Przeczytałem list Weroniki do serwisu „Czy realistyczne jest poślubienie Turka” i chcę wyrazić swoją opinię na temat Turków i Rosjanek, a dokładniej na temat ich stosunku do nas (porozmawiamy o Turkach, których spotykamy w kurortach).

Ogromna prośba do naszych dziewczyn wypoczywających w resortach w hotelach - nie dajcie się zwieść pierwszemu animatorowi, którego spotkacie (i nie tylko) i nie trzepoczcie uszami, bo innym normalnym dziewczynom będzie ciężko.

Przyjechaliśmy nad morze rodzinnie, z dziećmi i moją młodszą siostrą, 18 lat, i z góry daliśmy jej pouczenie, że „mogą cię dręczyć, ale pamiętaj: to personel obsługi” itp. Więc jeden z animatorów natychmiast zaczął wylewać na nią, na oczach wszystkich, otwarcie. Ona oczywiście nie ma uczuć. Czekał 3 dni, po czym podchodzi do niej (a ja byłam przy tym) i mówi, że ją zostawia!

Oczywiście byliśmy zszokowani i śmialiśmy się bardzo długo i cały czas to pamiętamy))). Jak możesz przestać, nawet nie zaczynając?

Zatem kochane dziewczyny, aby nie zostać wykorzystane, zachowujcie się godnie, abyście później śmiały się WY, a nie one. Przecież tak jak my mamy o nich opinię jako całość, jako naród, kiedy widzimy ich w ośrodku (że są kobieciarzami itp.), tak i oni myślą na podstawie łatwo dostępnych dziewcząt, że każdy, kto przyjdzie nad morze albo założę w hotelu krótką spódniczkę lub top (i przepraszam, w 35C upale chcę się tylko ubrać), myślą, że to wszystko - jest gotowa))).

I tak oczywiście zgadzam się i wierzę, że są normalni Turcy, z którymi nasze dziewczyny są szczęśliwe i szczerze życzę im szczęścia, trzeba tylko robić wszystko rozumem i sercem. Życzę ci szczęścia w małżeństwie. A dzieci z małżeństw mieszanych powinny być piękne.

I wydaje mi się, że jeśli , to on też może zostać „skręcony w róg barani”, jak nasi prawosławni, i nie odczujecie presji ich religii itp. Najważniejsze jest miłość i nasza kobieca przebiegłość) .

A ich Turczynki są w większości brzydkie, dużo widziałem na plaży i całkowicie rozumiem Turków, kiedy szczerze lubią nasze Słowianki))).

Alina, list do redaktora strony.

—————————————————

Komentarz ze strony administracyjnej witryny

Alinko, dziękuję za Twój list!

Naprawdę musimy się z Tobą zgodzić, że reputacja Rosjanek we wschodnich kurortach (Turcja, Egipt) wykształciła się bardzo wyraźna - pozbawiona uczuć i miłości, łatwo dostępna, łatwowierna. Białoskóre, piękne dziewczyny zawracają sobie głowę mężczyznami, którzy dorastali w zupełnie innych warunkach kulturowych i religijnych.

Ile na naszym portalu pojawiło się informacji, że np. Egipcjanin przed ślubem musi dużo pracować, mieć mieszkanie i zgodnie z prawem islamskim płacić pannie młodej mahr (prezent ślubny). W związku z tym wielu z nich obiektywnie nie może liczyć na legalną żonę, dlatego kusi ich możliwość uwiedzenia dostępnej Rosjanki. Cokolwiek by nie powiedzieć, są to mężczyźni i ich brak intymność V Kraje muzułmańskie często wydaje się bardzo dotkliwy.

Trzeba także pamiętać o poziomie wykształcenia personelu serwisowego, w Rosji w latach 90. osoba z wyższa edukacja Dostanie pracy w hotelu lub restauracji uważałem za duży sukces. W nowoczesnych kurortach pracują animatorzy, kelnerzy itp. W 99% przypadków pracują młodzi chłopcy, którzy mają za sobą jedynie szkołę podstawową.

Jednak z drugiej strony – z boku Turecki mężczyzna: Nie warto oceniać wszystkich jedną miarą, a tym bardziej dzielić narody na dobre i złe. Jest tak wiele przykładów szczęśliwe małżeństwa, w którym mąż jest idolem swojej żony i ogromnie kocha swoje dzieci. Ale Rosjanka musi włożyć wiele wysiłku w takie małżeństwo, aby zyskać szacunek i uznanie ze strony krewnych i nie czuć się wyrzutkiem.

Dlatego chcemy jeszcze raz powiedzieć, jak ważne jest, aby kochać nie tylko sercem, ale także umysłem!

