Powieść „Biała Gwardia” powstawała przez około 7 lat. Początkowo Bułhakow chciał, aby była to pierwsza część trylogii. Pisarz rozpoczął pracę nad powieścią w 1921 r., po przeprowadzce do Moskwy, w 1925 r. tekst był już prawie gotowy. Po raz kolejny Bułhakow rządził powieścią w latach 1917–1929. przed publikacją w Paryżu i Rydze, przerabiając finał.

Wszystkie rozważane przez Bułhakowa warianty imion wiążą się z polityką poprzez symbolikę kwiatów: „Biały Krzyż”, „Żółty Chorąży”, „Szkarłatny Mach”.

W latach 1925-1926. Bułhakow napisał sztukę w ostatecznej wersji zatytułowaną „Dni turbin”, której fabuła i bohaterowie pokrywają się z powieściami. Spektakl wystawiono w Moskiewskim Teatrze Artystycznym w 1926 roku.

Kierunek i gatunek literacki

Powieść Biała Gwardia została napisana w tradycji XIX-wiecznej literatury realistycznej. Bułhakow, posługując się tradycyjną techniką, opisuje historię całego narodu i kraju poprzez historię rodziny. Dzięki temu powieść nabiera cech epopei.

Praca zaczyna się jako romans rodzinny, ale stopniowo wszystkie wydarzenia uzyskują filozoficzne zrozumienie.

Powieść „Biała Gwardia” ma charakter historyczny. Autor nie stawia sobie za zadanie obiektywnego opisu sytuacji politycznej na Ukrainie w latach 1918-1919. Wydarzenia ukazane są tendencyjnie, wynika to z pewnego zadania twórczego. Celem Bułhakowa jest ukazanie subiektywnego postrzegania procesu historycznego (nie rewolucji, ale wojny domowej) przez pewien, bliski mu krąg ludzi. Proces ten postrzegany jest jako katastrofa, gdyż w wojnie domowej nie ma zwycięzców.

Bułhakow balansuje na granicy tragedii i farsy, ironizuje, skupia się na niepowodzeniach i niedociągnięciach, tracąc z pola widzenia nie tylko to, co pozytywne (jeśli takowe było), ale i to, co neutralne w życiu człowieka w związku z nowym porządkiem.

Kwestie

Bułhakow unika w powieści problemów społecznych i politycznych. Jego bohaterami są Biała Gwardia, ale do tej samej gwardii należy także karierowicz Thalberg. Sympatie autora nie są po stronie białych i czerwonych, ale po stronie dobrych ludzi, którzy nie zamieniają się w uciekające ze statku szczury, nie zmieniają zdania pod wpływem wstrząsów politycznych.

Problematyka powieści jest zatem filozoficzna: jak pozostać człowiekiem w chwili powszechnej katastrofy, aby nie zatracić się.

Bułhakow tworzy mit o pięknym białym mieście pokrytym śniegiem i niejako przez niego chronionym. Pisarz zastanawia się, czy od niego zależą wydarzenia historyczne, zmiana władzy, jakiej Bułhakow doświadczył w Kijowie w czasie wojny domowej.14 Bułhakow dochodzi do wniosku, że ludzkimi losami rządzą mity. Uważa Petlurę za mit, który powstał na Ukrainie „we mgle straszliwego roku osiemnastego”. Takie mity rodzą zaciekłą nienawiść i zmuszają tych, którzy w mit wierzą, do stania się jego częścią bez rozumowania, podczas gdy inni żyjący w innym micie walczą na śmierć i życie o swoje.

Każdy z bohaterów doświadcza upadku swoich mitów, a niektórzy, jak Nai-Tours, umierają nawet za coś, w co już nie wierzą. Problem utraty mitu, wiary jest dla Bułhakowa najważniejszy. Dla siebie wybiera dom jako mit. Życie domu jest wciąż dłuższe niż życia człowieka. Rzeczywiście, dom przetrwał do dziś.

Fabuła i kompozycja

W centrum kompozycji znajduje się rodzina Turbinów. Ich dom z kremowymi zasłonami i lampą o zielonym abażurze, który w zamyśle pisarza od zawsze kojarzył się ze spokojem, domowym komfortem, jest jak Arka Noego na wzburzonym morzu życia, w wirze wydarzeń. Zaproszeni i nieproszeni, wszyscy podobnie myślący ludzie z całego świata gromadzą się w tej Arce. Do domu wchodzą towarzysze broni Aleksieja: porucznik Szerwiński, podporucznik Stiepanow (Karas), Myszłajewski. Tutaj znajdują schronienie, stół, ciepło w mroźną zimę. Ale to nie jest najważniejsze, ale nadzieja, że ​​wszystko będzie dobrze, tak potrzebna najmłodszemu Bułhakowowi, który znajduje się w sytuacji swoich bohaterów: „Ich życie zostało przerwane o świcie”.

Wydarzenia w powieści rozgrywają się zimą 1918–1919. (51 dni). W tym czasie zmienia się władza w mieście: hetman ucieka z Niemcami i wkracza do miasta Petlura, rządząc przez 47 dni, a na koniec Petliuryci również uciekają pod kanonadą Armii Czerwonej.

Symbolika czasu jest dla pisarza bardzo ważna. Wydarzenia rozpoczynają się w dzień św. Andrzeja Pierwszego Powołanego, patrona Kijowa (13 grudnia), a kończą Gromnicznymi (w nocy z 2 na 3 grudnia). Dla Bułhakowa ważny jest motyw spotkania: Petlura z Armią Czerwoną, przeszłość z przyszłością, smutek z nadzieją. Samego siebie i świat Turbinów kojarzy z pozycją Symeona, który patrząc na Chrystusa nie brał udziału w emocjonujących wydarzeniach, ale pozostał z Bogiem na wieki: „Teraz uwolnij sługę swego, Mistrzu”. Z tym samym Bogiem, o którym na początku powieści Nikolka wspomina jako smutnego i tajemniczego starca, odlatującego w czarne, popękane niebo.

Powieść poświęcona jest drugiej żonie Bułhakowa, Ljubowowi Biełozerskiej. Utwór posiada dwa epigrafy. Pierwsza opisuje burzę śnieżną w „Córce kapitana” Puszkina, w wyniku której bohater zabłądzi i spotka się ze zbójcą Pugaczowem. Motto to wyjaśnia, że ​​wir wydarzeń historycznych jest szczegółowy jak burza śnieżna, więc łatwo jest się pomylić i zbłądzić, nie wiedząc, gdzie jest dobry człowiek, a gdzie zbój.

Ale drugi motto z Apokalipsy ostrzega: każdy zostanie pozwany za swoje czyny. Jeśli wybrałeś złą ścieżkę, gubiąc się w burzach życia, nie usprawiedliwia cię to.

Na początku powieści rok 1918 nazywany jest wielkim i strasznym. W ostatnim, dwudziestym rozdziale Bułhakow zauważa, że ​​kolejny rok był jeszcze gorszy. Pierwszy rozdział zaczyna się od zapowiedzi: pasterska Wenus i czerwony Mars stoją wysoko nad horyzontem. Wraz ze śmiercią matki, jasnej królowej, w maju 1918 roku, zaczynają się nieszczęścia rodziny Turbinów. Spóźnia się, potem Talberg odchodzi, Myszłajewski wydaje się odmrożony, z Żytomierza przyjeżdża absurdalny krewny Łariosik.

Katastrofy stają się coraz bardziej niszczycielskie, grożą zniszczeniem nie tylko zwykłych fundamentów, spokoju domu, ale także życia jego mieszkańców.

Nikołka zginąłby w bezsensownej bitwie, gdyby nie nieustraszony pułkownik Nai-Tours, który sam zginął w tej samej beznadziejnej bitwie, przed którą się bronił, rozwiązując Junkersów, tłumacząc im, że hetman, do którego jadą chronić, uciekł w nocy.

Aleksiej został ranny, zastrzelony przez petliurystów, gdyż nie został poinformowany o rozwiązaniu dywizji obronnej. Ratuje go nieznana kobieta, Julia Reiss. Choroba z rany zamienia się w tyfus, ale Elena błaga Matkę Bożą, Wstawienniczkę o życie jej brata, dając jej szczęście z Talbergiem.

Nawet Vasilisa przeżywa napad bandytów i traci swoje oszczędności. Ten kłopot dla Turbinów wcale nie jest smutkiem, ale zdaniem Lariosika „każdy ma swój smutek”.

Smutek ogarnia Nikolkę. I to nie jest tak, że bandyci, widząc, jak Nikołka ukrywa Colta Nai-Tours, kradną go i grożą nimi Wasilisie. Nikolka twarzą w twarz staje twarzą w twarz ze śmiercią i jej unika, a nieustraszony Nai-Tours umiera, a na barkach Nikolki spada zgłoszenie o śmierci matki i siostry, odnalezienie i zidentyfikowanie ciała.

Powieść kończy się nadzieją, że wkraczające do Miasta nowe siły nie zniszczą idylli domu przy Alekseevsky Spusk 13, w którym magiczny piec, który ogrzewał i wychowywał dzieci Turbinów, służy im teraz jako dorośli, a jedyny napis jaki pozostał na jego kafelkach mówi ręce znajomego, że bilety do Hadesu (do piekła) zostały zabrane Lenie. Zatem nadzieja w finale miesza się z beznadzieją dla konkretnej osoby.

Przenosząc powieść z warstwy historycznej w uniwersalną, Bułhakow daje nadzieję wszystkim czytelnikom, bo przeminie głód, przeminą cierpienia i męki, ale gwiazdy, na które trzeba patrzeć, pozostaną. Autor prowadzi czytelnika ku prawdziwym wartościom.

Bohaterowie powieści

Głównym bohaterem i starszym bratem jest 28-letni Aleksiej.

On słaba osoba, „szmaciany człowiek”, a na jego barki spada opieka nad wszystkimi członkami rodziny. Nie ma zmysłu wojskowego, choć należy do Białej Gwardii. Aleksiej jest lekarzem wojskowym. Bułhakow nazywa swoją duszę ponurą, tą, która najbardziej kocha oczy kobiet. Ten obraz w powieści jest autobiograficzny.

Aleksiej, roztargniony, zapłacił za to niemal życiem, zdejmując z ubrania wszelkie odznaczenia oficerskie, zapominając jednak o kokardzie, po której rozpoznali go petliurowie. Kryzys i śmierć Aleksieja przypada na Boże Narodzenie 24 grudnia. Przeżywszy śmierć i nowe narodzenie w wyniku obrażeń i choroby, „wskrzeszony” Aleksiej Turbin staje się inną osobą, a jego oczy „stają się na zawsze pozbawione uśmiechu i ponure”.

Elena ma 24 lata. Myshlaevsky nazywa ją czystą, Bułhakow nazywa ją czerwonawą, jej świetliste włosy są jak korona. Jeśli Bułhakow nazywa swoją matkę w powieści bystrą królową, to Elena bardziej przypomina bóstwo lub kapłankę, strażniczkę paleniska i samą rodzinę. Bułhakow napisał Elenę od swojej siostry Varyi.

Nikolka Turbin ma 17 i pół roku. On jest śmieciarzem. Wraz z początkiem rewolucji szkoły przestały istnieć. Ich odrzuconych uczniów nazywa się kalekami, a nie dzieci i nie dorośli, nie wojskowi i nie cywile.

Nai-Tours jawi się Nikołce jako człowiek o żelaznej twarzy, prosty i odważny. To osoba, która nie potrafi się przystosować ani szukać osobistych korzyści. Umiera po spełnieniu obowiązku wojskowego.

Kapitan Talberg jest mężem Eleny, przystojnym mężczyzną. Starał się dostosować do szybko zmieniających się wydarzeń: jako członek rewolucyjnego komitetu wojskowego aresztował generała Pietrowa, wszedł w skład „operetki z wielkim rozlewem krwi”, wybrał „hetmana całej Ukrainy”, więc musiał uciekać z Niemcy, zdradzając Elenę. Pod koniec powieści Elena dowiaduje się od przyjaciółki, że Thalberg ponownie ją zdradził i zamierza się ożenić.

Wasylisa (inżynier-gospodarz Wasilij Lisowicz) zajmowała pierwsze piętro. Jest bohaterem negatywnym, karczownikiem pieniędzy. W nocy chowa pieniądze w skrytce w ścianie. Zewnętrznie podobny do Tarasa Bulby. Po znalezieniu fałszywych pieniędzy Wasilisa zastanawia się, jak je przyczepić.

W istocie Vasilisa jest osobą nieszczęśliwą. Oszczędzanie i zarabianie jest dla niego bolesne. Jego żona Wanda jest krzywa, ma żółte włosy, kościste łokcie, suche nogi. To obrzydliwe żyć na świecie Wasylisą z taką żoną.

Cechy stylistyczne

Dom w powieści jest jednym z bohaterów. Wiąże się z nim nadzieja Turbinów na przetrwanie, przetrwanie, a nawet bycie szczęśliwym. Talberg, który nie wszedł do rodu Turbinów, rujnuje swoje gniazdo wyjeżdżając z Niemcami, przez co natychmiast traci ochronę turbinowni.

Miasto jest tym samym żyjącym bohaterem. Bułhakow celowo nie wymienia Kijowa, choć wszystkie nazwy miasta są Kijowem, nieco zmienione (Aleksiejewski Spusk zamiast Andriejewskiego, Mało-Prowalna zamiast Małopodwalna). Miasto żyje, pali i hałasuje „jak wielopoziomowy plaster miodu”.

W tekście znajdziemy wiele odniesień literackich i kulturowych. Czytelnik kojarzy to miasto zarówno z Rzymem upadku cywilizacji rzymskiej, jak i z wiecznym miastem Jerozolimą.

Moment przygotowania Junkerów do obrony miasta wiąże się z bitwą pod Borodino, która nigdy nie nadchodzi.

biała straż

Michaił Afanasjewicz Bułhakow

Lista literatura szkolna klasa 10-11

„Biała Gwardia” to nie tylko powieść, ale swego rodzaju kronika czasu – kronika widziana przez pryzmat postrzegania „dzieci strasznych lat Rosji”. Los udręczonej rodziny szlacheckiej, duszącej się w krwawym wirze wojny domowej pod piórem Bułhakowa, nabiera cech epickiej tragedii całej rosyjskiej inteligencji – tragedii, której echa do nas docierają i dziś. .

Michał Bułhakow

biała straż

Dedykowane

Lyubov Evgenievna Belozerskaya

Zaczął padać lekki śnieg i nagle zaczął padać płatkami. Wiatr wył; była zamieć. W jednej chwili ciemne niebo zmieszało się z zaśnieżonym morzem. Wszystko przepadło.

„No cóż, mistrzu” - krzyknął kierowca - „kłopot: burza śnieżna!

„Córka kapitana”

I osądzono umarłych według tego, co napisano w księgach, według ich uczynków...

Wielki był rok i straszny rok po narodzeniu Chrystusa 1918, od początku drugiej rewolucji. Latem było dużo słońca, a zimą śniegu, a szczególnie wysoko na niebie stały dwie gwiazdy: gwiazda pasterska - wieczorna Wenus i czerwony, drżący Mars.

Ale dni, zarówno te spokojne, jak i krwawe, lecą jak strzała, a młode Turbiny nie zauważyły, jak biały, kudłaty grudzień przyszedł w obliczu silnego mrozu. Och, nasz dziadek na choince, lśniący śniegiem i szczęściem! Mamo, jasna królowo, gdzie jesteś?

Rok po tym, jak córka Elena wyszła za mąż za kapitana Siergieja Iwanowicza Talberga i w tygodniu, w którym najstarszy syn Aleksiej Wasiljewicz Turbin po ciężkich kampaniach, służbie i kłopotach wrócił na Ukrainę w Mieście, w swoim rodzinnym gnieździe, biała trumna z trumną matki ciało zabrali go stromym zejściem Aleksiejewskim na Podol, do małego kościoła św. Mikołaja Dobrego na Vzvozie.

Kiedy pochowano matkę, był maj, wiśnie i akacje szczelnie zasłaniały lancetowate okna. Ojciec Aleksander, potykając się ze smutku i zawstydzenia, lśnił i iskrzył się od złotych świateł, a diakon, purpurowy na twarzy i szyi, cały ze złota aż po czubki butów, skrzypiąc na ściągaczu, ponuro zadudnił słowa kościelnego pożegnania do matki zostawiającej dzieci.

Aleksiej, Elena, Talberg i Anyuta, którzy wychowali się w domu Turbiny, oraz oszołomiony śmiercią Nikołka, z wichrem wiszącym nad prawą brwią, stanęli u stóp starego brązowego Świętego Mikołaja. Niebieskie oczy Nikolki, osadzone po bokach długiego ptasiego nosa, sprawiały wrażenie oszołomionego, zabitego. Niekiedy stawiał je na ikonostasie, na sklepieniu ołtarza tonącego w półmroku, gdzie, mrugając, wznosił się smutny i tajemniczy stary bóg. Dlaczego taka zniewaga? Niesprawiedliwość? Dlaczego trzeba było zabrać matkę, kiedy wszyscy się zebrali, kiedy nadeszła ulga?

Bóg odlatujący w czarne, popękane niebo nie dał odpowiedzi, a sam Nikołka jeszcze nie wiedział, że wszystko, co się dzieje, jest zawsze takie, jakie być powinno i tylko na lepsze.

Odśpiewali nabożeństwo pogrzebowe, wyszli na odbijające się echem płyty ganku i towarzyszyli matce przez całe ogromne miasto na cmentarz, gdzie pod krzyżem z czarnego marmuru od dawna leżał ojciec. I pochowali moją matkę. Ech... ech...

Przez wiele lat przed śmiercią, w domu nr 13 na Aleksiejewskim Spusku, piec kaflowy w jadalni ogrzewał i wychowywał małą Helenkę, starszego Aleksieja i malutką Nikołkę. Jak często czytano w pobliżu płonącego, wyłożonego kafelkami placu „Saardam Carpenter”, zegar grał gawotem i zawsze pod koniec grudnia unosił się zapach igieł sosnowych, a na zielonych gałęziach paliła się wielobarwna parafina. W odpowiedzi gawotem z brązu, gawotem stojącym w sypialni matki, a teraz Jelenki, bitwą na wieżę rozbili czarne ściany w jadalni. Ojciec kupił je dawno temu, kiedy kobiety nosiły zabawne, bufiaste rękawy na ramionach. Takie rękawy zniknęły, czas błysnął jak iskra, zmarł ojciec-profesor, wszyscy dorośli, ale zegar pozostał ten sam i bił jak wieża. Wszyscy są do nich tak przyzwyczajeni, że gdyby jakimś cudem zniknęli ze ściany, byłoby smutno, jakby umarł rodzimy głos i nic nie było w stanie zapełnić pustego miejsca. Ale zegar na szczęście jest całkowicie nieśmiertelny, zarówno „Saardam Carpenter”, jak i dachówka holenderska są nieśmiertelne, jak mądra skała, życiodajna i gorąca w najtrudniejszych chwilach.

Ta płytka i meble ze starego czerwonego aksamitu, i łóżka z błyszczącymi gałkami, znoszone dywany, kolorowe i szkarłatne, z sokołem na ramieniu Aleksieja Michajłowicza, z Ludwikiem XIV wygrzewającym się na brzegu jedwabnego jeziora w Ogrodzie Eden, tureckie dywany ze wspaniałymi lokami od wschodu, pole, które mała Nikolka wyobrażała sobie w delirium szkarlatyny, lampa z brązu pod abażurem, najlepsze na świecie regały z książkami pachnącymi tajemniczą starą czekoladą, z Nataszą Rostową, kapitanką Córka, złocone puchary, srebro, portrety, zasłony - wszystkie siedem zakurzonych i pełnych pokoi, które wychowały młode Turbiny, to wszystko jest w istocie matką ciężki czas zostawiła to dzieciom i już dławiąc się i słabnąc, trzymając się za rękę płaczącej Eleny, powiedziała:

- Przyjazny... na żywo.

Ale jak żyć? Jak zyc?

Najstarszy Aleksiej Wasiljewicz Turbin jest młodym lekarzem, ma dwadzieścia osiem lat. Elena ma dwadzieścia cztery lata. Jej mąż, kapitan Talberg, ma trzydzieści jeden lat, a Nikolka siedem i pół. Ich życie zostało przerwane właśnie o świcie. Już od dawna początek zemsty z północy, i zamiata, i zamiata, i nie ustaje, a im dalej, tym gorzej. Senior Turbin powrócił do rodzinnego miasta po pierwszym uderzeniu, które wstrząsnęło górami nad Dnieprem. No cóż, myślę, że to się skończy, że zacznie się życie, które jest zapisane w czekoladowych książeczkach, ale nie tylko się nie zaczyna, ale dookoła staje się coraz straszniejsze. Na północy zamieć wyje i wyje, ale tutaj, pod stopami, dudnie tępy grzmot, pomrukując zaniepokojone łono ziemi. Osiemnasty rok dobiega końca, a każdy dzień wygląda groźniej i bardziej jeżynowo.

Mury runą, zaniepokojony sokół wyleci z białej rękawicy, ogień w brązowej lampie zgaśnie, a Córka Kapitana zostanie spalona w piecu. Matka powiedziała do dzieci:

- Na żywo.

I będą musieli cierpieć i umrzeć.

Jakoś o zmierzchu, wkrótce po pogrzebie matki, Aleksiej Turbin, przybywszy do ojca Aleksandra, powiedział:

- Tak, mamy smutek, ojcze Aleksandrze. Trudno zapomnieć mamę i do tego dochodzi to trudne czasy. Najważniejsze, że właśnie wróciłem, myślałem, że naprawimy nasze życie, a teraz…

Zamilkł i siedząc przy stole, w półmroku, myślał i patrzył w dal. Gałęzie na cmentarzu przykryły także dom księdza. Wydawało się, że od razu za ścianą ciasnego gabinetu, zawalonego książkami, zaczął się wiosenny, tajemniczy, splątany las. Miasto wieczorami szumiało głucho, pachniało bzami.

„Co zrobisz, co zrobisz” – mruknął zawstydzony ksiądz. (Zawsze był zawstydzony, jeśli musiał rozmawiać z ludźmi.) - Wola Boża.

„Może to wszystko się kiedyś skończy?” Czy następnym razem będzie lepiej? Turbin nikogo nie pytał.

Ksiądz poruszył się na krześle.

„To bardzo trudny czas, co mogę powiedzieć” – mruknął – „ale nie należy tracić ducha…

Potem nagle wyciągnął swoją białą rękę, wyciągając ją z ciemnego rękawa rzęsy, na stos książek i otworzył górną, gdzie leżała haftowana kolorowa zakładka.

„Nie można dopuścić do przygnębienia” – powiedział zawstydzająco, ale w jakiś sposób bardzo przekonująco. - Wielkim grzechem jest przygnębienie... Chociaż wydaje mi się, że prób będzie więcej. Jak, jak, wielkie testy – mówił coraz pewniej. - I Ostatnio wszyscy, wiadomo, siedzę przy książkach, na specjalności oczywiście przede wszystkim teologicznej...

Podniósł książkę tak, że ostatnie światło z okna padło na kartkę i przeczytał:

„Trzeci anioł nalał swój kielich

Strona 2 z 17

rzeki i źródła wody; i była krew.”

A więc był biały, kudłaty grudzień. Szybko udał się w stronę połowy. Na zaśnieżonych ulicach dało się już wyczuć świąteczny blask. Osiemnasty rok dobiega końca.

Nad dwupiętrowym domem nr 13 niesamowity budynek (od ulicy na drugim piętrze znajdowało się mieszkanie Turbinów, a do małego, pochyłego, przytulnego podwórka - na pierwszym), w ogrodzie uformowanym pod najbardziej stromej góry, wszystkie gałęzie drzew połamały się i opadły. Góra była pokryta śniegiem, szopy na podwórku zasnęły, a tam był gigantyczny bochenek cukru. Dom był nakryty białym generałskim kapeluszem, a na parterze (na ulicy - pierwsze, na podwórzu pod werandą Turbin - piwnica) inżynier i tchórz, mieszczanin i niesympatyczny Wasilij Iwanowicz Lisowicz, oświetlony słabymi żółtymi światłami, a na górze - okna turbiny rozświetliły się mocno i wesoło.

O zmroku Aleksiej i Nikołka poszli do stodoły po drewno na opał.

- Ech, eh, ale drewna na opał nie wystarczy. Dzisiaj znowu to wyciągnęli, spójrz.

Z elektrycznej latarki Nikolki wyleciał niebieski stożek, w którym widać, że boazeria ze ściany została wyraźnie zerwana i pospiesznie przybita od zewnątrz gwoździami.

- Oto strzał, do cholery! Na Boga. Wiesz co: stójmy tej nocy na straży? Wiem – to szewcy z jedenastego pokoju. I jakie dranie! Mają więcej drewna opałowego niż my.

- Cóż, oni... Chodźmy. Weź to.

Zardzewiały zamek zaczął śpiewać, na braci opadła warstwa, wleczono drewno na opał. O dziewiątej wieczorem nie można było dotknąć płytek Saardamu.

Wspaniały piec na swojej olśniewającej powierzchni nosił następujące zapisy historyczne i rysunki inny czas osiemnasty rok z ręką Nikolki zapisaną w atramencie i pełną głębokie znaczenie i wartości:

Jeśli powiedzą ci, że sojusznicy pędzą nam na ratunek, nie wierz w to. Sojusznicy to dranie.

Sympatyzuje z bolszewikami.

Rysunek: Twarz Momusa.

Ułan Leonid Juriewicz.

Plotki są straszne, straszne,

Nadchodzą czerwone gangi!

Rysunek farbami: głowa z opadającymi wąsami, w kapeluszu z niebieskim ogonem.

Pokonaj Petlurę!

Rękami Eleny oraz czułych i starych przyjaciół turbinowych z dzieciństwa - Myshlaevsky'ego, Karasa, Shervinsky'ego - napisano farbami, tuszem, tuszem, sokiem wiśniowym:

Elena Wasilna bardzo nas kocha.

Do kogo - na i do kogo - nie.

Lenochka, wziąłem bilet do Aidy.

Antresola nr 8, prawa strona.

12 maja 1918 roku zakochałam się.

Jesteś gruba i brzydka.

Po tych słowach się zastrzelę.

(Narysowano bardzo podobnego Browninga.)

Niech żyje Rosja!

Niech żyje autokracja!

Czerwiec. Barkarola.

Nic dziwnego, że pamięta cała Rosja

O dniu Borodina.

Drukowanymi literami, za ręką Nikolki:

Nadal nakazuję nie pisać obcych rzeczy na kuchence pod groźbą egzekucji jakiegokolwiek towarzysza z pozbawieniem praw. Komisarz obwodu podolskiego. Krawiec damski, męski i damski Abram Pruzhiner.

