จอร์จ กอร์ดอน ไบรอน
นิทาน
ฉัน suoi pensieri ใน lui dormir non ponno.
ทัสโซ. "เกรูซาเลมเม ลิเบอราตา", บท X.
ถึงโธมัส มัวร์, ESQ
ถึงมัวร์ ฉันขออุทิศงานนี้ให้กับคุณ งานสุดท้ายที่ฉันจะเป็นภาระต่อความอดทนของสาธารณชนและความเอาใจใส่ของคุณด้วยการเงียบไปหลายปี เชื่อฉันเถอะ ฉันยินดีที่ได้มีโอกาสทำให้เพจของฉันมีชื่อเสียงในด้านความแน่วแน่ หลักการทางการเมืองผู้ถือและความสามารถอันหลากหลายที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปของเขา เนื่องจากไอร์แลนด์นับคุณเป็นหนึ่งในผู้รักชาติที่พยายามมากที่สุดของเธอและให้เกียรติคุณในฐานะกวีคนแรกของเธออย่างไม่ต้องสงสัย และอังกฤษย้ำและยืนยันการประเมินนี้ ให้เขาที่ถือว่าหลายปีก่อนคนรู้จักของเขาจะสูญเสียไป เพิ่มคำให้การที่ถ่อมตัว แต่จริงใจของ มิตรภาพกับเสียงของหลายชนชาติ อย่างน้อยนี่จะพิสูจน์ให้คุณเห็นว่าฉันไม่ลืมความสุขในการสื่อสารกับคุณ และยังไม่ละทิ้งความหวังที่จะกลับไปทำงานต่อเมื่อเวลาว่างและความปรารถนาของคุณกระตุ้นให้คุณให้รางวัลกับเพื่อน ๆ ที่แยกจากคุณมานานเกินไป เพื่อนของคุณพูดและฉันแน่ใจว่าคุณกำลังยุ่งอยู่กับการเขียนบทกวีที่มีฉากอยู่ในตะวันออก ไม่มีใครสามารถทำได้ดีไปกว่าคุณ ที่นั่นคุณจะพบกับความโชคร้ายในบ้านเกิดของคุณ จินตนาการอันเร่าร้อนและเขียวชอุ่มของลูกชาย ความงดงามและความอ่อนไหวของลูกสาว เมื่อคอลลินส์ตั้งชื่อ eclogues ไอริชของเขาว่า "ตะวันออก" ตัวเขาเองก็ไม่รู้ว่าการเปรียบเทียบของเขาเป็นจริงแค่ไหน อย่างน้อยก็ในบางส่วน จินตนาการของคุณสร้างดวงอาทิตย์ที่ร้อนขึ้น ท้องฟ้าที่มืดครึ้มน้อยลง แต่คุณมีความเป็นธรรมชาติ ความอ่อนโยน และความคิดริเริ่มที่พิสูจน์ให้เห็นถึงคำกล่าวอ้างของคุณ ต้นกำเนิดตะวันออกซึ่งคุณเพียงผู้เดียวพิสูจน์ได้อย่างน่าเชื่อถือมากกว่านักโบราณคดีทุกคนในประเทศของคุณ
เป็นไปได้ไหมที่จะเพิ่มคำสองสามคำให้ฉันเกี่ยวกับหัวข้อที่ทุกคนคิดว่าพวกเขามักจะพูดยาวและน่าเบื่อ - เกี่ยวกับตัวเอง? ฉันเขียนมาก ฉันพิมพ์มากพอที่จะพิสูจน์ความเงียบที่ยาวนานกว่าความเงียบที่รอฉันอยู่ ไม่ว่าในกรณีใด ฉันตั้งใจจะไม่ทดสอบความอดทนของ “เทพเจ้า ผู้คน คอลัมน์นิตยสาร” ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า สำหรับงานนี้ ฉันเลือกไม่ใช่สิ่งที่ยากที่สุด แต่อาจเป็นลักษณะเฉพาะที่สุดของเครื่องวัดบทกวีภาษาของเรา - โคลงกลอนเก่าที่สวยงามซึ่งตอนนี้ถูกละเลยและเป็นวีรบุรุษ บทของสเปนเซอร์อาจช้าเกินไปและเคร่งขรึมสำหรับการบรรยาย แม้ว่าฉันต้องยอมรับว่าเป็นเรื่องที่น่าฟังที่สุดก็ตาม สก็อตต์เป็นคนเดียวในรุ่นของเราที่สามารถเอาชนะบทกวีแปดพยางค์ที่แสนง่ายดายได้อย่างสมบูรณ์ และนี่ไม่ใช่ชัยชนะที่ไม่สำคัญสำหรับพรสวรรค์ที่อุดมสมบูรณ์และทรงพลังของเขา ในสาขากลอนเปล่า มิลตัน ทอมสัน และนักเขียนบทละครของเราเปล่งประกายราวกับดวงประทีปเหนือเหว แต่พวกเขายังโน้มน้าวเราถึงการดำรงอยู่ของหินที่แห้งแล้งและอันตราย ที่พวกเขาถูกสร้างขึ้น แน่นอนว่าโคลงบทที่กล้าหาญนั้นไม่ใช่บทที่ได้รับความนิยมมากนัก แต่เนื่องจากฉันไม่เคยเลือกเมตรหนึ่งหรืออย่างอื่นเพื่อทำให้รสนิยมของผู้อ่านพอใจตอนนี้ฉันมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธบทใดบทหนึ่งโดยไม่มีคำอธิบายที่ไม่จำเป็นและทำอีกครั้ง การทดลองกับกลอนที่ฉันสนใจ จนถึงตอนนี้ ฉันยังไม่ได้เขียนอะไรเลยนอกจากผลงานสิ่งพิมพ์ที่ฉันไม่หยุดและจะไม่เสียใจ
สำหรับเรื่องนี้และเรื่องราวของฉันโดยทั่วไป ฉันจะดีใจถ้าฉันสามารถวาดภาพฮีโร่ของฉันให้สมบูรณ์แบบและน่าดึงดูดยิ่งขึ้นได้ เพราะคำวิจารณ์ส่วนใหญ่เกี่ยวกับตัวละครของพวกเขาและทำให้ฉันรับผิดชอบต่อการกระทำและทรัพย์สินของพวกเขาราวกับว่าอย่างหลังเป็น ส่วนตัวของฉัน ปล่อยให้มันเป็นไป: ถ้าฉันตกอยู่ในความไร้สาระที่มืดมนและเริ่ม "วาดภาพตัวเอง" เห็นได้ชัดว่าภาพนั้นเป็นเรื่องจริงเนื่องจากมันไม่สวย ถ้าไม่เช่นนั้น ให้ผู้ที่รู้จักข้าพเจ้าตัดสินความสัมพันธ์นั้น และฉันไม่คิดว่าจำเป็นต้องห้ามปรามคนที่ไม่รู้ ฉันไม่ปรารถนาให้ใครพิจารณาผู้เขียนเป็นพิเศษ ยกเว้นคนรู้จัก สิ่งมีชีวิตที่ดีกว่าจินตนาการของเขา แต่ถึงกระนั้นฉันต้องยอมรับว่าฉันรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยและยังรู้สึกขบขันกับทัศนคติแปลก ๆ ของนักวิจารณ์ที่มีต่อฉัน เนื่องจากฉันเห็นว่ากวีหลายคน (ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีค่ามากกว่าฉัน) เพลิดเพลินกับชื่อเสียงอันยอดเยี่ยมและไม่มีใครสงสัยว่าเป็น ใกล้กับความผิดพลาดของฮีโร่ของพวกเขา ซึ่งมักจะไม่มีศีลธรรมมากไปกว่า Giaour ของฉัน หรืออย่างอื่น... แต่ไม่: ฉันต้องยอมรับว่า Childe Harold เป็นคนที่น่ารังเกียจอย่างยิ่ง สำหรับต้นแบบนั้นให้ใครก็ตามที่ต้องการสนุกกับการค้นหาใบหน้าของมัน อย่างไรก็ตาม หากมีประเด็นที่จะสร้างความประทับใจ คนที่ถูกใจทั้งนักอ่านและเพื่อนๆ นักกวีที่ได้รับการยอมรับจากทุกวงการและเป็นไอดอลของเขาเอง จะให้บริการผมอย่างดีเยี่ยม - ถ้า เขาจะอนุญาตให้ฉันสมัครที่นี่และทุกที่
ผู้ซื่อสัตย์ที่สุดของเขา
ปลื้มปีติ
และผู้รับใช้ผู้ต่ำต้อยของคุณ
ไบรอน.
เพลงหนึ่ง
…เนสซุน มัจจิออร์ โดโลเร
เชริโกดาร์ซีเดยเทมโปเฟลิเช
เนลลา มิเซเรีย…
ดันเต้. นรก, v. 121.
“จิตวิญญาณอิสระของเราจะบินอย่างอิสระ
เหนือผืนน้ำสีฟ้าอันกว้างใหญ่อันสนุกสนาน:
ที่ไหนมีลมพัดฟอง
ทรัพย์สมบัติของเรา บ้านและที่อยู่อาศัยของเรา
นี่คืออาณาจักรของเรา ไม่มีพรมแดน
ธงของเรา - คทาของเรา - โค้งคำนับทุกคน
การพักผ่อนและการทำงานสลับกับความวุ่นวายของวัน
พวกเขามอบความสุขให้กับเรา
โอ้ใครจะเข้าใจ? คุณเป็นทาสของพวกเน็กผู้น่าสงสารไม่ใช่หรือ?
ใครตัวสั่นไปทั้งตัวเห็นคลื่นซัดไปมา?
ไม่ใช่ปรสิตที่มีวิญญาณเลวทราม
คุณเต็มไปด้วยความสงบและหูหนวกต่อเสียงเรียกร้องแห่งความสุขหรือไม่?
ใครนอกจากผู้กล้าที่วิญญาณร้องเพลง
และหัวใจก็เต้นระบำเหนือผืนน้ำ
เขาจะเข้าใจความยินดีและเมาของคนเร่ร่อน
อะไรจะเกิดขึ้นถ้าไม่มีถนน โบกธงในทะเล?