Siergiej Koricki, który przez ponad sześć lat pracował jako dyplomata w Turcji, zastanawiał się: co Turcy wiedzą i myślą o Rosji i Rosjanach? „Jakie są pierwsze trzy słowa, wyrażenia, skojarzenia, które przychodzą Ci na myśl, gdy słyszysz o Rosji?” Wśród rozmówców Koritsky'ego są przedsiębiorcy i kelnerzy, taksówkarze i policjanci, artyści, studenci i wielu innych. Odpowiedzi, które usłyszał, były zarówno znajome, jak i nieoczekiwane i interesujące.

Moskwa. Bardzo zimno. Turyści. - Czy turyści z Rosji kupują dywany? - Prawie żaden... - Czy chcesz, żebym wysłał Ci zdjęcia e-mailem? - Nie mam adresu E-mail. (Doğan Tudun, sprzedawca w sklepie z dywanami, 19 lat)

Arałow. Jesienin. Mamajew Kurgan. - Dlaczego Arałow? - To jest pierwszy ambasador sowiecka Rosja w Ankarze. Grał wraz z Frunze i Woroszyłowem ważna rola w historii Republiki Tureckiej. - Czy znasz wiersze Jesienina? – „Żegnaj, przyjacielu, bez ręki, bez słowa…” Kiedy byłem w Konstantynowie, widziałem w muzeum autograf tego wiersza. Byłem pod dużym wrażeniem. - Byłeś w Wołgogradzie? - Z pewnością. Był również włączony Mamajew Kurgan. To tutaj tworzyła się historia świata. Nie wolno nam zapominać o okrucieństwie faszyzmu Hitlera i bohaterstwie rosyjskich żołnierzy. - To trochę niezwykłe widzieć swojego UAZ-a na ulicach Antalyi ze znakiem „Straż” na drzwiach. - Naprawdę kocham ten samochód. Mam też białą Wołgę, hello z lat 70-tych, ale nie jeździ, stoi na podwórzu hotelu pod palmami. (Aziz Dincher, dyrektor hotelu)

Wódka. Piękne dziewczyny. Ruch bezwizowy dla Turków. -Czy kiedykolwiek byłeś w Rosji? - Nie, ale naprawdę chcę jechać. - Czy jesteś muzykiem? - Muzyka to moje hobby, wieczorami gram w barze. I tak jestem studentem, studiującym na Wydziale Zarządzania Uniwersytetu Śródziemnomorskiego. (Mustafa Tumer, student, 26 lat)

Drogi w Moskwie mają pięć lub sześć pasów. Paweł Bura. Maria Szarapowa. - Drogi w Moskwie są naprawdę szerokie, ale korki pozostają... - Niestety to prawda, ale i tak robi wrażenie. (Umit Gokdas, trener tenisa, 41 lat)

Literatura. Bogata historia. Okazja. - Po co się targować? - lubię się targować. - Czy znasz coś z literatury rosyjskiej? - Czytałem Notatki z podziemia Dostojewskiego cztery razy. (Bulent Isik, kierownik kawiarni na kółkach, 28 lat)

Śnieg (do Antalyi przyjechałem z Niemiec trzy lata temu, od tamtej pory śniegu nie widziałem, tęsknię za nim). Majestatyczny historyczne budynki(Nigdy nie byłem w Rosji, ale wiem). Wiem też, że rosyjski jest bardzo trudnym językiem. - Dlaczego przyjechałeś z Niemiec do Antalyi? - Prawdopodobnie los. - Jesteś zadowolony? - Bardzo. (Eda Su Sezer, kelnerka w barze)

Przyjacielscy ludzie. Demokracja. Przyzwoitość. - Czy Rosjanie coś od ciebie kupują? - Tak, mam wielu nabywców z Rosji. (Atilla Bakhchivan, właścicielka małego sklepu, 60 lat)

Moja dziewczyna. Wódka. Zimny ​​klimat. - Co ma z tym wspólnego twoja dziewczyna? - Ona sama pochodzi z Gruzji, ale mówi po rosyjsku. - Pracujesz gdzieś? - Jeszcze nie, pod koniec roku będę służyć w żandarmerii. (Yusuf Durmush)

Wódka. Piękne dziewczyny... - Więcej? - (po rosyjsku) Natychmiast na pokład. - ??? - Długo pracowałem na lokalnym lotnisku, nigdy nie zapomnę tych słów. (Umit Chinar, 23 lata)

Lenina. Stalingrad. Gorbaczow. - Co przychodzi ci na myśl, kiedy wspominasz Gorbaczowa? - Z jakiegoś powodu jego znamię na głowie zawsze przypominało mi mapę wyspy Cypr. (Onder Felek, kierownik restauracji, 29 lat)

Nazim Hikmet*. Sankt Petersburg. Dostojewski. - Czy byłeś kiedyś w Petersburgu? - Tak, to miasto zrobiło na mnie ogromne wrażenie. I ogólnie: trzy słowa o Rosji to bardzo mało. (Jan Emiji, członek Grupa taneczna„Ogień Anatolii”, lat 40) *Nazim Hikmet – słynny turecki poeta, ostatnie lata przeżył swoje życie i został pochowany w Moskwie.