Pomalowane płytki lśnią ciepłem, czarny zegar chodzi jak trzydzieści lat temu: cienki zbiornik. Starszy Turbin, gładko ogolony, jasnowłosy, postarzały i ponury od 25 października 1917 roku, w marynarce z ogromnymi kieszeniami, w niebieskich spodniach i miękkich nowych butach, w swojej ulubionej pozycji - w fotelu na nogach. U jego stóp, na ławce, Nikolka z wichrem, wyciągając nogi prawie do kredensu, znajduje się mała jadalnia. Nogawki w butach zapinanych na sprzączki. Przyjaciel Nikolki, gitara, delikatnie i stłumiony: ćwierkanie… niewyraźnie ćwierkanie… bo na razie, widzicie, tak naprawdę nic jeszcze nie wiadomo. W mieście niespokojnie, mgliście, źle...

Nikołka ma na ramionach podoficerskie pagony z białymi paskami i ostrokątną trójkolorową jodełkę na lewym rękawie. (Oddział to pierwszy, piechota, jego trzeci oddział. Czwarty dzień jest formowany w związku z początkowymi wydarzeniami.)

Ale pomimo tych wszystkich zmian, jadalnia jest w porządku. Gorąco, przytulnie, zaciągnięte kremowe zasłony. A upał rozgrzewa braci, powoduje ospałość.

Starszy rzuca książkę, przeciąga się.

- Chodź, zagraj w „Strzelanie”…

Trim-ta-tam… Trit-ta-tam…

buty w kształcie,

Czapki bez daszka,

Nadchodzą inżynierowie-junkerzy!

Starszy zaczyna śpiewać. Oczy są ponure, ale pali się w nich światło, w żyłach ciepło. Ale cicho panowie, cicho, cicho.

Witam ogrodników,

Witam ogrodników...

Gitara maszeruje, ze strun leje się towarzystwo, inżynierowie idą - hu, hu! Oczy Nikolki pamiętają:

Szkoła. Obieranie kolumn Aleksandra, armat. Junkersy pełzają na brzuchu od okna do okna i odpowiadają ogniem. W oknach karabiny maszynowe.

Chmura żołnierzy oblegała szkołę, no cóż, chmura mundurowa. Co możesz zrobić. Generał Bogorodicki przestraszył się i poddał, poddał się wraz z Junkerami. Pa-a-zor…

Witam ogrodników,

Witam ogrodników,

Zdjęcia już się rozpoczęły.

Oczy Nikolaya przygasają.

Słupy ciepła nad czerwonymi ukraińskimi polami. Sproszkowane kompanie kadetów chodzą w kurzu. Było, było, a teraz tego nie ma. Wstyd. Nonsens.

Elena rozsunęła zasłonę i w czarnej szczelinie pojawiła się jej czerwonawa głowa. Posłała braciom łagodne spojrzenie i bardzo, bardzo niespokojne spojrzenie na zegar. To jest niezrozumiałe. Gdzie właściwie jest Thalberg? Siostra się martwi.

Chciała to ukryć, zaśpiewać razem z braćmi, ale nagle przerwała i podniosła palec.

- Czekać. Czy słyszysz?

Firma zerwała stopień na wszystkich siedmiu sznurkach: sto-oh! Cała trójka słuchała i upewniała się – broń. Twardy, daleki i głuchy. Tutaj znowu: bu-o... Nikołka odłożył gitarę i szybko wstał, za nim z jękiem wstał Aleksiej.

W recepcji jest całkowicie ciemno. Nikołka wpadł na krzesło. W oknach prawdziwa opera „Wigilia” – śnieg i światła. Drżą i błyszczą. Nikołka przylgnął do okna. Upał i szkoła zniknęły z oczu, najintensywniejszy słuch w oczach. Gdzie? Wzruszył ramionami podoficera.

- Diabeł wie. Wrażenie jest takie, że strzelają w pobliżu Svyatoshina. Dziwne, nie może być tak blisko.

Aleksiej jest w ciemności, a Elena jest bliżej okna i widać, że jej oczy są czarne i przerażone. Co to znaczy, że Thalberga wciąż nie ma? Starszy czuje jej podekscytowanie i dlatego nie mówi ani słowa, choć bardzo chce to powiedzieć. W Svyatoshino. Nie może być co do tego żadnych wątpliwości. Strzelają 12 mil od miasta, nie dalej. O co chodzi?

Nikołka chwycił za klamkę, drugą ręką przycisnął szybę, jakby chciał ją wycisnąć i wydostać się, a nos miał spłaszczony.

- Chcę tam pójść. Dowiedz się co się dzieje...

„Tak, cóż, brakowało ci…

Elena mówi zaniepokojona. Oto nieszczęście. Mąż miał wrócić najpóźniej, jak się słyszy, najpóźniej dzisiaj o trzeciej po południu, a teraz jest już dziesiąta.

W milczeniu wrócili do jadalni. Gitara jest ponura i cicha. Nikołka wyciąga z kuchni samowar, który złowieszczo śpiewa i pluje. Na stole znajdują się kubki z delikatnymi kwiatami na zewnątrz i złotym wnętrzem, wyjątkowe, w formie zdobionych kolumn. Za matki Anny Władimirowna było to świąteczne nabożeństwo w rodzinie, a teraz dzieci chodziły na co dzień. Obrus, mimo armat i całej tej senności, niepokoju i nonsensu, jest biały i wykrochmalony. To jest od Eleny, która nie może zrobić inaczej, to jest od Anyuty, która dorastała w domu Turbinów. Podłogi lśnią, a teraz w grudniu na stole, w matowym wazonie kolumnowym, niebieskie hortensje i dwie ponure i duszne róże, potwierdzają piękno i siłę życia, mimo że na obrzeżach Miasta stoi podstępny wróg, który być może zdoła rozbić zaśnieżone, piękne Miasto i strzępy spokoju, aby je zdeptać. Kwiaty. Kwiaty - ofiara wiernego wielbiciela Eleny, porucznika straży Leonida Juriewicza Szerwińskiego, przyjaciela

Strona 3 z 17

sprzedawczyni w słynnych cukierkach „Markiza”, przyjaciółka sprzedawczyni w przytulnym kwiaciarnia„Ładna Flora”. W cieniu hortensji talerz w niebieskie wzory, kilka plasterków kiełbasy, masło w przezroczystej maselnicy, fragé w misce z ciastkami i biały podłużny chleb. Byłoby wspaniale zjeść coś przekąsić i napić się herbaty, gdyby nie te wszystkie ponure okoliczności... Ech... eh...

Pstrokaty kogut jeździ na imbryku, a w błyszczącej stronie samowara odbijają się trzy okaleczone twarze turbiny, a policzki Nikolkiny w nim przypominają policzki Momusa.

W oczach Eleny widać było tęsknotę, a pasma pokryte czerwonawym ogniem opadły smutno.

Thalberg utknął gdzieś z pociągiem z kasą swojego hetmana i zepsuł wieczór. Diabeł wie, czy nie spotkało go coś dobrego?... Bracia leniwie przeżuwają kanapki. Przed Eleną stoi kubek chłodzący i „Dżentelmen z San Francisco”. Zamazane oczy, nie widzące, spójrz na słowa: „... ciemność, ocean, zamieć”.

Elena nie czyta.

Nikolka w końcu nie może tego znieść:

„Chciałbym wiedzieć, dlaczego strzelali tak blisko?” Przecież tak nie może być...

Przerwał i zniekształcił się, poruszając się samowarem. Pauza. Strzała wspina się po dziesiątej minucie i – tonk-tank – dochodzi do kwadransa jedenastej.

„Bo Niemcy to dranie” – mruczy niespodziewanie starszy.

Elena spogląda na zegarek i pyta:

„Czy naprawdę zostawią nas na pastwę losu?” Jej głos jest smutny.

Bracia jak na zawołanie odwracają głowy i zaczynają kłamać.

„Nic nie wiadomo” – mówi Nikolka i odgryza kawałek.

– To właśnie powiedziałem, hm… prawdopodobnie. Plotki.

– Nie, to nie plotki – odpowiada uparcie Elena – to nie plotka, ale prawda; Widziałem się dzisiaj ze Szczeglową i powiedziała, że ​​z okolic Borodianki wróciły dwa niemieckie pułki.

- Nonsens.

„Pomyśl sam” – zaczyna starszy – „czy jest możliwe, aby Niemcy pozwolili temu łajdakowi zbliżyć się do miasta?” Pomyśl, co? Osobiście nie mam zielonego pojęcia, jak oni sobie z nim poradzą choćby przez minutę. Czysty absurd. Niemcy i Petlura. Sami nazywają go niczym więcej niż bandytą. Śmieszny.

„Och, o czym ty mówisz. Teraz znam Niemców. Sam widziałem już kilka z czerwonymi kokardkami. I podoficer pijany z jakąś kobietą. A babcia jest pijana.

- Cóż, czy to nie wystarczy? Osobne przypadki rozkładu mogą mieć miejsce nawet w armii niemieckiej.

- Więc twoim zdaniem Petlura nie wejdzie?

„Hm… nie sądzę, żeby tak było.

- Apsolman. Nalej mi jeszcze filiżankę herbaty, proszę. Nie martw się. Zachowaj spokój, jak mówią.

- Ale Boże, gdzie jest Siergiej? Jestem pewien, że ich pociąg został zaatakowany i...

- I co? No cóż, o czym myślisz bez powodu? W końcu ta linia jest całkowicie darmowa.

- Dlaczego go tam nie ma?

- O mój Boże. Wiesz, jak wygląda ta podróż. Na każdej stacji staliśmy może przez cztery godziny.

- Rewolucyjna jazda. Idziesz na godzinę - stoisz na dwie.

Elena westchnęła ciężko, spojrzała na zegarek, zamilkła i odezwała się ponownie:

- Panie, Panie! Gdyby Niemcy nie zrobili tej podłości, wszystko byłoby w porządku. Dwa z ich pułków wystarczą, żeby zmiażdżyć tego twojego Petlurę jak muchę. Nie, widzę, że Niemcy prowadzą jakąś okropną podwójną grę. I dlaczego nie ma osławionych sojuszników? No cóż, dranie. Obiecali, obiecali...

Samowar, który do tej pory milczał, nagle zaczął śpiewać, a na tacę wysypały się węgle pokryte szarym popiołem. Bracia mimowolnie spojrzeli na piec. Odpowiedź jest tutaj. Proszę:

Sojusznicy to dranie.

Wskazówka zatrzymała się na kwadransie, zegar chrząknął solidnie i uderzył - raz i natychmiast odpowiedziało mu pękające, cienkie dzwonienie pod sufitem w korytarzu.

„Dzięki Bogu, oto Siergiej” – powiedział radośnie starszy.

„To jest Talberg” – potwierdził Nikołka i pobiegł otworzyć drzwi.

Elena zarumieniła się i wstała.

Ale to wcale nie był Thalberg. Zatrzeszczało troje drzwi, a zaskoczony głos Nikolkina brzmiał stłumiony na schodach. Głos w odpowiedzi. Za głosami kute buty i tyłek zaczęły toczyć się po schodach. Drzwi do sali wpuściły chłód i przed Aleksiejem i Eleną pojawiła się wysoka postać o szerokich ramionach, w szarym płaszczu do pięt i w ochronnych pagonach z trzema ręcznie napisanymi gwiazdami i niezatartym ołówkiem. Maskę pokrył szron, a całą salę zajmował ciężki karabin z brązowym bagnetem.

„Witam” – postać zaśpiewała ochrypłym tenorem i chwyciła się kaptura zdrętwiałymi palcami.

Nikolka pomógł postaci rozplątać końce, kaptur łez, za kapturem znajdował się naleśnik oficerskiej czapki z przyciemnioną kokardą, a nad jego ogromnymi ramionami pojawiła się głowa porucznika Wiktora Wiktorowicza Myszłajewskiego. Ta głowa była bardzo piękna, dziwna i smutna, o atrakcyjnej urodzie starej, prawdziwej rasy i zwyrodnienia. Piękno w różnych kolorach, odważne oczy, w długie rzęsy. Nos orli, wargi dumne, czoło białe i czyste, bez żadnych szczególnych znamion. Ale teraz jeden kącik ust jest smutnie opuszczony, a podbródek ścięty ukośnie, jakby rzeźbiarz, który wyrzeźbił szlachetną twarz, miał szaloną fantazję, aby odgryźć warstwę gliny i pozostawić odważnej twarzy mały i nieregularny kobiecy podbródek .

- Skąd jesteś?

- Gdzie?

„Bądź ostrożny” – odpowiedział słabo Myshlaevsky, „nie złam go”. Jest butelka wódki.

Nikołka ostrożnie odwiesił swój ciężki płaszcz, z kieszeni którego wystawała szyja w kawałku gazety. Potem powiesił ciężkiego mausera w drewnianej kaburze, potrząsając stojakiem z rogami jelenia. Wtedy tylko Myshlaevsky zwrócił się do Eleny, pocałował ją w rękę i powiedział:

- Spod Czerwonej Karczmy. Pozwól mi, Leno, przenocować. Nie wrócę do domu.

„O mój Boże, oczywiście.

Myszłajewski nagle jęknął, próbował dmuchnąć w palce, ale wargi nie posłuchały. Białe brwi i wąsy przycięte matowym aksamitem zaczęły się topić, a jego twarz stała się mokra. Turbin senior rozpiął marynarkę, przeszedł wzdłuż szwu i wyciągnął brudną koszulę.

- No oczywiście... Całkowicie. Roi się.

- Oto rzecz - przerażona Elena zaczęła się awanturować, na chwilę zapomniała o Thalbergu. - Nikolka, w kuchni jest drewno na opał. Biegnij i zapal kolumnę. Och, biada, że ​​wypuściłem Anyutę. Aleksiej, zdejmij szybko jego kurtkę.

W jadalni przy kafelkach Myszłajewski, dając upust swoim jękom, opadł na krzesło. Elena podbiegła i zabrzęczała kluczami. Turbin i Nikołka na kolanach ściągnęli Myszłajewskiemu wąskie, eleganckie buty z klamrami na łydkach.

– Łatwiej… Och, łatwiej…

Rozwinięte paskudne, cętkowane ściereczki. Pod nimi znajdują się fioletowe jedwabne skarpetki. Francuz Nikolka natychmiast wysłał na zimną werandę - niech wszy umrą. Myszłajewski, w najbrudniejszej koszuli batystowej przetykanej czarnymi szelkami, w niebieskich bryczesach ze spinkami, stał się chudy i czarny, chory i żałosny. Jego niebieskie dłonie uderzały i macały po kafelkach.

Plotka... groźna...

Nast... gang...

Zakochałem się... Może...

- Co to za dranie! – krzyknął Turbin. „Nie mogli wam dać filcowych butów i kożuchów?”

„Va-alyonki” – naśladował płacz Myshlaevsky – „Valen…

W upale jej ręce i nogi przeszył nieznośny ból. Słysząc, że w kuchni ucichły kroki Jelenina, Myszłajewski krzyknął wściekle i ze łzami w oczach:

Chropawy i wijąc się, upadł i wskazując palcami na skarpetki, jęknął:

Zdejmij to, zdejmij to, zdejmij to...

W powietrzu unosił się zapach paskudnego denaturatu, w niecce topiła się śnieżna góra, porucznik Myszłajewski od kieliszka wódki natychmiast upił się aż do zmętnienia oczu.

– Czy trzeba to obciąć? Boże… – Zachwiał się gorzko na krześle.

- No co ty, czekaj. Nie jest zły. Zamrożone, duże. Więc odejdź. I ten

Strona 4 z 17

Nikołka przykucnął i zaczął wciągać czyste czarne skarpetki, podczas gdy sztywne, drewniane dłonie Myszłajewskiego sięgnęły do ​​rękawów kudłatego szlafroka. Na jej policzkach wykwitły szkarłatne plamy i, pochylona, ​​weszła do środka czysta posciel w szlafroku zamarznięty porucznik Myshlaevsky zmiękł i ożył. Straszliwe, wulgarne słowa sypały się po sali jak grad po parapecie. Mrużąc oczy do nosa, łajał wulgarnymi słowami kwaterę główną w wagonach pierwszej klasy, jakiegoś pułkownika Szczetkina, mróz, Petlurę i Niemców i śnieżycę, a skończyło na tym, że sam hetman całej Ukrainy nałożył najwięcej niesławne publiczne słowa.

Aleksiej i Nikołka patrzyli, jak porucznik się rozgrzewa i od czasu do czasu krzyczeli: „No, dobrze”.

- Hetman, co? Twoja matka! Myshlaevsky warknął. - Strażnik kawalerski? W pałacu? A? I zawiedli nas, w tym, czym byli. A? Dni na mrozie i na śniegu... Panie! Przecież pomyślałem - wszyscy będziemy zgubieni ... Dla matki! Sto sążni oficer od oficera - czy to się nazywa łańcuch? Jak kurczaki prawie zostały zabite!

„Czekaj” – zapytał Turbin, oszołomiony besztaniem. „Powiedz mi, kto jest tam, pod Tawerną?”

- Na! Myszłajewski machnął ręką. - Nic nie zrozumiesz! Czy wiesz ilu nas było pod Tawerną? Bardzo rockowy człowiek. Przychodzi ta lakhudra – pułkownik Szczetkin i mówi (tu Myszłajewski wykrzywił twarz, próbując przedstawić znienawidzonego pułkownika Szczetkina, i przemówił obrzydliwym, cienkim i seplenionym głosem): „Panowie oficerowie, cała nadzieja Miasta jest w was. Uzasadnij zaufanie umierającej matki rosyjskich miast, w przypadku pojawienia się wroga - przejdź do ofensywy, Bóg jest z nami! Za sześć godzin będę na zmianie. Ale proszę, zajmijcie się nabojami…” (Myshlaevsky mówił swoim zwykłym głosem) - i uciekł samochodem ze swoim adiutantem. I jest ciemno, jak w...! Zamrażanie. Bierze za pomocą igieł.

„Kto tam jest, proszę pana?” W końcu Petlura nie może znajdować się pod Tawerną, prawda?

„Diabeł wie! Uwierz mi, do rana prawie postradaliśmy zmysły. Zaczęliśmy o północy, czekając na zmianę... Bez rąk, bez nóg. Nie ma zmiany. Ogniska oczywiście nie możemy rozpalać, wioska jest dwie wiorsty dalej. Tawerna jest wersetem. W nocy wydaje się: pole się porusza. Wygląda na to, że się czołgają... No cóż, myślę, co zrobimy?... Co? Podnosisz karabin, myślisz – strzelać czy nie strzelać? Pokusa. Stały jak wycie wilków. Jeśli krzykniesz, odbije się to echem gdzieś w łańcuchu. Wreszcie zakopałem się w śniegu, tyłkiem wykopałem dla siebie trumnę, usiadłem i starałem się nie zasnąć: jak zaśniesz – skiff. A rano nie mogłem tego znieść, czuję - zaczynam drzemać. Czy wiesz, co zostało uratowane? Pistolety maszynowe. Słyszę o świcie, trzy wiorsty stąd! A przecież wyobraź sobie, że nie chcesz wstać. Cóż, tutaj pistolet spuchł. Wstałem jak na nogach i myślę: „Gratulacje, powitał Petlura”. Pociągnąłem za mały łańcuszek, wołamy do siebie. Postanowiliśmy, co następuje: w takim przypadku zbijemy się razem, oddamy ogień i wycofamy się do Miasta. Zabiją - zabiją. Przynajmniej razem. I zgadnij co, jest cicho. Rano trzy osoby zaczęły biec do Karczmy, żeby się ogrzać. Czy wiesz, kiedy nastąpiła zmiana? Dziś o drugiej w nocy. Z pierwszego składu dwustu śmieciarzy. I, jak możecie sobie wyobrazić, są pięknie ubrani - w kapeluszach, w filcowych butach i z drużyną karabinów maszynowych. Przywiózł je pułkownik Nai-Tours.

- A! Nasze, nasze! zawołała Nikolka.

„Chwileczkę, czy to nie huzar z Belgradu?” – zapytał Turbin.

- Tak, tak, huzar... Widzisz, spojrzeli na nas i byli przerażeni: „Myśleliśmy, że tu jesteście, mówią, dwie kompanie z karabinami maszynowymi, jak tam staliście?”

Okazuje się, że te karabiny maszynowe to była banda, tysiąc ludzi, która rano napadła na Serebryankę i rozpoczęła ofensywę. Całe szczęście, że nie wiedzieli, że istnieje taka sieć jak nasza, w przeciwnym razie, jak możesz sobie wyobrazić, rano cały tłum w mieście mógłby złożyć wizytę. Miał szczęście, że mieli połączenie z Post-Wołyńskim - dali im znać, a stamtąd jakaś bateria przebiegła wokół nich z odłamkami, cóż, ich zapał opadł, wiadomo, nie przeprowadzili ofensywy do końca i zmarnowany gdzieś, do piekła.

– Ale kim oni są? Czy to naprawdę Petlura? To nie może być.

„Ach, diabeł zna ich duszę”. Myślę, że to miejscowi niosący Boga chłopi Dostojewskiego! och... twoja matka!

- O mój Boże!

„Tak, proszę pana” – wychrypiał Myshlaevsky, zaciągając się papierosem – „dzięki Bogu, zmieniliśmy się. Liczymy: trzydzieści osiem osób. Gratulacje: dwa są zamrożone. Do świń. I wzięli dwóch, utną im nogi ...

- Jak! Do śmierci?

- Co miałeś na myśli? Jeden śmieciarz i jeden oficer. A w Popelyukha, pod Tawerną, okazało się jeszcze piękniej. Porucznik Krasin i ja pojechaliśmy tam, żeby wsiąść na sanki i nieść zamarznięte. Wydawało się, że wioska wymarła – ani jednej duszy. Patrzymy, wreszcie jakiś dziadek w kożuchu, z kijem, czołga się. Wyobraźcie sobie – popatrzył na nas i był zachwycony. Od razu poczułem się źle. Co to jest? Dlaczego ten niosący Boga chrzan radował się: „Chłopcy… chłopcy…” Mówię mu tak słodkim głosem: „Hej, zrobiłem. Chodź, sanki.” A on odpowiada: „Nie. Oficer wuxi pojechał saniami do Poczty. Mrugnąłem do Krasina i zapytałem: „Oficer? Tek-s. I dezh, wszyscy twoi chłopcy? A dziadek i wypalił: „Usi zostali pobici do Petlury”. A? Jak lubisz? Nie widział ślepo, że pod kapturami mamy pasy naramienne i wziął nas za petliurystów. No cóż, tutaj, rozumiesz, nie mogłem tego znieść… Mróz… Oszalałem… Złapałem tego dziadka za przód koszuli, tak że jego dusza prawie wyskoczyła z niego i krzyczę : „Dotarłeś do Petlury? Ale teraz cię zastrzelę, żebyś wiedział, jak biegną do Petlury! Uciekasz ode mnie do królestwa niebieskiego, suko! No cóż, tutaj oczywiście święty rolnik, siewca i stróż (Myszłajewski, jak upadek kamieni, rzucił straszliwą klątwę), w mgnieniu oka odzyskał wzrok. Oczywiście krzyczy do nóg: „Och, Wysoki Sądzie, przepraszam, stary, jestem głupi, jestem ślepy, dam konie, dam je od razu, nie wjeżdżaj Tilki!” I znaleziono konie i sanie.

Nute, proszę pana, o zmierzchu dotarliśmy do Poczty. To co się tam dzieje jest niepojęte dla umysłu. Naliczyłem cztery baterie na torach, nie są rozłożone, okazuje się, że nie ma pocisków. Siedziba nie jest numerowana. Nikt nie wie, oczywiście. A co najważniejsze - zmarli nie mają dokąd pójść! Wreszcie znaleźli bandaż, uwierzycie, trupów porzucili na siłę, nie chcieli ich zabrać: „Zabieracie ich do Miasta”. Tutaj schrzaniliśmy sprawę. Krasin chciał zastrzelić jakiegoś pracownika. Powiedział: „To są, jego zdaniem, sztuczki Petlury”. Wypłukany. Dopiero wieczorem udało mi się wreszcie znaleźć powóz Szczekina. Pierwsza klasa, prąd... Co o tym myślicie? Stoi tam jakiś lokaj w typie Batmana i nie chce mnie wpuścić. A? „Oni, mówi, śpią. Nikogo nie należy przyjmować.” No cóż, jak ruszyłem tyłkiem w ścianę, to za mną wszyscy nasi podnieśli ryk. Wyskakiwali ze wszystkich przedziałów jak groszek. Szczetkin wysiadł i zaniepokoił się: „O mój Boże. Pewno. Teraz. Hej, posłańcy, kapuśniak, koniak. Teraz cię umieścimy. P-odpoczynek całkowity. To jest bohaterstwo. Ach, co za strata, ale co zrobić – ofiary. Jestem taki wyczerpany... „A koniak od niego milę dalej. Ach-ach-ach! - Myshlaevsky nagle ziewnął i cmoknął się w nos. Mruknął jak we śnie:

- Dali oddziałowi ciężarówkę grzewczą i piec ... Och! I jestem fajny. Oczywiście po tym ryku postanowił się mnie pozbyć. „Wysyłam cię, poruczniku, do Miasta. Do siedziby generała Kartuzowa. Prześlij tam.” Eee! Jestem w lokomotywie parowej... odrętwiały... zamek Tamary... wódka...

Myszłajewski wypuścił papierosa z ust, odchylił się i od razu zaczął chrapać.

„To super” – powiedziała zdumiona Nikolka.

- Gdzie jest Elena? – zapytał z niepokojem starszy. - Będziesz musiał dać mu prześcieradło, zabierzesz go do prania.

Elena tymczasem płakała w pokoju za kuchnią, gdzie za perkalową zasłoną, w kolumnie, obok cynkowej wanny, palił się płomień suchej, posiekanej brzozy.

Strona 5 z 17

Ochrypłe kuchenne kubki stukały o jedenastej. I zamordowany Thalberg przedstawił się. Oczywiście zaatakowano pociąg z pieniędzmi, konwój zginął, a na śniegu była krew i mózgi. Elena siedziała w półmroku, z pomiętą koroną włosów przeszytą płomieniami, po jej policzkach płynęły łzy. Zabity. Zabity...

I wtedy cienki dzwonek zadrżał, wypełnił całe mieszkanie. Elena szturmem przechodzi przez kuchnię, przez ciemną księgarnię do jadalni. Światła są jaśniejsze. Czarny zegar zadzwonił, tykał i zaczął się trząść.