ความรู้สึกนั้นคือการมองหาการต่อสู้และการดิ้นรน:
สำหรับเรา - ความปีติยินดีที่ซึ่งทาสตัวสั่น
เราชอบตรงที่คนขี้ขลาดอยู่แทบตาย
สูญเสียสติและอิ่มเอมอย่างน่าอัศจรรย์
แล้วกายและวิญญาณก็อยู่ในเรา
ลมหายใจแห่งความหวังและความกล้าหาญ
ความตายคืออะไร? ความสงบสุขอย่างน้อย นอนหลับลึกยิ่งขึ้นและความมืด
เธอน่ากลัวไหมถ้าศัตรูกำลังจะตายอยู่ใกล้ ๆ ?
พร้อมสำหรับมัน ชีวิตแห่งชีวิตเราใช้เวลา
และมีผู้เสียชีวิตเพียงรายเดียว - ป่วยหรือถูกดาบ
ให้ผู้ที่คุ้นเคยกับการทนทุกข์คลาน
ปีแล้วปีเล่าที่เกาะอยู่บนเตียง
ตายไปแล้วครึ่งหนึ่ง ปล่อยให้หัวของคุณห้อย
ความตายของเราคือหญ้าสีเขียว
ปล่อยให้ชีวิตของพวกเขาออกไปด้วยการถอนหายใจ
เรามีการโจมตีและไม่มีการทรมานทางโลก
ให้ความภาคภูมิใจของผู้ตายเป็นความหรูหราของโกศและแผ่นคอนกรีต
ให้คนใส่ร้ายปิดทองที่หลุมศพ
และค่ายที่เป็นมิตรจะยกย่องเราด้วยน้ำตา
ผ้าห่อศพของเราคือคลื่น โลงศพของเราคือมหาสมุทร
และในงานปาร์ตี้ดื่มความทรงจำก็ได้รับการชำระ
เราจะดื่มไวน์แดงหนึ่งแก้ว
เพื่อน ๆ เสร็จสิ้นการขึ้นเครื่องด้วยชัยชนะ
เมื่อแบ่งของที่ริบมาพวกเขาจะจดจำรูปร่างหน้าตาของเรา
และพวกเขาจะพูดด้วยเงามืดมนรอบดวงตา:
“ตอนนี้คนที่ถูกฆ่าจะดีใจขนาดไหน!”
จอร์จ กอร์ดอน ลอร์ด ไบรอน(พ.ศ. 2331-2367) อยู่ในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็น "ผู้ปกครองแห่งความคิด" ซึ่งเป็นตัวตนที่มีชีวิตของแนวโรแมนติก เขารวบรวมอุดมคติโรแมนติกของการผสมผสานชีวประวัติและความคิดสร้างสรรค์เข้าด้วยกันอย่างสมบูรณ์เมื่อศิลปินใช้ชีวิตตามกฎเดียวกันกับที่ฮีโร่ของเขาอาศัยอยู่และเหตุการณ์ในชีวิตของเขากลายเป็นเนื้อหาของผลงานของเขาทันที "Byronic Legend" ยังมีชีวิตอยู่จนทุกวันนี้ และสิ่งสำคัญคือต้องแยกตำนานออกจากข้อเท็จจริง
ไบรอนเกิดในตระกูลขุนนาง เมื่ออายุได้ 10 ขวบ เขาได้รับมรดกตำแหน่งขุนนางและมรดกของครอบครัวทางตอนเหนือของอังกฤษ และได้รับการศึกษาในสิทธิพิเศษ สถาบันการศึกษา- ที่ Harrow School และ University of Cambridge เขากำลังเตรียมตัวสำหรับอาชีพ รัฐบุรุษและไม่ได้ถือว่ากวีนิพนธ์เป็นงานหลักในชีวิตของเขามานานแล้ว แม้จะอยู่ในกลุ่มชนชั้นสูง แต่เขากลับกลายเป็นกบฏโดยธรรมชาติ และทั้งชีวิตของเขาคือความท้าทายต่อแบบแผนที่เป็นที่ยอมรับในสังคม เขาถือว่าสังคมอังกฤษเฉื่อยและหน้าซื่อใจคดไม่ต้องการให้ความเห็นของสาธารณชนใด ๆ และหลังจากมีชื่อเสียงในช่วงสั้น ๆ ในบ้านเกิดของเขา (พ.ศ. 2355-2359) เขาก็ออกจากอังกฤษไปตลอดกาลโดยตั้งรกรากในอิตาลี ชีวิตของเขาสิ้นสุดลงในกรีซ ซึ่งเขามีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาวกรีกกับพวกเติร์กเพื่อปลดปล่อยชาติ
มรดกทางบทกวีของไบรอนนั้นยิ่งใหญ่และหลากหลาย การรับรู้มาถึงเขาด้วยการตีพิมพ์บทกวี "Childe Harold's Pilgrimage" (1812) ซึ่งเขานำบทกวีแรกออกมา ฮีโร่โรแมนติกวี วรรณคดีอังกฤษและสร้างแนวบทกวีโรแมนติก-มหากาพย์ รูปแบบได้รับการพัฒนาในวัฏจักรของ "บทกวีตะวันออก" (พ.ศ. 2356-2359) ซึ่งแนวโรแมนติกมาถึง รูปแบบคลาสสิก- เมื่อย้ายไปอิตาลี ผลงานของเขาก็เต็มไปด้วยแนวเพลง (ละคร "Manfred", เรื่องลึกลับ "Cain", บทกวี "Beppo", "Mazeppa") งานหลัก ปีที่ผ่านมาชีวิตของไบรอนยังไม่เสร็จ - นี่คือนวนิยายในกลอน "ดอนฮวน"
ตัวอย่างของความโรแมนติกของ Byron อาจเป็นได้ บทกวี "คอร์แซร์"(พ.ศ. 2357) จากวัฏจักร "บทกวีตะวันออก" ในบทกวีทั้ง 6 บทของวงจรนี้ ไบรอนเล่าถึงประสบการณ์การเดินทางทางใต้ของเขา ซึ่งเขาเดินทางผ่านประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียนในปี 1809-1811 เป็นครั้งแรกที่เขานำเสนอภาพธรรมชาติทางตอนใต้แก่ผู้อ่านในการแสวงบุญของ Childe Harold และนี่เป็นหนึ่งในองค์ประกอบของความสำเร็จของบทกวีนี้ สาธารณชนคาดหวังถึงภูมิทัศน์ที่แปลกใหม่จากกวีหนุ่ม และใน "The Corsair" Byron ได้พัฒนาลวดลายแบบตะวันออกเพื่อให้มีลักษณะเฉพาะของแนวโรแมนติกโดยทั่วไป ตะวันออกในศิลปะโรแมนติกนั้นตรงกันข้ามกับอารยธรรมยุโรปในฐานะโลกแห่งความหลงใหลในธรรมชาติที่เป็นอิสระโดยมีฉากหลังเป็นธรรมชาติที่สวยงามและอุดมสมบูรณ์ แต่สำหรับไบรอน อีสต์นั้นมีอะไรมากกว่าแบบเดิมๆ พื้นหลังโรแมนติก: เหตุการณ์ใน "The Corsair" เกิดขึ้นบนเกาะของหมู่เกาะกรีกและชายฝั่งกรีซซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของพวกเติร์ก (Seyid Pasha ในบทกวี) และเส้นทางการบุกโจมตีของโจรสลัดของตัวเอกคอนราดคือ ถูกต้องตามภูมิประเทศสามารถตรวจสอบได้บนแผนที่และในคำอธิบายของกรีซในตอนต้นในเพลงที่สามของบทกวี Byron อาศัยความประทับใจของเขาเองเมื่อสี่ปีที่แล้วโดยตรง ดังนั้นเพื่อ ภูมิทัศน์โรแมนติกบทกวีเผยให้เห็นภาพธรรมชาติและศีลธรรมที่พรากไปจากชีวิต ไบรอนมักจะจำลองสภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์วิทยาในบทกวีของเขาอย่างถูกต้อง
หัวใจสำคัญของ "The Corsair" เช่นเดียวกับ "บทกวีตะวันออก" อื่น ๆ คือความขัดแย้งระหว่างฮีโร่กับโลก โครงเรื่องลดลงเหลือเพียงสถานการณ์ที่น่าทึ่ง - การต่อสู้เพื่อความรัก
ฮีโร่ของ "Corsair" คือผู้นำของโจรสลัด Conrad ผู้เป็นที่รักของเขาคือ Medora ที่อ่อนโยน การกระทำในบทกวีเริ่มต้นด้วยการได้รับข่าวเกี่ยวกับเกาะโจรสลัดซึ่งบังคับให้คอนราดต้องบอกลาเมโดราและออกคำสั่งให้ยกใบเรืออย่างเร่งด่วน โจรสลัดจะไปที่ไหนและแผนการของคอนราดชัดเจนจากเพลงที่สองของบทกวี ผู้นำโจรสลัดตัดสินใจที่จะขัดขวางการโจมตีของ Seid Pasha ศัตรูที่รู้จักกันมานานของเขา และในหน้ากากของผู้แสวงบุญ Dervish ได้เดินทางไปร่วมงานเลี้ยงในวังของ Pasha เขาต้องโจมตีศัตรูในบ้านของเขา ในขณะที่โจรสลัดของเขาจุดไฟเผากองเรือของ Seid Pasha ก่อนออกทะเล แต่ไฟในอ่าวเริ่มต้นเร็วกว่าที่ตกลงกันไว้ การต่อสู้อันดุเดือดก็ปะทุขึ้น ซึ่งคอนราดช่วยเหลือภรรยาที่รักของ Seid จาก seraglio ที่ลุกไหม้ Pasha, Gulnar แต่โชคลาภทางทหารนั้นไม่แน่นอน และตอนนี้พวกโจรสลัดก็หนีไป และคอนราดก็ถูกจับและโยนเข้าคุก ในเพลงที่สามของบทกวี Seyid Pasha ชะลอการประหารชีวิต Conrad โดยประดิษฐ์มากที่สุด ความตายอันเจ็บปวด- ในขณะเดียวกัน กัลนาร์รู้สึกขอบคุณคอนราดและตกหลุมรักเขา จึงเสนอตัวจัดการหลบหนี ในตอนแรก คอนราดปฏิเสธข้อเสนอของเธอ: เขาไม่ต้องการติดค้างอิสรภาพที่เขามีต่อผู้หญิงที่เขารักไม่สามารถตอบสนองได้ เพราะเขารักเพียงเมโดราเท่านั้น แต่เมื่อกัลนาร์แอบเข้าไปในคุกใต้ดินของเขาอีกครั้ง เขาก็มองเห็นหน้าผากของเธอ คราบเลือด- เธอเองก็ฆ่า Seyid Pasha และพวกเขาก็ขึ้นเรือมุ่งหน้าไปยังเกาะโจรสลัดด้วยกัน เมื่อเขากลับมา คอนราดได้ทราบข่าวการตายของเมโดรา ผู้เป็นที่รักไม่สามารถทนกับข่าวการถูกจองจำของเขาได้และเมื่อสูญเสียความหมายของชีวิตร่วมกับเธอคอนราดก็หายตัวไป:
ทุกอย่างไร้ผล - วันแล้ววันเล่าคอนราดจากไปและไม่มีข่าวเกี่ยวกับเขาและไม่มีร่องรอยของชะตากรรมของเขาเลย: เขาตายหรือหายตัวไปตลอดกาล? พวกโจรสลัดร้องไห้เพื่อเขาเพียงลำพัง... พวกเขาสร้างหินสำหรับเมโดรา ยังไม่ได้สร้างอนุสาวรีย์ของคอนราด ใครจะรู้บางทีเขาอาจไม่ตาย - Corsair ซึ่งชื่อฟื้นคืนชีพความมืดมิดของอาชญากรรมและความรักหนึ่งเดียวอีกครั้ง
เช่นเดียวกับใน "บทกวีตะวันออก" คอนราดเป็นกบฏผู้โดดเดี่ยวที่ยอมรับว่าเป็นปัจเจกนิยมสุดโต่ง ไบรอนไม่ได้แสดงอดีตของเขา บทกวีเพียงบอกว่าคุณธรรมโดยกำเนิดของเขานั้นสูงมากจนโลกอิจฉาเขาและใส่ร้ายเขา:
เขาบริสุทธิ์จนกระทั่งเขาเริ่มต่อสู้กับผู้คนและผู้ทรงอำนาจ เขาเป็นคนฉลาด แต่โลกถือว่าเขาโง่และตามใจเขาด้วยการฝึกฝน เขาภูมิใจเกินกว่าจะลากชีวิตของเขาออกมา ถ่อมตัว และหนักแน่นเกินกว่าจะตกลงไปในดินต่อหน้าผู้แข็งแกร่ง ปลูกฝังความกลัวใส่ร้ายด้วย ความเยาว์เขากลายเป็นเพื่อนของความโกรธ แต่ไม่ใช่ของความอ่อนน้อมถ่อมตน เขาถือว่าการเรียกร้องของความโกรธเป็นการเรียกจากพระเจ้าให้แก้แค้นคนส่วนใหญ่สำหรับแผนการของชนกลุ่มน้อย
คอนราดมีนิสัยเข้มแข็งและกล้าหาญ เขาปกครองโจรสลัดด้วยหมัดเหล็ก ทุกคนเคารพและเกรงกลัวเขาสำหรับความกล้าหาญที่ไม่มีใครเทียบได้และความสำเร็จในธุรกิจ:
ทั่วท้องทะเล ชื่อเดียวเท่านั้นที่หว่านความกลัวในจิตวิญญาณ เขาตระหนี่ในการพูด - เขารู้เพียงคำสั่ง มือมั่นคง ดวงตาแหลมคม; พระองค์ไม่ทรงให้ความยินดีแก่งานเลี้ยงของพวกเขา แต่เป็นที่โปรดปรานเกินกว่าจะตำหนิได้
การปรากฏตัวครั้งแรกของคอนราดในบทกวีนี้เป็นเรื่องปกติของฮีโร่แนวโรแมนติก เขายืนอยู่บนหน้าผาพิงดาบมองคลื่นและตำแหน่งของเขาในอวกาศในขณะนี้ - เขาสูงกว่าคนอื่น ๆ โจรสลัดกำลังลุกขึ้นมาหาเขาพร้อมรายงาน - วิธีแก้ปัญหาเชิงพื้นที่ของ ฉากเน้นความพิเศษของพระเอก แนวคิดเดียวกันของการผูกขาดนั้นเกิดขึ้นในรูปของคอนราด (บทที่เก้าของบทแรก) นี่คือภาพบุคคลที่มีรายละเอียดโดยอาศัยการผสมผสานระหว่างสิ่งที่ตรงกันข้ามโดยที่แต่ละภาพ คุณสมบัติภายนอกกลายเป็นการแสดงออกถึงลักษณะนิสัยของพระเอก ไบรอนสร้างภาพที่สดใสของฮีโร่โรแมนติกซึ่งคุณลักษณะบางอย่างของเขาจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของรูปลักษณ์ที่เป็นลักษณะเฉพาะของตัวละครในวรรณกรรมโรแมนติกตลอดไป:
แก้มสีแทน หน้าผากสีขาว คลื่นหยิกเหมือนปีกกา การโค้งงอของริมฝีปากเผยให้เห็นทางลับไปสู่ความคิดที่หยิ่งผยองโดยไม่ได้ตั้งใจ แม้ว่าเสียงของเขาจะเงียบและรูปร่างหน้าตาของเขาตรงและกล้าหาญ แต่ก็มีบางอย่างในตัวเขาที่เขาอยากจะซ่อน เห็นหน้าตาอันเฉียบคมแล้วจะทั้งหลงและเขินอาย ราวกับว่าอยู่ในตัวเขา ในจิตวิญญาณของเขา ที่ซึ่งความมืดได้แช่แข็ง งานของกองกำลังที่น่ากลัวและคลุมเครือกำลังดำเนินไปอย่างเต็มที่
การดูถูกผู้คน ความโหดร้าย และนิสัยการใช้ความรุนแรงไม่ได้ทำให้จิตวิญญาณของคอนราดเหือดแห้งไปโดยสิ้นเชิง เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์วรรณกรรมโลกเมื่อสร้างฮีโร่โรแมนติกของเขาไบรอนให้เหตุผลกับการกระทำและความรู้สึกที่ห่างไกลจากอุดมคติของคริสเตียนในตัวเขาและการทดแทนค่านิยมทางศีลธรรมเกิดขึ้น - ผู้เขียนมอบคอนราดอาชญากรซึ่ง โดยไม่ลังเลที่จะหลั่งเลือดมนุษย์ด้วยเสน่ห์ที่ไม่อาจต้านทานได้ ความรู้สึกเดียวที่เชื่อมโยงฮีโร่กับมนุษยชาติซึ่งเป็นสายใยสุดท้ายในจิตวิญญาณของเขาซึ่งเขาให้คุณค่าอย่างมากคือความรัก
ในความรักตัวละครของพระเอกโรแมนติกก็ถูกเปิดเผยอย่างเต็มที่ ความรักในแนวโรแมนติกเป็นความหลงใหลที่แน่วแน่ มูลค่าสูงสุดชีวิต ดังนั้นฮีโร่โรแมนติกจึงต่อสู้เพื่อความรักต่อกองกำลังที่ไม่เป็นมิตร โครงเรื่องใน “Eastern Poems” ทั้งหมดมีพื้นฐานมาจากตอนนั้นในชีวิตของฮีโร่ที่เขาเข้าสู่การต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่ร้ายแรงเพื่อความรัก มีเพียงความตายเท่านั้นที่แยกฮีโร่ของ "บทกวีตะวันออก" ออกจากผู้เป็นที่รักอย่างคอนราดและเมโดรา ทั้งคู่ ภาพผู้หญิงบทกวี - Medora ผู้อ่อนโยนผู้มีความจงรักภักดีและความรักและ Gulnar ผู้กระตือรือร้นซึ่งสามารถก่ออาชญากรรมเพื่อความรัก - ต่างต่อต้านซึ่งกันและกัน
เช่นเดียวกับบทกวี Byronian อื่น ๆ วิธีหลักในการสร้างตัวละครของฮีโร่คือการกระทำ คอนราดเป็นธรรมชาติที่กระตือรือร้น อุดมคติของเขาคือเสรีภาพส่วนบุคคลแบบอนาธิปไตย และเนื้อเรื่องของบทกวีมีลักษณะเป็นละครที่เพิ่มขึ้น ผู้อ่านจะได้รับการนำเสนอด้วยชุดฉากที่มีสีสันและตระการตาซึ่งตรงกันข้ามกันบนหลักการของความแตกต่าง: เพลงของโจรสลัดที่เชิดชูพื้นที่ทะเลและเสรีภาพเปิดบทกวี ตรงกันข้าม - เพลงเศร้าของ Medora ผู้โดดเดี่ยว; ภาพงานเลี้ยงในพระราชวังอันหรูหราของ Seyid Pasha ถูกแทนที่ด้วยภาพการต่อสู้นองเลือด ความสิ้นหวังของคอนราดในคุกระหว่างการเยี่ยมเยียนกัลนาร์ตอนกลางคืนและความสดชื่นของท้องทะเลระหว่างการเดินทาง บทกวีนี้สร้างความประหลาดใจด้วยอารมณ์และสีสันที่หลากหลาย
คำพูดของ V.G. ใช้ได้กับคอนราดและฮีโร่คนอื่น ๆ ของ "Eastern Poems" ค่อนข้างมาก เบลินสกี้สิ่งที่เขาพูดเกี่ยวกับกวีเอง: "นี่คือบุคลิกภาพของมนุษย์ที่ขุ่นเคืองต่อคนทั่วไปและในการกบฏอย่างภาคภูมิใจโดยพึ่งพาตัวเอง" A.S. ยังพูดถึงความเป็นปัจเจกนิยมสุดโต่งของฮีโร่ของ Byron พุชกิน:
ลอร์ด ไบรอน สวมชุดตัวเองด้วยความโรแมนติกอันน่าเบื่อหน่าย และความเห็นแก่ตัวที่สิ้นหวัง...