Kraj, który jest dla nas przyjazny. Soczi. Armia Czerwona. - Byłeś w Soczi? - Nie, ale oglądałem ceremonię otwarcia Igrzysk Olimpijskich 2014. To było wspaniałe. - Dlaczego Armia Czerwona? - Chciałbym zobaczyć występ Chóru Armii Czerwonej w Antalyi. Chcę też zadać pytanie: czy w Rosji golą się prostą brzytwą u fryzjerów? (Sedat Gundogdu, fryzjer)

Kazań. Szary kolor. Pociąg. - Byłeś kiedyś w Kazaniu? - NIE. - Dlaczego szary? - Czuję się tak. - Dlaczego pociąg? - Około 30 lat temu oglądałem to w tureckiej telewizji film dokumentalny o Transsibie. Wciąż pamiętam. (Agyah Gargun, koordynatorka Antalya Harley-Davidson Club, 47 lat)

Gościnność. Mafia. Rosyjscy turyści – bez nich nasze hotele i kieszenie pozostałyby puste. - Czy podróżowałeś do Rosji? - Dwukrotnie mieszkałem z przyjaciółmi w Moskwie, bardzo mi się podobało. - Widziałeś tam mafię? - NIE. (Baki Kefes, taksówkarz, 49 lat)

Skrzydlak. Putin. Leningrad. - Dlaczego Samara? - Mój syn jest inżynierem, przez jakiś czas pracował w Samarze. (Selcuk Sodim, 72 lata)

„Dynamo Moskwa”. Siatkarka Ekaterina Gamova. Szczęśliwi mężczyźni. - Jak myślisz, dlaczego Rosjanie są szczęśliwi? - Bo Rosjanki są piękne. (Atilla Turkyilmaz, były nauczyciel wychowanie fizyczne, emeryt)

Kar*. Gazu ziemnego. Pałac Kremlowski. - Dlaczego Kars? - Służyłem tam. Mówią, że Kars jest bardzo podobny do starożytnych rosyjskich miast. Nawet dzisiaj jest wiele rzeczy, które przypominają nam Rosję. - Czy chcesz życzyć czegoś swoim rosyjskim kolegom? - Policji w Rosji i innych krajach życzę cierpliwości. (Osman Bashtug, policjant, 43 lata) *Kars to miasto w północno-wschodniej Turcji, w latach 1878–1917 wchodziło w skład Imperium Rosyjskiego.

Przyjacielscy ludzie. Gościnność. Plac Czerwony, który bardzo chcemy zobaczyć. - Czy do Twojej restauracji przychodzą Rosjanie? - Tak, często Rosjanie bardzo lubią kuchnię turecką. (Muharrem i Sibel Iyioz, właściciele restauracji Beydagi)

Moskwa. Petersburg... - Trzecie słowo? - (po rosyjsku) „No dalej!” (Buse Gundogan, członek grupy tanecznej „Fire of Anatolia”)

świetny kraj. Sztuka. Wolność. - Twoim zdaniem w Rosji ludzie sztuki są wolni w swojej kreatywności? - Mam w Rosji wielu przyjaciół - artystów, rzeźbiarzy. Wiem, że w swojej twórczości czują się wolni. Dodam osobno: rosyjscy rzeźbiarze są najlepsi na świecie. - Czy to twój portret z tyłu? - Autoportret. (Savash Ałtaj, artysta, 59 lat)

Rosjanie to nasi przyjaciele. Śnieg. Energia atomowa. - Dlaczego nazwałeś energię jądrową? - Rosjanie budują pierwszą elektrownię jądrową w Turcji. - Skąd jesteś? - Z Trabzona. (Ali Shahinkaya, kierownik kawiarni, 37 lat)

Bogata kultura. Sankt Petersburg. Wraz z USA i Wielką Brytanią wiodącą potęgą na świecie. (Ramazan Zerdali, pracownik restauracji, 25 lat)

Syberia. Barszcz. Kotlety Kijowskie. - Z wyżej wymienionych dań, co najczęściej gotujesz w Turcji? - Czasami organizujemy „wieczór rosyjski” w restauracji, a potem gotujemy kurczaka po kijowsku. (Erkan Ashci, 31 lat, Erdem Arici, 32 lata, kucharze)

Nasz dobry sąsiad. Wielka cywilizacja. Kraj, który chciałbym odwiedzić. (Talat Aktash, kapitan taksówki morskiej, 44 lata)

Co Turcy myślą o Rosjanach?