Ale Nikołka i starszy zniknęli bardzo szybko po pierwszym wybuchu radości. Tak, a radość była bardziej dla Eleny. Źle wypadły klinowe epolety Hetmana Ministerstwa Wojny na ramionach Talberga. Jednak jeszcze przed pasami naramiennymi, niemal od samego dnia ślubu Eleny, w wazonie turbiny pojawiło się jakieś pęknięcie, a dobra woda niezauważalnie przez nią wyciekała. Suche naczynie. Być może, główny powód to w dwuwarstwowych oczach kapitana sztabu generalnego Talberga, Siergieja Iwanowicza…

Ech… W każdym razie teraz pierwszą warstwę dało się wyraźnie odczytać. Górna warstwa jest prosta ludzka radość od ciepła, światła i bezpieczeństwa. Ale głębiej - wyraźny niepokój i Thalberg przyniósł go ze sobą właśnie teraz. Najgłębsze było oczywiście, jak zawsze, ukryte. W każdym razie nic nie znalazło odzwierciedlenia w postaci Siergieja Iwanowicza. Pasek jest szeroki i mocny. Obie odznaki – akademicka i uniwersytecka – z białymi główkami świecą równomiernie. Szczupła postać obraca się pod czarnym zegarem jak automat. Thalberg jest bardzo zimny, ale uśmiecha się do wszystkich życzliwie. A niepokój wpłynął również na przysługę. Pierwszy zauważył to Nikołka, wąchając swój długi nos. Talberg przeciągając słowa, powoli i wesoło opowiadał, jak pociąg wiozący pieniądze na prowincję i który eskortował pod Borodianką, czterdzieści mil od miasta, został zaatakowany – nie wiadomo przez kogo! Elena zmrużyła oczy z przerażenia, skuliła się do odznak, bracia znów krzyknęli „no cóż”, a Myszłajewski chrapał śmiertelnie, pokazując trzy złote korony.

- Kim oni są? Petlurę?

Elena pospiesznie poszła za nim do połowy sypialni, gdzie na ścianie nad łóżkiem siedział sokół w białej rękawiczce, gdzie zielona lampka na biurku Eleny paliła się cicho, a pastereczki z brązu stały na mahoniowym cokole na frontonie grającego zegara. gawoty co trzy godziny.

Niesamowitego wysiłku wymagało Nikołka obudzenie Myszłajewskiego. Zatoczył się wzdłuż drogi, dwa razy z hukiem złapanym na drzwiach i zasnął w wannie. Nikołka pełnił dyżur obok niego, żeby nie utonął. Turbin, najstarszy, nie wiedząc dlaczego, wszedł do ciemnego salonu, przycisnął się do okna i nasłuchiwał: znowu daleko, stłumiony, jakby w watę, a karabiny dudniły nieszkodliwie, rzadko i daleko.

Elena, rudowłosa, natychmiast się postarzała i stała się brzydka. Oczy są czerwone. Zwieszając ramiona, ze smutkiem słuchała Thalberga. I górował nad nią z kolumną z suchą laską i powiedział nieubłaganie:

– Eleno, nie da się tego zrobić inaczej.

Wtedy Elena, pogodzona z nieuniknionym, powiedziała tak:

"Cóż, rozumiem. Oczywiście, masz rację. Za pięć, sześć dni, co? Może sytuacja zmieni się na lepsze?

Tutaj Thalberg miał trudności. I nawet ten wieczny, opatentowany uśmiech usunął z twarzy. Zestarzał się i w każdym momencie była całkowicie zdecydowana myśl. Elena... Elena. Ach, fałszywa, chwiejna nadzieja... Pięć dni... sześć...

A Thalberg powiedział:

- Musimy iść w tej chwili. Pociąg odjeżdża o północy...

... Pół godziny później wszystko w pokoju z sokołem zostało zniszczone. Walizka leży na podłodze, a wewnętrzny pokrowiec marynarski jest na końcu. Elena, szczuplejsza i bardziej rygorystyczna, z fałdami wokół ust, po cichu wkładała do walizki koszule, majtki i prześcieradła. Thalberg, klęcząc przy dolnej szufladzie kredensu, grzebał w niej kluczem. A potem… wtedy w pomieszczeniu jest obrzydliwie, jak w każdym pomieszczeniu, w którym panuje chaos, a jeszcze gorzej, gdy z lampy ściągnięty jest klosz. Nigdy. Nigdy nie ściągaj klosza z lampy! Klosz jest rzeczą świętą. Nigdy nie uciekaj jak szczur w nieznane przed niebezpieczeństwem. Zasypiaj przy abażurze, czytaj - niech wyje zamieć - poczekaj, aż do Ciebie przyjdą.

Talberg uciekł. Górował, depcząc po skrawkach papieru, przy zapinanej na guziki ciężkiej walizce w swoim długim płaszczu, w schludnych czarnych słuchawkach, z niebieskoszarą kokardą hetmana i przepasanej szablą.

Na długiej podróży Miasta-I, Pasażera, już stoi pociąg – wciąż bez parowozu, jak gąsienica bez głowy. Składa się z dziewięciu wagonów z oślepiającym białym światłem elektrycznym. O pierwszej w nocy kwatera generała von Bussowa wyjeżdża do Niemiec. Biorą Talberga: Talberg znalazł powiązania... Służba hetmana to głupia i wulgarna operetka (Talberg lubił się wyrażać trywialnie, ale stanowczo), tak samo jak sam hetman. Tym bardziej wulgarne, że...

„Rozumiem (szeptem), Niemcy zostawiają hetmana na łasce losu i jest bardzo, bardzo prawdopodobne, że Petlura wejdzie. W istocie Petlyura ma zdrowe korzenie. W tym ruchu jest masa chłopów po stronie Petlury i to, wiecie...

Och, Elena wiedziała! Elena wiedziała bardzo dobrze. W marcu 1917 roku Thalberg był pierwszym – rozumiecie, pierwszym – który przyszedł do szkoły wojskowej z szerokim czerwonym bandażem na rękawie. To było w pierwszych dniach, kiedy jeszcze funkcjonariusze w Mieście, przynosząc wieści z Petersburga, zamienili się w cegły i wyszli gdzieś w ciemne korytarze, żeby nic nie słyszeć. Talberg, jako członek rewolucyjnego komitetu wojskowego i nikt inny, aresztował słynnego generała Pietrowa. Kiedy koniec słynny rok w Mieście wydarzyło się już wiele cudownych i dziwnych wydarzeń i urodzili się w nim ludzie, którzy nie mają butów, ale mają szerokie spodnie wystające spod szarych żołnierskich płaszczy i ci ludzie zadeklarowali, że nie opuszczą Miasta w każdym razie na front, bo na froncie nie mają co robić, że tu, w Mieście, zostaną, bo to jest ich miasto, miasto ukraińskie, a wcale nie rosyjskie, Talberg poirytował się i sucho oświadczył, że nie tego potrzebowano, wulgarnej operetki. I okazało się, że w pewnym stopniu miał rację: wyszła prawdziwa operetka, ale nie prosta, ale z wielkim rozlewem krwi. Ludzi w spodniach w mgnieniu oka wygnali z miasta rozproszone szare pułki, które przybyły skądś zza lasów, z równiny prowadzącej do Moskwy. Talberg powiedział, że ci w Bloomers byli poszukiwaczami przygód i że ich korzenie sięgają Moskwy, mimo że były to korzenie bolszewickie.

Ale pewnego dnia, w marcu, Niemcy przyszli do Miasta w szarych szeregach, a na głowach mieli czerwone metalowe miski, które chroniły ich przed kulami odłamkowymi, a husaria jechała w takich kudłatych kapeluszach i na takich koniach, że Talberg od razu się zorientował, gdy zobaczył spojrzałem na nie, gdzie są korzenie. Po kilku ciężkich ciosach z armat niemieckich w pobliżu Miasta, moskiewskie uciekły gdzieś za szare lasy, aby jeść martwe mięso, a ludzie w spodniach powlekli się z powrotem, podążając za Niemcami. To była wielka niespodzianka. Talberg uśmiechnął się zdezorientowany, ale niczego się nie bał, bo Niemcy mieli spodnie

Strona 6 z 17

bardzo cicho, nie odważyli się nikogo zabić, a nawet sami chodzili po ulicach, jakby z jakąś obawą, i wyglądali jak niepewni goście. Talberg stwierdził, że nie mają korzeni i od dwóch miesięcy nigdzie nie służyli. Nikolka Turbin uśmiechnął się kiedyś, wchodząc do pokoju Thalberga. Usiadł i napisał kilka ćwiczeń gramatycznych na dużej kartce papieru, a przed nim leżała cienka książeczka wydrukowana na tanim, szarym papierze:

„Ignatius Perpillo - gramatyka ukraińska”.

18 kwietnia, w Wielkanoc, cyrk wesoło buczał oszronionymi elektrycznymi kulami, a pod kopułą było czarno od ludzi. Talberg stał na arenie w wesołej, bojowej kolumnie i liczył ręce – spodnie są zakryte, będzie Ukraina, ale Ukraina to „hetman”, – wybrali „hetmana całej Ukrainy”.

„Odgradzają nas od cholernej moskiewskiej operetki” – powiedział Talberg i zabłysnął w domu w dziwnym mundurze hetmana, na tle uroczych, starych tapet. Zegar zadławił się pogardliwie: zbiornik i z naczynia wylała się woda. Nikołka i Aleksiej nie mieli o czym rozmawiać z Talbergiem. Tak, i bardzo trudno byłoby rozmawiać, ponieważ Talberg był bardzo zły na każdą rozmowę o polityce, a zwłaszcza w tych przypadkach, gdy Nikołka zaczynał zupełnie nietaktownie: „Ale co powiedziałeś, Seryozha, w marcu…” Talberg natychmiast pokazał górne, rzadko rozstawione, ale duże i białe zęby, w jego oczach pojawiły się żółte iskry, a Thalberg zaczął się niepokoić. W ten sposób rozmowa sama wyszła z mody.

Tak, operetka… Elena wiedziała, co oznaczało to słowo na spuchniętych bałtyckich ustach. Ale teraz operetka groziła złym, i to już nie haremowym spodniom, nie moskiewskim, nie jakiemuś Iwanowi Iwanowiczowi, ale groziła samemu Siergiejowi Iwanowiczowi Talbergowi. Każda osoba ma swoją gwiazdę i nie bez powodu w średniowieczu nadworni astrolodzy tworzyli horoskopy i przepowiadali przyszłość. Och, jacy oni byli mądrzy! Tak więc Talberg, Siergiej Iwanowicz, miał nieodpowiednią, niefortunną gwiazdę. Byłoby dobrze dla Talberga, gdyby wszystko szło prosto, po jednej, określonej linii, ale wydarzenia w tym czasie w Mieście nie toczyły się w linii prostej, kreśliły dziwne zygzaki i Siergiej Iwanowicz na próżno próbował odgadnąć, co by się stało. zdarzyć. Nie zgadł. Wciąż daleko, sto pięćdziesiąt, a może dwieście wiorst od Miasta, na torach oświetlonych białym światłem, stoi sedan. W powozie, jak ziarno w strąku, zwisał ogolony mężczyzna, dyktując swoim urzędnikom i adiutantom w dziwnym języku, który nawet sam Perpillo rozumiał z wielkim trudem. Biada Thalbergowi, jeśli ten człowiek przybędzie do Miasta, a będzie mógł przybyć! Biada. Numer gazety „Wiesti” jest wszystkim znany, znane jest także nazwisko kapitana Talberga, który wybrał hetmana. W gazecie znajduje się artykuł Siergieja Iwanowicza, w którym znajdują się słowa:

„Petliura to poszukiwacz przygód, który w swojej operetce grozi śmiercią…”

- Ty, Eleno, sama rozumiesz, nie mogę cię zabierać na wędrówki i nieznane. Czyż nie?

Elena nie odpowiedziała, bo była dumna.

- Myślę, że bez problemu uda mi się przedostać przez Rumunię na Krym i do Don... Von Bussov obiecał mi pomoc. Jestem doceniany. Okupacja niemiecka zamieniła się w operetkę. Niemcy już wychodzą. (szeptem) Petlura, według moich obliczeń, również wkrótce się zawali. Prawdziwa władza pochodzi od Dona. A wiecie, nawet nie jest możliwe, żeby mnie tam nie było, kiedy tworzy się armia prawa i porządku. Nie być, to zrujnować twoją karierę, bo wiesz, że Denikin był szefem mojego działu. Jestem pewien, że za niespełna trzy miesiące, a najpóźniej w maju zawitamy do Miasta. Nie bój się niczego. W żadnym wypadku cię nie dotkną, cóż, w skrajnych przypadkach masz paszport nazwisko panieńskie. Poproszę Aleksieja, żeby cię nie uraził.

Elena obudziła się.

„Zaczekaj”, powiedziała, „czy musimy teraz ostrzegać braci, że Niemcy nas zdradzają?”

Thalberg zarumienił się głęboko.

- Oczywiście, oczywiście, że na pewno... Jednak sam im to mówisz. Chociaż to niewiele zmienia.

Dziwne uczucie przemknęło przez Elenę, ale nie było czasu na refleksję: Thalberg już całował swoją żonę i był moment, kiedy tylko jedno przebiło jego dwupiętrowe oczy - czułość. Elena nie mogła tego znieść i płakała, ale cicho, cicho - była silną kobietą, nie bez powodu córką Anny Władimirowna. Następnie w salonie odbyło się pożegnanie z braćmi. W brązowej lampie rozbłysło różowe światło i zalało cały kąt. Fortepian pokazywał przytulne białe zęby i partyturę „Fausta”, gdzie czarne muzyczne zawijasy przechodzą w gęste czarne stroje, a wielobarwny rudobrody Valentine śpiewa:

Modlę się za twoją siostrę

Zlituj się, och, zlituj się nad nią!

Chronisz ją.

Nawet Thalberg, którego nie cechowały żadne sentymenty, przypomniał sobie w tej chwili zarówno czarne akordy, jak i postrzępione strony wiecznego Fausta. Ech, ech... Talberg nie będzie już musiał wysłuchiwać cavatin o wszechmogącym Bogu, nie będzie już musiał słyszeć Eleny grającej z akompaniamentem Szerwińskiego! Niemniej jednak, gdy Turbinów i Talbergów już nie będzie, klawisze zabrzmią ponownie, a na rampę wyjdzie wielobarwna walentynka, pudełka będą pachnieć perfumami, a przy akompaniamencie kobiet w domu zagrają, zabarwione światłem, ponieważ Faust jest jak Cieśla Saardama. , jest całkowicie nieśmiertelny.

Thalberg opowiedział wszystko przy fortepianie. Bracia grzecznie milczeli, starając się nie podnosić brwi. Młodszy z dumy, starszy, bo był łajdakiem. Głos Thalberga drżał.

„Zaopiekuj się Eleną” – oczy Talberga w pierwszej warstwie patrzyły błagalnie i niespokojnie. Zawahał się, ze zdziwieniem spojrzał na zegarek kieszonkowy i powiedział niespokojnie: „Już czas”.

Elena przyciągnęła męża do siebie za szyję, skrzyżowała go pospiesznie i krzywo i pocałowała. Thalberg ukłuł obu braci szczotkami czarnych, przystrzyżonych wąsów. Talberg zaglądając do portfela, niespokojnie sprawdzał stos dokumentów, przeliczał ukraińskie papiery i niemieckie marki w chudej przegródce i uśmiechając się, uśmiechając się napięcie i odwracając się, poszedł. Ding... ding... w przednim świetle z góry, a potem brzęk walizki na schodach. Elena przechyliła się przez poręcz i po raz ostatni zobaczyła ostry kok swojego kaptura.

O pierwszej w nocy z piątego toru, z ciemności, zapchanej cmentarzami pustych wagonów towarowych, nabierających z miejsca ogromnej prędkości, wiejącej czerwonym upałem, pociąg pancerny, szary jak ropucha , wyszedł i zawył dziko. Przebiegł osiem mil w siedem minut, dotarł do Post-Wołyńskiego, w zgiełku, pukaniu, ryku i latarniach, nie zatrzymując się, skręcił w bok wzdłuż skaczącej strzały z głównej linii i budząc w duszach zamarzniętych śmieciarzy i oficerów, skulił się w podgrzewając samochody i w łańcuchach na samej Poczcie, niejasna nadzieja i duma, odważnie, zdecydowanie nie bojąc się nikogo, udały się do granicy niemieckiej. Za nim dziesięć minut później przez Pocztę przejechał osobowy samochód osobowy z ogromną lokomotywą parową, lśniącą dziesiątkami okien. Na platformach błysnęli niemieccy wartownicy, masywni, masywni, w kształcie Tumbo, z błyskiem ich szerokich, czarnych bagnetów. Zwrotnicy, dławiąc się mrozem, widzieli, jak długo ciągnięcia wiły się na złączach, okna rzucały snopy w zwrotnic. Potem wszystko zniknęło, a dusze śmieciarzy wypełniła zazdrość, złość i niepokój.

„U… s-d-drag!” rozległo się wycie gdzieś w pobliżu przełącznika i na samochody spadła płonąca zamieć. Przyniosłem tamtej nocy Post.

A w trzecim wagonie od lokomotywy, w przedziale przykrytym pasiastymi osłonami, uśmiechając się uprzejmie i przymilnie, Thalberg siedział naprzeciw niemieckiego porucznika i mówił po niemiecku.

- Och, ja -

Strona 7 z 17

gruby porucznik od czasu do czasu szarpał i żuł cygaro.

Kiedy porucznik zasnął, drzwi do wszystkich przedziałów zostały zamknięte, a w ciepłym i olśniewającym wagonie rozległ się monotonny pomruk drogi. Talberg wyszedł na korytarz, odrzucił bladą zasłonę z przezroczystymi literami „S.-W”. . I. itp." i długo wpatrywał się w ciemność. Tam iskry skakały nierówno, skakał śnieg, a z przodu silnik jechał i wył tak groźnie, tak nieprzyjemnie, że nawet Talberg się zdenerwował.

W tym godzina nocna w dolnym mieszkaniu gospodarza, inżyniera Wasilija Iwanowicza Lisowicza, panowała całkowita cisza, którą od czasu do czasu przerywała tylko mysz w małej jadalni. Mysz bez przerwy gryzł, natarczywie i pracowicie, w szafce starą skórkę sera, przeklinając skąpstwo żony inżyniera, Wandy Michajłownej. Przeklęta, koścista i zazdrosna Wanda spała głęboko w ciemności sypialni chłodnego i wilgotnego mieszkania. Sam inżynier nie spał i przebywał w swoim ciasno zatłoczonym, zasłoniętym zasłonami, wypchanym książkami, a co za tym idzie, niezwykle wygodnym biurze. Stojąca lampa przedstawiająca egipską księżniczkę, przykryta zieloną parasolką z kwiatami, malowała delikatnie i tajemniczo całe pomieszczenie, a sam inżynier był tajemniczy w głębokim skórzanym fotelu. Tajemnica i dwoistość niestabilnego czasu wyrażała się przede wszystkim w tym, że osobą na krześle nie był wcale Wasilij Iwanowicz Lisowicz, ale Wasylisa… To znaczy nazywał siebie Lisowiczem, wiele osób, które spotkał, nazywało go Wasilijem Iwanowiczem, ale wyłącznie bezstronnie. Za oczami, w trzeciej osobie, nikt nie wołał inżyniera poza Wasylisą. Stało się tak dlatego, że od stycznia 1918 roku, kiedy w mieście wyraźnie zaczęły się już cuda, właściciel zmienił swój wyraźny charakter pisma i zamiast wyraźnego „V. Lisovich”, w obawie przed jakąś przyszłą odpowiedzialnością, zaczął pisać w ankietach, certyfikatach, certyfikatach, zamówieniach i kartkach „Ty. Lis."

Nikołka, otrzymawszy 18 stycznia 1818 r. kartę cukrową z rąk Wasilija Iwanowicza, zamiast cukru otrzymał straszliwy cios kamieniem w plecy w Chreszczatyk i przez dwa dni pluł krwią. (Pocisk pękł tuż nad kolejką po cukrze, składającą się z nieustraszonych ludzi.) Po przybyciu do domu, trzymając się ścian i zieleniąc, Nikołka mimo to uśmiechnęła się, aby nie przestraszyć Eleny, wypluła pełną misę plam krwi i krzyk Eleny:

- Bóg! Co to jest?! - odpowiedział:

- To jest cukier Wasilizynowy, do cholery! - a potem zbladł i upadł na bok. Nikołka wstał dwa dni później, ale Wasilija Iwanowicza Lisowicza już nie było. Początkowo na dziedzińcu numer trzynaście i poza dziedzińcem całe miasto zaczęło wzywać inżyniera Wasilisę i polecano tylko samego właściciela żeńskiego imienia: przewodniczącego komitetu domowego Lisowicza.

Przekonany, że na ulicy jest zupełnie cicho, że nie słychać już rzadkiego zgrzytu płóz, wsłuchując się uważnie w gwizdek dochodzący z sypialni żony, Wasilisa wyszedł do przedpokoju, ostrożnie dotknął zamków, rygla, łańcucha i haka i wrócił do domu. biuro. Z szuflady swojego masywnego biurka wyciągnął cztery błyszczące agrafki. Potem na palcach odszedł gdzieś w ciemność i wrócił z prześcieradłem i dywanikiem. Słuchał jeszcze raz i nawet położył palec na ustach. Zdjął marynarkę, podwinął rękawy, wyjął z półki klej w słoiczku, kawałek tapety starannie zwinięty w tubę i nożyczki. Potem oparł się o okno i pod osłoną dłoni zajrzał na ulicę. Lewe okno zakrył prześcieradłem do połowy, a prawe kocem z agrafkami. Ostrożnie wyprostuj, aby nie było pęknięć. Wziął krzesło, wspiął się na nie i pogmerał coś rękami, nad górnym rzędem książek na półce, przesunął nożem pionowo po tapecie, a następnie pod kątem prostym w bok wsunął nóż pod rozcięcie i otworzył schludną, małą skrzynkę złożoną z dwóch cegieł, wykonaną przez niego poprzedniej nocy. Odsunął drzwi - cienką blachę cynkową - na bok, łzy, nieśmiało popatrzył na okna, dotknął prześcieradła. Z głębi dolnej szuflady, otwartej podwójnym przekręceniem klucza, na światło dzienne wyjrzała starannie przewiązana na krzyż i zapieczętowana paczka w papierze gazetowym. Wasylisa zakopała go w skrytce i zamknęła drzwi. Długo na czerwonym obrusie stołu wycinał i wycinał paski, aż je podnosił w razie potrzeby. Nasmarowane pastą ułożyły się na nacięciu tak starannie, że było prześlicznie: pół bukietu na pół bukietu, kwadrat do kwadratu. Kiedy inżynier zszedł z krzesła, upewnił się, że na ścianie nie ma śladu kryjówki. Wasilisa z natchnienia potarł dłonie, natychmiast zmiął i spalił w piecu resztki tapety, rozmieszał popiół i ukrył klej.

Na czarnej, opustoszałej ulicy postrzępiona, szara postać wilka cicho zeszła z gałęzi akacji, na której siedziała przez pół godziny, cierpiąc z zimna, ale z zapałem obserwując przez zdradziecką szczelinę nad górną krawędzią prześcieradła dzieło inżyniera, który sprawił kłopoty właśnie prześcieradłem na pomalowanym na zielono oknie. Skacząc sprężyście w zaspę, postać poszła ulicą, a potem jak wilk upadła na alejki, a burza śnieżna, ciemność, zaspy pożarły ją i zatarły wszystkie jej ślady.

Noc. Wasylisa na krześle. W zielonym odcieniu to czysty Taras Bulba. Wąsy opuszczone, puszyste - co do cholery, Vasilisa! - to jest facet. W pudełkach brzmiało to delikatnie, a przed Wasylisą, na czerwonym obrusie z paczki podłużnych kartek, znajduje się zielone miejsce do zabawy:

Znak Skarbu Państwa

50 węglowodanów

chodzi z biletami kredytowymi.

W parku - chłop z opadającymi wąsami, uzbrojony w łopatę i wieśniaczka z sierpem. Na odwrocie, w owalnej ramce, powiększone, czerwonawe twarze tej samej chłopki i chłopki. A potem robak wąsów w dół, po ukraińsku. I wszyscy potrzebujemy ostrzegawczego napisu:

Za fałszerstwo zagrożone karą więzienia,

pewnie podpis:

Dyrektor Skarbu Państwa Lebid-Jurchik.

Jeździec-miedziany Aleksander II w wytartym żeliwnym mydlanym baku, w szeregach jeździeckich, z irytacją mrużył oczy na dzieło sztuki Lebidya-Yurchik i czule na księżniczkę-lampę. Ze ściany urzędnik ze Stanisławem na szyi, namalowanym w oleju przodkiem Wasilisy, z przerażeniem patrzył na papiery. W zielonym świetle korzenie Goncharowa i Dostojewskiego delikatnie świeciły, a złocistoczarna straż konna Brockhaus – Efron stała w potężnym szyku. Przytulność.

Pięć procent jest trwale ukryte w skrytce pod tapetą. Jest też 15 Katerinek, 9 Piotrów, 10 Pierwszych Mikołajów, 3 pierścionki z brylantami, broszka, Anna i dwóch Stanisławów.

W skrytce nr 2 - 20 „katerin”, 10 „petr”, 25 srebrnych łyżek, złoty zegarek z łańcuszkiem, 3 papierośnice („Szanowny Kolega”, mimo że Wasylisa nie palił), 50 złotych tuzinów, sól shakery, skrzynia ze srebrem na 6 osób i srebrne sitko (duża skrytka w drewutni, dwa kroki od drzwi, krok w lewo, krok od znaku kredą na balu ściennym. Wszystko w pudełkach Einema ciasteczka, w ceracie, smołowane szwy, dwa arszyny głębokości).

Trzecia skrytka to strych: dwie czwarte rury na północny wschód, pod belką z gliny: szczypce do cukru, 183 złote dziesiątki, za 25 000 oprocentowanych papierów.

Lebid-Yurchik - na bieżące wydatki.

Wasylisa rozejrzał się, jak zawsze to robił, gdy liczył pieniądze, i zaczął ślinić się. Jego twarz została natchniona przez Boga. Potem nagle zbladł.

– Fałszywe, fałszywe – mruknął ze złością, kręcąc głową. – Co za wstyd. A?

Niebieskie oczy Vasilisy były porażająco smutne. W trzeciej dziesięciu - razy. W czwartej dziesiątce – dwie, w szóstej – dwie, w dziewiątej – trzy kartki papieru z rzędu, niewątpliwie takie, za które Lebid-Jurchik

Strona 8 z 17

groził więzieniem. Tylko sto trzynaście kartek papieru, a na ośmiu, jeśli łaska, widać wyraźne ślady fałszerstwa. A wieśniak jest jakoś ponury, ale powinien być wesoły i nie ma tajemniczego, prawdziwego snopa - przecinek w cudzysłowie i dwie kropki, a papier jest lepszy niż Lebidew. Wasylisa patrzył na światło, a Łabędź najwyraźniej fałszywie przeświecał z drugiej strony.

„Jutro wieczorem kierowca będzie sam” – mówił do siebie Wasylisa – „nie ma sprawy, jechać i oczywiście na rynek.

Ostrożnie odłożył fałszywe, przeznaczone dla taksówkarza i na rynek, a paczkę ukrył za dzwoniącą kłódką. Zaskoczony. Nad głową rozległy się kroki, po suficie i śmiech niewyraźne głosy. Wasilisa powiedział Aleksandrowi II:

- Proszę zobaczyć: nigdy nie ma pokoju...

