงกันข้ามกับภาพลักษณ์ของฝรั่งเศส เหล่าฮีโร่เชื่อมโยงรัสเซียเข้ากับการดิ้นรน และฝรั่งเศสเชื่อมโยงกับซิกแซก ในฝรั่งเศส "ทุกอย่างถูกต้องมาก" ในรัสเซียมันยุ่งเหยิง Alferov เชื่อว่าทุกอย่างจบลงแล้วกับรัสเซีย "อย่างที่คุณรู้ถ้าคุณทามันด้วยฟองน้ำเปียกบนกระดานสีดำบนใบหน้าที่ทาสี ... " ชีวิตในรัสเซียถูกมองว่าเจ็บปวด Alferov โทร มันคือ "โรคเมแทมป์ไซโคสิส" รัสเซียเรียกว่าสาปแช่ง Alferov ประกาศว่ารัสเซียคือ kaput "ที่ "ผู้ถือพระเจ้า" กลายเป็นไอ้สารเลวสีเทาอย่างที่ใคร ๆ คาดคิดไว้ว่าบ้านเกิดของเราจึงพินาศไปตลอดกาล"

Ganin อาศัยอยู่กับความทรงจำเกี่ยวกับรัสเซีย เมื่อเขาเห็นเมฆที่เคลื่อนตัวเร็ว ภาพลักษณ์ของเธอก็ปรากฏขึ้นในหัวของเขาทันที กานินจำบ้านเกิดของเขาได้เป็นส่วนใหญ่ เมื่อปลายเดือนกรกฎาคมมาถึง Ganin ดื่มด่ำกับความทรงจำของรัสเซีย (“ปลายเดือนกรกฎาคมทางตอนเหนือของรัสเซียมีกลิ่นอายของฤดูใบไม้ร่วงเล็กน้อย…”) ในความทรงจำของฮีโร่ ธรรมชาติของรัสเซียส่วนใหญ่ปรากฏให้เห็น คำอธิบายโดยละเอียด: กลิ่น สี... สำหรับเขา การแยกจาก Mashenka ก็เท่ากับการแยกจากรัสเซียด้วย ภาพของ Mashenka มีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับภาพลักษณ์ของรัสเซีย คลารารักรัสเซียและรู้สึกเหงาในกรุงเบอร์ลิน

Podtyagin ฝันถึงปีเตอร์สเบิร์กที่ล่มสลายและ Ganin ฝันถึง "ความงามเท่านั้น"

วีรบุรุษของนวนิยายเรื่องนี้จำวัยเยาว์ของพวกเขาได้เรียนที่โรงยิมวิทยาลัยวิธีที่พวกเขาเล่นคอสแซค - โจร, ลาปต้า; จำนิตยสาร บทกวี สวนต้นเบิร์ช,ชายป่า...

ดังนั้นฮีโร่จึงมีทัศนคติที่ไม่ชัดเจนต่อรัสเซีย แต่ละคนมีความคิดของตัวเองเกี่ยวกับมาตุภูมิและความทรงจำของตัวเอง

ความทรงจำในนวนิยาย (ใช้ตัวอย่าง คณิน)

Ganin เป็นฮีโร่ของนวนิยายเรื่อง "Mashenka" โดย V. Nabokov ตัวละครนี้ไม่มีแนวโน้มที่จะกระทำการไม่แยแส นักวิจารณ์วรรณกรรมแห่งยุค 20 ถือว่ากานินเป็นความพยายามที่ล้มเหลวในการนำเสนอ บุคลิกภาพที่แข็งแกร่ง. แต่ยังมีพลังในภาพลักษณ์ของตัวละครตัวนี้ด้วย เราต้องจดจำอดีตของฮีโร่และปฏิกิริยาของเขาเมื่อลิฟต์หยุด (พยายามหาทางออก) ความทรงจำของกานินก็มีพลวัตเช่นกัน ความแตกต่างระหว่างเขากับฮีโร่คนอื่นๆ ก็คือเขาเป็นคนเดียวที่ออกจากหอพัก

ความทรงจำในนวนิยายของ V. Nabokov ถูกนำเสนอในฐานะพลังที่ครอบคลุมทุกอย่างในฐานะสิ่งมีชีวิตที่มีชีวิตชีวา Ganin เมื่อเห็นรูปถ่ายของ Mashenka ทำให้โลกทัศน์ของเขาเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง อีกทั้งความทรงจำยังติดตัวฮีโร่ไปทุกที่อีกด้วย สิ่งมีชีวิต. ในนวนิยายความทรงจำเรียกว่าสหายผู้อ่อนโยนผู้นอนลงและพูด

ในบันทึกความทรงจำของเขาพระเอกจมดิ่งสู่วัยเยาว์ซึ่งเขาได้พบกับรักแรกของเขา จดหมายของ Mashenka ถึง Ganin ปลุกความทรงจำถึงความรู้สึกอันสดใสในตัวเขา

นอนในนิยายก็เท่ากับล้ม ฮีโร่ของ Nabokov ผ่านการทดสอบนี้ หนทางในการตื่นรู้คือความทรงจำ

ความสมบูรณ์ของชีวิตกลับคืนสู่ Ganin ผ่านความทรงจำ สิ่งนี้เกิดขึ้นด้วยความช่วยเหลือของรูปถ่ายของ Mashenka จากการติดต่อกับเธอการฟื้นคืนชีพของ Ganin เริ่มต้นขึ้น ผลจากการรักษา Ganin จำความรู้สึกที่เขาได้รับระหว่างการฟื้นตัวจากโรคไข้รากสาดใหญ่ได้

ความทรงจำของ Mashenka ซึ่งเป็นความดึงดูดใจของฮีโร่ต่อภาพลักษณ์ของเธอสามารถเปรียบเทียบได้กับการขอความช่วยเหลือจากพระแม่มารีเพื่อขอความช่วยเหลือ N. Poznansky ตั้งข้อสังเกตว่าความทรงจำของ Nabokov ในแก่นแท้นั้นคล้ายกับ "แผนการสมรู้ร่วมคิดที่เหมือนคำอธิษฐาน"

ดังนั้นความทรงจำจึงมีบทบาทสำคัญในนวนิยายเรื่องนี้ ด้วยความช่วยเหลือโครงเรื่องจึงถูกสร้างขึ้นชะตากรรมของพวกเขาขึ้นอยู่กับความทรงจำของฮีโร่

ที่. ความทรงจำเป็นกลไกชนิดหนึ่งที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในนวนิยาย

[เมื่อเขียนส่วนนี้ มีการใช้บทความของ Dmitrienko O.A. คติชนวิทยา - แรงจูงใจในตำนานในนวนิยายของนาโบคอฟ<<Машенька>>>/วรรณคดีรัสเซีย ฉบับที่ 4,2550]

แหล่งที่มา

หมายเหตุ

มูลนิธิวิกิมีเดีย 2010.