และถึงแม้ว่า "นักโทษแห่งคอเคซัส" ของพุชกินจะมีองค์ประกอบหลายอย่างที่ยืมมาจากไบรอนโดยตรง แต่พุชกินก็ไม่ได้ยกย่อง แต่ประณามความเป็นเอกเทศของฮีโร่โรแมนติก
ดังนั้น "Corsair" จึงเป็นบทกวีบทกวีมหากาพย์ที่นำหลักการโคลงสั้น ๆ มาผสมผสานกันในภาพ ตัวละครกลางและจุดเริ่มต้นแห่งการเล่าเรื่องที่ยิ่งใหญ่ซึ่งแสดงออกถึงความสมบูรณ์และความหลากหลายของแอ็คชั่น คอนราดคือฮีโร่ที่เป็นตัวแทนมากที่สุด ตัวอย่างที่สะอาดทัศนคติที่โรแมนติกในงานทั้งหมดของ Byron และบทกวีของ "The Corsair" เป็นตัวอย่างหนึ่งของการก่อสร้าง บทกวีโรแมนติก- โครงเรื่องมีพื้นฐานมาจาก ตอนสุดยอดจากชีวิตของฮีโร่ผู้ตัดสินชะตากรรมของเขา ทั้งอดีตของเขาและ การพัฒนาต่อไปชีวิตของเขาไม่ได้อธิบายไว้ และในแง่นี้บทกวีจึงไม่เป็นชิ้นเป็นอัน นอกจากนี้ โครงเรื่องยังถูกสร้างขึ้นเป็นห่วงโซ่ของชิ้นส่วนภาพวาดที่สดใส ความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผลซึ่งไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในบทกวีเสมอไป และการแยกส่วนกลายเป็นหลักการสร้างโครงสร้างของบทกวีโรแมนติก พระเอกถูกยึดครองในขณะนี้ ไฟฟ้าแรงสูงกองกำลังสำคัญในสถานการณ์พิเศษแม้กระทั่งชีวิตโจรของเขา ในช่วงเวลาดังกล่าว ตัวละครของบุคคลจะถูกเปิดเผยจนถึงตอนจบ และตัวละครที่ชั่วร้าย มืดมน และสง่างามของคอนราดก็ถูกสร้างขึ้นในบทกวีโดยใช้วิธีการทางศิลปะที่หลากหลาย: ภาพบุคคล ลักษณะของผู้แต่ง ทัศนคติของผู้หญิงที่รักเขาที่มีต่อเขา แต่ส่วนใหญ่จะเป็นการอธิบายการกระทำของเขา ภาพหนึ่งของบทกวีคือภาพทะเล ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของบทกวีทั้งหมดของไบรอน ธาตุทะเลอิสระกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งอิสรภาพสำหรับเขา เพลงโจรสลัดที่เปิดกลอนมีคำเหล่านี้:
ท่ามกลางความปีติยินดีของผืนน้ำสีน้ำเงินเข้ม ความคิดนั้นไร้ขอบเขต จิตวิญญาณมีอิสระที่จะโบยบินเหนือฟองคลื่นที่ไม่มีที่สิ้นสุด - นี่คืออาณาจักรของเรา ที่นี่คือบ้านของเรา!
องค์ประกอบโคลงสั้น ๆ ที่ซึมซับบทกวีถูกเปิดเผยอย่างชัดเจนที่สุด ภาพจากต้นจนจบทะเล
"The Corsair" ของ Byron เป็นผลงานที่เขียนขึ้นในปี 1814 พัฒนาแนวเพลงเช่นบทกวีโรแมนติก "Corsair" ของ Byron เขียนด้วยเพนทามิเตอร์แบบคล้องจอง ในบทความนี้เราจะอธิบายบทสรุปโดยย่อของงาน บทกวี "Corsair" ประกอบด้วยสามเพลง เราแต่ละคนจะถูกนำเสนอโดยเรา
เพลงแรก
ชิ้นนี้เริ่มต้นดังนี้ โจรสลัดกำลังฉลองอยู่บนเกาะ อาณาจักรของพวกเขาอยู่เหนือคลื่นฟองที่ไม่มีที่สิ้นสุด Joy คือการต่อสู้พายุ พวกเขาไม่รู้จักความกลัว ความตายเป็นสิ่งที่น่าเบื่อสำหรับพวกเขา เพราะในหมู่โจรสลัดนั้นรวดเร็ว วิญญาณก็ทำลายความสัมพันธ์กับโลกทันที ดังที่เพลงของพวกเขากล่าวไว้ คอนราดเป็นผู้นำของกลุ่มโจรสลัด เขารู้แต่คำสั่งและตระหนี่ในการพูด มือของฮีโร่คนนี้แข็งแกร่ง ดวงตาของเขาเฉียบแหลมและเฉียบคม คอนราดทำตัวเหมือนคนชอบธรรม - เขาไม่เข้าร่วมงานเลี้ยงไม่กินอาหารหรูหราเป็นศัตรูของทุกสิ่งที่เย้ายวน - เรียบง่ายและเข้มงวด เขามีศักดิ์ศรีมหาศาลในหมู่โจรสลัด ไม่ใช่หนึ่งในนั้นที่ไม่เพียงแต่กล้าท้าทายคำสั่งของผู้บังคับบัญชาเท่านั้น แต่ยังไม่ยอมรบกวนเขาโดยไม่มีเหตุผลใดๆ เป็นพิเศษด้วยซ้ำ
พบกับตัวละครหลัก
Corsair ของ Byron ยังคงดำเนินต่อไป ตอนนี้พวกโจรสลัดสังเกตเห็นเรือลำหนึ่งอยู่ไกลๆ ในไม่ช้าปรากฎว่าเรือสำเภาแล่นอยู่ใต้ธงสีแดงเลือด การมาถึงนำมาซึ่งข่าวดี สายลับชาวกรีกเขียนว่าในที่สุดก็มีโอกาสที่ดีเยี่ยมในการปล้นกองเรืออันมั่งคั่งของมหาอำมาตย์ตุรกีเอง คอนราดเมื่ออ่านข้อความของเขาแล้วจึงตัดสินใจออกเดินทางทันที เขาสั่งให้ทีมเตรียมพร้อมรบและตรวจสอบอาวุธของพวกเขา ไม่มีใครกล้าเถียงกับคอนราด ผู้เขียนอธิบายถึงนักยุทธศาสตร์ที่เก่งที่สุดคนนี้ซึ่งเป็นผู้ปกครองแห่งจิตวิญญาณซึ่งแยกตัวออกจากทุกคนด้วยความลับ ฮีโร่คนนี้ไม่ใช่โจรสลัดเสมอไป เหตุผลที่เขาโกรธโลกในปัจจุบันนั้นอยู่ที่อดีต คอนราดเป็นคนฉลาด แต่โลกคิดแตกต่างออกไปและทำให้เขาเสียด้วยการฝึกฝน พระเอกไม่อยากลาออกเพื่อลากชีวิตที่น่าสังเวชออกไป เขาภูมิใจมากเกินไปสำหรับสิ่งนั้น เขาไม่สามารถขายหน้าตัวเองต่อหน้าคนอื่นได้
ความรักของคอนราด
คอนราดอยู่ภายใต้ความหลงใหลเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น - ความรัก เขารักเมโดราร่วมกันและมีความสุข โดยไม่สนใจเชลยแสนสวยจำนวนมากมายที่อาศัยอยู่บนเกาะโจรสลัด ก่อนการเดินทางที่อันตรายเขาจะไปบอกลาคนรักจึงไปที่ปราสาทของเธอ ใกล้กับห้องของเมโดรา ฮีโร่ก็ได้ยิน เพลงเศร้า- หญิงสาวร้องเพลงเกี่ยวกับความรักที่เธอมีต่อคอนราดซึ่งไม่รู้จักความสงบสุขเพราะคู่รักถูกบังคับให้พรากจากกันตลอดเวลาและเมโดร่าก็ยังมีชีวิตอยู่โดยกลัวชีวิตของโจรสลัดอยู่เสมอ เด็กสาวฝันว่าวันหนึ่งความสงบสุขจะนำพวกเขาเข้าสู่บ้านอันเงียบสงบ เธอสงสัยว่าทำไมคนรักที่อ่อนโยนของเธอถึงโหดร้ายกับผู้คนขนาดนี้ เขาบอกเมโดราว่าเขาถูกบังคับให้ออกเดินทางอีกครั้ง เธออารมณ์เสียและชวนคนรักของเธอมาชิมอาหารช่วงวันหยุดด้วยกันเป็นอย่างน้อย แต่พระเอกก็อยู่ไม่ได้ ถึงเวลาไป: เขาได้ยินเสียงสัญญาณปืนใหญ่ คอนราดจากไปหลังจากจูบหญิงสาว เมโดร่าถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวร้องไห้
จุดเริ่มต้นของการต่อสู้
Corsair ของ Byron ยังคงดำเนินต่อไป พระเอกกลับขึ้นเรือ เขาไม่อยากเสียเกียรติเพราะ "ความทรมานของผู้หญิง" เป็นอีกครั้งหนึ่งที่เขากลายเป็นแม่ทัพที่เด็ดขาด ออกคำสั่ง ออกคำสั่ง เพื่อให้สหายของเขารอรับชัยชนะในสามวัน คอนราดเปิดแผนภูมิการเดินเรือ มองดูพวกเขา และทันใดนั้นก็สังเกตเห็นกองเรือในห้องครัวของตุรกี แต่พระเอกไม่สะทกสะท้าน เขาเรียกเพื่อนอย่างใจเย็นโดยบอกว่าถึงเวลาเริ่มการสังหารหมู่แล้ว
คันโตที่สอง