Na górze jest cicho. Wasylisa ziewnął, pogłaskał łykowy wąs, zdjął dywanik i prześcieradło z okien i zapalił małą lampkę w salonie, gdzie słabo świecił róg gramofonu. Dziesięć minut później w mieszkaniu zapanowała całkowita ciemność. Wasylisa spał obok żony w wilgotnej sypialni. W powietrzu unosił się zapach myszy, pleśni i zrzędliwej, sennej nudy. I tak we śnie Lebid-Jurchik przybył konno, a kilku Złodziei Tuszynskich z kluczami głównymi otworzyło skrzynkę. Walet Kier wspiął się na krzesło, splunął w wąsy Vasilisy i strzelił z bliska. Wasylisa podskoczył zlany zimnym potem, krzycząc, a pierwsze co usłyszał to mysz z rodziną pracująca w jadalni nad torbą bułki tartej, a potem niezwykle delikatna gitara dudniąca po suficie i dywanach, śmiech...

Z sufitu zaśpiewał głos o niezwykłej mocy i pasji, a gitara maszerowała dalej.

„Jedyny sposób to odmówić mieszkania” – Wasylisa grzebała w pościeli – „to nie do pomyślenia. Nie ma odpoczynku ani w dzień, ani w nocy.

Junkers idą i śpiewają

Szkoła Strażników!

- Chociaż, gdyby coś się stało... To prawda, czasy są teraz straszne. Nie wiadomo, kogo jeszcze wpuścicie, ale tu są funkcjonariusze, w takim razie - jest ochrona. Krzyczeć! Wasylisa krzyknęła na wściekłą mysz.

Gitara... gitara... gitara...

Żyrandol w jadalni z czterema światłami. Niebieskie sztandary dymne. Kremowe zasłony zamykały przeszkloną werandę. Zegara nie słychać. Na białym obrusie leżą świeże bukiety róż szklarniowych, trzy butelki wódki i wąskie niemieckie butelki białych win. Kieliszki Lafitte, jabłka w błyszczących fałdach wazonów, plasterki cytryny, okruszki, okruszki, herbata…

Na fotelu leży zmięta kartka humorystycznej gazety „Diabelska Lalka”. Mgła kołysze się w umysłach, potem unosi na bok na złotą wyspę bezprzyczynowej radości, po czym rzuca się w błotnistą falę niepokoju. Bezczelne słowa wyglądają we mgle:

Nie można siedzieć na jeżu z gołym profilem!

- Tu jest śmieszny drań... Ale strzały ucichły. A-straumie, do cholery! Wódka, wódka i mgła. Ar-ra-ta-tam! - Gitara.

Arbuza nie warto piec na mydle,

Amerykanie zwyciężyli.

Myszłajewski, gdzieś za zasłoną dymu, roześmiał się. On jest pijany.

Zabawne dowcipy Breitmana,

A gdzie są senegalskie firmy?

- Gdzie? Rzeczywiście? Gdzie? - szukał Muddy Myshlaevsky.

Owce rodzą pod plandeką

Rodzianko zostanie prezydentem.

- Ale utalentowani, dranie, nic nie da się zrobić!

Jelena, której nie pozwolono opamiętać się po odejściu Thalberga... białe wino wcale nie łagodzi bólu, a jedynie stępia, Jelena na krześle, przy wąskim końcu stołu, w fotelu . Po przeciwnej stronie stoi Myszłajewski, kudłaty, biały, w szlafroku, z twarzą poplamioną wódką i szaleńczym zmęczeniem. Jego oczy w czerwonych pierścieniach - zimno, doświadczony strach, wódka, złość. Na długich krawędziach stołu, po jednej stronie Aleksiej i Nikołka, a po drugiej Leonid Jurjewicz Szerwiński, były porucznik Straży Życia pułku ułanów, a obecnie adiutant w sztabie księcia Biełorukowa, a obok do niego porucznik Stiepanow, Fiodor Nikołajewicz, artylerzysta, on, pod pseudonimem gimnazjalnym Aleksandra - Karas.

Mały, zadbany i naprawdę niezwykle przypominający karasia Karas wpadł na Szerwińskiego przy samym wejściu do Turbinów, jakieś dwadzieścia minut po odejściu Talberga. Obydwa skończyły z butelkami. Szerwiński ma cztery butelki białego wina, Karaś ma dwie butelki wódki. Ponadto Shervinsky został obciążony ogromnym bukietem, ciasno zapakowanym w trzy warstwy papieru - oczywiście róże dla Eleny Wasiliewnej. Karaś natychmiast przy wejściu ogłosił nowinę: ma na ramionach złote pistolety - nie ma już cierpliwości, wszyscy muszą iść walczyć, bo i tak z zajęć na uniwersytecie żaden pies nie wyjdzie, a jeśli Petlura będzie raczkować do miasta, tym bardziej wyjdą. Wszyscy muszą iść, a artylerzyści muszą iść do batalionu moździerzy. Dowódcą jest pułkownik Malyshev, dywizja jest cudowna, tak to się nazywa - student. Karaś jest zrozpaczony, że Myszłajewski odszedł do tej głupiej drużyny. Głupi. Spieszył się, spieszył się. A gdzie on teraz jest, diabeł wie. Może nawet zginął pod miastem...

Na górze był Myshlaevsky!! Złota Elena w półmroku sypialni, przed owalną ramą w srebrnych liściach, pospiesznie pudrowała twarz i wyszła po róże. Brawo! Wszystko tutaj. Złote armaty Karasiewa na pomiętych szelkach były jednolitym niczym w porównaniu z bladymi kawaleryjskimi naramiennikami i niebieskimi wyprasowanymi bryczesami Szerwińskiego. W bezczelnych oczach małego Szerwińskiego radość skakała jak kule na wieść o zniknięciu Thalberga. Mały ułan natychmiast poczuł, że jak nigdy dotąd ma głos, a różowawy salon wypełnił się naprawdę potwornym huraganem dźwięków, Szerwiński zaśpiewał epitalamus bogu Hymenowi i jak śpiewał! Tak, być może, wszystko na świecie jest bzdurą, z wyjątkiem takiego głosu jak Szerwiński. Oczywiście teraz kwatera główna, ta głupia wojna, bolszewicy i Petlura, i służba, ale potem, jak wszystko wróci do normy, odchodzi ze służby wojskowej, mimo swoich petersburskich koneksji, wiadomo, jakie ma koneksje - wow. ..i na scenę. Zaśpiewa w La Scali i w Teatrze Bolszoj w Moskwie, kiedy bolszewicy będą wieszani na latarniach Plac Teatralny. Hrabina Lendrikova zakochała się w nim w Żmerince, bo kiedy śpiewał epithalamę, zamiast fa brał la i trzymał przez pięć taktów. Mówiąc pięć, sam Szerwiński zwiesił nieco głowę i rozejrzał się ze zdziwieniem, jakby powiedział mu to ktoś inny, a nie on sam.

– Tek-s, pięć. OK, chodźmy na kolację.

A tu transparenty, dym...

- A gdzie są senegalskie firmy? Odpowiedź, personel, odpowiedź. Lenochka, pij wino, złote, pij. Wszystko będzie dobrze. Nawet lepiej zrobił, odchodząc. Uda się do Donu i przybędzie tu z armią Denikina.

- Oni będą! Szerwiński zadzwonił. - Oni będą. Pozwólcie, że przekażę wam ważną wiadomość: dzisiaj sam widziałem serbskich lokatorów na Chreszczatyku, a pojutrze najpóźniej za dwa dni przybędą do miasta dwa serbskie pułki.

- Słuchaj, zgadza się?

Shervinsky poczerwieniał.

- Hm, nawet dziwne. Ponieważ mówię, że sam to widziałem, to pytanie wydaje mi się niestosowne.

„Dwa pułki… ach… co za dwa pułki…”

„Dobrze, proszę pana, czy w takim razie chciałby pan to usłyszeć?” Sam książę powiedział mi dzisiaj, że w porcie Odessy już rozładowywano transporty: przybyli Grecy i dwie dywizje Senegalów. Jeśli wytrzymamy tydzień, Niemcy nie będą nas obchodzić.

- Zdrajcy!

- Cóż, jeśli to prawda, to Petlurę należy złapać i powiesić! Tutaj do powieszenia!

- Będę strzelał własnymi rękami.

- Więcej gardła. Wasze zdrowie, panowie oficerowie!

Raz - i ostateczna mgła! Mgła, proszę pana. Nikołka po wypiciu trzech kieliszków pobiegł do swojego pokoju po chusteczkę i na korytarzu (kiedy nikt nie patrzy, możesz być sobą) przykucnął na wieszaku. Kontroler krzywych

Strona 9 z 17

Shervinsky'ego z błyszczącą złotą rączką. Podarowany przez perskiego księcia. Ostrze damasceńskie. A książę nie dał, a ostrze nie jest z Damaszku, ale to prawda - piękne i drogie. Ponury Mauser na paskach w kaburze, Karasev „steyer” - oksydowany pysk. Nikołka oparł się o zimne drewno kabury, dotknął palcami drapieżnego nosa mausera i omal nie rozpłakał się z podniecenia. Chciałem walczyć teraz, w tej chwili, tam, za Pocztą, na zaśnieżonych polach. W końcu to wstyd! To żenujące… Tu jest wódka i ciepło, ale jest ciemność, śnieżyca, zawieja, śmieciarze marzną. Co myślą tam, w kwaterze głównej? Ech, zespół nie jest jeszcze gotowy, uczniowie nie są przeszkoleni, ale Syngalezów nadal nie ma i nie, prawdopodobnie są jak czarne buty… Ale oni tu zamarzną, do świń? Czy są przyzwyczajeni do gorącego klimatu?

„Chciałbym mieć waszego hetmana” – zawołał starszy Turbin – „dla zorganizowania tej pięknej Ukrainy, najpierw bym go powiesił!” Hai live vilna Ukraina widok z Kijowa na Berlin! Przez sześć miesięcy drwił z rosyjskich oficerów, drwił z nas wszystkich. Kto zabronił tworzenia armii rosyjskiej? Hetman. Kto terroryzował ludność rosyjską tym okropnym językiem, który nawet nie istnieje na świecie? Hetman. Kto rozsiewał całe to szumowiny z ogonami na głowach? Hetman. A teraz, kiedy złapano kota za brzuch, czy zaczęli tworzyć armię rosyjską? Wróg jest dwa kroki dalej, a oni mają oddziały, kwaterę główną? Spójrz, och, spójrz!

„Siejesz panikę” – stwierdził chłodno Karas.

Turbin wpadł w złość.

- I? Panika? Po prostu nie chcesz mnie zrozumieć. Wcale nie wpadam w panikę, ale chcę wylać wszystko, co zagotowało się w mojej duszy. Panika? Nie martw się. Jutro, już zdecydowałem, jadę na ten właśnie oddział, a jeśli wasz Malyshev nie przyjmie mnie jako lekarza, pojadę jako zwykły szeregowiec. Mam tego dość! Nie panikuj…” Kawałek ogórka utknął mu w gardle, gwałtownie zakaszlał i zakrztusił się, a Nikołka zaczął go bić po plecach.

- Prawidłowy! - zapiął Karaś, waląc w stół. - Do diabła z szeregowcami - załatwimy lekarza.

„Jutro będziemy się wspinać wszyscy razem” – mruknął pijany Myshlaevsky, „wszyscy razem”. Całe Gimnazjum Cesarskie Aleksandra. Brawo!

„To drań” – kontynuował z nienawiścią Turbin – „ponieważ on sam nie mówi tym przeklętym językiem!” A? Przedwczoraj zapytałem tego kanału, doktora Kuritsky'ego, jeśli łaska, zapomniał mówić po rosyjsku od listopada ubiegłego roku. Był Kuricki, teraz jest Kuricki... Więc pytam: jak się mówi „kot” po ukraińsku? On odpowiada: „Keith”. Pytam: „Jak się ma wieloryb?” I zatrzymał się, rozszerzył oczy i zamilkł. A teraz się nie kłania.

Nikołka wybuchnął śmiechem i powiedział:

- Nie mogą mieć słowa „wieloryb”, bo na Ukrainie wielorybów nie ma, a w Rosji wszystkiego jest dużo. W Morzu Białym są wieloryby...

„Mobilizacja” – ciągnął zjadliwie Turbin – „szkoda, że ​​nie widzieliście, co wczoraj działo się na stacjach. Wszyscy kantorzy wiedzieli o mobilizacji na trzy dni przed rozkazem. Świetnie? I każdy ma przepuklinę, każdy ma górną część prawego płuca, a ten, kto nie ma wierzchołka, po prostu zniknął, jakby spadł z ziemi. Cóż, to, bracia, jest straszny znak. Jeśli przed mobilizacją będą szeptać w kawiarniach i nikt nie pójdzie, to będzie po wszystkim! Oj, dranie, dranie! Dlaczego by od kwietnia zamiast przerwać tę podłą komedię ukrainizacją zaczął formację korpus oficerski, zdobylibyśmy teraz Moskwę. Zrozumcie, że tutaj, w Mieście, zebrałby armię pięćdziesięciu tysięcy, i to jaką armię! Wybrani, najlepsi, bo wszyscy śmieciarze, wszyscy studenci, licealiści, oficerowie, a jest ich w Mieście tysiące, wszyscy poszliby z duszą. Nie tylko nie byłoby ducha w Małej Rosji, ale w Moskwie Trockiego trzepnęlibyśmy jak muchę. Ten moment: w końcu mówią, że jedzą tam koty. On, sukinsynu, ocali Rosję.

Turbin był pokryty plamami, a słowa wypływały z jego ust w postaci cienkich strużek śliny. Oczy płonęły.

- Ty... ty... ty, wiesz, nie lekarz, ale Minister Obrony Narodowej, prawda - przemówił Karas. Uśmiechnął się ironicznie, ale spodobało mu się przemówienie Turbina i go podpaliło.

- Aleksiej na wiecu niezastąpiona osoba, mówca - powiedział Nikołka.

„Nikołka, mówiłem ci już dwa razy, że jesteś głupi” – odpowiedział mu Turbin – „lepiej napij się wina”.

– Rozumiecie – mówił Karaś – że Niemcy nie pozwolą na utworzenie armii, boją się tego.

- Nie prawda! Turbin zawołał cicho. - Wystarczy mieć głowę na karku, a z hetmanem zawsze można się dogadać. Trzeba by było, żeby Niemcy wyjaśnili, że nie jesteśmy dla nich niebezpieczni. To koniec. Przegraliśmy wojnę. Mamy teraz coś innego, straszniejszego niż wojna, niż Niemcy, niż wszystko na świecie. Mamy Trockiego. To właśnie mieli do powiedzenia Niemcy: potrzeba cukru, chleba? - weź, kop, nakarm żołnierzy. Zadławić się, ale tylko pomóc. Niech się formują, bo tak będzie lepiej dla Was, my pomożemy wam utrzymać porządek na Ukrainie, aby nasi Bogobojnicy nie zachorowali na chorobę moskiewską. A gdyby armia rosyjska była teraz w mieście, odgrodzilibyśmy się od Moskwy żelaznym murem. A Petlura… k-x… Turbin zakaszlał wściekle.

- Zatrzymywać się! Szerwiński wstał. - Poczekaj minutę. Muszę powiedzieć w obronie hetmana. Co prawda popełniano błędy, ale plan hetmana był słuszny. Och, jest dyplomatą. Ziemia jest ukraińska, są tu elementy, które chcą bełkotać na temat tego ich ruchu – niech tak będzie!

- Pięć procent i dziewięćdziesiąt pięć - rosyjski! ..

- Prawidłowy. Ale pełniliby rolę ech… ech… wiecznej tułaczki, jak mówi książę. Tego potrzebowali, żeby się uspokoić. Następnie hetman zrobiłby dokładnie tak, jak mówisz: armia rosyjska i żadnych gwoździ. Nie chcesz? - Szerwiński uroczyście wskazał gdzieś ręką. - Na ulicy Włodzimierskiej powiewają już trójkolorowe flagi.

- Brakowało nam flag!

- Hm, tak. Prawda. Trochę późno, ale książę jest pewien, że błąd da się naprawić.

„Nie daj Boże, szczerze Ci tego życzę” – i Turbin przeżegnał się na ikonie Matki Bożej w rogu.

„Plan był taki” – powiedział głośno i uroczyście Szerwiński – „kiedy wojna się skończy, Niemcy odzyskają siły i pomogą w walce z bolszewikami. Po zajęciu Moskwy hetman uroczyście złożył Ukrainę u stóp Jego Cesarskiej Mości Cesarza Mikołaja Aleksandrowicza.

Po tej wiadomości w jadalni zapadła śmiertelna cisza. Nikolka zbladła niestety.

– Cesarz nie żyje – szepnął.

- Który Mikołaj Aleksandrowicz? — zapytał zdumiony Turbin, a Myszłajewski, chwiejąc się, rzucił okiem w szybę sąsiada. Jasne: zapinał, zapinał, a teraz upił się jak parasol.

Elena, opierając głowę na dłoniach, patrzyła na ułana z przerażeniem.

Ale Szerwiński nie był szczególnie pijany, podniósł rękę i powiedział z mocą:

Nie spiesz się, po prostu słuchaj. B-ale proszę panów oficerów (Nikołka zarumienił się i zbladł) aby na razie milczeli w sprawie tego co zgłoszę. A czy wiecie, co wydarzyło się w pałacu cesarza Wilhelma, gdy zobaczył orszak hetmana?

„Nie mamy pojęcia” – powiedział z zainteresowaniem Karas.

- Dobrze wiem.

- Ty! On wie wszystko” – zdziwił się Myshlaevsky. - Nie pójdziesz...

- Lord! Pozwól mu mówić.

- Po łaskawej rozmowie cesarza Wilhelma ze swoją świtą powiedział: „Teraz żegnam was, panowie, i porozmawiam z wami o przyszłości…” Kurtyna się rozchyliła i nasz władca wszedł do sali. Powiedział: „Idźcie, panowie, oficerowie, na Ukrainę i sformujcie swoje oddziały. Kiedy nadejdzie moment, osobiście stanę na czele armii i poprowadzę ją do serca Rosji - do Moskwy ”i

Strona 10 z 17

uronić łzę.

Szerwiński rozejrzał się lekko po całym towarzystwie, wypił łyk wina i zamknął oczy. Wpatrywało się w niego dziesięć oczu i zapanowała cisza, dopóki nie usiadł i nie zjadł szynki.

„Słuchaj… to legenda” – powiedział Turbin, krzywiąc się boleśnie. „Słyszałem już tę historię.

„Wszyscy zostali zabici” – powiedział Myshlaevsky – „zarówno władca, jak i cesarzowa, i następca tronu.

Szerwiński zerknął na piec, wziął głęboki oddech i powiedział:

- Naprawdę w to nie wierzysz. Wiadomość o śmierci Jego Cesarskiej Mości...

„Trochę przesadzone” – zażartował po pijanemu Myshlaevsky.

Elena zadrżała z oburzenia i wyłoniła się z mgły.

„Vitya, wstydzisz się. Jesteś oficerem.

Myshlaevsky zanurkował we mgle.

- ...wymyślony przez samych bolszewików. Władcy udało się uciec dzięki pomocy swego wiernego wychowawcy… czyli winnego, wychowawcy dziedzica, pana Gilliarda i kilku oficerów, którzy zabrali go… eee… do Azji. Stamtąd udali się do Singapuru, a drogą morską do Europy. A teraz władca odwiedza cesarza Wilhelma.

– Ale Wilhelma też wyrzucono, prawda? Zaczął Karaś.

- Oboje odwiedzają Danię, jest z nimi dostojna matka władcy, Maria Fiodorowna. Jeśli mi nie wierzycie, to, proszę pana, sam książę powiedział mi to osobiście.

Dusza Nikolki jęknęła, pełna zamętu. Chciał wierzyć.

„Jeśli tak jest” – odezwał się nagle z entuzjazmem i poderwał się, ocierając pot z czoła – „wnoszę toast za zdrowie Jego Cesarskiej Mości!” Błysnął kieliszkiem i fasetowane złote strzałki przeszyły niemieckie białe wino. Ostrogi zabrzęczały na krzesłach. Myszłajewski wstał, chwiejąc się i trzymając się stołu. Elena wstała. Jej złoty sierp rozwinął się, a pasma zwisały na jej skroniach.

- Niech będzie! Zostawiać! Nawet jeśli zginie – krzyknęła łamiącym się i ochrypłym głosem. - Nieważne. Piję. Piję.

„Nigdy, przenigdy nie zostanie mu wybaczone wyrzeczenie się na Dolnej Stacji. Nigdy. Mimo wszystko gorzkie doświadczenia nauczyły nas, że tylko monarchia może uratować Rosję. Więc jeśli cesarz nie żyje, niech żyje cesarz! Turbin krzyknął i uniósł kieliszek.

- Ur-ra! Brawo! Ur-pa-a!! - trzykrotnie ryk przetoczył się przez jadalnię.

Wasylisa zeskoczyła na dół oblana zimnym potem. Ze snu krzyknął rozdzierającym serce głosem i obudził Wandę Mihailovną.

– Mój Boże… bo… bo… – wymamrotała Wanda, wczepiając się w jego koszulę.

- Co to jest? Trzecia nad ranem! Wasylisa wrzasnęła, płacząc, zwracając się do czarnego sufitu. W końcu złożę skargę!

Wanda jęknęła. I nagle oboje zamienili się w kamień. Z góry, wyraźnie sącząc się przez strop, uniosła się gęsta, oleista fala, a nad nią dominował dźwięczny baryton potężny jak dzwon:

... si-il, de-erzhavny,

króluj dla chwały...

Serce Wasylisy zatrzymało się i nawet nogi zaczęły jej się pocić niczym cygański pot. Poruszając językiem, wymamrotał:

- Nie... oni, ten, psychicznie chory... Przecież mogą nas wpędzić w takie nieszczęście, że się nie pogodzisz. W końcu hymn jest zabroniony! Mój Boże, co oni robią? Na ulicy, słychać to na ulicy!!

Ale Wanda już upadła jak kamień i znów zapadła w sen. Wasilisa położył się dopiero, gdy w górze rozległ się ostatni akord w postaci niewyraźnego ryku i krzyku.

- Na Rusi możliwe jest tylko jedno: wiara prawosławna, władza autokratyczna! - krzyknął Myshlaevsky, kołysząc się.

– Ja… byłem na „Pawle Pierwszym”… tydzień temu… – mruknął Myshlaevsky, tkając – a kiedy artysta wypowiedział te słowa, nie mogłem tego znieść i krzyknąłem: „Verr-ale! " - i jak myślicie, wokół oklaskiwano. I tylko jakiś drań na poziomie krzyknął: „Idiota!”

„Zhi-dy” – krzyknął ponuro nietrzeźwy Karas.

Mgła. Mgła. Mgła. Tonk-tank... tonk-tank... Nie do pomyślenia jest pić wódkę, już nie do pomyślenia jest pić wino, wchodzi do duszy i wraca. W wąskim wąwozie małej garderoby, gdzie lampa skakała i tańczyła po suficie jak zaczarowana, wszystko było pomieszane i drżało. Blady, umęczony Myshlaevsky obficie zwymiotował. Turbin, sam pijany, groźny, z drżącym policzkiem i włosami spiętymi na czole, wspierał Myszłajewskiego.

Wreszcie z jękiem odchylił się od zlewu, z bólem odwrócił blaknące oczy i zwisał w ramionach Turbina jak wytrząsnięty worek.

- No-kolka - w dymie i czarnych smugach zabrzmiał czyjś głos i dopiero po kilku sekundach Turbin zorientował się, że to jego własny głos. - Nie ma mowy! on powtórzył. Biała ściana toalety zakołysała się i zmieniła kolor na zielony. „Boże, Boże, jakie to obrzydliwe i obrzydliwe. Nigdy, przysięgam, nie będę mieszać wódki z winem. - Nicol...

– Ach – wychrypiał Myshlaevsky, opadając na podłogę.

Czarna szczelina rozszerzyła się i pojawiła się w niej głowa i szewron Nikolkina.

„Nichol… pomóż, zabierz go”. Weź to za rękę.

– Ts…ts…ts… Ech, eh – mruknął Nikołka, kręcąc żałośnie głową i napinając się. Półmartwe ciało zwisało, nogi szurały, rozchylały się w różne strony, jak na nitce, wisiała martwa głowa. Tonk zbiornik. Zegar odpełzł od ściany i wylądował na niej ponownie. Kwiaty tańczyły w bukietach na filiżankach. Twarz Eleny płonęła plamami, a kosmyk włosów tańczył nad jej prawą brwią.

- Więc. Odłóż to.

„Przynajmniej daj mu szatę”. To żenujące, jestem tu. Przeklęte diabły. Nie wiesz jak pić. Witka! Witka! Co Ci się stało? Wit…

- Rzuć to. Nie pomoże. Mikołaju, posłuchaj. U mnie w biurze... na półce jest fiolka z napisem "Liquor ammonii", a róg jest urwany, do cholery, widzisz... śmierdzi amoniakiem.

– Teraz… teraz… Ech.

„A ty, doktorze, jesteś dobry…”

- Dobrze dobrze.

- Co? Brak pulsu?

- Nie, bzdury, odejdź.

- Taz! Taz!

- Tazu, proszę.

Alkohol desperacki amoniak bije ostro. Karas i Elena otworzyli usta przed Myshlaevskim. Nikołka go podtrzymał, a Turbin dwukrotnie nalał mu do ust mętną białą wodę.

„Ach… hrr… uh… Uff… Uff…”

- Śnieg, śnieg.

- O mój Boże. Przecież tak trzeba...

Mokra szmata leżała mu na czole, krople spływały z niej na prześcieradła, pod szmatą widać było zaczerwienione białka oczu przewracające się pod opuchniętymi powiekami, a na rozdartym nosie leżały niebieskawe cienie. Przez kwadrans, popychając się łokciami, krzątając się, bawili się z pokonanym oficerem, aż ten otworzył oczy i krzyknął:

„Ach… odpuść…”

– Tek-s, cóż, niech tu śpi.

We wszystkich pokojach zapalono światła i ludzie zabrali się za ścielenie łóżek.

- Leonid Jurjewicz, położysz się tutaj, u Nikolki.

- Słucham.

Szerwiński, miedzianoczerwony, ale pełen sił, strzelił ostrogami i kłaniając się, rozstał się. Białe dłonie Eleny przesunęły się po poduszkach na kanapie.

– Nie załamuj się… Ja sam.

- Odwal się. Dlaczego ciągniesz poduszkę za uchem? Twoja pomoc nie jest potrzebna.

Pozwól mi pocałować twoją dłoń...

- Z jakiego powodu?

- Dziękuję Ci za ciężką prace.

- Na razie sobie poradzi... Nikolka, jesteś w swoim łóżku. Jak się ma?