ดูว่า "Mashenka (นวนิยาย)" ในพจนานุกรมอื่นคืออะไร:

Mashenka: จิ๋วสำหรับชื่อ "มาเรีย" ไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับอนุญาตให้เรียก Masha เช่นนั้น แต่เฉพาะคนใกล้ชิดเท่านั้น หากคุณไม่ใช่หนึ่งในนั้นก็ลองเรียกเธอด้วยความรักน้อยลง ใช้งานได้กับชื่อ "Mashenka" Mashenka (นวนิยาย) ... ... Wikipedia

Mashenka และหมี ... Wikipedia

Roman Kachanov ชื่อเกิด: Roman Abelevich Kachanov วันเกิด: 25 กุมภาพันธ์ 2464 (19210225) สถานที่ ... Wikipedia

Wikipedia มีบทความเกี่ยวกับบุคคลที่มีนามสกุลนี้ ดูที่ Kachanov Wikipedia มีบทความเกี่ยวกับบุคคลอื่นชื่อ Kachanov, Roman Roman Kachanov ชื่อเกิด: Ruvim Abelevich Kachanov วันเกิด ... Wikipedia

คำนี้มีความหมายอื่น ดูที่ โลลิต้า โลลิต้า โลลิต้า

วลาดิมีร์ วลาดิมีโรวิช นาโบคอฟ เป็นหนึ่งในนั้น นักเขียนที่น่าสนใจที่สุดศตวรรษที่ XX งานของเขาก่อให้เกิดและยังคงก่อให้เกิดความขัดแย้งและการตัดสินที่ขัดแย้งกันมากมาย ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่น่าสนใจทีเดียวที่จะวิเคราะห์ Nabokov “ Mashenka” ไม่ใช่แค่นวนิยาย แต่เป็นนวนิยายเรื่องแรกของนักเขียนซึ่งทำให้มีความสำคัญและมีคุณค่ามากยิ่งขึ้น

ผลงานของนาโบคอฟ

วลาดิมีร์ นาโบคอฟ เป็นตัวแทน ความลึกลับที่ยังไม่แก้และความลึกลับที่อธิบายไม่ได้ของวรรณคดีศตวรรษที่ยี่สิบ บางคนคิดว่าเขาเป็นอัจฉริยะ แต่บางคนจำเขาไม่ได้เลย นักเขียนที่มีพรสวรรค์. เขาเกิดที่ ศตวรรษที่สิบเก้าในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและเสียชีวิตเมื่อปลายศตวรรษที่ผ่านมาในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ส่วนใหญ่ชีวิตของเขาอาศัยอยู่ต่างประเทศ แต่ก็ไม่ถูกลืม วัยเด็กของรัสเซีย. Nabokov เขียนทั้งในภาษาแม่ของเขาและใน ภาษาอังกฤษแปลนวนิยายบรรยายเรื่องภาษาศาสตร์

ตำราของเขาหลายฉบับคาดการณ์ถึงยุคสมัยใหม่และรูปแบบผลงานของเขานั้นดั้งเดิมมากจนไม่มีความคล้ายคลึงกันในภาษารัสเซียหรือใน วรรณกรรมต่างประเทศ. ความคลุมเครือและความหลากหลายของการสร้างสรรค์ของเขาทำให้มันเป็นไปไม่ได้ การวิเคราะห์เต็มรูปแบบนาโบคอฟ. เรานำ "Mashenka" เพื่อการศึกษาไม่เพียงเพราะเป็นนวนิยายเรื่องแรกของ Vladimir Vladimirovich แต่ยังเป็นเพราะมันเป็นงานแรกที่เขาเขียนเมื่อถูกเนรเทศ

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

เรามาเริ่มการวิเคราะห์ Nabokov กันดีกว่า (“Mashenka” เป็นจุดสนใจของเรา) นวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2469 ในกรุงเบอร์ลิน มีแรงจูงใจทางชีวประวัติมากมาย โดยหลักๆ เกี่ยวข้องกับความปรารถนาต่อมาตุภูมิ ความโศกเศร้าอันเหลือทนของผู้อพยพที่ต้องสูญเสียบ้าน

ในนิตยสาร Niva ทันทีหลังจากที่นวนิยายเรื่องนี้ออกมีการตีพิมพ์บทวิจารณ์: “ Nabokov ปักชะตากรรมของเขาตามโครงร่างผลงานของเขา... สะท้อนให้เห็นถึงชะตากรรมของมนุษย์ประเภททั้งหมด - ปัญญาชนผู้อพยพชาวรัสเซีย” ชีวิตในต่างแดนก็เหมือนกับหลายๆ คนที่จากไป ประเทศบ้านเกิดผู้คนเป็นเรื่องยาก สิ่งเดียวที่ Nabokov สามารถพบการปลอบใจได้คือความทรงจำในอดีต ที่ซึ่งมีความสุข ความรัก บ้าน มันเป็นความคิดที่สดใสเหล่านี้ที่เป็นพื้นฐานของนวนิยายเรื่องนี้

ก่อนที่เราจะเริ่มการวิเคราะห์ ให้เราหันมาเล่าเรื่องโครงเรื่องของนวนิยายเรื่อง "Mashenka" ก่อน สรุปควรเริ่มอธิบายตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปี 1934 ในกรุงเบอร์ลิน ตัวละครหลัก Ganin Lev Glebovich อาศัยอยู่ในหอพักสำหรับชาวรัสเซียซึ่งนอกเหนือจากเขาแล้วยังมีชีวิต:

• Alferov Alexey Ivanovich (นักคณิตศาสตร์);
• Podtyagin Anton Sergeevich (กวีเก่า)
• “หญิงสาวผู้อบอุ่น” คลารา หลงรักกานินและทำงานเป็นพนักงานพิมพ์ดีด
• คู่รักที่รัก - นักเต้นบัลเล่ต์ Colin และ Gornotsvetov

Ganin มาถึงเบอร์ลินเมื่อปีที่แล้ว ในช่วงเวลานั้นเขาได้เปลี่ยนงานหลายอย่าง: เป็นระเบียบเรียบร้อย, คนงาน, พนักงานเสิร์ฟ เขาสามารถประหยัดเงินได้มากพอที่จะออกเดินทาง แต่ก่อนอื่นเขาต้องแยกทางกับ Lyudmila ซึ่งเขามีความสัมพันธ์กันมาสามเดือนแล้วซึ่งพระเอกเหนื่อยมาก แต่กานินไม่สามารถหาข้ออ้างในการเลิกราได้ หน้าต่างห้องของเขาช่างโชคดีเหลือเกินที่มองข้ามไป ทางรถไฟและความปรารถนาที่จะจากไปก็ไม่อาจต้านทานได้ ด้วยความรู้สึกท่วมท้น Lev Glebovich จึงประกาศกับพนักงานต้อนรับของหอพักว่าเขากำลังจะออกเดินทางในวันเสาร์