Selim Koru – Badacz Turecka Fundacja Badawcza Polityka ekonomiczna(TEPAV). Zajmuję się gospodarką i Polityka zagraniczna Turcja w Azji i na Bliskim Wschodzie. Tekst: Selim Koru, WarOnTheRocks. Tłumaczenie: Nikolay Ershov, „Sputnik i pogrom”

Młody mężczyzna naprzeciwko mnie odchyla się na krześle i przeciąga. „Ile lat minęło, a teraz zestrzeliliśmy samolot”. Jego oczy się rozszerzają. „A to, bracie, jest samolot Moskof!” Zagląda do niebieskie niebo, uśmiecha się, przepełniony tą myślą.

W tureckim świadomość społeczna słowo „moskof”, czyli Rosjanie, ma obraźliwą konotację, ale nie jest pozbawione strachu. „Moskof” to nie to samo, co „rum” (greckie): to - były temat, czasami się kłóci, ale ogólnie jest bardziej marudnym młodszym bratem, któremu nie wolno bić. Moskal też nie jest jak Arab: Beduin jest zdradziecki, ale ospały i dlatego nie dzieje mu się żadna krzywda, dopóki złośliwy Anglik nie zacznie go podburzać.

Nie, Moskof zajmuje szczególne miejsce w panteonie wrogów Turcji. To wielka, futrzana bestia, stanowiąca zagrożenie dom Turek. Czasem atakuje nas z bezbożną zawziętością.

Jego pierwsze ugryzienie miało miejsce w 1783 r. - wtedy zniszczył flotę osmańską i zabrał Krym, gdzie mieszkali Tatarzy, naród muzułmański i turecki. W ciągu następnych kilku stuleci prowincje na Bałkanach zaczęły się jedna po drugiej odrywać – często przy wsparciu Rosjan.

Rosjanie widzieli w zdobyciu Konstantynopola historyczną misję – nie tylko dlatego, że potrzebowali portu wolnego od lodu zimowy czas, ale także dlatego, że Konstantynopol – lub Konstantynopol, jak go nazywają – był historyczną stolicą ich religii.

Wzięliby go, gdyby Wielka Brytania i Francja nie interweniowały. Martwiłem się, że Rosja je kawałki Imperium Osmańskie, staje się zbyt silny, w 1853 roku poparli Turków wojna krymska i ledwo udało mi się zatrzymać armia carska. Powolny, bolesny upadek Imperium Osmańskiego ostatecznie miał wiele różne powody Turcy jednak nie zapomnieli, od kogo wszystko się zaczęło.

Pierwszy Wojna światowa dał Moskofowi możliwość dokończenia pracy. Zaczął podburzać Ormian – naród chrześcijański uciskany przez Turków – do powstania na pełną skalę. Wydarzenie to odcisnęło piętno nie tylko na opinii Turków o sąsiadach, ale także na ich obrazie samych siebie. Podczas II wojny światowej rywalizacja toczyła się pomiędzy związek Radziecki I Republika Turcji. Formalnie znaleźli się po tej samej stronie – Turcja dołączyła do mocarstw alianckich pod koniec wojny. Jednak po zakończeniu wojny Stalin odmówił przedłużenia turecko-rosyjskiego paktu o nieagresji i zaczął dmuchać w plecy Ankary, żądając swobodniejszego przejścia Rosji przez cieśniny tureckie, a także wysuwając roszczenia terytorialne do kilku prowincji we wschodniej Turcji.

Presja wzrosła, gdy flota rosyjska zorganizowała pokaz siły na Morzu Czarnym; Następnie prezydent USA Harry Truman zgodził się zbliżyć Turcję do obozu zachodniego.

Rezultatem w 1952 r. było wejście Turcji do NATO. Jak pisze w swoim niedawnym artykule Soner Cagaptay, pozwoliło to Ankarze na chwilę odpocząć od rosyjskiej agresji. Jednak w kolejnych dziesięcioleciach Moskof pojawiał się w innych postaciach.

W latach Zimna wojna W Turcji wyłoniła się lewicowa inteligencja, będąca pod silnym wpływem doświadczeń sowieckich. Jednym z jego znanych przedstawicieli był poeta Nazym Hikmet, który później wyemigrował do ZSRR. Osobom takim jak Hikmet sprzeciwiało się Towarzystwo Walki z Komunizmem (Komünizimle Mücadele Derneği), założone w 1948 r. pod hasłem „Komuniści do Moskwy!” Organizacja jest żywym dowodem na to, jak komunizmowi udało się zjednoczyć nacjonalistów i islamistów pod jednym sztandarem.

Po rozpadzie ZSRR było to rzadko możliwe. Walka między lewicą a prawicą trwała jedno pokolenie, a w latach 70. nasiliła się do tego stopnia, że ​​kampusy uniwersyteckie stały się areną bitew między nacjonalistycznymi „faszystami” a komunistami. Moskof uşağı- „Muskofijskie lokaje”. Aby to zakończyć, w 1980 r. armia przeprowadziła zamach stanu.