- Nic, odeszło, zaspałem.

Białem pokryto także dwa łóżka w pokoju poprzedzającym Nikolkinę. Za dwoma blisko ustawionymi regałami pełnymi książek. Tak nazywał się pokój w rodzinie profesora – pokój książek.

I zgasły światła, zgasły w księgarni, w Nikolkinie, w jadalni. Przez wąską szczelinę między zasłonami do jadalni wpełzł ciemnoczerwony pasek z sypialni Eleny. Dręczyło ją światło, więc założyła ciemnoczerwony teatralny kaptur na żarówkę stojącą na szafce nocnej przy łóżku. Będąc już w tym kapturze, Elena poszła wieczorem do teatru, kiedy jej ręce, futro i usta pachniały perfumami, a twarz miała drobno i delikatnie pudrowaną i wyglądała jak z pudełka z kapturem

Strona 11 z 17

Elena, jak wygląda Lisa z Damy pik. Ale maska ​​popadła w ruinę, szybko i dziwnie, w zeszłym roku, a elementy rozpadły się i wyblakły, a wstążki wystrzępiły się. Podobnie jak Lisa z „Damowej pik”, rudowłosa Elena, z rękami zwisającymi na kolanach, siedziała na przygotowanym łóżku w kapturze. Jej stopy były bose, zanurzone w starej, zniszczonej niedźwiedziej skórze. Krótkotrwałe pijaństwo całkowicie zniknęło, a cały czarny, ogromny smutek okrył głowę Eleny niczym czepek. Z sąsiedniego pokoju, stłumionego przez drzwi za szafą, dochodził cienki gwizdek Nikolki i żywotne, wesołe chrapanie Szerwińskiego. Z księgarni cisza zmarłych Myshlaevsky'ego i Karasa. Elena była sama, więc nie powstrzymywała się i mówiła to półgłosem, to w milczeniu, prawie nie ruszając ustami, z czepkiem wypełnionym światłem i z dwoma czarnymi plamami na szybach.

- Wyszedł...

Wymamrotała, zmrużyła suche oczy i zamyśliła się. Jej myśli były dla niej niezrozumiałe. Wyszedł i to w takim momencie. Ale przepraszam, to bardzo rozsądna osoba i bardzo dobrze zrobił, że odszedł... Przecież tak będzie najlepiej...

„Ale w takiej chwili…” Elena wymamrotała i wzięła głęboki oddech.

- Co to za osoba? - Jakby go kochała, a nawet przywiązała się do niego. A teraz w samotności pokoju, przy tych oknach, które dziś wydają się trumną, panuje skrajna melancholia. Ale ani teraz, ani przez cały czas - półtora roku - że żyła z tym mężczyzną, i nie było w jej duszy najważniejszej rzeczy, bez której nawet tak błyskotliwe małżeństwo pomiędzy piękną, rudowłosą, złocistą Elena i karierowiczka sztabu generalnego, małżeństwo w czepkach, z perfumami, z ostrogami i lekkością, bez dzieci. Małżeństwo ze sztabem generalnym, ostrożnym Bałtykiem. A jaka jest ta osoba? Co to jest, że to nie jest najważniejsza rzecz, bez której moja dusza jest pusta?

„Wiem, wiem” – powiedziała sobie Elena – „to żaden szacunek. Wiesz, Sierioża, nie mam do ciebie szacunku – powiedziała znacząco do czerwonego czepka i podniosła palec. I przerażona tym, co powiedziała, ona sama była przerażona swoją samotnością i chciała, żeby był tu w tej chwili. Bez szacunku, bez tej najważniejszej rzeczy, ale bycia tutaj w tym trudnym momencie. Lewy. I bracia się pocałowali. Czy to naprawdę konieczne? Ale czekaj, co ja mówię? Co by zrobili? Trzymaj go? Tak, za nic. Tak, lepiej go nie mieć w tak trudnym momencie i nie jest to konieczne, ale po prostu go nie powstrzymuj. Tak, za nic. Daj mu odejść. Całować, całowali, ale w głębi duszy go nienawidzą. Na Boga. Więc okłamujesz siebie, kłamiesz, ale kiedy się nad tym zastanowić, wszystko jest jasne – nienawidzą cię. Nikołka, on jest jeszcze milszy, ale ten starszy... Choć nie. Alosza też jest miły, ale jakoś bardziej nienawidzi. Panie, o czym myślę? Seryozha, co o tobie myślę? A co jeśli go odetną... On tam zostanie, ja jestem tutaj...

– Mój mąż – powiedziała z westchnieniem i zaczęła zdejmować kaptur. - Mój mąż…

Kapor słuchał z zainteresowaniem, a jego policzki zaświeciły się mocnym czerwonym światłem. Spytał:

Jakim człowiekiem jest Twój mąż?

- On jest draniem. Nic więcej! – powiedział sobie Turbin, sam po drugiej stronie pokoju i korytarza od Eleny. Myśli Eleny zostały przeniesione do niego i paliły go przez wiele minut. - Sukinsynu, ale naprawdę jestem szmatą. Jeśli go nie wyrzucił, powinien przynajmniej po cichu odejść. Idź do diabła. Nawet nie dlatego, że drań opuścił Elenę w takim momencie, to przecież drobnostka, nonsens, ale w zupełnie inny sposób. Ale dlaczego? I, cholera, tak, jest to dla mnie całkowicie jasne. Och, cholera, pozbawiono lalki najmniejszy pomysł o honorze! Wszystko, co mówi, mówi jak bałałajka bez sznurków, a to jest oficer rosyjskiej akademii wojskowej. To najlepsza rzecz, jaka powinna być w Rosji…

W mieszkaniu panowała cisza. Listwa, która wypadła z sypialni Eleny, zgasła. Zasnęła, a jej myśli przygasły, lecz Turbin długo cierpiał w swoim małym pokoju, przy małym biurku. Po wódce i niemieckim winie zrobiło mu się niedobrze. Siedział i patrzył płonącymi oczami na stronę pierwszej książki, na którą natknął się i którą sprawdził, bez sensu wracając do tego samego:

„Dla Rosjanina honor jest tylko dodatkowym ciężarem…”

Dopiero rano rozebrał się i zasnął, a potem we śnie ukazał mu się mały koszmar w spodniach z dużą klatką i kpiąco powiedział:

„Nie można siedzieć na jeżu z nagim profilem!… Święta Ruś to kraj drewniany, biedny i… niebezpieczny, a honor jest dla Rosjanina tylko dodatkowym ciężarem.

- Och, ty! Turbin krzyczał przez sen. - G-gad, tak, kocham cię. - We śnie Turbin sięgnął do szuflady po Browninga, zaspany, złapał go, chciał nakręcić koszmar, gonił go i koszmar zniknął.

Przez dwie godziny płynął pochmurny, czarny, pozbawiony snów sen, a kiedy już zaczynał blado i delikatnie świtać za oknami pokoju wychodzącego na oszkloną werandę, Turbine zaczęła śnić o Mieście.

Jak wielopoziomowy plaster miodu, Miasto dymiło, ryczało i żyło. Piękne w mrozie i mgle w górach, nad Dnieprem. Przez wiele dni z niezliczonych kominów unosił się dym ku niebu. Ulice dymiły mgłą, a zrzucany gigantyczny śnieg skrzypiał. A na pięciu, na sześciu i na siedmiu piętrach piętrzyły się domy. W dzień ich okna były czarne, a w nocy paliły się rzędami na ciemnoniebieskim niebie. W łańcuchach, jak okiem sięgnąć, niczym szlachetne kamienie, lśniły elektryczne kule, zawieszone wysoko na zawijasach szarych, długich filarów. W dzień, z przyjemnym, równym szumem, kursowały tramwaje z żółtymi, słomianymi, pulchnymi siedzeniami, wzorowanymi na zagranicznych. Taksówkarze jeździli od rampy do rampy, krzycząc, a ciemne kołnierze – srebrne i czarne futro – sprawiały, że twarze kobiet były tajemnicze i piękne.

Ogrody stały ciche i spokojne, obciążone białym, nietkniętym śniegiem. A w Mieście było tyle ogrodów, ile w żadnym innym mieście na świecie. Rozprzestrzeniły się wszędzie w ogromnych plamach, z alejami, kasztanowcami, wąwozami, klonami i lipami.

Na pięknych górach wiszących nad Dnieprem pyszniły się ogrody, a wznoszący się na półkach skalnych, rozszerzający się, czasem pełen milionów plam słonecznych, czasem w łagodnym półmroku, królował wieczny Ogród Królewski. Stare, przegniłe, czarne belki balustrady nie blokowały ścieżki prowadzącej bezpośrednio do klifów na straszliwej wysokości. Strome ściany, omiatane przez zamieć, opadały na niższe, odległe tarasy i rozchodziły się coraz szerzej, przechodziły w przybrzeżne gaje nad autostradą wijącą się wzdłuż brzegów wielkiej rzeki, a ciemna, przykuta wstęga szła tam, do mgła, gdzie nawet z wysokości miasta jest wystarczająco dużo ludzkich oczu, gdzie są szare bystrza, Sicz Zaporoska i Chersonez i odległe morze.

Zimą, jak w żadnym innym mieście na świecie, spokój zapanował na ulicach i zaułkach zarówno Górnego Miasta, w górach, jak i Dolnego Miasta, rozciągniętych w zakolu zamarzniętego Dniepru, a cały hałas silników ucichł. wewnątrz kamiennych budynków, złagodniały i pomrukiwały raczej tępo. Cała energia Miasta, zgromadzona podczas słonecznego i burzliwego lata, wypłynęła w świetle. Światło od czwartej po południu zaczęło się rozjaśniać w oknach domów, w okrągłych kulach elektrycznych, w lampach gazowych, w lampach domowych, z ognistymi cyframi i w solidnych szklanych oknach stacji elektrycznych, sugerując straszne i próżną elektryczną przyszłość ludzkości, w ich ciągłych oknach, gdzie można było zobaczyć samochody nieubłaganie kręcące swoje desperackie koła, wstrząsające fundamentami ziemi aż do korzeni. Igrało światłem i mieniło się, świeciło, tańczyło i migotało. Miasto nocą aż do rana, a rano zniknęło, ubrane w dym i mgłę.

Ale co najważniejsze, elektryzujący biały krzyż błyszczał w rękach ogromnego Włodzimierza na Wzgórzu Włodzimierskim i był widoczny z daleka, i

Strona 12 z 17

często latem, w czarnej mgle, w splątanych rozlewiskach i zakolach starej rzeki wierzbowej, łodzie ją widziały i dzięki jej światłu znajdowały drogę wodną do Miasta, do jego pomostów. Zimą krzyż błyszczał w czarnej gęstwinie nieba i chłodno i spokojnie panował nad ciemnymi, łagodnymi połaciami wybrzeża Moskwy, z których zrzucono dwa ogromne mosty. Jeden łańcuch, ciężki, Nikołajewski, prowadzący z drugiej strony do Słobódki, drugi - wysoki, w kształcie strzały, po którym kursowały pociągi, skąd tajemnicza Moskwa siedziała bardzo, bardzo daleko, rozpościerając swój pstrokaty kapelusz.

I tak zimą 1918 roku Miasto żyło dziwnym, nienaturalnym życiem, które prawdopodobnie nie powtórzy się w XX wieku. Za kamiennymi murami wszystkie mieszkania były przepełnione. Ich długoletni, pierwotni mieszkańcy skupili się i nadal kurczyli, chcąc nie chcąc, wpuszczali nowych przybyszów, pędzących do Miasta. I właśnie przeszli przez ten most w kształcie strzały, skąd wydobywa się tajemnicza szara mgła.

Siwowłosi bankierzy uciekli z żonami, utalentowani biznesmeni uciekli, pozostawiając w Moskwie zaufanych asystentów, którym polecono, aby nie tracili kontaktu z nowym światem, który wyłaniał się w królestwie moskiewskim, właściciele domów, którzy opuścili swoje domy dla lojalnych tajnych urzędników, przemysłowców, kupcy, prawnicy, osoby publiczne. Dziennikarze uciekli z Moskwy i Petersburga skorumpowani, chciwi, tchórzliwi. Kokotki. Uczciwe panie z rodzin arystokratycznych. Ich czułe córki, petersburskie blade nierządnice z pomalowanymi karminowymi ustami. Prowadzili sekretarze dyrektorów wydziałów, młodzi bierni pederaści. Uciekli książęta i altynnicy, poeci i lichwiarze, żandarmi i aktorki teatrów cesarskich. Cała ta masa, wsiąkając w szczelinę, przedostała się do Miasta.

Przez całą wiosnę, począwszy od wyboru hetmana, było ono zapełnione przybyszami. W mieszkaniach spali na kanapach i krzesłach. Jedli w ogromnych grupach przy stołach w bogatych mieszkaniach. Otwarto niezliczone sklepy z pasztetami, sprzedające się do późnych godzin nocnych, kawiarnie, w których podawano kawę i można było kupić kobietę, nowe teatry miniatur, na których scenie wszyscy najsłynniejsi aktorzy, którzy przybyli z obu stolic, robili miny i rozśmieszał ludzi, słynny teatr „Purple Negro” i majestatyczny wcześniej biały poranek klub brzęczący cymbałami „Pył” (poeci – reżyserzy – aktorzy – artyści) przy ulicy Nikołajewskiej. Natychmiast ukazały się nowe gazety i najlepsze pióra w Rosji zaczęto w nich pisać felietony i w tych felietonach oczerniać bolszewików. Przez cały dzień taksówkarze ciągnęli pasażerów z restauracji do restauracji, a nocą w kabarecie grała muzyka smyczkowa, a w tytoniowym dymie świeciła nieziemskie piękno twarze białych, wychudzonych, odurzonych prostytutek.

Miasto puchło, rozszerzało się, wyrastało jak ciasto z garnka. Kluby hazardowe szumiały do ​​białego rana, bawiły się w nich osobistości Petersburga i miasta, grali ważni i dumni niemieccy porucznicy i majorowie, których Rosjanie się bali i szanowali. Zagrali wiszący już na włosku arapowie z moskiewskich klubów i ukraińsko-rosyjscy gospodarze. W Maxim Café czarujący bogaty Rumun gwizdał jak słowik na skrzypcach, a jego oczy były cudowne, smutne, ospałe, z niebieskawą bielą, a jego włosy były aksamitne. Lampy oplecione cygańskimi szalami rzucały dwa światła – w dół białe elektryczne oraz w bok i w górę – pomarańczowe. Sufit błyszczał jak gwiazda z zakurzonego niebieskiego jedwabiu, w niebieskich pudełkach błyszczały duże diamenty i błyszczały czerwonawe futra syberyjskie. I unosił się zapach spalonej kawy, potu, alkoholu i francuskich perfum. Przez całe lato 1818 roku puchli, lekkomyślni kierowcy przemykali ulicą Nikołajewską w znoszonych kaftanach, a samochody płonęły jak szyszki w rzędzie, aż do świtu. W witrynach sklepowych rosły kudłate lasy kwiatów, baliki zwisały jak kłody złocistego tłuszczu, butelki wybornego szampana Abrau błyszczały ciemno od orłów i fok.

I przez całe lato, przez całe lato, nowi pchali i pchali. Pojawili się chrząstkowo-biali twarze z szarą, wygoloną szczeciną, w błyszczących lakierowanych butach i bezczelnych oczach, tenorowi soliści, członkowie Duma Państwowa w pince-nez, b... o dźwięcznych nazwiskach, gracze w bilard... zabierali dziewczyny do sklepów, żeby kupić farbę do ust i damskie spodnie z cambricu o monstrualnym kroju. Kupiliśmy lakier dla dziewczynek.

Listy wrzucano w jedyny wylot, przez niespokojną Polskę (swoją drogą ani jeden diabeł nie wiedział, co się w niej dzieje i jakie nowy kraj- Polska), do Niemiec, wielkiego kraju uczciwych Krzyżaków, prosząc o wizy, przekazując pieniądze, przeczuwając, że być może będę musiał jechać dalej i dalej, tam, gdzie straszliwa bitwa i ryk bolszewickich pułków bojowych w żaden sposób nie dotrą do Polski. zasięg sprawy. Śnili o Francji, o Paryżu, tęsknili na myśl, że dotarcie tam jest bardzo trudne, prawie niemożliwe. Tęsknili jeszcze bardziej podczas tych strasznych i nie do końca jasnych myśli, które nagle zamieniały się w nieprzespane noce na cudzych kanapach.

- Ale co gdyby? ale co gdyby? ale co gdyby? ten żelazny kordon pęknie... I napłyną szarzy. Och, straszne...

Takie myśli pojawiały się w tych przypadkach, gdy z daleka i z daleka słychać było ciche wystrzały armat - z jakiegoś powodu strzelały pod Miastem przez całe lato, jaskrawe i gorące, gdy metalowi Niemcy wszędzie i wszędzie strzegli spokoju, a w samym Mieście stłumione Na obrzeżach ciągle słychać było strzały: pa-pa-pachwina.

Nikt nie wie, kto do kogo strzelał. To jest w nocy. A w ciągu dnia uspokoili się, zobaczyli, jak czasami pułk niemieckiej husarii przechodził Chreszczatyk, główną ulicą lub Władimirską. Ach, i był tam pułk! Kudłate kapelusze wisiały na dumnych twarzach, a łuskowate pasy spętały kamienne podbródki, a czerwone wąsy sterczały jak strzały. Konie w szwadronach szły jeden na jednego, wysokie, czerwone czterocalowe konie, a szaroniebieskie kurtki wisiały na sześciuset jeźdźcach, jak żeliwne mundury ich otyłych niemieckich przywódców na pomnikach Berlina.

Widząc ich, uradowali się, uspokoili i powiedzieli dalekim bolszewikom, szczerząc zęby z radości z powodu kolczastego drutu granicznego:

- No, spadaj!

Bolszewicy byli znienawidzeni. Ale nie bezgraniczną nienawiścią, kiedy hejter chce walczyć i zabijać, ale tchórzliwą, syczącą nienawiścią, płynącą zza rogu, z ciemności. Nienawidzili tego w nocy, zasypiając z niejasnym niepokojem, za dnia w restauracjach, czytając gazety, w których opisywano, jak bolszewicy strzelali z mauzerów do oficerów i bankierów w tył głowy i jak sklepikarze w Moskwie sprzedawali koninę zanieczyszczoną nosacizną . Wszyscy tego nienawidzili – kupcy, bankierzy, przemysłowcy, prawnicy, aktorzy, właściciele domów, kokoty, członkowie Rady Państwa, inżynierowie, lekarze i pisarze…

Byli oficerowie. I uciekli zarówno z północy, jak i z zachodu - dawnego frontu - i wszyscy udali się do Miasta, było ich dużo i coraz więcej. Ryzykując życiem, bo to oni, w większości bez środków do życia i noszący niezatarte piętno zawodu, najtrudniej było zdobyć fałszywe dokumenty i przedostać się przez granicę. Mimo to udało im się przedostać i pojawić się w Mieście z wyrytymi oczami, parszywymi i nieogolonymi, bez głowy i zaczęli się w nim przystosowywać, aby jeść i żyć. Wśród nich byli pierwotni starzy mieszkańcy tego Miasta, którzy powrócili z wojny do swoich znajomych gniazd z tą samą myślą, podobnie jak Aleksiej Turbin, aby odpocząć i odpocząć oraz zorganizować na nowo nie wojsko, ale zwyczajną życie człowieka i były setki nieznajomych, którzy już nie mogli

Strona 13 z 17

nie zostań ani w Petersburgu, ani w Moskwie. Część z nich – kirasjerzy, straże kawalerii, straże konne i straż huzarzy – z łatwością unosiły się w błotnistej pianie wzburzonego Miasta. Konwój hetmana krążył w fantastycznych epoletach, a przy stołach hetmańskich zasiadało aż dwieście tłustych rozstań ludzi, błyszczących zgniłymi, żółtymi zębami ze złotymi plombami. Tych, których konwój nie zakwaterował, zapewniono noclegi w drogich futrach z bobrowymi kołnierzami i półciemnych, rzeźbionych dębowych apartamentach w najlepszej części Miasta – Lipkach, restauracjach i pokojach hotelowych…

Inni to kapitanowie sztabów wojskowych gotowych i upadłych pułków, huzarzy armii wojskowej, jak pułkownik Nai-Tours, setki chorążych i podporuczników, byli studenci, jak Stiepanow-Karas, których wojna i rewolucja strąciła ze śmigieł życia oraz porucznicy też byli studenci, ale skończył na uniwersytecie na zawsze, jak Wiktor Wiktorowicz Myshlaevsky. Oni w szarych, zniszczonych płaszczach, z jeszcze nie zagojonymi ranami, z wystrzępionymi cieniami pasków na ramionach, przybyli do Miasta i w swoich rodzinach lub w rodzinach obcych, spali na krzesłach, okrywali się paltami, pił wódkę, biegał, awanturował się i gotował ze złością. Ci ostatni nienawidzili bolszewików nienawiścią gorącą i bezpośrednią, taką, która może przerodzić się w walkę.

Byli śmieciarze. Na początku rewolucji w mieście pozostały cztery szkoły kadetów - inżynieryjna, artyleryjska i dwie piechoty. Wybiegli i rozpadli się w huku żołnierskiego ognia i wyrzucili na ulice kalekich, świeżo upieczonych uczniów szkół średnich, uczniów, którzy dopiero rozpoczęli naukę, nie dzieci i nie dorosłych, nie wojskowych i nie cywilów, ale takich jak siedemnastka -letni Nikołka Turbin...

- Wszystko to oczywiście jest bardzo miłe, a hetman panuje nad wszystkim. Ale, na Boga, nadal nie wiem i nie dowiem się prawdopodobnie do końca życia, kim jest ten bezprecedensowy władca o bardziej charakterystycznym imieniu XVII wiek niż XX.

- Kim on jest, Aleksiej Wasiljewicz?

- Strażnik kawalerii, generał, który sam jest wielkim bogatym właścicielem ziemskim i nazywa się Paweł Pietrowicz ...

Przez jakąś dziwną kpinę z losu i historii jego wybór, który odbył się w kwietniu słynnego roku, odbył się w cyrku. Dla przyszłych historyków będzie to prawdopodobnie bogaty materiał humorystyczny. Obywatelom, zwłaszcza tym, którzy już osiedlili się w Mieście i którzy przeżyli już pierwsze wybuchy wewnętrznych konfliktów, nie tylko nie było do śmiechu, ale w ogóle do jakichkolwiek myśli. Wybory odbyły się z oszałamiającą szybkością – i dzięki Bogu. Hetman królował – i jest wspaniale. Oby tylko na targowiskach było mięso i chleb, a na ulicach nie było strzelanin i żeby na litość boską nie było bolszewików i żeby zwykli ludzie nie rabowali. No cóż, to wszystko udało się mniej więcej zrealizować za hetmana, może nawet w dużej mierze. Przynajmniej Moskale i Petersburgowie, którzy przybiegli i większość mieszczan, choć śmiali się z dziwnego kraju hetmana, który oni, podobnie jak kapitan Thalberg, nazywali operetką, prawdziwym królestwem, wychwalali hetmana szczerze… i… „Daj Boże, żeby to trwało wiecznie”.

Ale czy mogłoby to trwać wiecznie, nikt nie był w stanie powiedzieć, nawet sam hetman. Tak jest.

Faktem jest, że Miasto jest Miastem, ma policję - Vartę i ministerstwo, a nawet wojsko i gazety o różnych nazwach, ale to co się dzieje wokół, na tej prawdziwej Ukrainie, która jest największą więcej Francji, w którym dziesiątki milionów ludzi – nikt o tym nie wiedział. Nie wiedzieli, nie wiedzieli nic, nie tylko o odległych miejscach, ale nawet – to śmieszne – o wioskach oddalonych o pięćdziesiąt mil od samego Miasta. Nie wiedzieli, ale nienawidzili tego z całego serca. A kiedy z tajemniczych rejonów noszących nazwę wsi nadeszły niejasne wieści, że Niemcy rabują chłopów i bezlitośnie ich karzą, strzelając z karabinów maszynowych, nie tylko nie słychać było ani jednego głosu oburzenia w obronie Ukraińców. chłopów, ale nie raz pod jedwabnymi abażurami w salonach szczerzyły się wilcze zęby i słychać było mamrotanie:

- Tego im potrzeba! Niech tak będzie; trochę więcej! Jeszcze bym ich nie miał. Tutaj będą pamiętać rewolucję. Niemcy się ich nauczą – nie chcieli swoich, będą próbować obcych!

„Och, jak nierozsądne są wasze przemówienia, och, jak nierozsądne.

„O czym ty mówisz, Aleksiej Wasiljewicz!.. Przecież to tacy dranie. To jest absolutnie dzikie zwierzęta. OK. Niemcy im pokażą.

I wszędzie:

No dobrze: tu Niemcy, a tam za odległym kordonem, gdzie są szare lasy, bolszewicy. Tylko dwie moce.

Tak więc, proszę pana, niespodziewanie na ogromnej szachownicy pojawiła się trzecia siła. Tak więc zły i nieudolny gracz, odgradzając się formacją pionków od okropnego partnera (nawiasem mówiąc, pionki są bardzo podobne do Niemców w basenach), grupuje swoich oficerów wokół zabawkowego króla. Ale podstępna królowa wroga nagle znajduje drogę skądś z boku, idzie na tyły i zaczyna uderzać pionki i rycerzy w tył i ogłasza straszne czeki, a za królową podąża szybki lekki goniec - oficer, konie wzlatują w podstępne zygzaki, a teraz, proszę pana, słaby umiera, a zły gracz - dostaje swojego drewnianego króla mata.

Wszystko to nastąpiło szybko, ale nie nagle, a pewne znaki poprzedziły to, co nastąpiło.

Pewnego dnia, w miesiącu maju, gdy miasto obudziło się lśniąc jak perła w turkusie i wzeszło słońce, aby oświetlić królestwo hetmana, gdy obywatele krzątali się już jak mrówki w swoich sprawach, a senni urzędnicy zaczęli otwierać ryczące zasłony w sklepach, dźwięk straszny i złowieszczy. Dźwięk był o niespotykanej barwie – nie był to huk armaty czy grzmotu – ale był tak silny, że wiele okien otworzyło się samoczynnie i wszystkie szyby zadrżały. Potem dźwięk się powtórzył, rozszedł się znowu po całym Górnym Mieście, falami potoczył się do Dolnego Miasta – Podola i przez błękitny piękny Dniepr ruszył w dal Moskwy. Mieszkańcy obudzili się, a na ulicach zaczęło się zamieszanie. Wyrósł natychmiast, bo wybiegł z górnego Miasta – Peczersk rozdarty, krwawiący ludzie z wyciem i piskiem. I dźwięk przeszedł po raz trzeci, tak że szyby w domach Peczerska zaczęły się walić od grzmotu, a ziemia zataczała się pod nogami.