เรามาดูคำอธิบายเพลงที่สองของผลงานที่ Byron สร้างขึ้น ("Corsair") สรุปกิจกรรมของเธอมีดังนี้ Seyid Pasha จัดงานฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะในอนาคตของเขา เขาต้องการปราบโจรสลัดจับพวกนี้ โจรทะเลแล้วจึงแบ่งทรัพย์สมบัติที่ริบมามาให้แก่ชนชาติของพระองค์ ชาวมุสลิมจำนวนมากรวมตัวกันภายใต้ร่มธงของเขา เดอร์วิชที่หนีจากเรือโจรสลัดถูกนำตัวไปที่เซยิด ปาชา กลายเป็นคอนราดปลอมตัวมา Seid Pasha เริ่มสอบปากคำเขา แต่ดูเหมือนว่าเดอร์วิชกำลังถ่วงเวลาอยู่ เขาบอกว่าเขาเป็นสายลับที่ไร้ค่า เนื่องจากการจ้องมองของเขาจับจ้องอยู่ที่การหลบหนีเท่านั้น ตามคำบอกเล่าของโจรสลัดนั้น เป็นคนไม่รอบคอบและโง่เขลา ทหารยามหลับตลอดเที่ยวบินของเขา ดังนั้นกองเรือของมหาอำมาตย์ก็หลับผ่านเช่นกัน คนหลังสั่งให้เลี้ยงคอนราดที่ปลอมตัว แต่เขาก็ไม่กินอะไรเลย โดยอธิบายว่านี่คือคำสาบานของเขา ท้ายที่สุดแล้ว หากเขาเริ่มลิ้มรสความสุขแห่งชีวิต ท่านศาสดาก็จะปิดกั้นทางของเขาไปยังเมกกะ แต่จากภายนอกดูเหมือนว่าสำหรับคนที่ถูกตัดสินให้ทำงานและอดอาหารเขามีพฤติกรรมแปลก ๆ ดังที่ Byron ตั้งข้อสังเกต (“ The Corsair”) ในเวลานี้ เหล่าฮีโร่โจรสลัดโจมตีพวกเติร์ก ทำให้พวกเขาต้องหนี และทำให้พวกเขาประหลาดใจ
ชัยชนะและความพ่ายแพ้
คอนราดฉีกเสื้อคลุมของเดอร์วิชออกและเผยตัวว่าเป็นปีศาจแห่งความชั่วร้าย โจรสลัดคนนี้ต่อสู้อย่างกล้าหาญและมหาอำมาตย์เองก็ล่าถอยไปต่อหน้าเขาโดยลืมเรื่องฮาเร็มไป คอนราดห้ามไม่ให้ผู้หญิงที่กระทำความผิด โดยบอกว่าโจรสลัดเกิดมาเพื่อตายและฆ่า แต่เพศสัมพันธ์ที่อ่อนโยนจะต้องละไว้เสมอ เขาเองก็พรากกัลนาร์ซึ่งเป็นของตกแต่งฮาเร็มไป Seid Pasha เห็นว่ามีโจรสลัดน้อยแค่ไหน เขารู้สึกละอายใจที่กองกำลังดังกล่าวสามารถเอาชนะเขาได้และเขาก็สั่งการโจมตี มีชาวมุสลิมอีกจำนวนมาก ดังนั้นในไม่ช้า กองกำลังโจรสลัดเกือบทั้งหมดก็ถูกฆ่าตาย มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถหลบหนีได้ คอนราดถูกจับ
ลิวบอฟ กุลนาร์
โจรสลัดคนนี้ซ่อน Gulnar ไว้ในที่ปลอดภัย เธอคิดว่าโจรในเลือดคนนี้ดูอ่อนโยนต่อเธอมากกว่า Seid ในความรัก หญิงสาวเข้าใจดีว่าฝ่ายหลังเป็นเพียงการช่วยตัวเองเท่านั้นและคอนราดก็สนใจผู้หญิงเป็นหลัก Seid Pasha ตัดสินใจประหารโจรสลัดรายนี้ด้วยการประหารชีวิตอันเจ็บปวด เขาคิดจะเสียบปลั๊กและจำคุกจนถึงเช้า คอนราดอยู่คนเดียวและพ่ายแพ้ แต่ความตั้งใจของเขาสามารถหายใจเอาความกล้าหาญเข้าไปในอกของเขาได้ นักโทษถูกล่ามโซ่ประพฤติตนอย่างมีศักดิ์ศรี
ยังคงพูดคุยกันต่อไป เหตุการณ์ต่อไปไบรอน ("คอร์แซร์") สรุปของพวกเขามีดังนี้ กัลนาร์แอบเข้าไปหาคอนราดตอนกลางคืน เด็กสาวขอบคุณโจรสลัดที่ช่วยเธอไว้ เธอสัญญาว่าจะโน้มน้าว Seid Pasha ด้วยความช่วยเหลือจากเสน่ห์อันเป็นผู้หญิงของเธอซึ่งไม่สามารถตอบโต้ได้ จึงทำให้การประหารชีวิตล่าช้าออกไปอย่างน้อยหนึ่งวัน คอนราดแจ้งกัลนาร์เกี่ยวกับเมโดราของพวกเขา ความรักซึ่งกันและกันบอกว่าไม่กลัวตายแต่ไม่อยากทำให้คนรักเสียใจ เขาถามหญิงสาวว่าเธอรักเจ้านายของเธอหรือไม่ เธอบอกว่าเธอไม่แยแสเขา
คันโตที่สาม
George Gordon Byron ชื่นชมพระอาทิตย์ตกเหนือหมู่เกาะต่างๆ ของกรีซ หัวใจของเขามอบให้กับเอเธนส์ตลอดไป
“คอร์แซร์” ยังคงดำเนินต่อไปดังนี้ น่าประหลาดใจที่โจรสลัดที่รอดชีวิตมาที่ Medora และบอกเธอว่า Conrad ถูกจับตัวไป เธอยอมรับชะตากรรมด้วยความยับยั้งชั่งใจ โดยไม่กรีดร้องหรือน้ำตา เมื่อทราบรายละเอียดแล้ว เมโดระก็หมดสติไป เพื่อนของโจรสลัดดูแลเธอ แล้วบอก Anselmo ซึ่งยังคงอยู่ในสถานที่ของ Conrad เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น เขาต้องการไปช่วยเหลือโจรสลัดจากการถูกจองจำ และหากเขาตายไปแล้ว ก็เพื่อล้างแค้นให้กับการตายของเขา
กัลนาร์ต้องการทำให้มหาอำมาตย์อ่อนลง โน้มน้าวเขาว่าเขาจะได้รับประโยชน์ก็ต่อเมื่อเขาไม่ประหารโจรสลัดคนนี้ ท้ายที่สุดเขาจะรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน ความร่ำรวยนับไม่ถ้วนและจะสามารถเข้าครอบครองได้ แต่มหาอำมาตย์ยืนกราน เขาไม่สนใจสมบัติ มหาอำมาตย์ตกลงที่จะเลื่อนการประหารชีวิตออกไปหนึ่งวัน แต่เพื่อให้มีเวลามากขึ้นและคิดการประหารชีวิตใหม่ที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นเท่านั้น เขาทำให้กัลนาร์อับอาย โดยสงสัยว่าเธอยืนหยัดเพื่อคอนราดด้วยเหตุผลบางอย่าง และเตือนเธอว่าชีวิตของเธออยู่ในอำนาจของเขา
การลอบสังหารเซยิดปาชา
กุลนาร์ตระหนักว่าเธอเป็นเพียงสิ่งหนึ่งในมือของเซยิด ปาชา ในเวลาเที่ยงคืนหญิงสาวมาที่ Corsair ติดสินบนผู้คุมชักชวนให้โจรสลัดฆ่านาย (เอามีดมาเพื่อสิ่งนี้) แล้วหลบหนีไปด้วยกัน คอนราดปฏิเสธอีกครั้ง ดาบเป็นอาวุธของเขา ไม่ใช่มีด และเขาไม่ต้องการโจมตีจากมุมถนนในเวลากลางคืน โจรสลัดเข้าใจว่าเขาสมควรที่จะถูกประหารชีวิตเพราะเขาได้ทำบาปมามาก เขาเรียกร้องให้หญิงสาวทิ้งเขาไป ขอให้มีความสุข และไม่ทำให้ชีวิตเธอมืดมนด้วยการฆาตกรรม กัลนาร์บอกว่าความเป็นอยู่ที่ดีของเธอกับมหาอำมาตย์นั้นช่างเป็นภาพลวงตา - เมื่อใดก็ตามที่เขาเบื่อเธอได้ เด็กสาวตัดสินใจฆ่า Seid และถ้าเธอทำสิ่งนี้ไม่ได้ ก็ตายบนนั่งร้านพร้อมกับคอนราด กัลนาร์ใบไม้
คอนราดพบว่าประตูดันเจี้ยนของเขาไม่ได้ล็อคอยู่ เขาเดินผ่านพระราชวังในเวลากลางคืน หยิบโซ่ตรวนขึ้นมา และเห็นกัลนาร์ เธอหันกลับมา และโจรสลัดก็สังเกตเห็นร่องรอยการฆาตกรรมบนหน้าผากของเธอ ดูเหมือนว่าความงามจะหายไปกับเขาแล้ว กัลนาร์รายงานว่าเธอได้รวบรวมผู้คนและมีเรือลำหนึ่งกำลังรอเขาอยู่ เธออนุมานได้ ทางลับเขาขึ้นฝั่ง ขณะว่ายน้ำ กัลนาร์สังเกตว่าการจ้องมองที่ว่างเปล่าและเยือกเย็นของเขานั้นเหมือนกับประโยคหนึ่ง เธอร้องไห้ แต่คอนราดไม่ตำหนิเธอ แต่กลับตำหนิตัวเองซึ่งไบรอนตั้งข้อสังเกต (“ The Corsair”) ผู้เขียนทำการวิเคราะห์เชิงลึกเกี่ยวกับแรงจูงใจภายในของตัวละคร เรือของอันเซลโม่และสหายของเขาที่กำลังจะปลดปล่อยเขา กำลังเคลื่อนตัวเข้าหาพวกเขา ทุกคนก็เดินทางกลับอย่างมีความสุข กัลนาร์ไม่ได้บอกว่าเธอคือคนที่ช่วยคอนราด คอนราดรู้ว่าสวรรค์จะลงโทษเธอ แต่เขาสงสารหญิงสาวคนนั้น เขากอดและจูบเธอ โดยรู้ว่าเมโดราจะให้อภัยการจูบครั้งนี้
ความตายของเมโดร่า
เรือลำหนึ่งกำลังเข้าใกล้เกาะ คอนราดไม่เห็นแสงสว่างในหน้าต่างของเมโดรา เขาเข้าไปหาเธอแล้วเห็นว่าหญิงสาวคนนั้นตายแล้ว โจรสลัดเข้าใจว่านี่คือการลงโทษสำหรับบาป เมโดร่าจะไปสวรรค์ แต่ถนนที่นั่นปิดไม่ให้คอนราด และพวกเขาจะไม่มีวันได้พบกันอีก เขาสะอื้น