รักแรก

ความรู้สึกและประสบการณ์มากมายของ Nabokov สะท้อนให้เห็นในงาน "Mashenka" บทสรุปของนวนิยายเรื่องนี้ (โดยเฉพาะความทรงจำในอดีตของกานิน) ก็พิสูจน์เรื่องนี้เช่นกัน

Lev Glebovich เรียนรู้จาก Alferov ว่า Mashenka ภรรยาของเขาจะมาถึงในวันเสาร์ ในรูปถ่ายของภรรยาของนักคณิตศาสตร์ Ganin จำหญิงสาวที่เขาตกหลุมรักครั้งแรกได้ เขาหลงใหลในความทรงจำในอดีต และเขายังรู้สึกเด็กกว่าสิบปีอีกด้วย และวันรุ่งขึ้นเขาบอก Lyudmila ว่าเขาหลงรักคนอื่น Ganin รู้สึกอิสระและมอบความทรงจำให้กับตัวเองอย่างเต็มที่

เขาอายุสิบหกปี อยู่ในคฤหาสน์ฤดูร้อน ซึ่งเขากำลังฟื้นตัวจากโรคไข้รากสาดใหญ่ ชายหนุ่มสร้างภาพลักษณ์ของคู่รักในอุดมคติขึ้นมาในความคิดของเขาด้วยความเบื่อหน่ายซึ่งเขาพบในอีกหนึ่งเดือนต่อมา มันคือ Mashenka - เด็กผู้หญิงที่มี "เกาลัดถักเปียด้วยธนูสีดำ" ดวงตาที่ลุกเป็นไฟ ใบหน้าที่มืดมน และเสียง "เคลื่อนไหวและคลุมเครือ" เธอเป็นคนร่าเริงและชอบขนมหวานอยู่เสมอ ครั้งหนึ่ง Ganin พบเธอกับเพื่อน ๆ และพวกเขาก็ตกลงที่จะพายเรือ แต่วันรุ่งขึ้น Mashenka ก็มาโดยไม่มีเพื่อนของเธอ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา คนหนุ่มสาวก็เริ่มมาพบกันใกล้ที่ดินว่างเปล่า

เมื่อพวกเขาพบกันก่อนออกเดินทางสู่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ครั้งสุดท้ายกานินสังเกตเห็นว่าบานประตูหน้าต่างบานหนึ่งเปิดออกเล็กน้อยและมองเห็นใบหน้าในกระจกได้ ปรากฎว่าลูกชายของยามกำลังสอดแนมพวกเขา กานินโกรธมากจึงทุบตีเขาอย่างรุนแรง

เช้าวันรุ่งขึ้นตัวละครหลักก็จากไป Mashenka ย้ายไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในเดือนพฤศจิกายนเท่านั้น ตอนนี้การพบปะของคนหนุ่มสาวกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้น - ข้างนอกหนาวมากคุณไม่สามารถออกไปข้างนอกเป็นเวลานานได้ การปลอบใจเพียงอย่างเดียวคือโทรศัพท์ - ในตอนเย็นพวกเขาสามารถพูดคุยกันได้นานหลายชั่วโมง และก่อนปีใหม่ไม่นาน ครอบครัวของ Mashenka ก็ย้ายไปมอสโคว์ ด้วยความประหลาดใจที่กานินรู้สึกโล่งใจจากสิ่งนี้

ในช่วงฤดูร้อนพวกเขามีโอกาสได้พบกันอีกครั้ง ปัญหาเดียวคือปีนี้พ่อของ Mashenka เช่าเดชาห้าสิบไมล์จากที่ดินของ Ganins ชายหนุ่มไปหาคนรักของเขาแต่ก็มาถึงตอนค่ำแล้ว เธอทักทายเขาด้วยคำว่า “ฉันเป็นของคุณ ทำทุกอย่างที่คุณต้องการกับฉัน” แต่มีเสียงกรอบแกรบมากเกินไปดูเหมือนว่า Ganin จะมีใครมาเขาจึงรีบจากไป

พวกเขาพบกันครั้งสุดท้ายบนรถไฟหนึ่งปีหลังจากนั้น และไม่ได้เจอกันอีกเลยตั้งแต่นั้นมา แลกเปลี่ยนจดหมายกันเพียงไม่กี่ฉบับในช่วงสงคราม

จบนวนิยาย

อย่างที่คุณเห็นสมจริงและมาก เรื่องราวชีวิต Nabokov วาดภาพในนวนิยายของเขา

ในตอนเช้ากานินบอกลาผู้โดยสารและไปที่สถานี เหลือเวลาอีกหนึ่งชั่วโมงกว่ารถไฟจะมาถึง ความคิดเริ่มคืบคลานเข้ามาในหัวของ Ganin ทีละน้อยว่าความรักของเขากับ Mashenka จบลงไปนานแล้ว โดยไม่รอให้ผู้หญิงคนนั้นมาถึงเขาก็ไปที่สถานีอื่นแล้วออกเดินทาง

ธีมและแนวคิด

การวิเคราะห์นวนิยายเรื่อง "Mashenka" ของ Nabokov ควรเริ่มต้นด้วยการกำหนดธีมและแนวคิด ดูเหมือนว่าธีมของความรักในงานจะมาก่อนและเป็นประเด็นหลักแต่กลับไม่เป็นเช่นนั้น อันที่จริงนวนิยายเรื่องนี้อุทิศให้กับบ้านเกิดที่สูญหาย - รัสเซียโดยเฉพาะ ธีมย่อยและลวดลายอื่นๆ ทั้งหมดจะถูกจัดกลุ่มไว้รอบๆ รูปภาพนี้

รูปภาพของกานิน

ภาพของตัวละครหลักส่วนใหญ่คัดลอกมาจาก Vladimir Nabokov “ Mashenka” (การวิเคราะห์ความรู้สึกและประสบการณ์ของ Ganin ในฐานะผู้อพยพ) ยืนยันเรื่องนี้อีกครั้ง ในเบอร์ลินไม่มีใครต้องการเขา และเขาก็ไม่สนใจใครเช่นกัน Lev Glebovich เหงาและไม่มีความสุข หดหู่ จิตวิญญาณของเขาถูกครอบงำด้วยความเศร้าโศกที่สิ้นหวัง เขาไม่มีความปรารถนาที่จะต่อสู้หรือเปลี่ยนแปลงอะไร

มีเพียงความทรงจำของ Mashenka เท่านั้นที่ทำให้ฮีโร่ฟื้นขึ้นมา ความคิดเกี่ยวกับอดีตฟื้นคืนจิตวิญญาณและร่างกายของเขา ความสุขที่ลวงตาทำให้เขาอบอุ่น ผลักดันให้เขาลงมือทำ และทำให้เขามีความหวังสำหรับอนาคต แต่ไม่นาน นั่งอยู่ที่สถานีรอ Mashenka ทันใดนั้นเขาก็ตระหนักได้ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะย้อนอดีตใคร ๆ ก็ทำได้เพียงฝันถึงสวรรค์ที่สาบสูญ (มาตุภูมิ) แต่จะไม่มีทางพบมันอีก อีกครั้ง.