Wiele osób widziało tu kobiety biegające w koszulkach i krzyczące strasznymi głosami. Wkrótce dowiedzieliśmy się, skąd dobiegał dźwięk. Przybył z Łysej Góry za Miastem, nad samym Dnieprem, gdzie umieszczono gigantyczne magazyny pocisków i prochu. Na Łysej Górze doszło do eksplozji.

Pięć dni później miasto żyło w przerażeniu, spodziewając się, że z Łysej Góry wypłyną trujące gazy. Ale uderzenia ustały, gazy nie płynęły, zakrwawione zniknęły, a miasto we wszystkich swoich częściach nabrało spokojnego wyglądu, z wyjątkiem małego zakątka Peczerska, gdzie zawaliło się kilka domów. Nie trzeba dodawać, że niemieckie dowództwo zarządziło ścisłe śledztwo i jest rzeczą oczywistą, że miasto nie dowiedziało się niczego o przyczynach eksplozji. Mówili inaczej.

Eksplozji dokonali francuscy szpiedzy.

– Nie, eksplozji dokonali bolszewiccy szpiedzy.

Wszystko zakończyło się tym, że o eksplozji po prostu zapomniano.

Drugi znak przyszedł latem, kiedy Miasto było pełne potężnej, zakurzonej zieleni, grzmiało i dudniło, a niemieccy porucznicy wypili morze wody sodowej. Drugi znak był naprawdę potworny!

W biały dzień na ulicy Nikołajewskiej, dokładnie tam, gdzie stali lekkomyślni kierowcy, zamordowano nikogo innego jak naczelnego wodza armii niemieckiej na Ukrainie, feldmarszałka Eichhorna, nietykalnego i dumnego generała, okropnego w swym

Strona 14 z 17

władzy, zastępca samego cesarza Wilhelma! Zabił go oczywiście robotnik i oczywiście socjalista. Dwadzieścia cztery godziny po śmierci Niemca Niemcy powiesili nie tylko samego zabójcę, ale nawet taksówkę, która zawiozła go na miejsce zdarzenia. To prawda, że ​​\u200b\u200bw ogóle nie wskrzesiło to słynnego generała, ale dało początek cudownym myślom u mądrych ludzi o tym, co się dzieje.

Więc wieczorem, dusząc się o godz Otwórz okno Rozpinając guziki jutowej koszuli, Wasylisa usiadła przy szklance herbaty z cytryną i tajemniczym szeptem przemówiła do Aleksieja Wasiljewicza Turbina:

- Porównując wszystkie te wydarzenia, nie mogę nie dojść do wniosku, że żyjemy bardzo niepewnie. Wydaje mi się, że pod Niemcami coś takiego (Wasilisa poruszał swoimi krótkimi palcami w powietrzu) ​​jest oszałamiające. Pomyśl sam... Eichhorn... i gdzie? A? (Vassilisa zrobił przestraszone oczy.)

Turbin słuchał ponuro, ponuro wykrzywił policzek i wyszedł.

Kolejny znak pojawił się następnego ranka i spadł bezpośrednio na tego samego Wasylisę. Wcześnie, wcześnie, gdy słońce posłało wesoły promień do ponurego lochu prowadzącego z podwórza do mieszkania Wasylisy, on, wyjrzawszy, dostrzegł w promieniu znak. Było nieporównywalne w blasku swoich trzydziestu lat, w blasku monisty na szyi królewskiej Katarzyny, w gołych, smukłych nogach, w kołyszącej się elastycznej piersi. Zęby wizji błyszczały, a rzęsy rzucały fioletowy cień na jego policzki.

- Kim jesteś, Yavdokha? — zawołała żałośnie Wasylisa. - Bój się Boga. Przedwczoraj czterdzieści, wczoraj czterdzieści pięć, dziś pięćdziesiąt. Przecież to niemożliwe.

- Co psuję? Wszystko jest drogie – odpowiedziała syrena – mówią, że na rynku będzie ich sto.

Jej zęby znów błysnęły. Wasylisa zapomniał na chwilę o pięćdziesięciu i po prostu zapomniał o wszystkim, a żołądek przeszedł mu słodki i bezczelny chłód. Słodki chłód, który za każdym razem przechodził przez żołądek Wasylisy, gdy tylko w promieniu słońca pojawiała się przed nim piękna wizja. (Wasilisa wstał przed żoną.) Zapomniałem o wszystkim, z jakiegoś powodu wyobraziłem sobie polanę w lesie, ducha iglastego. Ech, ech...

„Spójrz, Jawdocha” – powiedział Wasilisa, oblizując wargi i mrużąc oczy (gdyby jego żona nie wyszła) – „posunąłeś się za daleko z tą rewolucją. Słuchaj, Niemcy cię nauczą. – Klepać ją czy nie klepać ją po ramieniu? Wasylisa myślała boleśnie i nie miała odwagi.

Szeroka wstęga alabastrowego mleka spadła i spieniła się w dzbanku.

- Dlaczego oni się nas nie nauczą, dlaczego my ich się nauczymy - odpowiedział nagle znak, błysnął, błysnął, zagrzmiał puszką, potrząsnął jarzmem i jak belka w belce zaczął wznosić się z lochu do słoneczny dziedziniec. „N-ale-gi-to - ach!” jęknął w głowie Wasylisy.

- Z kim jesteś? – Szybko podnosząc wzrok do góry, zapytała żona.

„Z Jawdochą” – odpowiedział obojętnie Wasylisa – „wyobraźcie sobie dzisiaj pięćdziesiąt mleka.

– H-jak? — zawołała Wanda Michajłowna. - Ten bałagan! Co za policzek! Mężczyźni byli całkowicie wściekli… Yavdoha! Jawdocha! – krzyknęła, wychylając się przez okno. - Jawdocha!

Ale wizja zniknęła i nie wróciła.

Wasilisa patrzył na krzywą sylwetkę żony, na jej żółte włosy, kościste łokcie i suche nogi, i nagle poczuł się tak zmęczony życiem w świecie, że prawie napluł na rąbek Vandy. Powstrzymując się i wzdychając, wszedł w chłodny półmrok pokojów, nie rozumiejąc, co go właściwie dręczy. Albo była to Wanda – nagle ją sobie wyobraził, z żółtymi obojczykami sterczącymi do przodu jak powiązane ze sobą drzewce – albo jakaś niezręczność w słowach słodkiej wizji.

- Czy rozumiemy? A? Jak ci się podoba? Wasylisa mruknęła do siebie. - Ach, te bazary dla mnie! Nie, co powiesz na to? Jeśli przestaną się bać Niemców... ostatnia rzecz. Zrozumiale. A? A jej zęby to luksus...

Z jakiegoś powodu Yavdokha nagle ukazał mu się nagi w ciemności, jak wiedźma na górze.

- Cóż za śmiałość... Czy to zrozumiałe? I klatka piersiowa...

I było to tak zapierające dech w piersiach, że Wasilisa poczuła się źle i poszła obmyć się zimną wodą.

Zatem niepostrzeżenie, jak zawsze, nadeszła jesień. Po ulewnym złotym sierpniu nastał jasny i zakurzony wrzesień, a we wrześniu nie był to już znak, lecz samo wydarzenie, na pierwszy rzut oka zupełnie nieistotne.

Pewnego pogodnego wrześniowego wieczoru do miejskiego więzienia dotarło pismo podpisane przez właściwe władze hetmańskie, nakazujące zwolnienie przebywającego w tej celi przestępcy z celi nr 666. To wszystko.

To wszystko. I z powodu tego kawałka papieru - bez wątpienia z tego powodu! - były takie nieszczęścia i nieszczęścia, takie kampanie, rozlew krwi, pożary i pogromy, rozpacz i przerażenie... Ach, ach, ach!

Więzień wypuszczony na wolność nosił najprostsze i najmniej znaczące imię - Siemion Wasiljewicz Petlura. On sam, a także gazety miejskie z okresu grudzień 1918 - luty 1919, na kilka sposobów nazywali się po francusku - Simon. Przeszłość Simona pogrążyła się w najgłębszych ciemnościach. Powiedzieli, że jest księgowym.

Nie, księgowy.

- Nie, studencie.

Na rogu Chreszczatyk i Nikołajewskiej znajdował się duży i elegancki sklep tytoniowy. Na podłużnym szyldzie widniał bardzo ładny obrazek przedstawiający kawowego Turka w fezie palącego fajkę wodną. Na stopy Turka włożono miękkie, żółte buty z podniesionymi czubkami.

Byli więc i tacy, którzy przysięgali, że widzieli całkiem niedawno, jak Simon w tym właśnie sklepie, z wdziękiem stojąc za ladą, sprzedawał wyroby tytoniowe z fabryki Solomona Cohena. Ale byli też tacy, którzy mówili:

- Nic takiego. Był przedstawicielem związku miast.

„Nie związek miast, ale związek zemstvo” – odpowiedział trzeci – typowy Zemgusar.

Czwarty (gość) zamykając oczy, żeby lepiej sobie przypomnieć, mruknął:

„Pozwól mi… pozwól mi…”

I tak mówili, jakby dziesięć lat temu… przepraszam, jedenaście… widzieli go wieczorem idącego ulicą Malaya Bronnaya w Moskwie, a pod pachą trzymał gitarę owiniętą czarnym perkalem. I dodali nawet, że jedzie na imprezę do rodaków, dlatego gitara była w perkalu. Jakby szedł na dobrą, ciekawą imprezę z wesołymi, rumianymi wieśniaczkami, przy śliwowicowej brandy przywiezionej prosto z urodzajnej Ukrainy, przy piosenkach, przy cudownych kaszach...

…Och, nie ho-d-ja…

Potem zaczęli się mylić w opisach wyglądu, mylić daty, oznaczenia miejsca…

- Ogolony, mówisz?

- Nie, wydaje się... przepraszam... z brodą.

- Przepraszam… czy on jest z Moskwy?

- Nie, student... on był...

- Nic takiego. Zna go Iwan Iwanowicz. Był nauczycielem ludowym w Taraszczowie...

Fu, do cholery... A może nie jechał wzdłuż Bronnaya. Moskwa to duże miasto, na Bronnej są mgły, mżawka, cienie... Jakaś gitara... Turek pod słońcem... fajka wodna... gitara - dźwięk... niewyraźny, mglisty.. och, jak wokół mgliście i strasznie.

... Idą i śpiewają - yut ...

Idź, idź przez krwawe cienie, prowadź wizje, rozczochrany dziewczęce warkocze, więzienie, strzelanina i mróz oraz krzyż północy Włodzimierza.

Idą i śpiewają

Junkers ze Szkoły Gwardii...

Trąbki, kotły,

Cymbały grzechoczą.

Torbany grzechotają, słowik gwiżdże stalowym śmigłem, nabijają ludzi na śmierć wyciorami, jeżdżą, jeżdżą czarnowłosą kawalerią na gorących koniach.

Grzmi proroczy sen

Strona 15 z 17

wtacza się do łóżka Aleksieja Turbina. Turbin śpi, blady, z kosmykiem włosów przesiąkniętym ciepłem, pali się różowa lampka. Cały dom śpi. Z książki Karaś chrapanie, gwizdek Szerwińskiego od Nikolkiny... Zawroty głowy... noc... Nieprzeczytane Dostojewski leży na podłodze przy łóżku Aleksieja, a "Demony" kpią desperackimi słowami... Elena śpi spokojnie.

Cóż, powiem ci co: nie było. Nie miał! Tego Szymona w ogóle nie było. Żadnego Turka, żadnej gitary pod kutą latarnią na Bronnej, żadnego Związku Zemstvo… ani grosza. To tylko mit, który powstał na Ukrainie we mgle straszliwego XVIII roku.

... I było jeszcze coś - zaciekła nienawiść. Było 400 000 Niemców, a wokół nich cztery razy czterdzieści razy czterysta tysięcy chłopów o sercach płonących niezaspokojoną złośliwością. Och, wiele, wiele nagromadziło się w tych sercach. I ciosy stosów poruczników w twarze i szybki ogień odłamków w oporne wsie, plecy podcięte wyciorami hetmana Sierdiuka i kwity na skrawkach papieru pisane ręcznie majorów i poruczników armii niemieckiej:

„Dać rosyjską świnię za świnię kupioną od niej za 25 marek”.

Dobroduszny, pogardliwy śmiech z tych, którzy z takim pokwitowaniem przychodzili do siedziby Niemców w Mieście.

I zarekwirowane konie, i skonfiskowane zboże, i ziemianie o grubych twarzach, którzy za hetmana wrócili do swoich majątków – dreszcz nienawiści na słowo „oficer”.

Tak właśnie było.

Ponadto pogłoski o reformie rolnej, którą zamierzał przeprowadzić panhetman,

- niestety, niestety! zgadli dopiero w listopadzie 18 roku, kiedy pod Miastem rozległy się huki armat mądrzy ludzie, a łącznie z Wasylisą, że chłopi nienawidzili tego samego Pana Hetmana jak wściekły pies, -

i myśli muzhika, że ​​nie ma potrzeby tej pan-boy-bękarckiej reformy, ale potrzebna jest ta wieczna, długo oczekiwana reforma muzhika:

- Cała ziemia dla chłopów.

- 100 akrów każdy.

- Aby nie było właścicieli ziemskich i ducha.

- I że za każde 100 akrów, wierny papier stemplowany z pieczęcią - w posiadanie wieczne, dziedziczne, z dziadka na ojca, z ojca na syna, na wnuka i tak dalej.

- Żeby żaden potwór z Miasta nie przychodził żądać chleba. To jest chleb chłopski, nikomu go nie oddamy, jeśli sami go nie zjemy, zakopiemy go w ziemi.

- Aby sprowadzić naftę z miasta.

„No cóż, uwielbiany hetman nie mógłby przeprowadzić takiej reformy. Tak i żaden diabeł tego nie stworzy.

Krążyły ponure pogłoski, że z hetmanem i niemieckim nieszczęściem poradzili sobie tylko bolszewicy, ale bolszewicy mają swoje nieszczęście:

- Żydzi i komisarze.

- Oto zgorzkniała główka ukraińskich chłopów! Znikąd nie ma ucieczki!!

Były dziesiątki tysięcy ludzi, którzy wrócili z wojny i umieli strzelać…

- A sami oficerowie uczyli się na rozkaz swoich przełożonych!

Setki tysięcy karabinów zakopanych w ziemi, ukrytych w grudach i na Komorach i niewydanych pomimo szybkich niemieckich sądów wojskowych, chłostania wyciorami i ostrzału odłamkami, miliony nabojów w tej samej ziemi i trzycalowych dział w każdym piąta wieś, a co sekunda karabiny maszynowe, w każdym mieście są składy amunicji, arsenały z paltami i kapeluszami.

A w tych samych miasteczkach nauczyciele ludowi, ratownicy medyczni, mieszkańcy tego samego pałacu, ukraińscy seminarzyści, którzy z woli losu zostali chorążymi, potężni synowie pszczelarzy, kapitanowie sztabów o ukraińskich nazwiskach… wszyscy mówią po ukraińsku, wszyscy kochają magię , wyimaginowana Ukraina, bez panów, bez oficerów – Moskali – i tysiące byłych jeńców Ukraińców, którzy powrócili z Galicji.

Czy to na dodatek dziesiątki tysięcy chłopów?... Och, hoo!

To było to. A więzień... gitara...

Plotki są okropne, okropne...

Idą na nas...

Ding... tryl... eh, eh, Nikolka.

Turek, Zemgusar, Szymon. Tak, nie był. Nie miał. Czyli nonsens, legenda, miraż. Tylko słowo, które łączyło w sobie nieugaszoną wściekłość i pragnienie chłopskiej zemsty, i aspiracje tych wiernych synów ich słonecznikowej, gorącej Ukrainy… którzy nienawidzą Moskwy, jakakolwiek ona jest – bolszewickiej, carskiej czy jakiejkolwiek.

I na próżno, na próżno mądry Wasilisa, trzymając się za głowę, wykrzykiwał w słynnym listopadzie: „Quos vult perdere, dementat!” - i przeklął hetmana za wypuszczenie Petlury z brudnego miejskiego więzienia.

- Nonsens z tym wszystkim. On nie jest inny. Nie drugi - trzeci.

Tak więc skończyły się wszelkiego rodzaju znaki i zaczęły się wydarzenia… Drugie nie było błahe, jak jakieś uwolnienie mitycznej osoby z więzienia – o nie! - było tak majestatyczne, że ludzkość zapewne będzie o tym opowiadać przez kolejne sto lat... Galijskie koguty w czerwonych spodniach, w oddali Europejski Zachód, dziobany tłuszcz, wykuwał Niemców na śmierć. To był straszny widok: koguty w czapkach frygijskich z głuchym wrzaskiem wleciały na opancerzonych Krzyżaków i wydzierały im strzępy mięsa wraz ze zbroją. Niemcy walczyli desperacko, wbijali szerokie bagnety w pierzaste piersi, gryźli zębami, ale nie mogli tego znieść - i Niemcy! Niemcy! - poprosił o litość.

Następne wydarzenie było z tym ściśle powiązane i z niego wypływało, jako skutek przyczyny. Cały świat zdumiony i zszokowany dowiedział się, że człowiek, którego imię i korkociągowe wąsy przypominały sześciocalowe gwoździe, był znany całemu światu i który z pewnością był cały z metalu, bez najmniejszego śladu drewna, został pokonany. W proch – przestał być cesarzem. Potem mroczna groza przeleciała jak wiatr nad wszystkimi głowami w Mieście: widzieli, sami widzieli, jak niemieccy porucznicy zrzucają siły i jak stos ich błękitnoszarych mundurów zamienia się w podejrzanie znoszoną matę. I stało się to właśnie tam, na naszych oczach, w ciągu kilku godzin, w ciągu kilku godzin, oczy zgasły, a w oknach monokla porucznika zgasło żywe światło, a z szerokich szklanych dysków zaczęła wyglądać dziurawa, rzadka bieda.

Wtedy właśnie prąd przeszył mózgi najinteligentniejszych z tych, którzy z żółtymi, twardymi walizkami i bogatymi kobietami prześliznęli się przez kłujący obóz bolszewicki do Miasta. Zrozumieli, że los związał ich z pokonanymi, a ich serca przepełniła groza.

„Niemcy zostali pokonani” – powiedzieli dranie.

„Zostaliśmy pokonani” – powiedzieli sprytni dranie.

Mieszkańcy miasta rozumieli to samo.

Och, tylko ten, który sam został pokonany, wie, jak to słowo wygląda! To jest jak wieczór w domu, w którym zgasło światło elektryczne. Wygląda jak pokój z zieloną pleśnią pełzającą po tapecie, pełen chorowitego życia. Wygląda jak krzywica - demony chłopaków, jak zgniły olej roślinny, jak obsceniczne przeklinanie kobiecymi głosami w ciemności. Jednym słowem jest jak śmierć.

To koniec. Niemcy opuszczają Ukrainę. Czyli - jeden uciec, a drugi spotkać w Mieście nowych, niesamowitych, nieproszonych gości. I dlatego ktoś będzie musiał umrzeć. Ci, którzy uciekają, nie umrą. Kto umrze?

„Mruganie nie jest mruganiem” – powiedział nagle pułkownik Nai-Turs, bekając, nie wiadomo skąd i pojawiając się przed śpiącym Aleksiejem Turbinem.

Miał dziwną postać: na głowie miał świetlisty hełm, a ciało było w kolczudze, a on opierał się na długim mieczu, jakiego nie widziano w żadnej armii od czasów wypraw krzyżowych. Niebiański blask podążał za Nai w chmurze.

Jesteś w niebie, pułkowniku? – zapytał Turbin, czując słodki dreszcz, jakiego człowiek nigdy nie doświadcza w rzeczywistości.

„Jakie dziwne, jakie dziwne” – zaczął Turbin. „Pomyślałem, że to raj

Strona 16 z 17

- to takie... ludzkie marzenie. I co za dziwny kształt. Czy mogę pana zapytać, pułkowniku, czy nadal jest pan oficerem w niebie?

„Są teraz w brygadzie krzyżowców, panie doktorze” – odpowiedział sierżant Żylin, który najwyraźniej został odcięty ostrzałem z karabinu maszynowego wraz ze szwadronem belgradzkiej husarii w 1916 roku w kierunku Wilna.

Starszy sierżant górował jak ogromny rycerz, a jego kolczuga rzucała światło. Jego szorstkie rysy, doskonale zapamiętane przez doktora Turbina, który własnoręcznie opatrzył śmiertelną ranę Zhilina, były teraz nie do poznania, a oczy sierżanta są całkowicie podobne do oczu Nai-Tursa – czyste, bezdenne, rozświetlone od środka.

Najbardziej na świecie Aleksiej Turbin kochał kobiece oczy o ponurej duszy. Ach, Pan Bóg zaślepił zabawkę - oczy kobiet! .. Ale gdzie one są w oczach sierżanta.

- Jak się masz? – zapytał doktor Turbin z ciekawością i niewytłumaczalną radością. - Jak to jest w raju w butach, z ostrogami? Przecież masz konie, przecież konwój, szczyty?

„Wierz mojemu słowu, panie doktorze” – Zhilin, starszy sierżant, zagrzmiał na basie wiolonczeli, patrząc mu prosto w oczy niebieskim spojrzeniem, które rozgrzewało mu serce – „podeszła cała eskadra w szyku jeździeckim. Znowu harmonijka. To prawda, niewygodne... Tam, proszę państwa, czystość, kościelne podłogi.

- Dobrze? Turbin był zdumiony.

- Oto zatem apostoł Piotr. Cywilny starszy pan, ale ważny, uprzejmy. Oczywiście melduję: tak i tak 2 szwadron husarii belgradzkiej bezpiecznie dotarł do raju, gdzie chcesz stanąć? Zgłaszam, ale ja sam” – starszy sierżant zakaszlał skromnie w pięść – „Myślę, cóż, myślę, jak powiedzą, Apostole Piotrze, ale ty pójdziesz do piekła… Dlatego ty sam, jeśli pan wie, to właśnie tam, z końmi i... (starszy sierżant ze wstydu podrapał się po głowie) kobiety, rozmawiając w tajemnicy, niektóre utknęły na drodze. Mówię to apostołowi, a ja sam mrugam do plutonu - mówią, kobiety odwracają się na chwilę i wtedy to się okaże. Niech na razie posiedzą, dopóki okoliczności się nie wyjaśnią. I apostoł Piotr, choć człowiek wolny, ale, wiadomo, pozytywny. Oczami - Zyrk i widzę, że widział kobiety na wozach. Wiadomo, że chusty na nich są przezroczyste, widać to z kilometra. Myślę, że żurawiny. Pełne zaśnięcie całej eskadrze...

„Hej, mówi, jesteś z kobietami?” – i potrząsnął głową.

„Zgadza się, mówię, ale mówię, nie martw się, teraz zapytamy ich za szyję, panie Apostole”.

„No cóż, nie, mówi, zostaw tutaj ten swój atak!”

A? Co masz zrobić? Dobroduszny starzec. Sam pan rozumie, panie doktorze, eskadra w kampanii jest niemożliwa bez kobiet.

A starszy sierżant mrugnął chytrze.

„To prawda” – Aleksiej Wasiljewicz musiał się zgodzić, spuszczając wzrok. Czyjeś oczy, czarne, czarne i pieprzyki na prawym policzku, matowe, lekko błyszczały w sennej ciemności. Jęknął zawstydzony, a sierżant mówił dalej:

- Nute, proszę pana, teraz to on mówi - zdamy raport. Wyszedł, wrócił i powiedział: ok, załatwimy to. I taka radość w nas stała się nie do opisania.

Tutaj był mały problem. Konieczne będzie oczekiwanie, mówi apostoł Piotr. Nie czekaliśmy jednak dłużej niż minutę. Patrzę, zbliża się” – starszy sierżant wskazał na cichego i dumnego Nai-Tursa, wychodzącego bez śladu ze snu w nieznaną ciemność – „Pan dowódca eskadry kłusujący na Tuszyńskiego Złodzieja. A za nim, chwilę później, nieznany pieszy kadet, - po czym starszy sierżant spojrzał bokiem na Turbina i na chwilę spuścił wzrok, jakby chciał coś przed lekarzem ukryć, ale nie smutnego, ale: wręcz przeciwnie, radosna, chwalebna tajemnica, po czym otrząsnął się i mówił dalej: - Piotr spojrzał na nich spod klamki i powiedział: „No cóż, teraz, piasek, to wszystko!” - a teraz drzwi są szeroko otwarte, a szkoda, mówi, trzy po prawej stronie.

... Dunka, Dunka, jestem Dunka!

Dunya, moja jagoda, -

Ech, Dunia, Dunia, Dunia, Dunia!

Kochaj mnie, Dunya, -

i chór zamarł w oddali.

- Z kobietami? Więc utknąłeś? Turbin sapnął.

Starszy sierżant roześmiał się podekscytowany i radośnie machał rękami.

„O mój Boże, panie doktorze. Miejsca, miejsca tam przecież pozornie-niewidoczne. Czystość... Według pierwszej recenzji, mówiąc, można jeszcze postawić pięć korpusów, a przy zapasowych eskadrach, ale pięć - dziesięć! Obok nas są rezydencje, ojcowie, sufitów nie widać! A ja mówię: „Pozwólcie, że zapytam, dla kogo to jest?” Dlatego jest oryginalny: gwiazdy są czerwone, chmury są czerwone, są odlane w kolorze naszych chakchirów… „A to” – mówi apostoł Piotr – „jest dla bolszewików, którzy są z Perekopu”.

- Jaki Perekop? – na próżno wytężając swój biedny, ziemski umysł, zapytał Turbin.

„A to, Wysoki Sądzie, oni już wszystko wiedzą z góry. W 1920 r. bolszewicy, gdy zajęli Perekop, najwyraźniej niewidocznie się położyli. Przygotowano więc lokal na przyjęcie.

- Bolszewicy? Dusza Turbina była zdezorientowana. - Coś mylisz, Zhilin, tak nie może być. Nie wpuszczą ich.

„Panie doktorze, sama tak myślałam. Ja. Zawstydziłam się i zapytałam Pana Boga...

- Bóg? O Żylinie!

– Proszę się nie wahać, panie doktorze, dobrze mówię, nie mam co kłamać, sam mówiłem nie raz.

- Jaki on jest?

Oczy Zhilina emanowały promieniami, a rysy jego twarzy były dumnie wyrafinowane.

- Zabić - nie potrafię wytłumaczyć. Twarz jest promienna, ale nie zrozumiesz która ... Zdarza się, że patrzysz - i robi ci się zimniej. Wygląda na to, że jest podobny do ciebie. Myślisz, że taki strach minie, co to jest? A potem nic, odejdź. Zróżnicowana twarz. No, jak mówi, taka radość, taka radość... A teraz to minie, przeminie niebieskie światło... Hm... nie, nie niebieskie (pomyślał starszy sierżant), nie mogę wiedzieć. Tysiąc mil i przez ciebie. No to zdaję relację, jak to jest, mówię: Panie, Twoi księża mówią, że bolszewicy pójdą do piekła? W końcu mówię, co to jest? Nie wierzą w ciebie, ale ty im opowiadasz, jakim barakom rozweseliłeś.