Armia surowo traktowała zarówno komunistów, jak i nacjonalistów. Ich działalność polityczna był sparaliżowany przez dziesięciolecia. Islamiści, którzy nie byli szczególnie aktywni na ulicach, wysiedli stosunkowo łatwo i mogli ruszyć dalej. Dla pokolenia Tayyipa Erdogana, Abdullaha Güla, Bülenta Arinca, Beşira Atalay’a i innych młodych islamistów było to coś na kształt walki z moskiewskim ateistą i walki z wszechobecnym świeckim państwem: postrzegano to przede wszystkim jako słuszną sprawę , a także głęboko blisko ducha naród.

Zimna wojna ostatecznie rzuciła Moskalę na kolana. Turecka prawica, jak się okazuje, wybrała zwycięską stronę. Islamiści – już wówczas dobrze zorganizowani i finansowani – po raz pierwszy w historii Republiki zajęli znaczącą pozycję.

W 1994 roku wygrali wybory regionalne, a w 2004 r. utworzyli rząd większościowy, na którego czele stoi Partia Sprawiedliwości i Rozwoju (AKP, po turecku). AKP). Od tego czasu rząd AKP Erdogana czterokrotnie wygrał wybory parlamentarne.

Dojście do władzy złagodziło poglądy islamistów na świat zewnętrzny, w tym na ich północnego sąsiada. Wzmocnienie stosunków gospodarczych Turcji i Rosji; Rosja stała się drugim najważniejszym partnerem handlowym Turcji. Hordy Rosjan pojawiły się ponownie w ciepłowodnych portach morskich, ale teraz nieźle płacili za wakacje w kurortach Marmaris i Antalya. Erdogan stopniowo budował bliskie relacje z Putinem i dystansował się od swoich kolegów z Unii Europejskiej.

W rezultacie pokolenie wychowujące się w AKP na początku XXI wieku słyszało o „Moskofie” tylko od zrzędliwych dziadków i tylko w ramach żartu: „Dlaczego biegasz po domu jak cholerny Moskof? Załóż koszulkę!”

Ale stare wrogości nie znikną w ciągu jednego pokolenia. Nie umknęło to tym, którzy uważnie przyglądali się, jak Moskal zaostrzał zęby na swoich współwyznawców w Czeczenii, a ostatnio na Krymie. Teraz, po drugiej stronie syryjskiej wojny zastępczej, ta bestia szarpie muzułmańskich Turkmenów. Ale tym razem Turcy mają orędownika, który głosi, że stulecia upadku dobiegają końca.

Erdogan obiecuje nowy wzrost, przypominając bitwę pod Manzikertem i zdobycie Konstantynopola.

„Nowa Turcja” – powiedział – odzyska należną jej rolę wiodącej potęgi w regionie. I tak Erdogan zestrzelił moskiewski samolot. Wszyscy widzieliśmy ognista linia na lewantyńskim niebie.

Bez względu na to, co się stanie, nie może sobie pozwolić na przeprosiny. Oznaczałoby to złamanie obietnicy danej dziesiątkom milionów ludzi, którzy nigdy nie przestali marzyć o imperium.

2015-12-12T22:02:42+05:00 Siergiej Sinenko Analiza - prognoza Blog pisarza Siergieja Sinienkianaliza, historia, konflikt, muzułmanie, Rosja, Rosjanie, TurcjaCo Turcy myślą o Rosjanach? Selim Koru jest pracownikiem naukowym w Tureckiej Fundacji Badań nad Polityką Gospodarczą (TEPAV). Zajmuje się polityką gospodarczą i zagraniczną Turcji w Azji i na Bliskim Wschodzie. Tekst: Selim Koru, WarOnTheRocks. Tłumaczenie: Nikołaj Erszow, Sputnik i Pogrom Młody mężczyzna naprzeciwko mnie odchyla się na krześle i przeciąga. „Ile lat minęło, a teraz zestrzeliliśmy samolot”. Jego oczy się rozszerzają. "I to,...Siergiej Sinenko Siergiej Sinenko [e-mail chroniony] Autor W środku Rosji

Uwielbiam te filmy i listy na forach wyjaśniające, dlaczego Turcy nas kochają.

Jesteśmy piękni i zadbani, chodzimy do muzeów i galerii, ale nie wychodzimy z teatrów. I kochamy, aż stracimy puls, a poza tym jesteśmy mądrzy, każdy z nas ma dwa wyższe i trzy języki. A my gotujemy i wychowujemy dzieci, pracujemy i mamy czas, żeby o siebie zadbać, ale w łóżku na ogół jest ogień, bezinteresownie, posłuszni, nie wybredni. Jednym słowem, gdzie są Turczynki ze swoimi nasionami przed telewizorem?
Krótko mówiąc, według statystyk zagranicznych narzeczonych wśród Turków (2017) prym wiodą Syryjki, Azerbejdżanki i Niemki. Liczba Niemek przewyższa liczbę narzeczonych z Ukrainy, Rosji i Białorusi razem wziętych. Jednocześnie mniej niż cztery procent obywateli Turcji zawiera związek małżeński z obcokrajowcami. Reszta poślubia Turczynki.