รูปภาพของ Mashenka

เป็นไปไม่ได้เมื่อวิเคราะห์เรื่องราว "Mashenka" (Nabokov) โดยไม่สนใจภาพ ตัวละครหลักแม้ว่าเธอจะปรากฏเพียงในความฝันของกานินเท่านั้น เฉพาะความทรงจำที่สว่างที่สุดและมีความสุขที่สุดเท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับ Mashenka ในงาน ภาพลักษณ์ของหญิงสาวกลายเป็นตัวตนของความสุขที่สูญหายไปตลอดกาลในรัสเซียก่อนสงครามและการปฏิวัติ

ความจริงที่ว่า Mashenka ซึ่งรวมเข้ากับภาพลักษณ์ของมาตุภูมิไม่เคยปรากฏในนวนิยายเรื่องนี้พูดถึงความไม่สามารถบรรลุถึงสวรรค์ (รัสเซีย) ปรากฏเฉพาะในความทรงจำและความฝันเท่านั้น ผู้อพยพไม่สามารถเข้าถึงได้

ความพิเศษของตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้

บ่อยครั้งในงานนี้ Vladimir Vladimirovich Nabokov เล่นกับการหลอกลวงความคาดหวังของผู้อ่าน: Mashenka (การวิเคราะห์ภาพของเธอถูกนำเสนอด้านบน) ไม่เคยปรากฏขึ้นสิ่งที่คาดหวังจะถูกผลักไปสู่ซึ่งโดยการจัดเรียงของตัวละครหลักกลายเป็นว่าไม่มีอะไรเลย และการสิ้นสุดไม่สอดคล้องกับแบบดั้งเดิมเลย

ตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้มีปรัชญามากกว่า ลักษณะทางจิตวิทยา. นาโบคอฟไม่อนุญาตให้ตัวละครพบกันไม่ใช่เพราะประสบการณ์ทางอารมณ์อันลึกซึ้ง แต่เป็นเพราะไม่มีการหวนคืนสู่อดีต

บทสรุป

ดังนั้นความคิดริเริ่มและความลึกลับบางอย่างของงานจึงได้รับการยืนยันโดยการวิเคราะห์ของ Nabokov “ Mashenka” ในบริบทนี้ไม่เพียง แต่เป็นนวนิยายเรื่องแรกของผู้แต่งเท่านั้น แต่ยังเป็นการกล่าวถึงความสามารถพิเศษของเขาด้วยซึ่ง ทำงานในภายหลังเพิ่งพัฒนา

ในปี พ.ศ. 2469 ครั้งแรก งานร้อยแก้วนวนิยายของ Nabokov เรื่อง "Mashenka" ในโอกาสนี้นิตยสาร Niva เขียนว่า: “ Nabokov มีความสนุกสนานปักผ้าตัวเองและโชคชะตาของเขาในรูปแบบต่างๆบนผืนผ้าใบผลงานของเขาอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย แต่ไม่ใช่แค่ของเขาเองแม้ว่าจะไม่มีใครสนใจ Nabokov มากกว่าตัวเขาเองก็ตาม นี่เป็นชะตากรรมของมนุษย์ประเภทหนึ่งเช่นกัน - ปัญญาชนผู้อพยพชาวรัสเซีย” แท้จริงแล้วสำหรับ Nabokov ชีวิตในต่างแดนยังค่อนข้างยาก อดีตที่เคยมี ความรู้สึกที่สดใส, ความรัก, โลกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ดังนั้นนวนิยายเรื่องนี้จึงมีพื้นฐานมาจากความทรงจำ ไม่มีโครงเรื่องเช่นนี้ เนื้อหาปรากฏเป็นกระแสแห่งจิตสำนึก: บทสนทนา ตัวอักษร, บทพูดภายในตัวละครหลัก คำอธิบายฉากสลับกัน

ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้ Lev Glebovich Ganin ซึ่งพบว่าตัวเองถูกเนรเทศสูญเสียบางส่วนไป คุณสมบัติที่สำคัญที่สุดบุคลิกภาพ. เขาอาศัยอยู่ในบ้านพักซึ่งเขาไม่ต้องการและไม่สนใจผู้อยู่อาศัยในนั้นดูน่าสงสารกานินและตัวเขาเองเช่นเดียวกับผู้อพยพคนอื่น ๆ ก็ไม่มีประโยชน์กับใครเลย กานินเสียใจจนบางครั้งตัดสินใจไม่ได้ว่าควรทำอย่างไร “ควรเปลี่ยนท่า ควรลุกขึ้นไปล้างมือ เปิดหน้าต่างดีไหม...” “ความหลงใหลในทไวไลท์” เป็นคำจำกัดความที่ผู้เขียนมอบให้กับสถานะของฮีโร่ของเขา แม้ว่านวนิยายจะกล่าวถึง ช่วงต้นบางทีความคิดสร้างสรรค์ของ Nabokov อาจเป็นงานที่ "คลาสสิก" ที่สุดในบรรดาผลงานทั้งหมดที่เขาสร้างขึ้น แต่เกมที่มีลักษณะผู้อ่านของนักเขียนก็มีอยู่ที่นี่เช่นกัน ยังไม่ชัดเจนว่าอะไรคือสาเหตุที่แท้จริง: ประสบการณ์ทางจิตวิญญาณทำให้โลกภายนอกเสียโฉม หรือในทางกลับกัน ความจริงที่น่าเกลียดทำให้จิตวิญญาณตาย มีความรู้สึกว่าผู้เขียนได้วางกระจกที่คดเคี้ยวสองบานไว้ข้างหน้ากัน ซึ่งเป็นภาพที่หักเหน่าเกลียด ทวีคูณและสามเท่า