– No cóż, nie wierzą? On pyta.

„Prawdziwy Boże” – mówię, ale wiesz, boję się, zlituj się nad Bogiem, takie słowa! Po prostu patrzę, a on się uśmiecha. Dlaczego jestem, myślę, głupcem, donoszę mu, gdy zna mnie lepiej. Ciekawi mnie jednak, co by powiedział. I mówi:

„No cóż, nie wierzą, mówi, co można zrobić. Odpuść sobie. Nie sprawia, że ​​jest mi gorąco, ani zimno. Tak, i ty, mówi, też. Tak, a oni, mówi, to samo. Dlatego na waszej wierze nie zyskuję ani nie tracę. Jeden wierzy, drugi nie wierzy i wszyscy robicie to samo: teraz sobie nawzajem do gardeł, a co do koszar, Żylin, to musicie to zrozumieć, wy wszyscy, Zhilin, jesteście tacy sami – zabici w pole bitwy. To, Zhilin, należy zrozumieć i nie każdy to zrozumie. Tak, ogólnie rzecz biorąc, Zhilin, mówi, nie denerwuj się tymi pytaniami. Żyj, graj.”

Dokładnie wyjaśnione, panie doktorze? A? „Kapłani” – mówię… Potem machnął ręką: „Powiedz mi, Zhilin, lepiej mi nie przypominać o księżach. Nie mam pojęcia, co mam z nimi zrobić. Oznacza to, że nie ma na świecie innych głupców takich jak wasi kapłani. Zdradzę ci sekret, Zhilin, wstyd, nie księża.

„Tak, mówię, zwolnij ich, Panie, natychmiast! Czym karmisz pasożyty?

„Szkoda, Zhilin, o to właśnie chodzi” – mówi.

Blask wokół Żylina stał się niebieski, a niewytłumaczalna radość wypełniła serce śpiącego człowieka. Wyciągając ręce do lśniącego sierżanta-majora, jęknął przez sen.

- Zhilin, Zhilin, czy mogę jakoś dostać pracę jako lekarz w twojej brygadzie?

Zhilin machnął ręką na powitanie i czule i

Strona 17 z 17

pokręcił twierdząco głową. Potem zaczął się oddalać i opuścił Aleksieja Wasiljewicza. Obudził się, a przed nim zamiast Żylina był już stopniowo zanikający kwadrat okna świtu. Lekarz otarł twarz dłonią i miał wrażenie, że zalana jest łzami. Długo wzdychał o porannym zmierzchu, ale wkrótce znów zapadł w sen, a sen płynął teraz nawet, bez snów…

Tak, proszę pana, śmierć nie zwalniała. Szła jesiennymi, a potem zimowymi ukraińskimi drogami, wraz z zawiewanym suchym śniegiem. Zaczęła ostrzeliwać policjantów z karabinów maszynowych. Ona sama nie była widoczna, ale wyraźnie widoczna poprzedził ją rodzaj niezdarnego chłopskiego gniewu. Biegł przez zamieć i zimno, w dziurawych łykowych butach, z sianem na odkrytej, zmatowiałej głowie i wył. W rękach niósł wielką maczugę, bez której nie obejdzie się żadne przedsięwzięcie na Rusi. Zatrzepotały jasnoczerwone koguty. Potem w karmazynowym zachodzącym słońcu pojawiła się żydowska tawerna powieszona za genitalia. A w pięknej stolicy Polski, Warszawie, miała miejsce wizja: Henryk Sienkiewicz stał w chmurze i uśmiechał się jadowicie. Potem zaczęło się już jednolite diabelstwo, puchnęło i zaczęło bulgotać. Księża bili w dzwony pod zielonymi kopułami zburzonych kościołów, a niedaleko, na terenie szkoły, z oknami wybitymi kulami karabinowymi, śpiewali pieśni rewolucyjne. Po drogach chodził duch - pewien starzec Degtyarenko, pełen pachnącego bimbru i strasznych słów, rechotał, ale składał swoje ciemne usta w coś niezwykle przypominającego deklarację praw człowieka i obywatela. Wtedy ten sam prorok Degtyarenko leżał i wył, a ludzie z czerwonymi kokardkami na piersiach chłostali go wyciorami. A najbardziej przebiegły mózg oszalałby na punkcie tego zaczepu: jeśli są czerwone kokardy, to wyciory są w żadnym wypadku nie do przyjęcia, a jeśli wyciory, to czerwone kokardy są niemożliwe…

Przeczytaj tę książkę w całości, kupując pełną legalną wersję (http://www.litres.ru/mihail-bulgakov/belaya-gvardiya/?lfrom=279785000) w LitRes.

Notatki

Kogo (Bóg) chce zniszczyć, pozbawia go rozumu (łac.).

Koniec części wprowadzającej.

Tekst dostarczony przez liters LLC.

Przeczytaj tę książkę w całości, kupując pełną legalną wersję na LitRes.

Możesz bezpiecznie zapłacić za książkę karta bankowa Visa, MasterCard, Maestro, z konta telefon komórkowy, z terminala płatniczego, w salonie MTS lub Svyaznoy, za pośrednictwem PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, kart bonusowych lub w inny dogodny dla Ciebie sposób.

Oto fragment książki.

Tylko część tekstu jest udostępniona do swobodnego czytania (ograniczenie właściciela praw autorskich). Jeżeli książka przypadła Ci do gustu, pełny tekst znajdziesz na stronie naszego partnera.

Bieżąca strona: 1 (cała książka ma 17 stron) [dostępny fragment lektury: 4 strony]

Michał Bułhakow
biała straż

Dedykowane

Lyubov Evgenievna Belozerskaya

Część I

Zaczął padać lekki śnieg i nagle zaczął padać płatkami. Wiatr wył; była zamieć. W jednej chwili ciemne niebo zmieszało się z zaśnieżonym morzem. Wszystko przepadło.

„No cóż, mistrzu” - krzyknął kierowca - „kłopot: burza śnieżna!

„Córka kapitana”

I osądzono umarłych według tego, co napisano w księgach, według ich uczynków...

1

Wielki był rok i straszny rok po narodzeniu Chrystusa 1918, od początku drugiej rewolucji. Latem było dużo słońca, a zimą śniegu, a szczególnie wysoko na niebie stały dwie gwiazdy: gwiazda pasterska - wieczorna Wenus i czerwony, drżący Mars.

Ale dni, zarówno te spokojne, jak i krwawe, lecą jak strzała, a młode Turbiny nie zauważyły, jak biały, kudłaty grudzień przyszedł w obliczu silnego mrozu. Och, nasz dziadek na choince, lśniący śniegiem i szczęściem! Mamo, jasna królowo, gdzie jesteś?

Rok po tym, jak córka Elena wyszła za mąż za kapitana Siergieja Iwanowicza Talberga i w tygodniu, w którym najstarszy syn Aleksiej Wasiljewicz Turbin po ciężkich kampaniach, służbie i kłopotach wrócił na Ukrainę w Mieście, w swoim rodzinnym gnieździe, biała trumna z trumną matki ciało zabrali go stromym zejściem Aleksiejewskim na Podol, do małego kościoła św. Mikołaja Dobrego na Vzvozie.

Kiedy pochowano matkę, był maj, wiśnie i akacje szczelnie zasłaniały lancetowate okna. Ojciec Aleksander, potykając się ze smutku i zawstydzenia, lśnił i iskrzył się od złotych świateł, a diakon, purpurowy na twarzy i szyi, cały ze złota aż po czubki butów, skrzypiąc na ściągaczu, ponuro zadudnił słowa kościelnego pożegnania do matki zostawiającej dzieci.

Aleksiej, Elena, Talberg i Anyuta, którzy wychowali się w domu Turbiny, oraz oszołomiony śmiercią Nikołka, z wichrem wiszącym nad prawą brwią, stanęli u stóp starego brązowego Świętego Mikołaja. Niebieskie oczy Nikolki, osadzone po bokach długiego ptasiego nosa, sprawiały wrażenie oszołomionego, zabitego. Niekiedy stawiał je na ikonostasie, na sklepieniu ołtarza tonącego w półmroku, gdzie, mrugając, wznosił się smutny i tajemniczy stary bóg. Dlaczego taka zniewaga? Niesprawiedliwość? Dlaczego trzeba było zabrać matkę, kiedy wszyscy się zebrali, kiedy nadeszła ulga?

Bóg odlatujący w czarne, popękane niebo nie dał odpowiedzi, a sam Nikołka jeszcze nie wiedział, że wszystko, co się dzieje, jest zawsze takie, jakie być powinno i tylko na lepsze.

Odśpiewali nabożeństwo pogrzebowe, wyszli na odbijające się echem płyty ganku i towarzyszyli matce przez całe ogromne miasto na cmentarz, gdzie pod krzyżem z czarnego marmuru od dawna leżał ojciec. I pochowali moją matkę. Ech... ech...

* * *

Przez wiele lat przed śmiercią, w domu nr 13 na Aleksiejewskim Spusku, piec kaflowy w jadalni ogrzewał i wychowywał małą Helenkę, starszego Aleksieja i malutką Nikołkę. Jak często czytano w pobliżu płonącego, wyłożonego kafelkami placu „Saardam Carpenter”, zegar grał gawotem i zawsze pod koniec grudnia unosił się zapach igieł sosnowych, a na zielonych gałęziach paliła się wielobarwna parafina. W odpowiedzi gawotem z brązu, gawotem stojącym w sypialni matki, a teraz Jelenki, bitwą na wieżę rozbili czarne ściany w jadalni. Ojciec kupił je dawno temu, kiedy kobiety nosiły zabawne, bufiaste rękawy na ramionach. Takie rękawy zniknęły, czas błysnął jak iskra, zmarł ojciec-profesor, wszyscy dorośli, ale zegar pozostał ten sam i bił jak wieża. Wszyscy są do nich tak przyzwyczajeni, że gdyby jakimś cudem zniknęli ze ściany, byłoby smutno, jakby umarł rodzimy głos i nic nie było w stanie zapełnić pustego miejsca. Ale zegar na szczęście jest całkowicie nieśmiertelny, zarówno „Saardam Carpenter”, jak i dachówka holenderska są nieśmiertelne, jak mądra skała, życiodajna i gorąca w najtrudniejszych chwilach.

Ta płytka i meble ze starego czerwonego aksamitu, i łóżka z błyszczącymi gałkami, znoszone dywany, kolorowe i szkarłatne, z sokołem na ramieniu Aleksieja Michajłowicza, z Ludwikiem XIV wygrzewającym się na brzegu jedwabnego jeziora w Ogrodzie Eden, tureckie dywany ze wspaniałymi lokami od wschodu, pole, które mała Nikolka wyobrażała sobie w delirium szkarlatyny, lampa z brązu pod abażurem, najlepsze na świecie regały z książkami pachnącymi tajemniczą starą czekoladą, z Nataszą Rostową, kapitanką Córka, złocone puchary, srebro, portrety, zasłony - wszystkie siedem zakurzonych i pełnych pokoi, które wychowały młode Turbiny, matka zostawiła to wszystko dzieciom w najtrudniejszym momencie i już zdyszana i osłabiona, chwytając się płaczu Ręka Eleny powiedziała:

- Przyjazny... na żywo.

Ale jak żyć? Jak zyc?

Najstarszy Aleksiej Wasiljewicz Turbin jest młodym lekarzem, ma dwadzieścia osiem lat. Elena ma dwadzieścia cztery lata. Jej mąż, kapitan Talberg, ma trzydzieści jeden lat, a Nikolka siedem i pół. Ich życie zostało przerwane właśnie o świcie. Już od dawna początek zemsty z północy, i zamiata, i zamiata, i nie ustaje, a im dalej, tym gorzej. Senior Turbin powrócił do rodzinnego miasta po pierwszym uderzeniu, które wstrząsnęło górami nad Dnieprem. No cóż, myślę, że to się skończy, że zacznie się życie, które jest zapisane w czekoladowych książeczkach, ale nie tylko się nie zaczyna, ale dookoła staje się coraz straszniejsze. Na północy zamieć wyje i wyje, ale tutaj, pod stopami, dudnie tępy grzmot, pomrukując zaniepokojone łono ziemi. Osiemnasty rok dobiega końca, a każdy dzień wygląda groźniej i bardziej jeżynowo.

Mury runą, zaniepokojony sokół wyleci z białej rękawicy, ogień w brązowej lampie zgaśnie, a Córka Kapitana zostanie spalona w piecu. Matka powiedziała do dzieci:

- Na żywo.

I będą musieli cierpieć i umrzeć.

Jakoś o zmierzchu, wkrótce po pogrzebie matki, Aleksiej Turbin, przybywszy do ojca Aleksandra, powiedział:

- Tak, mamy smutek, ojcze Aleksandrze. Trudno zapomnieć matkę, ale to wciąż bardzo trudny okres. Najważniejsze, że właśnie wróciłem, myślałem, że naprawimy nasze życie, a teraz…

Zamilkł i siedząc przy stole, w półmroku, myślał i patrzył w dal. Gałęzie na cmentarzu przykryły także dom księdza. Wydawało się, że od razu za ścianą ciasnego gabinetu, zawalonego książkami, zaczął się wiosenny, tajemniczy, splątany las. Miasto wieczorami szumiało głucho, pachniało bzami.

„Co zrobisz, co zrobisz” – mruknął zawstydzony ksiądz. (Zawsze był zawstydzony, jeśli musiał rozmawiać z ludźmi.) - Wola Boża.

„Może to wszystko się kiedyś skończy?” Czy następnym razem będzie lepiej? Turbin nikogo nie pytał.

Ksiądz poruszył się na krześle.

„To bardzo trudny czas, co mogę powiedzieć” – mruknął – „ale nie należy tracić ducha…

Potem nagle wyciągnął swoją białą rękę, wyciągając ją z ciemnego rękawa rzęsy, na stos książek i otworzył górną, gdzie leżała haftowana kolorowa zakładka.

„Nie można dopuścić do przygnębienia” – powiedział zawstydzająco, ale w jakiś sposób bardzo przekonująco. - Wielkim grzechem jest przygnębienie... Chociaż wydaje mi się, że prób będzie więcej. Jak, jak, wielkie testy – mówił coraz pewniej. - Ostatnio, wiesz, siedzę nad książkami, z mojej specjalności oczywiście przede wszystkim teologicznej...

Podniósł książkę tak, że ostatnie światło z okna padło na kartkę i przeczytał:

– „Trzeci anioł wylał swą czaszę na rzeki i źródła wód; i była krew.”

2

A więc był biały, kudłaty grudzień. Szybko udał się w stronę połowy. Na zaśnieżonych ulicach dało się już wyczuć świąteczny blask. Osiemnasty rok dobiega końca.

Nad dwupiętrowym domem nr 13 niesamowity budynek (od ulicy na drugim piętrze znajdowało się mieszkanie Turbinów, a do małego, pochyłego, przytulnego podwórka - na pierwszym), w ogrodzie uformowanym pod najbardziej stromej góry, wszystkie gałęzie drzew połamały się i opadły. Góra była pokryta śniegiem, szopy na podwórku zasnęły, a tam był gigantyczny bochenek cukru. Dom był nakryty białym generałskim kapeluszem, a na parterze (na ulicy - pierwsze, na podwórzu pod werandą Turbin - piwnica) inżynier i tchórz, mieszczanin i niesympatyczny Wasilij Iwanowicz Lisowicz, oświetlony słabymi żółtymi światłami, a na górze - okna turbiny rozświetliły się mocno i wesoło.

O zmroku Aleksiej i Nikołka poszli do stodoły po drewno na opał.

- Ech, eh, ale drewna na opał nie wystarczy. Dzisiaj znowu to wyciągnęli, spójrz.

Z elektrycznej latarki Nikolki wyleciał niebieski stożek, w którym widać, że boazeria ze ściany została wyraźnie zerwana i pospiesznie przybita od zewnątrz gwoździami.

- Oto strzał, do cholery! Na Boga. Wiesz co: stójmy tej nocy na straży? Wiem – to szewcy z jedenastego pokoju. I jakie dranie! Mają więcej drewna opałowego niż my.

- Cóż, oni... Chodźmy. Weź to.

Zardzewiały zamek zaczął śpiewać, na braci opadła warstwa, wleczono drewno na opał. O dziewiątej wieczorem nie można było dotknąć płytek Saardamu.

Wspaniały piec na swej olśniewającej powierzchni wisiał następujące zapisy historyczne i rysunki, wykonane w różnych okresach osiemnastego roku ręką Nikolki atramentem i pełne najgłębszego znaczenia i znaczenia:

Jeśli powiedzą ci, że sojusznicy pędzą nam na ratunek, nie wierz w to. Sojusznicy to dranie.

Sympatyzuje z bolszewikami.

Rysunek: Twarz Momusa.

Ułan Leonid Juriewicz.

Plotki są straszne, straszne,

Nadchodzą czerwone gangi!

Rysunek farbami: głowa z opadającymi wąsami, w kapeluszu z niebieskim ogonem.

Rękami Eleny oraz czułych i starych przyjaciół turbinowych z dzieciństwa - Myshlaevsky'ego, Karasa, Shervinsky'ego - napisano farbami, tuszem, tuszem, sokiem wiśniowym:

Elena Wasilna bardzo nas kocha.

Do kogo - na i do kogo - nie.

Lenochka, wziąłem bilet do Aidy.

Antresola nr 8, prawa strona.

12 maja 1918 roku zakochałam się.

Jesteś gruba i brzydka.

Po tych słowach się zastrzelę.

(Narysowano bardzo podobnego Browninga.)

Niech żyje Rosja!

Niech żyje autokracja!

Czerwiec. Barkarola.

Nic dziwnego, że pamięta cała Rosja
O dniu Borodina.

Drukowanymi literami, za ręką Nikolki:

Nadal nakazuję nie pisać obcych rzeczy na kuchence pod groźbą egzekucji jakiegokolwiek towarzysza z pozbawieniem praw. Komisarz obwodu podolskiego. Krawiec damski, męski i damski Abram Pruzhiner.

Pomalowane płytki lśnią ciepłem, czarny zegar chodzi jak trzydzieści lat temu: cienki zbiornik. Starszy Turbin, gładko ogolony, jasnowłosy, postarzały i ponury od 25 października 1917 roku, w marynarce z ogromnymi kieszeniami, w niebieskich spodniach i miękkich nowych butach, w swojej ulubionej pozycji - w fotelu na nogach. U jego stóp, na ławce, Nikolka z wichrem, wyciągając nogi prawie do kredensu, znajduje się mała jadalnia. Nogawki w butach zapinanych na sprzączki. Przyjaciel Nikolki, gitara, delikatnie i stłumiony: ćwierkanie… niewyraźnie ćwierkanie… bo na razie, widzicie, tak naprawdę nic jeszcze nie wiadomo. W mieście niespokojnie, mgliście, źle...

Nikołka ma na ramionach podoficerskie pagony z białymi paskami i ostrokątną trójkolorową jodełkę na lewym rękawie. (Oddział to pierwszy, piechota, jego trzeci oddział. Czwarty dzień jest formowany w związku z początkowymi wydarzeniami.)

Ale pomimo tych wszystkich zmian, jadalnia jest w porządku. Gorąco, przytulnie, zaciągnięte kremowe zasłony. A upał rozgrzewa braci, powoduje ospałość.

Starszy rzuca książkę, przeciąga się.

- Chodź, zagraj w „Strzelanie”…

Trim-ta-tam… Trit-ta-tam…

buty w kształcie,
Czapki bez daszka,
Nadchodzą inżynierowie-junkerzy!

Starszy zaczyna śpiewać. Oczy są ponure, ale pali się w nich światło, w żyłach ciepło. Ale cicho panowie, cicho, cicho.

Witam ogrodników,
Witam ogrodników...

Gitara maszeruje, ze strun leje się towarzystwo, inżynierowie idą - hu, hu! Oczy Nikolki pamiętają:

Szkoła. Obieranie kolumn Aleksandra, armat. Junkersy pełzają na brzuchu od okna do okna i odpowiadają ogniem. W oknach karabiny maszynowe.

Chmura żołnierzy oblegała szkołę, no cóż, chmura mundurowa. Co możesz zrobić. Generał Bogorodicki przestraszył się i poddał, poddał się wraz z Junkerami. Pa-a-zor…

Witam ogrodników,
Witam ogrodników,
Zdjęcia już się rozpoczęły.

Oczy Nikolaya przygasają.

Słupy ciepła nad czerwonymi ukraińskimi polami. Sproszkowane kompanie kadetów chodzą w kurzu. Było, było, a teraz tego nie ma. Wstyd. Nonsens.

Elena rozsunęła zasłonę i w czarnej szczelinie pojawiła się jej czerwonawa głowa. Posłała braciom łagodne spojrzenie i bardzo, bardzo niespokojne spojrzenie na zegar. To jest niezrozumiałe. Gdzie właściwie jest Thalberg? Siostra się martwi.

Chciała to ukryć, zaśpiewać razem z braćmi, ale nagle przerwała i podniosła palec.

- Czekać. Czy słyszysz?

Firma zerwała stopień na wszystkich siedmiu sznurkach: sto-oh! Cała trójka słuchała i upewniała się – broń. Twardy, daleki i głuchy. Tutaj znowu: bu-o... Nikołka odłożył gitarę i szybko wstał, za nim z jękiem wstał Aleksiej.

W recepcji jest całkowicie ciemno. Nikołka wpadł na krzesło. W oknach prawdziwa opera „Wigilia” – śnieg i światła. Drżą i błyszczą. Nikołka przylgnął do okna. Upał i szkoła zniknęły z oczu, najintensywniejszy słuch w oczach. Gdzie? Wzruszył ramionami podoficera.

- Diabeł wie. Wrażenie jest takie, że strzelają w pobliżu Svyatoshina. Dziwne, nie może być tak blisko.

Aleksiej jest w ciemności, a Elena jest bliżej okna i widać, że jej oczy są czarne i przerażone. Co to znaczy, że Thalberga wciąż nie ma? Starszy czuje jej podekscytowanie i dlatego nie mówi ani słowa, choć bardzo chce to powiedzieć. W Svyatoshino. Nie może być co do tego żadnych wątpliwości. Strzelają 12 mil od miasta, nie dalej. O co chodzi?

Nikołka chwycił za klamkę, drugą ręką przycisnął szybę, jakby chciał ją wycisnąć i wydostać się, a nos miał spłaszczony.

- Chcę tam pójść. Dowiedz się co się dzieje...

„Tak, cóż, brakowało ci…

Elena mówi zaniepokojona. Oto nieszczęście. Mąż miał wrócić najpóźniej, jak się słyszy, najpóźniej dzisiaj o trzeciej po południu, a teraz jest już dziesiąta.

W milczeniu wrócili do jadalni. Gitara jest ponura i cicha. Nikołka wyciąga z kuchni samowar, który złowieszczo śpiewa i pluje. Na stole znajdują się kubki z delikatnymi kwiatami na zewnątrz i złotym wnętrzem, wyjątkowe, w formie zdobionych kolumn. Za matki Anny Władimirowna było to świąteczne nabożeństwo w rodzinie, a teraz dzieci chodziły na co dzień. Obrus, mimo armat i całej tej senności, niepokoju i nonsensu, jest biały i wykrochmalony. To jest od Eleny, która nie może zrobić inaczej, to jest od Anyuty, która dorastała w domu Turbinów. Podłogi lśnią, a teraz w grudniu na stole, w matowym wazonie kolumnowym, niebieskie hortensje i dwie ponure i duszne róże, potwierdzają piękno i siłę życia, mimo że na obrzeżach Miasta stoi podstępny wróg, który być może zdoła rozbić zaśnieżone, piękne Miasto i strzępy spokoju, aby je zdeptać. Kwiaty. Kwiaty są ofiarą wiernego wielbiciela Eleny, porucznika straży Leonida Juriewicza Szerwińskiego, przyjaciela sprzedawczyni ze słynnej cukierni „Markiza”, przyjaciółki sprzedawczyni z przytulnej kwiaciarni „Nice Flora”. W cieniu hortensji talerz w niebieskie wzory, kilka plasterków kiełbasy, masło w przezroczystej maselnicy, fragé w misce z ciastkami i biały podłużny chleb. Byłoby wspaniale zjeść coś przekąsić i napić się herbaty, gdyby nie te wszystkie ponure okoliczności... Ech... eh...

Pstrokaty kogut jeździ na imbryku, a w błyszczącej stronie samowara odbijają się trzy okaleczone twarze turbiny, a policzki Nikolkiny w nim przypominają policzki Momusa.

W oczach Eleny widać było tęsknotę, a pasma pokryte czerwonawym ogniem opadły smutno.

Thalberg utknął gdzieś z pociągiem z kasą swojego hetmana i zepsuł wieczór. Diabeł wie, czy nie spotkało go coś dobrego?... Bracia leniwie przeżuwają kanapki. Przed Eleną stoi kubek chłodzący i „Dżentelmen z San Francisco”. Zamazane oczy, nie widzące, spójrz na słowa: „... ciemność, ocean, zamieć”.

Elena nie czyta.

Nikolka w końcu nie może tego znieść:

„Chciałbym wiedzieć, dlaczego strzelali tak blisko?” Przecież tak nie może być...

Przerwał i zniekształcił się, poruszając się samowarem. Pauza. Strzała wspina się po dziesiątej minucie i – tonk-tank – dochodzi do kwadransa jedenastej.

„Bo Niemcy to dranie” – mruczy niespodziewanie starszy.

Elena spogląda na zegarek i pyta:

„Czy naprawdę zostawią nas na pastwę losu?” Jej głos jest smutny.

Bracia jak na zawołanie odwracają głowy i zaczynają kłamać.

„Nic nie wiadomo” – mówi Nikolka i odgryza kawałek.

– To właśnie powiedziałem, hm… prawdopodobnie. Plotki.

– Nie, to nie plotki – odpowiada uparcie Elena – to nie plotka, ale prawda; Widziałem się dzisiaj ze Szczeglową i powiedziała, że ​​z okolic Borodianki wróciły dwa niemieckie pułki.

- Nonsens.

„Pomyśl sam” – zaczyna starszy – „czy jest możliwe, aby Niemcy pozwolili temu łajdakowi zbliżyć się do miasta?” Pomyśl, co? Osobiście nie mam zielonego pojęcia, jak oni sobie z nim poradzą choćby przez minutę. Czysty absurd. Niemcy i Petlura. Sami nazywają go niczym więcej niż bandytą. Śmieszny.

„Och, o czym ty mówisz. Teraz znam Niemców. Sam widziałem już kilka z czerwonymi kokardkami. I podoficer pijany z jakąś kobietą. A babcia jest pijana.

- Cóż, czy to nie wystarczy? Osobne przypadki rozkładu mogą mieć miejsce nawet w armii niemieckiej.

- Więc twoim zdaniem Petlura nie wejdzie?