อันเซลโม่เข้าไปในห้องของหญิงสาวในตอนเช้า แต่ผู้นำก็หายตัวไป ตั้งแต่นั้นมาไม่มีใครรู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่หรือไม่ ความรุ่งโรจน์ของโจรสลัดนี้คงอยู่มานานหลายศตวรรษ เช่นเดียวกับความรุ่งโรจน์ที่ George Gordon Byron ได้รับจากผลงานของเขา
สีสันของ "The Giaour" ที่เต็มไปด้วยความแตกต่างที่งดงามยังโดดเด่นด้วยผลงานชิ้นต่อไปของ Byron ในวงจร "ตะวันออก" - บทกวี "The Corsair" ที่กว้างขวางยิ่งขึ้นซึ่งเขียนด้วยโคลงกลอนที่กล้าหาญ ในบทนำร้อยแก้วสั้น ๆ ของบทกวีที่อุทิศให้กับนักเขียนเพื่อนผู้เขียนและคนที่มีใจเดียวกันโธมัสมัวร์ผู้เขียนเตือนถึงสิ่งที่เขาพิจารณาว่าเป็นลักษณะรอง การวิจารณ์สมัยใหม่- การระบุตัวตนของตัวละครหลักอย่างผิดกฎหมาย - ไม่ว่าจะเป็น Giaour หรือใครก็ตาม - กับผู้สร้างผลงานซึ่งหลอกหลอนเขามาตั้งแต่สมัย Childe Harold ในเวลาเดียวกัน ข้อความของบทกวีใหม่ ซึ่งเป็นบรรทัดจาก "Jerusalem Liberated" ของ Tasso เน้นย้ำถึงความเป็นคู่ภายในของฮีโร่ในฐานะเพลงประกอบทางอารมณ์ที่สำคัญที่สุดของการเล่าเรื่อง
การกระทำของ "Corsair" เกิดขึ้นทางตอนใต้ของคาบสมุทร Peloponnesian ในท่าเรือ Koroni และเกาะ Pirate ซึ่งหายไปในความกว้างใหญ่ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ไม่ได้ระบุเวลาของการกระทำอย่างชัดเจน แต่สรุปได้ง่ายว่าผู้อ่านกำลังเผชิญกับยุคเดียวกันของการตกเป็นทาสของกรีซ จักรวรรดิออตโตมันซึ่งได้เข้าสู่ช่วงวิกฤตแล้ว อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์การพูดเป็นรูปเป็นร่างที่แสดงลักษณะของตัวละครและสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นใกล้เคียงกับอุปกรณ์ที่คุ้นเคยจาก “The Giaur” บทกวีใหม่มีองค์ประกอบที่กะทัดรัดกว่าโครงเรื่องมีรายละเอียดมากขึ้น (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่อง "พื้นหลัง") ที่น่าผจญภัยและการพัฒนาของเหตุการณ์และลำดับเหตุการณ์ก็เป็นระเบียบมากขึ้น
เพลงแรกเปิดขึ้นด้วยคำพูดอันเร่าร้อน บรรยายถึง ความโรแมนติกของโจรสลัดที่เต็มไปด้วยความเสี่ยงและความวิตกกังวล ด้วยความผูกพันกันด้วยความสนิทสนมกันทางทหาร ฝ่ายค้านจึงยกย่องคอนราด หัวหน้าผู้กล้าหาญที่กล้าหาญของพวกเขา และตอนนี้เรือสำเภาที่รวดเร็วภายใต้ธงโจรสลัดที่ทำให้ทั้งพื้นที่หวาดกลัวได้นำข่าวที่น่ายินดี: มือปืนชาวกรีกรายงานว่าในอีกไม่กี่วันข้างหน้าจะมีการโจมตีในเมืองและพระราชวังของผู้ว่าการ Seid ชาวตุรกี เมื่อคุ้นเคยกับลักษณะแปลกประหลาดของผู้บัญชาการ เหล่าโจรสลัดจึงรู้สึกขี้อายเมื่อพบว่าเขาหมกมุ่นอยู่กับความคิดอันลึกซึ้ง ตามมาหลายบท คำอธิบายโดยละเอียดคอนราด (“ลึกลับและโดดเดี่ยวตลอดไป / ดูเหมือนว่าเขาไม่สามารถยิ้มได้”) สร้างแรงบันดาลใจให้กับความชื่นชมในความกล้าหาญและความกลัว - ความหุนหันพลันแล่นที่คาดเดาไม่ได้ของคนที่ถอนตัวออกจากตัวเองซึ่งสูญเสียศรัทธาในภาพลวงตา (“ เขาในหมู่ผู้คน โรงเรียนที่ยากที่สุด - / เส้นทางแห่งความผิดหวังผ่านไปแล้ว”) - พูดได้คำเดียวว่าแบกรับอยู่ในตัวมันเอง คุณสมบัติทั่วไปส่วนใหญ่ผู้กบฏ - ปัจเจกบุคคลที่โรแมนติกซึ่งหัวใจอบอุ่นด้วยความหลงใหลที่ไม่ย่อท้อ - รัก Medora
ผู้เป็นที่รักของคอนราดตอบสนองความรู้สึกของเขา และหน้าหนึ่งที่ซาบซึ้งที่สุดในบทกวีคือเพลงรักของเมโดราและฉากอำลาของเหล่าฮีโร่ก่อนการรณรงค์ เมื่อถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เธอไม่พบที่สำหรับตัวเองอีกต่อไป เหมือนกับที่คอยกังวลถึงชีวิตของเขาอยู่เสมอ และเขาอยู่บนดาดฟ้าเรือสำเภาเพื่อให้คำแนะนำแก่ทีม และเตรียมพร้อมอย่างเต็มที่ที่จะโจมตีอย่างกล้าหาญ - และคว้าชัยชนะ
เพลงที่สองพาเราไปที่ห้องจัดเลี้ยงในวังของ Seid ในส่วนของพวกเติร์กได้วางแผนที่จะเคลียร์พื้นที่รอบๆ ทะเลของโจรสลัดในที่สุด และกำลังแบ่งสมบัติที่ปล้นมาได้ล่วงหน้า ความสนใจของมหาอำมาตย์ถูกดึงดูดโดยเดอร์วิชลึกลับในชุดผ้าขี้ริ้วซึ่งปรากฏตัวจากที่ไหนเลยในงานเลี้ยง เขาบอกว่าเขาถูกจับโดยคนนอกศาสนาและพยายามหลบหนีจากผู้จับกุม แต่เขาปฏิเสธที่จะลิ้มรสอาหารที่หรูหราโดยอ้างคำสาบานที่ทำไว้กับผู้เผยพระวจนะ ด้วยความสงสัยว่าเขาเป็นสายลับ Seid จึงสั่งให้จับตัวเขา จากนั้นคนแปลกหน้าก็เปลี่ยนไปทันที: ภายใต้หน้ากากอันต่ำต้อยของผู้พเนจรซ่อนนักรบในชุดเกราะและมีดาบที่โจมตีตรงจุดนั้น ห้องโถงและทางเข้าเต็มไปด้วยสหายของคอนราดทันที การต่อสู้อันดุเดือดเริ่มต้นขึ้น: “พระราชวังถูกไฟไหม้ หอคอยสุเหร่ากำลังลุกไหม้”
หลังจากบดขยี้การต่อต้านของพวกเติร์กแล้ว โจรสลัดผู้ไร้ความปราณีก็แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญอย่างแท้จริงเมื่อเปลวไฟที่ปกคลุมพระราชวังลุกลามไปยังครึ่งหนึ่งของผู้หญิง เขาห้ามพี่น้องที่อยู่ในอ้อมแขนของเขาหันไปใช้ความรุนแรงต่อทาสของมหาอำมาตย์ และตัวเขาเองก็อุ้มกัลนาร์ตาดำที่สวยที่สุดจากกองไฟในอ้อมแขนของเขา ในขณะเดียวกัน Seid ซึ่งหนีจากคมดาบโจรสลัดท่ามกลางความสับสนของการสู้รบ ได้จัดกองกำลังทหารรักษาพระองค์จำนวนมากเพื่อตอบโต้ และคอนราดต้องมอบความไว้วางใจให้กุลนาร์และเพื่อน ๆ ของเธอในความโชคร้ายให้ดูแลบ้านตุรกีที่เรียบง่ายหลังหนึ่ง และตัวเขาเองก็ต้อง เข้าสู่การเผชิญหน้าที่ไม่เท่าเทียมกัน สหายที่ถูกสังหารของเขาล้มลงรอบตัวเขาทีละคน เขาสามารถสังหารศัตรูได้นับไม่ถ้วนและถูกจับแทบไม่มีชีวิต
ตัดสินใจทรมานคอนราดและ การประหารชีวิตที่แย่มากโซอิดผู้กระหายเลือดจึงสั่งให้ขังไว้ในเคสเมทที่คับแคบ ฮีโร่ไม่กลัวการทดลองในอนาคต เมื่อเผชิญกับความตาย มีเพียงความคิดเดียวเท่านั้นที่ทำให้เขากังวล: "เมโดราจะพบกับข่าวข่าวร้ายได้อย่างไร" เขาผล็อยหลับไปบนเตียงหิน และเมื่อเขาตื่นขึ้นมา เขาก็พบว่ากัลนาร์ตาดำแอบย่องเข้าไปในคุกในคุกของเขา ซึ่งหลงใหลในความกล้าหาญและความสูงส่งของเขาโดยสิ้นเชิง โดยสัญญาว่าจะชักชวนมหาอำมาตย์ให้ชะลอการประหารชีวิตที่กำลังจะเกิดขึ้น เธอเสนอที่จะช่วยโจรสลัดหลบหนี เขาลังเล: การวิ่งหนีศัตรูอย่างขี้ขลาดไม่ได้อยู่ในนิสัยของเขา แต่ Medora... หลังจากฟังคำสารภาพอันเร่าร้อนของเขาแล้ว Gulnar ก็ถอนหายใจ: "อนิจจา! ความรักมอบให้กับคนฟรีเท่านั้น!”