Ani rosyjski, ani ukraiński Język białoruski nie ma go w tureckim akcie małżeństwa, chociaż istnieje kilka języków obcych

Żona cudzoziemka wcale nie jest prezentem. Nie zna języka, przez pierwsze 3-4 lata nie może oficjalnie pracować, ma inną mentalność, religię i zainteresowania. Może nie dogadać się z bliskimi i nie zaakceptować czegoś innego, co jest bardzo ważne dla jej zagranicznego męża.

Uważam, że jeśli rozwinęła się relacja z obcokrajowcem, to jest to raczej wyjątek. Bardzo podoba mi się ballada Kiplinga o Wschodzie i Zachodzie

Och, Zachód to Zachód, Wschód to Wschód, oni nigdy się nie spotkają,
Dopóki Niebo i Ziemia pozostaną takie, jakie stworzył je Bóg.
Ale nie ma Zachodu i nie ma Wschodu, nie ma narodów, klanów i barier,
Kiedy dwóch silnych i odważnych mężczyzn patrzy sobie w oczy.

Zachód i Wschód nigdy się nie „ustąpią”, a mimo to dwie osoby z inne światy mogę podejść bliżej i znaleźć wspólny język, na przykład angielski

I żyjcie razem, starając się zaakceptować różnice: barszcz z merejmka chorba i smalec z lula kebab

I chcę wierzyć, że Ashkym i ja jesteśmy trochę podobni do zbójnika Kamala i syna pułkownika z ballady Kiplinga. Kiedy zaczynam wyłączać muzykę podczas adhanu, a w niedzielę czeka na mnie na dziedzińcu kościelnym. Kiedy nie dodają czerwonej papryki do jedzenia, bo nie mogę jeść pikantnych potraw. A kiedy siedzę odwiedzając niekończące się tureckie ciocie i dyskutując o pogodzie.

Ale to nie znaczy, że Wschód kocha Zachód, a Turcy kochają Rosjan.

Choć jeśli, jak niektórzy, nazywamy miłością to, co dzieje się w kurortach o każdej porze roku, to tak. Niektórym Turkom udaje się przekochać każdego, kto do nich w sezonie przyjeżdża, są bardzo gościnni

Swoją drogą spotkałam się z komentatorką, która stwierdziła, że ​​w Turcji nie da się wyjść na dwór, wszyscy od razu zaczęli na nią trąbić, krzyczeć i gwizdać. Nie rozumiem, w którym momencie te krzyki stają się dla naszych pań czymś zalotnym?
Każdy chce coś sprzedać. Sprzedawaj oczywiście wszystko inne niż felgi samochodowe. łatwiej dla kobiety. Mężczyźni oszaleją, jeśli będą musieli zrobić zakupy podczas wakacji.

Spróbuj wybrać się na dowolny turecki bazar. Oto co sprzedajemy w Rosji: „Witam, mam na imię Natalia, jestem konsultantką Oriflame”. A tutaj wszyscy krzyczą, taki jest turecki styl handlu. Ale posłuchajcie, co krzyczą do swoich kobiet. Abla! Siostro, oni krzyczą. Ponieważ szanują swoje kobiety. Do starszych kobiet zwracamy się „ciociu”, a do innych „siostro”

A kupiec nigdy nie krzyknie do Turczynki „hej, dziewczyno”, bo przyjedzie po niego mąż, bracia i wujkowie, a on nie będzie mógł już nic innego krzyknąć. A na Turczynkę zatrąbią tylko wtedy, gdy ona prowadzi i nie ruszy punktualnie na światłach, opóźniając tym samym pas ruchu.

A poza tym stereotypów na temat Rosjan jest tak wiele, że daleko nam do miłości do Turków. Przekonania o wódce, niedźwiedziach, wilkach i paliwie rakietowym są wciąż żywe
Wiele osób ma bardzo niejasne pojęcie o tym, czym jest Rosja i gdzie się ona znajduje. Na przykład prawie nikt nie wie, że mamy ich najwięcej duży kraj. I że Rosja to też Syberia, a nie tylko Moskwa. Również jeśli chodzi o republiki, prawie wszyscy uważają, że są one odrębne i Rosja jest odrębna. A dla wielu nie ma znaczenia, czy jest to Rosja, Ukraina, czy Białoruś. Podobnie jak dla naszych obywateli, szokiem jest to, że Stambuł nie jest stolicą Turcji. Prawdopodobnie do tej pory mniej ludzi tak myślą po tylu gorących publikacjach prasowych

Daleki jestem więc jeszcze od wywyższania siebie, rosyjskiej dziewicy, ponad Turczynki i chwalenia się na forach pisanych cyrylicą. Przynajmniej w moim środowisku chciałbym pozbyć się głupich stereotypów na temat Rosji. Otóż ​​na moim blogu - o Turcji. Bo ludzie bardzo łatwo wyciągają wnioski na temat kraju na podstawie jednego reprezentanta.