นวนิยายเรื่อง "Mashenka" มีโครงสร้างเป็นความทรงจำของฮีโร่ ชีวิตเก่าในรัสเซียถูกฉีกออกจากการปฏิวัติและ สงครามกลางเมือง; บรรยายเป็นบุคคลที่สาม ในชีวิตของคานินก่อนอพยพมีสิ่งหนึ่งที่: เหตุการณ์สำคัญ- ความรักที่เขามีต่อ Mashenka ซึ่งยังคงอยู่ในบ้านเกิดของเธอและหายไปกับเธอ แต่โดยไม่คาดคิด Ganin จำ Mashenka ของเขาได้ในผู้หญิงที่ปรากฎในรูปถ่าย ซึ่งเป็นภรรยาของเพื่อนบ้านของเขาที่ Alferov หอพักในเบอร์ลิน เธอต้องมาที่เบอร์ลิน และการมาถึงที่คาดหวังนี้ทำให้ฮีโร่ฟื้นคืนชีพ ความเศร้าโศกอันหนักหน่วงของ Ganin ผ่านไป จิตวิญญาณของเขาเต็มไปด้วยความทรงจำในอดีต: ห้องหนึ่งในบ้านในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่ดินของประเทศต้นป็อปลาร์สามต้น โรงนาที่มีหน้าต่างทาสี แม้กระทั่งซี่ล้อจักรยานที่กะพริบ ดูเหมือนว่า Ganin จะจมอยู่ในโลกของรัสเซียอีกครั้งโดยอนุรักษ์บทกวี " รังอันสูงส่ง“และความอบอุ่นของความสัมพันธ์ในครอบครัว มีเหตุการณ์มากมายเกิดขึ้น และผู้เขียนได้เลือกเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุด Ganin รับรู้ภาพของ Mashenka ว่าเป็น "สัญญาณการโทรคำถามที่โยนขึ้นไปบนท้องฟ้า" และสำหรับคำถามนี้เขาก็ได้รับ "อัญมณีคำตอบที่น่ายินดี" การพบกับ Mashenka น่าจะเป็นปาฏิหาริย์การกลับไปสู่โลกที่ Ganin มีความสุขเท่านั้น กานินพยายามทำทุกอย่างเพื่อป้องกันไม่ให้เพื่อนบ้านพบกับภรรยาของเขา และพบว่าตัวเองอยู่ที่สถานี ในขณะที่รถไฟที่เธอมาถึงหยุดลง เขารู้สึกว่าการประชุมครั้งนี้เป็นไปไม่ได้ และเขาก็ออกเดินทางไปยังสถานีอื่นเพื่อออกจากเมือง

ดูเหมือนว่านวนิยายเรื่องนี้จะมีสถานการณ์รักสามเส้าและการพัฒนาของโครงเรื่องก็มุ่งไปสู่สิ่งนี้ แต่นาโบคอฟปฏิเสธการจบแบบเดิมๆ ประสบการณ์อันลึกซึ้งของกานินมีความสำคัญต่อเขามากกว่าความแตกต่างในความสัมพันธ์ของตัวละคร การปฏิเสธที่จะพบกับคนรักของ Ganin นั้นไม่ได้เกิดจากจิตวิทยา แต่เป็นแรงจูงใจทางปรัชญา เขาเข้าใจดีว่าการประชุมนั้นไม่จำเป็น แม้แต่เป็นไปไม่ได้ด้วยซ้ำ ไม่ใช่เพราะมันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ปัญหาทางจิตวิทยาแต่เพราะคุณไม่สามารถย้อนเวลากลับไปได้ สิ่งนี้อาจนำไปสู่การยอมจำนนต่ออดีตและดังนั้นจึงเป็นการสละตนเองซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นไปไม่ได้สำหรับฮีโร่ของ Nabokov

ในนวนิยายเรื่อง "Mashenka" Nabokov กล่าวถึงประเด็นสำคัญที่จะปรากฏซ้ำๆ ในงานของเขาเป็นอันดับแรก นี่คือธีมของรัสเซียที่สูญหายโดยทำหน้าที่เป็นภาพ สวรรค์หายไปและความสุขของวัยเยาว์ แก่นของความทรงจำ ซึ่งต่อต้านเวลาที่ทำลายล้างทั้งหมดและล้มเหลวในการต่อสู้ที่ไร้ประโยชน์นี้ไปพร้อมๆ กัน

ภาพลักษณ์ของตัวละครหลัก Ganin เป็นเรื่องปกติของงานของ V. Nabokov ผู้อพยพที่ "หลงทาง" ที่ไม่มั่นคงปรากฏอยู่ในผลงานของเขาอยู่ตลอดเวลา หอพักที่เต็มไปด้วยฝุ่นไม่เป็นที่พอใจของ Ganin เพราะมันจะไม่มีวันมาแทนที่บ้านเกิดของเขา ผู้ที่อาศัยอยู่ในบ้านพัก - Ganin ครูสอนคณิตศาสตร์ Alferov กวีชาวรัสเซีย Podtyagin, Klara นักเต้นตลก - รวมเป็นหนึ่งเดียวกันด้วยความไร้ประโยชน์การกีดกันจากชีวิตบางประเภท คำถามเกิดขึ้น: ทำไมพวกเขาถึงมีชีวิตอยู่? กานินแสดงในภาพยนตร์โดยขายเงาของเขา คุ้มค่าไหมที่จะ "ลุกขึ้นไปโรงพิมพ์ทุกเช้า" เหมือนที่คลาราทำ? หรือ “มองหางานหมั้น” อย่างที่นักเต้นมองหามัน? อับอายตัวเอง ขอวีซ่า ใช้ภาษาหยาบคาย เยอรมัน Podtyagin ถูกบังคับให้ทำเช่นนี้อย่างไร? ไม่มีใครมีเป้าหมายที่จะพิสูจน์การดำรงอยู่ที่น่าสังเวชนี้ พวกเขาทั้งหมดไม่คิดเกี่ยวกับอนาคต ไม่มุ่งมั่นที่จะตั้งถิ่นฐาน ปรับปรุงชีวิต ใช้ชีวิตในเวลากลางวัน ทั้งอดีตและอนาคตที่คาดหวังยังคงอยู่ในรัสเซีย แต่การยอมรับสิ่งนี้กับตัวเองหมายถึงการบอกความจริงเกี่ยวกับตัวเองกับตัวเอง หลังจากนี้คุณต้องหาข้อสรุป แต่แล้วจะใช้ชีวิตอย่างไรจะเติมเต็มวันที่น่าเบื่อได้อย่างไร? และชีวิตก็เต็มไปด้วยความหลงใหลเล็กๆ น้อยๆ ความรัก และความไร้สาระ “ Podtyagin เข้ามาในห้องของพนักงานต้อนรับของหอพักโดยลูบดัชชุนด์สีดำที่น่ารักบีบหูของเธอมีหูดที่ปากกระบอกปืนสีเทาของเธอและพูดคุยเกี่ยวกับความเจ็บป่วยอันเจ็บปวดของชายชราของเขาและเขาพยายามมาเป็นเวลานาน วีซ่าไปปารีสที่พินและไวน์แดงราคาถูกมาก”