เพลงที่สามเปิดขึ้นด้วยบทกวีของผู้แต่งประกาศความรักต่อกรีซ (“เมืองเอเธนส์ที่สวยงาม! ใครก็ตามที่ได้เห็นพระอาทิตย์ตกดินที่น่าอัศจรรย์ของคุณ / จะกลับมา…”) ตามด้วยรูปภาพของเกาะโจรสลัดที่ซึ่งคอนราดรออยู่โดยเปล่าประโยชน์ สำหรับเมโดรา เรือที่มีกองทหารที่เหลืออยู่เข้าใกล้ฝั่งนำข่าวร้าย: ผู้นำของพวกเขาได้รับบาดเจ็บและถูกจับกลุ่มฝ่ายค้านมีมติเป็นเอกฉันท์ตัดสินใจช่วยคอนราดจากการถูกจองจำไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
ในขณะเดียวกัน การโน้มน้าวใจของกัลนาร์ให้ชะลอการประหารชีวิต "เกียอร์" อันเจ็บปวดนั้นส่งผลอย่างไม่คาดคิดต่อ Seid เขาสงสัยว่าทาสที่รักของเขาไม่แยแสต่อเชลยและกำลังวางแผนทรยศ เขาขู่หญิงสาวด้วยการไล่เธอออกจากห้อง
สามวันต่อมา กัลนาร์กลับเข้าไปในดันเจี้ยนที่คอนราดกำลังอิดโรยอีกครั้ง เมื่อถูกดูหมิ่นโดยเผด็จการ เธอจึงเสนออิสรภาพและการแก้แค้นให้กับนักโทษ เขาต้องแทงมหาอำมาตย์ในความเงียบงันยามค่ำคืน โจรสลัดถอยกลับ ติดตามคำสารภาพที่น่าตื่นเต้นของผู้หญิงคนนั้น: “อย่าเรียกการแก้แค้นเผด็จการว่าเป็นอาชญากรรม! / ศัตรูที่น่ารังเกียจของคุณต้องตกเลือด! / คุณสะดุ้งเหรอ? ใช่ ฉันอยากจะแตกต่าง: / ถูกผลักไส, ดูถูก - ฉันแก้แค้น! / ฉันถูกกล่าวหาอย่างไม่สมควร: / แม้ว่าฉันจะเป็นทาส แต่ฉันก็ยังซื่อสัตย์!”
“ดาบ - แต่ไม่ใช่มีดลับ!” - นี่คือข้อโต้แย้งของคอนราด กัลนาร์หายตัวไปเมื่อรุ่งสาง: เธอเองก็แก้แค้นเผด็จการและติดสินบนผู้คุม; เรือและคนพายเรือกำลังรอพวกเขาอยู่ที่ชายฝั่งเพื่อพาพวกเขาไปยังเกาะอันล้ำค่า
พระเอกสับสน: มีความขัดแย้งที่เข้ากันไม่ได้ในจิตวิญญาณของเขา ตามความประสงค์ของสถานการณ์ เขาเป็นหนี้ชีวิตของเขากับผู้หญิงที่รักเขา และตัวเขาเองยังคงรัก Medora กัลนาร์ก็หดหู่เช่นกัน: ในความเงียบของคอนราดเธออ่านข้อความประณามความโหดร้ายที่เธอกระทำ มีเพียงการกอดที่หายวับไปและการจูบอย่างเป็นมิตรจากนักโทษที่เธอช่วยไว้เท่านั้นที่ทำให้เธอสัมผัสได้
บนเกาะโจรสลัดยินดีต้อนรับผู้นำที่กลับมาหาพวกเขาอย่างสนุกสนาน แต่ราคาที่กำหนดโดยความรอบคอบสำหรับการปลดปล่อยอย่างน่าอัศจรรย์ของฮีโร่นั้นช่างเหลือเชื่อ: ในหอคอยปราสาทมีเพียงหน้าต่างเดียวเท่านั้นที่ไม่สว่างขึ้น - หน้าต่างของ Medora ด้วยลางสังหรณ์อันเลวร้าย เขาจึงปีนขึ้นบันได... เมโดราตายแล้ว
ความเศร้าโศกของคอนราดหนีไม่พ้น ในความสันโดษเขาโศกเศร้ากับแฟนสาวของเขาแล้วหายไปอย่างไร้ร่องรอย: “ หลายวันผ่านไป / ไม่มีคอนราดเขาหายไปตลอดกาล / และไม่มีคำใบ้แม้แต่คำเดียวประกาศ / เขาทนทุกข์ทรมานที่ไหนเขาฝังแป้งไว้ที่ไหน ! มีแต่คนในแก๊งของเขาเท่านั้นที่โศกเศร้า / แฟนสาวของเขาถูกสุสานรับไว้... / เขาจะดำเนินชีวิตตามประเพณีของครอบครัว / ด้วยรักเดียว กับความโหดร้ายนับพัน” ตอนจบของ "The Corsair" เช่น "The Giaour" ทำให้ผู้อ่านรู้สึกโดดเดี่ยวกับความรู้สึกลึกลับที่ไขปริศนาได้ไม่สมบูรณ์ซึ่งล้อมรอบการดำรงอยู่ของตัวเอกทั้งหมด
การพัฒนาต่อไป ประเภทบทกวีมหากาพย์ในงานของกวีมีความเกี่ยวข้องกับการสร้างวงจรที่เรียกว่า“บทกวีตะวันออก” ไบรอนเขียนในช่วงปี 1813 ถึง 1816 นี่คือบทกวี "The Giaour", "เจ้าสาวแห่ง Abydos", "Corsair", "Lara", "The Siege of Corinth" และ "Parisina"พวกเขาถูกเรียกว่า "ตะวันออก" เพราะการกระทำของพวกเขาเกิดขึ้นทั้งในภาคตะวันออก ในเอเชีย หรือทางใต้ของยุโรป - ในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่แปลกใหม่ ความคิดริเริ่มของ "บทกวีตะวันออก" ปรากฏชัดเจนที่สุดในบทกวี "Corsair" ที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2357
ต่างจากการแสวงบุญของ Childe Harold ตรงที่ The Corsair มีโครงเรื่องที่ชัดเจน นี่คือเรื่องราวของคอนราด ผู้นำแห่งคอร์แซร์ โจรสลัดในทะเล; ตามข้อกำหนดของศิลปะโรแมนติกเรื่องราวแบ่งออกเป็นส่วน ๆ ในบทกวีกล่าวถึงอดีตของฮีโร่ในการผ่าน:
เขาเป็นหนึ่งในคนที่โรงเรียนยากที่สุด
เส้นทางแห่งความผิดหวังผ่านไปแล้ว
อดีตของคอร์แซร์ก็เหมือนกับอนาคตของเขา ที่รายล้อมไปด้วยรัศมีแห่งความลึกลับ ผู้เขียนรายงานว่าพระเอกซึ่งมีอุดมการณ์อันสูงส่งกลับไม่แยแสกับพวกเขาเมื่อต้องเผชิญกับโลกที่โหดร้าย ไบรอนชี้ให้เห็นถึงเหตุผลทางศีลธรรมและจิตวิทยาที่บังคับให้คอนราดต้องออกจากสังคมที่เจริญแล้วและเข้าสู่เส้นทางแห่งอาชญากรรม เขาเน้นย้ำถึงลักษณะที่ไม่ธรรมดาของผู้นำโจรสลัด ในวัยเยาว์ ฮีโร่มีความอ่อนไหวเป็นพิเศษต่อการหลอกลวง การทรยศ ความหน้าซื่อใจคด และจิตใจที่ลึกซึ้ง ในเวลาเดียวกันเขาโดดเด่นด้วยความรู้สึกลึกซึ้งความใจร้อนและความจริงใจของประสบการณ์ของเขาซึ่งท้ายที่สุดก็นำไปสู่ความผิดหวังในผู้คนและดูถูกพวกเขาในที่สุด ตอนนี้เขาเป็นผู้นำของกลุ่มโจรสลัด แก้แค้นคนทั้งโลกสำหรับความผิดหวังของเขา
คอนราดเป็นศัตรูกับมหาอำมาตย์ตุรกี ตอนกลางของบทกวีคือการโจมตีของโจรสลัดที่นำโดยคอนราดบนซีด ในตอนแรกคอร์แซร์ได้รับชัยชนะ แต่เนื่องจากความสูงส่งของผู้นำผู้ออกคำสั่งให้ช่วยภรรยาของมหาอำมาตย์จากไฟ Seid จึงสามารถเอาชนะกองคอร์แซร์และจับกุมคอนราดที่กำลังรอเขาอยู่ การประหารชีวิตที่โหดร้าย- สิ่งสำคัญคือฮีโร่ประพฤติตัวอย่างไรในการถูกจองจำ: เขาไม่กลัวความตายเขาแค่กังวลว่าเมโดราจะยอมรับข่าวนี้อย่างไร
ไบรอนดูเหมือนจะฉีกเศษเสี้ยวหนึ่งออกจากชีวิตของฮีโร่ แม้ว่าเหตุการณ์จะเข้มข้น แต่ความสนใจก็ยังมุ่งเน้นไปที่ โลกภายในคอนราดพูดถึงความสัมพันธ์พิเศษของเขากับโลกภายนอก
ผู้เขียนรายงานว่าฮีโร่ของเขาถือว่าคุณธรรมเป็นบ่อเกิดของความชั่วร้าย เขาไม่แยแสกับอุดมคติและผู้คน เขาไม่เชื่อในความเป็นไปได้ของความซื่อสัตย์และคุณธรรม ซึ่งทำให้เขาต้องเลิกกับโลกทั้งใบ คอนราดมีความคล้ายคลึงกับชิลด์ ฮาโรลด์ในการปฏิเสธโลก ความโดดเดี่ยว และความเหงาอย่างภาคภูมิใจ แต่คอนราดต่างจากแฮโรลด์ที่นิ่งเฉยตรงที่หันไปลงมือปฏิบัติ การปล้นและการทำสงครามของเขากับเผด็จการทางตะวันออกอย่าง Seid ถือเป็นการแสดงออกถึงการประท้วงต่อต้านโลกที่ไม่สมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม Conrad ผสมผสานความเกลียดชังของทุกคนเข้ากับความรักต่อผู้หญิงโสดเพียงคนเดียว - Medora ที่อ่อนโยนและอ่อนโยน ยิ่งไปกว่านั้น ความรักของคอนราดที่มีต่อเมโดร่าและความเกลียดชังต่อจักรวาลทั้งหมดนั้นเชื่อมโยงถึงกัน เขาบอกกับ Medora ว่า “ความรักที่มีต่อคุณคือการเกลียดชังผู้อื่น” สำหรับเขา ผู้เป็นที่รักคือตัวแทนของทุกสิ่งที่สวยงาม ความดี และความสูงส่งอย่างแท้จริง ในคอนราดพบสิ่งที่เขาสูญเสียไปในตัวเอง เธอเป็นศูนย์รวมของอุดมคติ และหากเขายอมรับโลกที่เลวร้าย เขาจะปฏิเสธอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เมโดรา