Mówię o Rosji – tylko dobre rzeczy, albo milczę. Nie wiem, dlaczego przyjeżdżają tu jakieś cudzoziemki i zaczyna się: "Macie tu ciężko pracujących mężczyzn, którzy pomagają w pracach domowych, ale nasi są leniwi. Wy nie pijecie, ale oni piją. Bardzo kochacie swoje dzieci, ale nasi mężczyźni porzucają rodziny i nie płacą alimentów Tu jest tak pięknie, ale tutaj Miasto jest pełne brudu.”Żeby było im Cię szkoda i wzięli na ręce? Wydaje mi się, że nie wywołuje to u Turków niczego poza może obrzydzeniem. Ale mogą stwierdzić, że wszystko jest tam złe! A to jest jej ojczyzna. A jaka jest Ojczyzna, taki jest człowiek.

Są też inni, którzy przychodzą i zaczynają na odwrót. „Nie masz tego, nie masz tamtego, ale my mamy wszystko i wszystko jest ułożone po naszej myśli”. Dlaczego to? Turcy kochają swój kraj, nie jest tu dla nich ani gorąco, ani zimno, ale w sam raz. A jeśli powie mu to zagraniczna panna młoda, może również dojść do wniosku, że wróci do domu i zabierze ze sobą dzieci. I to jest strach dla każdego ojca, niezależnie od kraju.

I oczywiście pytają, gdzie jest lepiej, w Rosji czy Turcji. To tak, jakbyś był dzieckiem i wszystkich pytano, kogo kochasz bardziej: mamę czy tatę.
Odpowiadam, że to teraz moje dwa domy i wszędzie czuję się dobrze. Nawet jeśli mam alergię na słońce i ciśnienie wody pod prysznicem jest nieporównywalne z naszym, a chcę wędzona ryba

Oczywiście zdarzyło się to kilka razy, znajomi mojego męża prosili, abym przedstawił mnie Rosjanom. Ale on np. widział na Instagramie moją koleżankę, konkretną dziewczynę, a nie abstrakcyjną Rosjankę, spodobała mu się i chciał ją poznać.

A Turczynki pytają, czy mam starszego brata. Mówię, że tak, ale nie o twoim honorze, ale w tym celu będziesz musiał jechać na Syberię.
Oczywiście, że lubią naszych chłopaków. Wysoki, tak, z jasną karnacją, tak piękne oczy(nazywają pięknymi wszystkie oczy inne niż brązowe). Ale to wciąż nie oznacza, że ​​Turczynki kochają Rosjan.

Czy grałeś kiedyś w stowarzyszeniu? To wtedy mówią do ciebie słowo i bez wahania musisz wymienić pierwsze skojarzenie, które od razu przeszło ci przez głowę. Psychologowie twierdzą, że tak jest najbardziej efektywny sposób poznaj swoje prawdziwe podejście do tego czy innego tematu, ponieważ podświadomość, która nie umie kłamać, jest za ciebie odpowiedzialna.

Na tej podstawie dyplomata Siergiej Koricki, który przez kilka lat pracował w Turcji, postanowił dowiedzieć się, co Turcy myślą o Rosji i Rosjanach. Przez miesiąc fotografował mieszkańców Antalyi i zadawał to samo pytanie: „Jakie są pierwsze trzy słowa, wyrażenia, skojarzenia, które przychodzą Ci na myśl, gdy słyszysz o Rosji?”

Wśród osób, z którymi Koritsky rozmawiał, byli kelnerzy, nauczyciele, artyści, turyści, policjanci, przedsiębiorcy i nie tylko. Wiele z usłyszanych odpowiedzi było całkiem oczekiwanych i bardzo stereotypowych, a niektóre były naprawdę zaskakujące.