ความสัมพันธ์ของ Ganin กับ Lyudmila ไม่ได้ทิ้งความรู้สึกว่าเรากำลังพูดถึงความรักแม้แต่วินาทีเดียว แต่นี่ไม่ใช่ความรัก “ด้วยความปรารถนาและความละอายใจ เขารู้สึกได้ถึงความอ่อนโยนอันไร้เหตุผล ความอบอุ่นอันน่าเศร้าที่ความรักเคยลดน้อยลงอย่างรวดเร็วเพียงชั่วครู่ ทำให้เขากดทับยางสีม่วงจากริมฝีปากที่ยอมจำนนของนางโดยไม่หลงใหล...” กนินมีหรือไม่ รักแท้? เมื่อเขาได้พบกับ Mashenka เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาไม่ได้ตกหลุมรักเธอ แต่ตกหลุมรักผู้หญิงในอุดมคติที่เขาสร้างขึ้นด้วยความฝันของเขา Mashenka กลายเป็นว่าไม่คู่ควรกับเขา เขารักความเงียบ ความสันโดษ ความงาม และแสวงหาความสามัคคี เธอขี้เล่นและดึงเขาเข้าไปในฝูงชน และ “เขารู้สึกว่าการประชุมเหล่านี้ทำให้เขาตัวเล็กลง รักแท้" ในโลกของนาโบโคฟ รักที่มีความสุขเป็นไปไม่ได้. มันเกี่ยวข้องกับการทรยศหรือฮีโร่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าความรักคืออะไร ความน่าสมเพชแบบปัจเจกบุคคล, ความกลัวที่จะอยู่ใต้บังคับบัญชาของบุคคลอื่น, ความกลัวความเป็นไปได้ของการตัดสินของเขาทำให้ฮีโร่ของ Nabokov ลืมเธอ มักเป็นหัวใจสำคัญของโครงเรื่องผลงานของนักเขียน รักสามเส้า. แต่ไม่สามารถค้นหาความเข้มข้นของความหลงใหลความรู้สึกสูงส่งในผลงานของเขาได้เรื่องราวดูหยาบคายและน่าเบื่อ

นวนิยายเรื่อง "Mashenka" โดดเด่นด้วยคุณสมบัติที่ปรากฏใน ความคิดสร้างสรรค์เพิ่มเติมนาโบคอฟ. มันเป็นเกม คำพูดวรรณกรรมและการสร้างข้อความบนเพลงประกอบและรูปภาพที่เข้าใจยากและปรากฏขึ้นอีกครั้ง เสียงต่างๆ เป็นอิสระและมีความหมาย (จากการร้องเพลงของนกไนติงเกล ซึ่งบ่งบอกถึงจุดเริ่มต้นตามธรรมชาติและอดีต ไปจนถึงเสียงของรถไฟและรถราง ที่แสดงตัวตนของโลกแห่งเทคโนโลยีและปัจจุบัน) กลิ่น การทำซ้ำภาพ - รถไฟ รถราง แสง เงา ,การเปรียบเทียบฮีโร่กับนก Nabokov พูดถึงการประชุมและการแยกทางกันของตัวละครโดยไม่ต้องสงสัยบอกใบ้ให้ผู้อ่านทราบเกี่ยวกับเนื้อเรื่องของ "Eugene Onegin" นอกจากนี้ผู้อ่านที่เอาใจใส่สามารถพบภาพนวนิยายที่มีลักษณะเฉพาะของเนื้อเพลงของ A.A. Feta (ไนติงเกลและกุหลาบ), A.A. Blok (เดทในพายุหิมะ นางเอกในหิมะ) ในเวลาเดียวกันนางเอกซึ่งมีชื่ออยู่ในชื่อนวนิยายไม่เคยปรากฏบนหน้าของมันเลยและบางครั้งก็ดูน่าสงสัยถึงความเป็นจริงของการดำรงอยู่ของเธอ เกมที่มีภาพลวงตาและความทรงจำยังคงดำเนินต่อไป

Nabokov ใช้เทคนิคแบบดั้งเดิมสำหรับวรรณคดีรัสเซียอย่างแข็งขัน ผู้เขียนหันไปใช้เทคนิคการเก็บรายละเอียดที่เป็นลักษณะเฉพาะของ Chekhov ทำให้โลกชุ่มชื่นด้วยกลิ่นและสีสันเช่น Bunin ก่อนอื่นนี่เป็นเพราะภาพลักษณ์ที่น่ากลัวของตัวละครหลัก นักวิจารณ์ร่วมสมัยของ Nabokov เรียก Mashenka ว่าเป็น "นวนิยายที่หลงตัวเอง" และสันนิษฐานว่าผู้เขียน "สะท้อนตัวเอง" ในตัวละครของเขาอยู่ตลอดเวลาโดยวางบุคลิกที่กอปรด้วยความฉลาดที่น่าทึ่งและสามารถเป็นศูนย์กลางของการเล่าเรื่อง ความหลงใหลที่แข็งแกร่ง. ไม่มีการพัฒนาตัวละคร โครงเรื่องกลายเป็นกระแสแห่งจิตสำนึก ผู้ร่วมสมัยหลายคนไม่ยอมรับนวนิยายเรื่องนี้เนื่องจากไม่มีโครงเรื่องที่พัฒนาอย่างมีพลวัตและการแก้ปัญหาความขัดแย้งอย่างมีความสุข Nabokov เขียนเกี่ยวกับพื้นที่อพยพ "ที่ได้รับการตกแต่ง" ซึ่งต่อจากนี้ไปเขาและฮีโร่ของเขาจะมีชีวิตอยู่ รัสเซียยังคงอยู่ในความทรงจำและความฝัน และต้องคำนึงถึงความเป็นจริงนี้ด้วย

ในปีพ. ศ. 2469 งานร้อยแก้วเรื่องแรกของ Nabokov ได้รับการตีพิมพ์ - นวนิยาย Mashenka ในโอกาสนี้นิตยสาร Niva เขียนว่า: “ Nabokov มีความสนุกสนานปักผ้าตัวเองและโชคชะตาของเขาในรูปแบบต่างๆบนผืนผ้าใบผลงานของเขาอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย แต่ไม่ใช่แค่ของเขาเองแม้ว่าจะไม่มีใครสนใจ Nabokov มากกว่าตัวเขาเองก็ตาม นี่เป็นชะตากรรมของมนุษย์ประเภทหนึ่งเช่นกัน – ปัญญาชนผู้อพยพชาวรัสเซีย” แท้จริงแล้วสำหรับ Nabokov ชีวิตในต่างแดนยังค่อนข้างยาก อดีตที่มีความรู้สึกสดใส ความรัก โลกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกลายเป็นการปลอบใจ ดังนั้นนวนิยายเรื่องนี้จึงมีพื้นฐานมาจากความทรงจำ ไม่มีโครงเรื่องเช่นนี้เนื้อหาแผ่ออกไปเป็นกระแสแห่งจิตสำนึก: บทสนทนาของตัวละคร, บทพูดคนเดียวภายในของตัวละครหลัก, คำอธิบายฉากแอ็คชั่นสลับกัน

ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้ Lev Glebovich Ganin ซึ่งพบว่าตัวเองถูกเนรเทศได้สูญเสียลักษณะบุคลิกภาพที่สำคัญที่สุดบางประการไป เขาอาศัยอยู่ในบ้านพักซึ่งเขาไม่ต้องการและไม่สนใจผู้อยู่อาศัยในนั้นดูน่าสงสารกานินและตัวเขาเองเช่นเดียวกับผู้อพยพคนอื่น ๆ ก็ไม่มีประโยชน์กับใครเลย กานินเสียใจจนบางครั้งตัดสินใจไม่ได้ว่าควรทำอย่างไร “ควรเปลี่ยนท่า ควรลุกขึ้นไปล้างมือ เปิดหน้าต่างดีไหม...” “ความหลงใหลในทไวไลท์” เป็นคำจำกัดความที่ผู้เขียนมอบให้กับสถานะของฮีโร่ของเขา แม้ว่านวนิยายเรื่องนี้จะเป็นของยุคแรก ๆ ของผลงานของ Nabokov และบางทีอาจเป็นงานที่ "คลาสสิก" ที่สุดในบรรดาผลงานทั้งหมดที่เขาสร้างขึ้น แต่บทละครที่มีลักษณะผู้อ่านของนักเขียนก็มีอยู่ที่นี่เช่นกัน ยังไม่ชัดเจนว่าอะไรคือสาเหตุที่แท้จริง: ประสบการณ์ทางจิตวิญญาณทำให้โลกภายนอกเสียโฉม หรือในทางกลับกัน ความจริงที่น่าเกลียดทำให้จิตวิญญาณตาย มีความรู้สึกว่าผู้เขียนได้วางกระจกที่คดเคี้ยวสองบานไว้ข้างหน้ากัน ซึ่งเป็นภาพที่หักเหน่าเกลียด ทวีคูณและสามเท่า

นวนิยายเรื่อง "Mashenka" มีโครงสร้างเป็นความทรงจำของฮีโร่เกี่ยวกับชีวิตในอดีตของเขาในรัสเซีย ซึ่งถูกตัดขาดจากการปฏิวัติและสงครามกลางเมือง บรรยายเป็นบุคคลที่สาม มีเหตุการณ์สำคัญอย่างหนึ่งในชีวิตของ Ganin ก่อนการอพยพ - ความรักที่เขามีต่อ Mashenka ซึ่งยังคงอยู่ในบ้านเกิดของเธอและหายไปพร้อมกับเธอ แต่โดยไม่คาดคิด Ganin จำ Mashenka ของเขาได้ในผู้หญิงที่ปรากฎในรูปถ่าย ซึ่งเป็นภรรยาของเพื่อนบ้านของเขาที่ Alferov หอพักในเบอร์ลิน เธอต้องมาที่เบอร์ลิน และการมาถึงที่คาดหวังนี้ทำให้ฮีโร่ฟื้นคืนชีพ ความเศร้าโศกอันหนักหน่วงของ Ganin ผ่านไป จิตวิญญาณของเขาเต็มไปด้วยความทรงจำในอดีต: ห้องในบ้านในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่ดินในชนบท ต้นป็อปลาร์สามต้น โรงนาที่มีหน้าต่างทาสี แม้แต่ซี่ล้อจักรยานที่กระพริบ ดูเหมือนว่า Ganin จะจมอยู่ในโลกของรัสเซียอีกครั้งโดยรักษาบทกวีของ "รังอันสูงส่ง" และความอบอุ่นของความสัมพันธ์ในครอบครัว มีเหตุการณ์มากมายเกิดขึ้น และผู้เขียนได้เลือกเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุด Ganin รับรู้ภาพของ Mashenka ว่าเป็น "สัญญาณการโทรคำถามที่โยนขึ้นไปบนท้องฟ้า" และสำหรับคำถามนี้เขาก็ได้รับ "อัญมณีคำตอบที่น่ายินดี" การพบกับ Mashenka น่าจะเป็นปาฏิหาริย์การกลับไปสู่โลกที่ Ganin มีความสุขเท่านั้น กานินพยายามทำทุกอย่างเพื่อป้องกันไม่ให้เพื่อนบ้านพบกับภรรยาของเขา และพบว่าตัวเองอยู่ที่สถานี ในขณะที่รถไฟที่เธอมาถึงหยุดลง เขารู้สึกว่าการประชุมครั้งนี้เป็นไปไม่ได้ และเขาก็ออกเดินทางไปยังสถานีอื่นเพื่อออกจากเมือง

ดูเหมือนว่านวนิยายเรื่องนี้จะมีสถานการณ์รักสามเส้าและการพัฒนาของโครงเรื่องก็มุ่งไปสู่สิ่งนี้ แต่นาโบคอฟปฏิเสธการจบแบบเดิมๆ ประสบการณ์อันลึกซึ้งของกานินมีความสำคัญต่อเขามากกว่าความแตกต่างในความสัมพันธ์ของตัวละคร การปฏิเสธที่จะพบกับคนรักของ Ganin นั้นไม่ได้เกิดจากจิตวิทยา แต่เป็นแรงจูงใจทางปรัชญา เขาเข้าใจดีว่าการประชุมนั้นไม่จำเป็น แม้กระทั่งเป็นไปไม่ได้ ไม่ใช่เพราะมันก่อให้เกิดปัญหาทางจิตที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่เป็นเพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะย้อนเวลากลับไป สิ่งนี้อาจนำไปสู่การยอมจำนนต่ออดีตและดังนั้นจึงเป็นการสละตนเองซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นไปไม่ได้สำหรับฮีโร่ของ Nabokov

ในนวนิยายเรื่อง "Mashenka" Nabokov กล่าวถึงประเด็นสำคัญที่จะปรากฏซ้ำๆ ในงานของเขาเป็นอันดับแรก นี่คือธีมของรัสเซียที่สูญหาย ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาพของสวรรค์ที่สูญหายและความสุขของเยาวชน ธีมของความทรงจำ ซึ่งต่อต้านทุกสิ่งที่ทำลายเวลาและล้มเหลวในการต่อสู้ที่ไร้ประโยชน์นี้ไปพร้อมๆ กัน

ภาพลักษณ์ของตัวละครหลัก Ganin เป็นเรื่องปกติของงานของ V. Nabokov ผู้อพยพที่ "หลงทาง" ที่ไม่มั่นคงปรากฏอยู่ในผลงานของเขาอยู่ตลอดเวลา หอพักที่เต็มไปด้วยฝุ่นไม่เป็นที่พอใจของ Ganin เพราะมันจะไม่มีวันมาแทนที่บ้านเกิดของเขา ผู้ที่อาศัยอยู่ในบ้านพัก - Ganin ครูสอนคณิตศาสตร์ Alferov กวีชาวรัสเซียเก่า Podtyagin, Klara นักเต้นตลก - รวมตัวกันด้วยความไร้ประโยชน์การตัดขาดจากชีวิตบางประเภท คำถามเกิดขึ้น: ทำไมพวกเขาถึงมีชีวิตอยู่? กานินแสดงในภาพยนตร์โดยขายเงาของเขา คุ้มค่าไหมที่จะ "ลุกขึ้นไปโรงพิมพ์ทุกเช้า" เหมือนที่คลาราทำ? หรือ “มองหางานหมั้น” อย่างที่นักเต้นมองหามัน? อับอายตัวเองขอวีซ่าอธิบายตัวเองเป็นภาษาเยอรมันไม่ดีอย่างที่ Podtyagin ถูกบังคับให้ทำเหรอ? ไม่มีใครมีเป้าหมายที่จะพิสูจน์การดำรงอยู่ที่น่าสังเวชนี้ พวกเขาทั้งหมดไม่คิดเกี่ยวกับอนาคต ไม่มุ่งมั่นที่จะตั้งถิ่นฐาน ปรับปรุงชีวิต ใช้ชีวิตในเวลากลางวัน ทั้งอดีตและอนาคตที่คาดหวังยังคงอยู่ในรัสเซีย แต่การยอมรับสิ่งนี้กับตัวเองหมายถึงการบอกความจริงเกี่ยวกับตัวเองกับตัวเอง หลังจากนี้คุณต้องหาข้อสรุป แต่แล้วจะใช้ชีวิตอย่างไรจะเติมเต็มวันที่น่าเบื่อได้อย่างไร? และชีวิตก็เต็มไปด้วยความหลงใหลเล็กๆ น้อยๆ ความรัก และความไร้สาระ “ Podtyagin เข้ามาในห้องของพนักงานต้อนรับของหอพักโดยลูบดัชชุนด์สีดำที่น่ารักบีบหูของเธอมีหูดที่ปากกระบอกปืนสีเทาของเธอและพูดคุยเกี่ยวกับความเจ็บป่วยอันเจ็บปวดของชายชราของเขาและเขาพยายามมาเป็นเวลานาน วีซ่าไปปารีสที่พินและไวน์แดงราคาถูกมาก”