การปรากฏตัวในจิตวิญญาณของฮีโร่ของสองความรู้สึก - ความรักและความเกลียดชัง - เป็นหลักฐานของความพิเศษของเขาซึ่งแสดงให้เห็นในความจริงที่ว่าในจิตวิญญาณของคอนราดมีการต่อสู้ภายในอย่างต่อเนื่องเขาโดดเด่นด้วยความตื่นเต้นชั่วนิรันดร์การทำงานอย่างต่อเนื่องของจิตวิญญาณ . จุดเริ่มต้นของบทกวีมีลักษณะเฉพาะ: บนเกาะโจรสลัดโจรกำลังฉลองหลังจากการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จ มีเพียงคอนราดเท่านั้นที่ไม่อยู่ในวันหยุด เขาแสวงหาความสันโดษท่ามกลางโขดหิน ซึ่งเขาจมดิ่งลงสู่ห้วงความคิดอันเจ็บปวด
ไบรอนใช้เทคนิคการเปรียบเทียบในบทกวีซึ่งช่วยในการสร้างภาพลักษณ์ของบุคลิกภาพที่โดดเด่น: คอนราดมีความแตกต่างอย่างมากกับวีรบุรุษในบทกวีทั้งหมด - Seid ที่เลวทรามและขี้ขลาดสภาพแวดล้อมของเขาสมาชิกในแก๊งของเขาซึ่ง ฮีโร่มองว่าเป็นวิธีแก้แค้นโลก เขาแตกต่างกับโจรสลัดคนอื่นๆ ว่าเป็นผู้มีลำดับชั้นสูง มีเหตุผลและความคิด พลังมหาศาลจะ. เป็นสิ่งสำคัญที่ฮีโร่จะต้องได้รับอำนาจอันยิ่งใหญ่ ไม่เพียง แต่ศัตรูของเขาเท่านั้น แต่ยังมีโจรที่กลัวเขาด้วย:
ตัวเราเองก็กลัวคุณรู้ว่าเขาดุขนาดไหน
เมื่อจู่ๆ ความคิดหนึ่งก็ทำให้เขาหวาดกลัว
คอนราดไม่สนใจเรื่องของโจร เขาไม่แยแสกับความมั่งคั่ง ผู้นำเหมือนนักพรต กินราก ผลไม้ป่า และน้ำดิบ จุดประสงค์ของการจู่โจมของเขาไม่ใช่การเพิ่มคุณค่า แต่เป็นการแก้แค้นในโลกที่ไม่สมบูรณ์ และทุกคนรอบตัวคอนราดรู้สึกถึงความเหนือกว่าของเขา ยอมจำนนต่อเขา เชื่อฟังคำพูดอันทรงพลังของเขา แม้แต่การมองเพียงครั้งเดียว
ในบทกวี ไบรอนยกย่องปัจเจกนิยม กวีผู้นี้ตำหนิสังคมในเรื่องความไม่สมบูรณ์ โดยอาศัยผู้กบฏเพียงคนเดียว บุคคลพิเศษที่ได้รับสิทธิ์ในการควบคุมชะตากรรมของฝูงชนที่มืดบอดและมืดมน ด้วยความพยายามที่จะยกย่องฮีโร่ ไบรอนจึงมอบรูปลักษณ์ที่โดดเด่นเป็นพิเศษให้กับเขา ซึ่งมักแสดงออกมาในรูปแบบโรแมนติก:
เขาเป็นคนผิวสีแทน แต่ยิ่งหน้าผากของเขาซีดลง
สิ่งที่หายไปในความมืดมนของลอนผมหนา
บางครั้งปากก็สั่นโดยไม่ตั้งใจ
เที่ยวบินเปิดเผยความคิดที่เป็นความลับ
แต่น้ำเสียงที่สม่ำเสมอและรูปลักษณ์ที่ไม่เฉยเมย
พวกเขาซ่อนทุกสิ่งที่เขาเก็บไว้ในตัวเขาเอง
ใครสามารถมองเขาโดยไม่กลัว?
ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยริ้วรอย
ราวกับว่าเขาซ่อนตัวอยู่ในจิตวิญญาณของเขา
การเผาไหม้ของตัณหาที่ไม่รู้จัก
ด้วยแววตาเพียงพริบตาเดียว
เขาระงับความอยากรู้อยากเห็นทันที:
แทบไม่มีใครเลยถ้าเขาดูว่างเปล่า
ฉันทนสายตาที่อยากรู้อยากเห็นของเขาได้
ผู้เขียนไม่ได้ให้รายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของพระเอก โดยสังเกตเพียง "ผมหยิกดำ" และ "หน้าผากซีด" ซึ่งเป็นประเพณีของพระเอกโรแมนติก ความสนใจถูกกำหนดไว้ที่ความประทับใจที่โจรสลัดมีต่อผู้อื่นและรูปลักษณ์ที่พิเศษของเขา
ลักษณะนิสัยของฮีโร่เสริมด้วย "รอยยิ้มปีศาจบนริมฝีปากของเขา" ซึ่งสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความกลัว ไบรอนเปรียบเทียบคอนราดกับพระซึ่งเป็นงู องค์ประกอบที่น่าทึ่งในบทกวีเป็นสิ่งสำคัญ: ตัวละครและคอนราดเองก็เปิดเผยตัวเองในบทพูดยาว ๆ คำพูดของพวกเขาปราศจากความเป็นปัจเจก: ตัวละครทั้งหมดและผู้แต่งแสดงออกมาในภาษาที่ประเสริฐเพียงภาษาเดียวโดยมีลักษณะการแสดงออกที่เพิ่มมากขึ้นนำเสนอในบทกวีและ ฮีโร่โคลงสั้น ๆแสดงความรู้สึกของผู้เขียน: ในตอนต้นของเพลงที่สามของบทกวีมีเสียงของเรื่อง กรีกโบราณ, เฮลลาสที่สวยงามซึ่งความงามที่ดึงดูดใจเรื่องโคลงสั้น ๆ
บทกวีนี้สร้างความประทับใจอย่างมากให้กับคนรุ่นเดียวกัน: พวกเขาประทับใจกับเรื่องราวของผู้สูญหาย ความสามารถของมนุษย์วี สังคมสมัยใหม่- เราสามารถสังเกตวิวัฒนาการที่แปลกประหลาดของฮีโร่ของ Byron ได้: Childe Harold เป็นคนเฉื่อยชาฮีโร่ของ "Eastern Poems" เป็นคนกบฏและมีบุคลิกที่กระตือรือร้น
“บทกวีตะวันออกของ Byron มีความคล้ายคลึงกับบทกวีทางใต้ของ A. S. Pushkin มาก วรรณกรรมขนาดใหญ่อุทิศให้กับปัญหานี้โดยเฉพาะงานของ V. M. Zhirmunsky ผู้แต่งหนังสือ "Pushkin และ Byron" จับคู่” นักโทษคอเคเซียน”, "Gypsy", "The Robber Brothers" พร้อมบทกวี "The Corsair" ของ Byron ช่วยให้คุณเข้าใจไม่เพียง แต่ Byron เท่านั้น แต่ยังรวมถึงคลาสสิกของรัสเซียด้วย “The Gypsies” พรรณนาถึงสถานการณ์ที่คล้ายกับ “The Corsair”: Aleko ออกจากสังคมที่เจริญแล้วและไม่แยแสกับมัน ปฏิเสธความชั่วร้ายของเพื่อนร่วมชาติของเขาที่ “ละอายใจในความรัก” “ขับไล่ความคิด” บูชากฎหมายเท็จและโหดร้าย และ “ขอเงินและโซ่ตรวน” อย่างไรก็ตามมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในการตีความของวีรบุรุษ: ไบรอนทำให้ฮีโร่ - ปัจเจกชนในอุดมคติ - พุชกินโดยใช้ตัวอย่างของชะตากรรมของ Aleko แสดงให้เห็นถึงการเสียชีวิตของความเห็นแก่ตัวและปัจเจกนิยม เขาใส่การประเมินของยิปซีเก่าเข้าไปในปาก พระเอก: “คุณต้องการอิสรภาพเพื่อตัวคุณเองเท่านั้น” พุชกินเข้าใจดีถึงจุดอ่อนของตำแหน่งของไบรอนโดยแสดงลักษณะของเขาค่อนข้างรุนแรง แต่ยุติธรรม: "ลอร์ดไบรอนด้วยความตั้งใจที่ประสบความสำเร็จได้ยกระดับเขาไปสู่ความโรแมนติกที่น่าเบื่อและความเห็นแก่ตัวที่สิ้นหวัง"
ตำแหน่งที่แตกต่างกันของกวีนั้นไม่ได้อธิบายเฉพาะจากความแตกต่างเท่านั้น บุคคลที่สร้างสรรค์แต่ยังรวมถึงสภาพทางประวัติศาสตร์ของชีวิตที่แตกต่างกันด้วย พุชกินสร้าง "บทกวีทางใต้" ของเขาในบรรยากาศแห่งความรุ่งโรจน์ ความคิดทางสังคมเกี่ยวข้องกับขบวนการ Decembrist ในทางตรงกันข้าม ไบรอนทำงานในระหว่างการบูรณะบูร์บงในฝรั่งเศสในช่วงเวลาแห่งความผิดหวังอย่างรุนแรงต่อผลลัพธ์ การปฏิวัติฝรั่งเศส- สิ่งนี้อธิบายถึงความโดดเด่นของลวดลายที่โศกเศร้าในงานของนักเขียนแนวโรแมนติกชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นลัทธิของบุคลิกภาพที่โดดเด่น ซึ่งในจิตวิญญาณของเขามีความผิดหวัง ความเศร้าโศก และกิเลสตัณหาอันเจ็บปวดของคนทั้งรุ่นที่สูญเสียพวกเขาไป ความหวังที่ดีที่สุด- อย่างไรก็ตาม การขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของไบรอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากออกจากอังกฤษ ทำให้เขาต้องแก้ไขมุมมองของเขาบางประการ เพื่อพยายามเปิดเผยความล้มเหลวของลัทธิปัจเจกชน
© เอเลนา อิซาเอวา