- Moskwa. Bardzo zimno. Turyści.- Czy turyści z Rosji kupują dywany? - Prawie żaden... - Czy chcesz, żebym wysłał Ci zdjęcia e-mailem? - Nie mam adresu e-mail. (Doğan Tudun, sprzedawca w sklepie z dywanami, 19 lat, zdjęcie w nagłówku)

- Wódka. Piękne dziewczyny. Ruch bezwizowy dla Turków.-Czy kiedykolwiek byłeś w Rosji? - Nie, ale naprawdę chcę jechać. - Czy jesteś muzykiem? - Muzyka to moje hobby, wieczorami gram w barze. I tak jestem studentem, studiującym na Wydziale Zarządzania Uniwersytetu Śródziemnomorskiego. (Mustafa Tumer, student, 26 lat)

- Drogi w Moskwie mają pięć lub sześć pasów. Paweł Bura. Maria Szarapowa. - Drogi w Moskwie są naprawdę szerokie, ale korki pozostają... - Niestety to prawda, ale i tak robi wrażenie. (Umit Gokdas, trener tenisa, 41 lat)

- Literatura. Bogata historia. Okazja.- Po co się targować? - Rosjanie uwielbiają się targować. - Czy znasz coś z literatury rosyjskiej? - Czytałem Notatki z podziemia Dostojewskiego cztery razy. (Bulent Isik, kierownik kawiarni na kółkach, 28 lat)

- Śnieg(Przyjechałem do Antalyi z Niemiec trzy lata temu, od tego czasu nie widziałem śniegu, tęsknię za nim). Majestatyczne budynki historyczne(Nigdy nie byłem w Rosji, ale wiem). Ja też to wiem Język rosyjski jest bardzo trudny. - Dlaczego przyjechałeś z Niemiec do Antalyi? - Prawdopodobnie los. - Jesteś zadowolony? - Bardzo. (Eda Su Sezer, kelnerka w barze)

- Przyjacielscy ludzie. Demokracja. Przyzwoitość.- Czy Rosjanie coś od ciebie kupują? - Tak, mam wielu nabywców z Rosji. (Atilla Bakhchivan, właścicielka małego sklepu, 60 lat)

- Moja dziewczyna. Wódka. Zimny ​​klimat.- Co ma z tym wspólnego twoja dziewczyna? - Ona sama pochodzi z Gruzji, ale mówi po rosyjsku. - Pracujesz gdzieś? - Jeszcze nie, pod koniec roku będę służyć w żandarmerii. (Yusuf Durmush)

- Wódka. Piękne dziewczyny...- Więcej? - (po rosyjsku) Proszę natychmiast wejść na pokład.- ??? - Długo pracowałem na lokalnym lotnisku, nigdy nie zapomnę tych słów. (Umit Chinar, 23 lata)

- Lenina. Stalingrad. Gorbaczow. - Co przychodzi ci na myśl, kiedy wspominasz Gorbaczowa? - Z jakiegoś powodu jego znamię na głowie zawsze przypominało mi mapę wyspy Cypr. (Onder Felek, kierownik restauracji, 29 lat)

- Kraj, który jest dla nas przyjazny. Soczi. Armia Czerwona.- Byłeś w Soczi? - Nie, ale oglądałem ceremonię otwarcia Igrzysk Olimpijskich 2014. To było wspaniałe. - Dlaczego Armia Czerwona? - Chciałbym zobaczyć występ Chóru Armii Czerwonej w Antalyi. Chcę też zadać pytanie: czy w Rosji golą się prostą brzytwą u fryzjerów? (Sedat Gundogdu, fryzjer)

- Kazań. Szary kolor. Pociąg.- Byłeś kiedyś w Kazaniu? - NIE. - Dlaczego szary? - Czuję się tak. - Dlaczego pociąg? - Około 30 lat temu oglądałem w tureckiej telewizji film dokumentalny o Kolei Transsyberyjskiej. Wciąż pamiętam. (Agyah Gargun, koordynatorka Antalya Harley-Davidson Club, 47 lat)

- Gościnność. Mafia. Rosyjscy turyści- bez nich nasze hotele i kieszenie pozostałyby puste. - Czy podróżowałeś do Rosji? - Dwukrotnie mieszkałem z przyjaciółmi w Moskwie, bardzo mi się podobało. - Widziałeś tam mafię? - NIE. (Baki Kefes, taksówkarz, 49 lat)

- Skrzydlak. Putin. Leningrad. - Dlaczego Samara? - Mój syn jest inżynierem, przez jakiś czas pracował w Samarze. (Selcuk Sodim, 72 lata)

- Przyjacielscy ludzie. Gościnność. plac Czerwony, które naprawdę chcemy zobaczyć. - Czy do Twojej restauracji przychodzą Rosjanie? - Tak, często Rosjanie bardzo lubią kuchnię turecką. (Muharrem i Sibel Iyioz, właściciele restauracji Beydagi)

- Świetny kraj. Sztuka. Wolność. - Twoim zdaniem w Rosji ludzie sztuki są wolni w swojej kreatywności? - Mam w Rosji wielu przyjaciół - artystów, rzeźbiarzy. Wiem, że w swojej twórczości czują się wolni. Dodam osobno: rosyjscy rzeźbiarze są najlepsi na świecie. - Czy to twój portret z tyłu? - Autoportret. (Savash Ałtaj, artysta, 59 lat)