ความสัมพันธ์ของ Ganin กับ Lyudmila ไม่ได้ทิ้งความรู้สึกว่าเรากำลังพูดถึงความรักแม้แต่วินาทีเดียว แต่นี่ไม่ใช่ความรัก “ด้วยความปรารถนาและละอายใจ เขารู้สึกได้ถึงความอ่อนโยนอันไร้เหตุผล ความอบอุ่นอันน่าเศร้าที่ความรักเคยลดน้อยลงไปชั่วขณะ ทำให้เขากดขี่ยางสีม่วงแห่งริมฝีปากที่ยอมจำนนของนางโดยไม่หลงใหล...” กนินมีหรือไม่ รักแท้? เมื่อเขาได้พบกับ Mashenka เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาไม่ได้ตกหลุมรักเธอ แต่ตกหลุมรักผู้หญิงในอุดมคติที่เขาสร้างขึ้นด้วยความฝันของเขา Mashenka กลายเป็นว่าไม่คู่ควรกับเขา เขารักความเงียบ ความสันโดษ ความงาม และแสวงหาความสามัคคี เธอขี้เล่นและดึงเขาเข้าไปในฝูงชน และ “เขารู้สึกว่าการพบปะเหล่านี้ทำให้ความรักที่แท้จริงลดน้อยลง” ในโลกของ Nabokov ความรักที่มีความสุขเป็นไปไม่ได้ มันเกี่ยวข้องกับการทรยศหรือฮีโร่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าความรักคืออะไร ความน่าสมเพชแบบปัจเจกบุคคล, ความกลัวที่จะอยู่ใต้บังคับบัญชาของบุคคลอื่น, ความกลัวความเป็นไปได้ของการตัดสินของเขาทำให้ฮีโร่ของ Nabokov ลืมเธอ บ่อยครั้งที่โครงเรื่องของผลงานของนักเขียนมีพื้นฐานมาจากรักสามเส้า แต่ไม่สามารถค้นหาความเข้มข้นของความหลงใหลความรู้สึกสูงส่งในผลงานของเขาได้เรื่องราวดูหยาบคายและน่าเบื่อ

นวนิยายเรื่อง "Mashenka" โดดเด่นด้วยคุณสมบัติที่ปรากฏในผลงานต่อมาของ Nabokov นี่คือการเล่นที่มีคำพูดทางวรรณกรรมและการสร้างข้อความเกี่ยวกับเพลงประกอบและรูปภาพที่เข้าใจยากและปรากฏขึ้นอีกครั้ง เสียงต่างๆ เป็นอิสระและมีความหมาย (จากการร้องเพลงของนกไนติงเกล ซึ่งบ่งบอกถึงจุดเริ่มต้นตามธรรมชาติและอดีต ไปจนถึงเสียงของรถไฟและรถราง ที่แสดงตัวตนของโลกแห่งเทคโนโลยีและปัจจุบัน) กลิ่น การทำซ้ำภาพ - รถไฟ รถราง แสง เงา ,การเปรียบเทียบฮีโร่กับนก Nabokov พูดถึงการประชุมและการแยกทางกันของตัวละครโดยไม่ต้องสงสัยบอกใบ้ให้ผู้อ่านทราบเกี่ยวกับเนื้อเรื่องของ "Eugene Onegin" นอกจากนี้ผู้อ่านที่เอาใจใส่สามารถพบภาพนวนิยายที่มีลักษณะเฉพาะของเนื้อเพลงของ A.A. Feta (ไนติงเกลและกุหลาบ), A.A. Blok (เดทในพายุหิมะ นางเอกในหิมะ) ในเวลาเดียวกันนางเอกซึ่งมีชื่ออยู่ในชื่อนวนิยายไม่เคยปรากฏบนหน้าของมันเลยและบางครั้งก็ดูน่าสงสัยถึงความเป็นจริงของการดำรงอยู่ของเธอ เกมที่มีภาพลวงตาและความทรงจำยังคงดำเนินต่อไป

Nabokov ใช้เทคนิคแบบดั้งเดิมสำหรับวรรณคดีรัสเซียอย่างแข็งขัน ผู้เขียนหันไปใช้เทคนิคการเก็บรายละเอียดที่เป็นลักษณะเฉพาะของ Chekhov ทำให้โลกชุ่มชื่นด้วยกลิ่นและสีสันเช่น Bunin ก่อนอื่นนี่เป็นเพราะภาพลักษณ์ที่น่ากลัวของตัวละครหลัก นักวิจารณ์ร่วมสมัยของ Nabokov เรียก Mashenka ว่าเป็น "นวนิยายที่หลงตัวเอง" และแนะนำว่าผู้เขียน "สะท้อนตัวเอง" ในตัวละครของเขาอยู่ตลอดเวลาโดยวางศูนย์กลางของการเล่าเรื่องซึ่งมีบุคลิกที่กอปรด้วยความฉลาดที่น่าทึ่งและมีความปรารถนาอันแรงกล้า ไม่มีการพัฒนาตัวละคร โครงเรื่องกลายเป็นกระแสแห่งจิตสำนึก ผู้ร่วมสมัยหลายคนไม่ยอมรับนวนิยายเรื่องนี้เนื่องจากไม่มีโครงเรื่องที่พัฒนาอย่างมีพลวัตและการแก้ปัญหาความขัดแย้งอย่างมีความสุข Nabokov เขียนเกี่ยวกับพื้นที่อพยพ "ที่ได้รับการตกแต่ง" ซึ่งต่อจากนี้ไปเขาและฮีโร่ของเขาจะมีชีวิตอยู่ รัสเซียยังคงอยู่ในความทรงจำและความฝัน และต้องคำนึงถึงความเป็นจริงนี้ด้วย