„Hm… nie sądzę, żeby tak było.

- Apsolman. Nalej mi jeszcze filiżankę herbaty, proszę. Nie martw się. Zachowaj spokój, jak mówią.

- Ale Boże, gdzie jest Siergiej? Jestem pewien, że ich pociąg został zaatakowany i...

- I co? No cóż, o czym myślisz bez powodu? W końcu ta linia jest całkowicie darmowa.

- Dlaczego go tam nie ma?

- O mój Boże. Wiesz, jak wygląda ta podróż. Na każdej stacji staliśmy może przez cztery godziny.

- Rewolucyjna jazda. Idziesz na godzinę - stoisz na dwie.

Elena westchnęła ciężko, spojrzała na zegarek, zamilkła i odezwała się ponownie:

- Panie, Panie! Gdyby Niemcy nie zrobili tej podłości, wszystko byłoby w porządku. Dwa z ich pułków wystarczą, żeby zmiażdżyć tego twojego Petlurę jak muchę. Nie, widzę, że Niemcy prowadzą jakąś okropną podwójną grę. I dlaczego nie ma osławionych sojuszników? No cóż, dranie. Obiecali, obiecali...

Samowar, który do tej pory milczał, nagle zaczął śpiewać, a na tacę wysypały się węgle pokryte szarym popiołem. Bracia mimowolnie spojrzeli na piec. Odpowiedź jest tutaj. Proszę:

Sojusznicy to dranie.

Wskazówka zatrzymała się na kwadransie, zegar chrząknął solidnie i uderzył - raz i natychmiast odpowiedziało mu pękające, cienkie dzwonienie pod sufitem w korytarzu.

„Dzięki Bogu, oto Siergiej” – powiedział radośnie starszy.

„To jest Talberg” – potwierdził Nikołka i pobiegł otworzyć drzwi.

Elena zarumieniła się i wstała.

Ale to wcale nie był Thalberg. Zatrzeszczało troje drzwi, a zaskoczony głos Nikolkina brzmiał stłumiony na schodach. Głos w odpowiedzi. Za głosami kute buty i tyłek zaczęły toczyć się po schodach. Drzwi do sali wpuściły chłód i przed Aleksiejem i Eleną pojawiła się wysoka postać o szerokich ramionach, w szarym płaszczu do pięt i w ochronnych pagonach z trzema ręcznie napisanymi gwiazdami i niezatartym ołówkiem. Maskę pokrył szron, a całą salę zajmował ciężki karabin z brązowym bagnetem.

„Witam” – postać zaśpiewała ochrypłym tenorem i chwyciła się kaptura zdrętwiałymi palcami.

Nikolka pomógł postaci rozplątać końce, kaptur łez, za kapturem znajdował się naleśnik oficerskiej czapki z przyciemnioną kokardą, a nad jego ogromnymi ramionami pojawiła się głowa porucznika Wiktora Wiktorowicza Myszłajewskiego. Ta głowa była bardzo piękna, dziwna i smutna, o atrakcyjnej urodzie starej, prawdziwej rasy i zwyrodnienia. Piękno w różnych kolorach, odważne oczy, długie rzęsy. Nos orli, wargi dumne, czoło białe i czyste, bez żadnych szczególnych znamion. Ale teraz jeden kącik ust jest smutnie opuszczony, a podbródek ścięty ukośnie, jakby rzeźbiarz, który wyrzeźbił szlachetną twarz, miał szaloną fantazję, aby odgryźć warstwę gliny i pozostawić odważnej twarzy mały i nieregularny kobiecy podbródek .

- Skąd jesteś?

- Gdzie?

„Bądź ostrożny” – odpowiedział słabo Myshlaevsky, „nie złam go”. Jest butelka wódki.

Nikołka ostrożnie odwiesił swój ciężki płaszcz, z kieszeni którego wystawała szyja w kawałku gazety. Potem powiesił ciężkiego mausera w drewnianej kaburze, potrząsając stojakiem z rogami jelenia. Wtedy tylko Myshlaevsky zwrócił się do Eleny, pocałował ją w rękę i powiedział:

- Spod Czerwonej Karczmy. Pozwól mi, Leno, przenocować. Nie wrócę do domu.

„O mój Boże, oczywiście.

Myszłajewski nagle jęknął, próbował dmuchnąć w palce, ale wargi nie posłuchały. Białe brwi i wąsy przycięte matowym aksamitem zaczęły się topić, a jego twarz stała się mokra. Turbin senior rozpiął marynarkę, przeszedł wzdłuż szwu i wyciągnął brudną koszulę.

- No oczywiście... Całkowicie. Roi się.

- Oto rzecz - przerażona Elena zaczęła się awanturować, na chwilę zapomniała o Thalbergu. - Nikolka, w kuchni jest drewno na opał. Biegnij i zapal kolumnę. Och, biada, że ​​wypuściłem Anyutę. Aleksiej, zdejmij szybko jego kurtkę.

W jadalni przy kafelkach Myszłajewski, dając upust swoim jękom, opadł na krzesło. Elena podbiegła i zabrzęczała kluczami. Turbin i Nikołka na kolanach ściągnęli Myszłajewskiemu wąskie, eleganckie buty z klamrami na łydkach.

– Łatwiej… Och, łatwiej…

Rozwinięte paskudne, cętkowane ściereczki. Pod nimi znajdują się fioletowe jedwabne skarpetki. Francuz Nikolka natychmiast wysłał na zimną werandę - niech wszy umrą. Myszłajewski, w najbrudniejszej koszuli batystowej przetykanej czarnymi szelkami, w niebieskich bryczesach ze spinkami, stał się chudy i czarny, chory i żałosny. Jego niebieskie dłonie uderzały i macały po kafelkach.

Plotka... groźna...
Nast... gang...

Zakochałem się... Może...

- Co to za dranie! – krzyknął Turbin. „Nie mogli wam dać filcowych butów i kożuchów?”

„Va-alyonki” – naśladował płacz Myshlaevsky – „Valen…

W upale jej ręce i nogi przeszył nieznośny ból. Słysząc, że w kuchni ucichły kroki Jelenina, Myszłajewski krzyknął wściekle i ze łzami w oczach:

Chropawy i wijąc się, upadł i wskazując palcami na skarpetki, jęknął:

Zdejmij to, zdejmij to, zdejmij to...

W powietrzu unosił się zapach paskudnego denaturatu, w niecce topiła się śnieżna góra, porucznik Myszłajewski od kieliszka wódki natychmiast upił się aż do zmętnienia oczu.

– Czy trzeba to obciąć? Boże… – Zachwiał się gorzko na krześle.

- No co ty, czekaj. Nie jest zły. Zamrożone, duże. Więc odejdź. I ten pójdzie.

Nikołka przykucnął i zaczął wciągać czyste czarne skarpetki, podczas gdy sztywne, drewniane dłonie Myszłajewskiego sięgnęły do ​​rękawów kudłatego szlafroka. Na jego policzkach rozkwitły szkarłatne plamy, a przykucnięty w czystej bieliźnie, w szlafroku, zmarznięty porucznik Myszłajewski zmiękł i ożył. Straszliwe, wulgarne słowa sypały się po sali jak grad po parapecie. Mrużąc oczy do nosa, łajał wulgarnymi słowami kwaterę główną w wagonach pierwszej klasy, jakiegoś pułkownika Szczetkina, mróz, Petlurę i Niemców i śnieżycę, a skończyło na tym, że sam hetman całej Ukrainy nałożył najwięcej niesławne publiczne słowa.

Aleksiej i Nikołka patrzyli, jak porucznik się rozgrzewa i od czasu do czasu krzyczeli: „No, dobrze”.

- Hetman, co? Twoja matka! Myshlaevsky warknął. - Strażnik kawalerski? W pałacu? A? I zawiedli nas, w tym, czym byli. A? Dni na mrozie i na śniegu... Panie! Przecież pomyślałem - wszyscy będziemy zgubieni ... Dla matki! Sto sążni oficer od oficera - czy to się nazywa łańcuch? Jak kurczaki prawie zostały zabite!

„Czekaj” – zapytał Turbin, oszołomiony besztaniem. „Powiedz mi, kto jest tam, pod Tawerną?”

- Na! Myszłajewski machnął ręką. - Nic nie zrozumiesz! Czy wiesz ilu nas było pod Tawerną? Bardzo rockowy człowiek. Przychodzi ta lakhudra – pułkownik Szczetkin i mówi (tu Myszłajewski wykrzywił twarz, próbując przedstawić znienawidzonego pułkownika Szczetkina, i przemówił obrzydliwym, cienkim i seplenionym głosem): „Panowie oficerowie, cała nadzieja Miasta jest w was. Uzasadnij zaufanie umierającej matki rosyjskich miast, w przypadku pojawienia się wroga - przejdź do ofensywy, Bóg jest z nami! Za sześć godzin będę na zmianie. Ale proszę, zajmijcie się nabojami…” (Myshlaevsky mówił swoim zwykłym głosem) - i uciekł samochodem ze swoim adiutantem. I jest ciemno, jak w...! Zamrażanie. Bierze za pomocą igieł.

„Kto tam jest, proszę pana?” W końcu Petlura nie może znajdować się pod Tawerną, prawda?

„Diabeł wie! Uwierz mi, do rana prawie postradaliśmy zmysły. Zaczęliśmy o północy, czekając na zmianę... Bez rąk, bez nóg. Nie ma zmiany. Ogniska oczywiście nie możemy rozpalać, wioska jest dwie wiorsty dalej. Tawerna jest wersetem. W nocy wydaje się: pole się porusza. Wygląda na to, że się czołgają... No cóż, myślę, co zrobimy?... Co? Podnosisz karabin, myślisz – strzelać czy nie strzelać? Pokusa. Stały jak wycie wilków. Jeśli krzykniesz, odbije się to echem gdzieś w łańcuchu. Wreszcie zakopałem się w śniegu, tyłkiem wykopałem dla siebie trumnę, usiadłem i starałem się nie zasnąć: jak zaśniesz – skiff. A rano nie mogłem tego znieść, czuję - zaczynam drzemać. Czy wiesz, co zostało uratowane? Pistolety maszynowe. Słyszę o świcie, trzy wiorsty stąd! A przecież wyobraź sobie, że nie chcesz wstać. Cóż, tutaj pistolet spuchł. Wstałem jak na nogach i myślę: „Gratulacje, powitał Petlura”. Pociągnąłem za mały łańcuszek, wołamy do siebie. Postanowiliśmy, co następuje: w takim przypadku zbijemy się razem, oddamy ogień i wycofamy się do Miasta. Zabiją - zabiją. Przynajmniej razem. I zgadnij co, jest cicho. Rano trzy osoby zaczęły biec do Karczmy, żeby się ogrzać. Czy wiesz, kiedy nastąpiła zmiana? Dziś o drugiej w nocy. Z pierwszego składu dwustu śmieciarzy. I, jak możecie sobie wyobrazić, są pięknie ubrani - w kapeluszach, w filcowych butach i z drużyną karabinów maszynowych. Przywiózł je pułkownik Nai-Tours.

- A! Nasze, nasze! zawołała Nikolka.

„Chwileczkę, czy to nie huzar z Belgradu?” – zapytał Turbin.

- Tak, tak, huzar... Widzisz, spojrzeli na nas i byli przerażeni: „Myśleliśmy, że tu jesteście, mówią, dwie kompanie z karabinami maszynowymi, jak tam staliście?”

Okazuje się, że te karabiny maszynowe to była banda, tysiąc ludzi, która rano napadła na Serebryankę i rozpoczęła ofensywę. Całe szczęście, że nie wiedzieli, że istnieje taka sieć jak nasza, w przeciwnym razie, jak możesz sobie wyobrazić, rano cały tłum w mieście mógłby złożyć wizytę. Miał szczęście, że mieli połączenie z Post-Wołyńskim - dali im znać, a stamtąd jakaś bateria przebiegła wokół nich z odłamkami, cóż, ich zapał opadł, wiadomo, nie przeprowadzili ofensywy do końca i zmarnowany gdzieś, do piekła.

– Ale kim oni są? Czy to naprawdę Petlura? To nie może być.

„Ach, diabeł zna ich duszę”. Myślę, że to miejscowi niosący Boga chłopi Dostojewskiego! och... twoja matka!

- O mój Boże!

„Tak, proszę pana” – wychrypiał Myshlaevsky, zaciągając się papierosem – „dzięki Bogu, zmieniliśmy się. Liczymy: trzydzieści osiem osób. Gratulacje: dwa są zamrożone. Do świń. I wzięli dwóch, utną im nogi ...

- Jak! Do śmierci?

- Co miałeś na myśli? Jeden śmieciarz i jeden oficer. A w Popelyukha, pod Tawerną, okazało się jeszcze piękniej. Porucznik Krasin i ja pojechaliśmy tam, żeby wsiąść na sanki i nieść zamarznięte. Wydawało się, że wioska wymarła – ani jednej duszy. Patrzymy, wreszcie jakiś dziadek w kożuchu, z kijem, czołga się. Wyobraźcie sobie – popatrzył na nas i był zachwycony. Od razu poczułem się źle. Co to jest? Dlaczego ten niosący Boga chrzan radował się: „Chłopcy… chłopcy…” Mówię mu tak słodkim głosem: „Hej, zrobiłem. Chodź, sanki.” A on odpowiada: „Nie. Oficer wuxi pojechał saniami do Poczty. Mrugnąłem do Krasina i zapytałem: „Oficer? Tek-s. I dezh, wszyscy twoi chłopcy? A dziadek i wypalił: „Usi zostali pobici do Petlury”. A? Jak lubisz? Nie widział ślepo, że pod kapturami mamy pasy naramienne i wziął nas za petliurystów. No cóż, tutaj, rozumiesz, nie mogłem tego znieść… Mróz… Oszalałem… Złapałem tego dziadka za przód koszuli, tak że jego dusza prawie wyskoczyła z niego i krzyczę : „Dotarłeś do Petlury? Ale teraz cię zastrzelę, żebyś wiedział, jak biegną do Petlury! Uciekasz ode mnie do królestwa niebieskiego, suko! No cóż, tutaj oczywiście święty rolnik, siewca i stróż (Myszłajewski, jak upadek kamieni, rzucił straszliwą klątwę), w mgnieniu oka odzyskał wzrok. Oczywiście krzyczy do nóg: „Och, Wysoki Sądzie, przepraszam, stary, jestem głupi, jestem ślepy, dam konie, dam je od razu, nie wjeżdżaj Tilki!” I znaleziono konie i sanie.

Nute, proszę pana, o zmierzchu dotarliśmy do Poczty. To co się tam dzieje jest niepojęte dla umysłu. Naliczyłem cztery baterie na torach, nie są rozłożone, okazuje się, że nie ma pocisków. Siedziba nie jest numerowana. Nikt nie wie, oczywiście. A co najważniejsze - zmarli nie mają dokąd pójść! Wreszcie znaleźli bandaż, uwierzycie, trupów porzucili na siłę, nie chcieli ich zabrać: „Zabieracie ich do Miasta”. Tutaj schrzaniliśmy sprawę. Krasin chciał zastrzelić jakiegoś pracownika. Powiedział: „To są, jego zdaniem, sztuczki Petlury”. Wypłukany. Dopiero wieczorem udało mi się wreszcie znaleźć powóz Szczekina. Pierwsza klasa, prąd... Co o tym myślicie? Stoi tam jakiś lokaj w typie Batmana i nie chce mnie wpuścić. A? „Oni, mówi, śpią. Nikogo nie należy przyjmować.” No cóż, jak ruszyłem tyłkiem w ścianę, to za mną wszyscy nasi podnieśli ryk. Wyskakiwali ze wszystkich przedziałów jak groszek. Szczetkin wysiadł i zaniepokoił się: „O mój Boże. Pewno. Teraz. Hej, posłańcy, kapuśniak, koniak. Teraz cię umieścimy. P-odpoczynek całkowity. To jest bohaterstwo. Ach, co za strata, ale co zrobić – ofiary. Jestem taki wyczerpany... „A koniak od niego milę dalej. Ach-ach-ach! - Myshlaevsky nagle ziewnął i cmoknął się w nos. Mruknął jak we śnie:

- Dali oddziałowi ciężarówkę grzewczą i piec ... Och! I jestem fajny. Oczywiście po tym ryku postanowił się mnie pozbyć. „Wysyłam cię, poruczniku, do Miasta. Do siedziby generała Kartuzowa. Prześlij tam.” Eee! Jestem w lokomotywie parowej... odrętwiały... zamek Tamary... wódka...

Myszłajewski wypuścił papierosa z ust, odchylił się i od razu zaczął chrapać.

„To super” – powiedziała zdumiona Nikolka.

- Gdzie jest Elena? – zapytał z niepokojem starszy. - Będziesz musiał dać mu prześcieradło, zabierzesz go do prania.

Elena tymczasem płakała w pokoju za kuchnią, gdzie za perkalową zasłoną, w kolumnie, obok cynkowej wanny, palił się płomień suchej, posiekanej brzozy. Ochrypłe kuchenne kubki stukały o jedenastej. I zamordowany Thalberg przedstawił się. Oczywiście zaatakowano pociąg z pieniędzmi, konwój zginął, a na śniegu była krew i mózgi. Elena siedziała w półmroku, z pomiętą koroną włosów przeszytą płomieniami, po jej policzkach płynęły łzy. Zabity. Zabity...

I wtedy cienki dzwonek zadrżał, wypełnił całe mieszkanie. Elena szturmem przechodzi przez kuchnię, przez ciemną księgarnię do jadalni. Światła są jaśniejsze. Czarny zegar zadzwonił, tykał i zaczął się trząść.

Ale Nikołka i starszy zniknęli bardzo szybko po pierwszym wybuchu radości. Tak, a radość była bardziej dla Eleny. Źle wypadły klinowe epolety Hetmana Ministerstwa Wojny na ramionach Talberga. Jednak jeszcze przed pasami naramiennymi, niemal od samego dnia ślubu Eleny, w wazonie turbiny pojawiło się jakieś pęknięcie, a dobra woda niezauważalnie przez nią wyciekała. Suche naczynie. Być może głównym powodem tego jest dwuwarstwowe spojrzenie kapitana sztabu generalnego Talbergu, Siergieja Iwanowicza…

Ech… W każdym razie teraz pierwszą warstwę dało się wyraźnie odczytać. W górnej warstwie kryje się prosta ludzka radość ciepła, światła i bezpieczeństwa. Ale głębiej - wyraźny niepokój i Thalberg przyniósł go ze sobą właśnie teraz. Najgłębsze było oczywiście, jak zawsze, ukryte. W każdym razie nic nie znalazło odzwierciedlenia w postaci Siergieja Iwanowicza. Pasek jest szeroki i mocny. Obie odznaki – akademicka i uniwersytecka – z białymi główkami świecą równomiernie. Szczupła postać obraca się pod czarnym zegarem jak automat. Thalberg jest bardzo zimny, ale uśmiecha się do wszystkich życzliwie. A niepokój wpłynął również na przysługę. Pierwszy zauważył to Nikołka, wąchając swój długi nos. Talberg przeciągając słowa, powoli i wesoło opowiadał, jak pociąg wiozący pieniądze na prowincję i który eskortował pod Borodianką, czterdzieści mil od miasta, został zaatakowany – nie wiadomo przez kogo! Elena zmrużyła oczy z przerażenia, skuliła się do odznak, bracia znów krzyknęli „no cóż”, a Myszłajewski chrapał śmiertelnie, pokazując trzy złote korony.

- Kim oni są? Petlurę?

Michaił Afanasjewicz Bułhakow

„Biała Gwardia”

Zima 1918/19 Pewne miasto, w którym Kijów jest wyraźnie odgadnięty. Miasto zostaje zajęte przez niemieckie wojska okupacyjne, władzę sprawuje hetman „całej Ukrainy”. Jednak lada dzień armia Petlury może wkroczyć do Miasta – walki toczą się już dwanaście kilometrów od Miasta. Miasto żyje dziwnym, nienaturalnym życiem: jest pełne gości z Moskwy i Petersburga – bankierów, biznesmenów, dziennikarzy, prawników, poetów – którzy tłoczyli się tam od chwili wyboru hetmana, czyli od wiosny 1918 roku.

W jadalni domu Turbinów podczas kolacji lekarz Aleksiej Turbin, jego młodszy brat Nikołka, podoficer, ich siostra Elena i przyjaciele rodziny - porucznik Myshlaevsky, podporucznik Stiepanow, nazywany Karasem i porucznik Szerwinski, adiutant w kwaterze głównej księcia Biełorukowa, dowódcy wszystkich sił zbrojnych Ukrainy, — w podnieceniu dyskutują o losach ukochanego Miasta. Starszy Turbin uważa, że ​​hetman jest winien wszystkiego ze swoją ukrainizacją: do ostatniej chwili nie dopuścił do utworzenia armii rosyjskiej, a jeśli to nastąpiło na czas, wybranej armii Junkerów, studentów, licealistów i oficerowie, których jest tysiące, zostaliby uformowani i nie tylko broniliby Miasta, ale Petlura nie miałby ducha w Małej Rusi, a ponadto pojechaliby do Moskwy i uratowali Rosję.

Mąż Eleny, kapitan Sztabu Generalnego Siergiej Iwanowicz Talberg, oznajmia żonie, że Niemcy opuszczają Miasto i że on, Talberg, zostanie zabrany do pociągu sztabowego odjeżdżającego dziś wieczorem. Talberg jest pewien, że nie miną nawet trzy miesiące, zanim powróci do Miasta z formującą się obecnie nad Donem armią Denikina. Do tego czasu nie będzie mógł zabrać Eleny w nieznane i będzie musiała pozostać w Mieście.

Aby chronić się przed nacierającymi oddziałami Petlury, w Mieście rozpoczyna się tworzenie rosyjskich formacji wojskowych. Karas, Myshlaevsky i Aleksiej Turbin przychodzą do dowódcy powstającej dywizji moździerzy, pułkownika Malysheva i wchodzą do służby: Karas i Myshlaevsky – jako oficerowie, Turbin – jako lekarz dywizji. Jednak już następnej nocy – z 13 na 14 grudnia – hetman i generał Biełorukow uciekają z miasta niemieckim pociągiem, a pułkownik Małyszew rozwiązuje nowo utworzoną dywizję: nie ma kogo chronić, w mieście nie ma żadnej władzy prawnej .

Pułkownik Nai-Tours do 10 grudnia kończy tworzenie drugiego wydziału pierwszego oddziału. Uznając prowadzenie wojny bez zimowego wyposażenia żołnierzy za niemożliwe, pułkownik Nai-Tours, grożąc szefowi wydziału zaopatrzenia ogierem, otrzymuje filcowe buty i czapki za swoich stu pięćdziesięciu śmieciarzy. Rankiem 14 grudnia Petlura atakuje Miasto; Nai-Tours otrzymuje rozkaz pilnowania Autostrady Politechnicznej i w przypadku pojawienia się wroga podjęcia walki. Nai-Turs wkroczywszy w bitwę z wysuniętymi oddziałami wroga, wysyła trzech kadetów, aby dowiedzieć się, gdzie znajdują się oddziały hetmana. Wysłani wracają z wiadomością, że nigdzie nie ma jednostek, z tyłu trwa ogień z karabinów maszynowych, a do miasta wkracza nieprzyjacielska kawaleria. Nye zdaje sobie sprawę, że są w pułapce.

godzina dawniej Mikołaj Turbin, kapral trzeciej dywizji pierwszego oddziału piechoty, otrzymuje rozkaz poprowadzenia drużyny na trasie. Po przybyciu na wyznaczone miejsce Nikołka z przerażeniem widzi uciekających śmieciarzy i słyszy komendę pułkownika Nai-Toursa, który nakazuje wszystkim śmieciarzom – zarówno swoim, jak i z drużyny Nikolki – zerwanie pasów naramiennych, kokard, zrzucenie broni, podarcie dokumentów , Biegnij i chowaj się. Pułkownik sam pokrywa wycofanie Junkersów. Na oczach Nikolki umiera śmiertelnie ranny pułkownik. Zszokowany Nikołka opuszczając Nai-Turs, kieruje się do domu podwórkami i alejkami.

Tymczasem Aleksiej, którego nie poinformowano o rozwiązaniu dywizji, zjawiwszy się zgodnie z jego rozkazem o drugiej po południu, zastaje pusty budynek z porzuconą bronią. Po odnalezieniu pułkownika Malysheva otrzymuje wyjaśnienie, co się dzieje: miasto zajmują wojska Petlury. Aleksiej, zrywając szelki, wraca do domu, ale spotyka żołnierzy Petlury, którzy rozpoznając w nim oficera (w pośpiechu zapomniał zdjąć kokardę z kapelusza), ścigają go. Ranny w ramię Aleksiej znajduje schronienie w swoim domu pod nieznaną mu kobietą, Julią Reiss. Następnego dnia, przebrawszy Aleksieja w cywilny strój, Julia zabiera go taksówką do domu. Równolegle z Aleksiejem z Żytomierza do Turbinów przyjeżdża Larion, kuzyn Talberga, który przeżył osobisty dramat: opuściła go żona. Larion naprawdę lubi przebywać w domu Turbinów i wszyscy Turbinowie uważają go za bardzo miłego.

Wasilij Iwanowicz Lisowicz, nazywany Wasylisą, właściciel domu, w którym mieszkają Turbiny, zajmuje pierwsze piętro w tym samym domu, a Turbinowie mieszkają na drugim. W wigilię dnia, w którym Petlura wkroczył do Miasta, Wasylisa buduje kryjówkę, w której ukrywa pieniądze i biżuterię. Jednak przez szczelinę w luźno zasłoniętym oknie nieznana osoba obserwuje poczynania Wasylisy. Następnego dnia do Wasilisy przybywa trzech uzbrojonych mężczyzn z nakazem przeszukania. Najpierw otwierają skrzynkę, a następnie zabierają zegarek, garnitur i buty Vasilisy. Po odejściu „gości” Wasilisa i jego żona domyślają się, że byli to bandyci. Vasilisa biegnie do Turbin, a Karas zostaje wysłany, aby chronić je przed możliwym nowym atakiem. Zwykle skąpa Wanda Michajłowna, żona Wasylisy, nie szczędzi tutaj: na stole jest koniak, cielęcina i marynowane grzyby. Szczęśliwy Karaś drzemie, słuchając żałosnych przemówień Wasylisy.

Trzy dni później Nikołka, poznawszy adres rodziny Nai-Tours, udaje się do krewnych pułkownika. Opowiada matce i siostrze Nye szczegóły swojej śmierci. Nikołka wraz z siostrą pułkownika Iriną znajduje w kostnicy ciało Nai-Tursa i jeszcze tej samej nocy w kaplicy teatru anatomicznego w Nai-Turs odbywa się nabożeństwo pogrzebowe.

Kilka dni później w ranie Aleksieja pojawia się stan zapalny, a ponadto ma tyfus: wysoką gorączkę, majaczenie. Zgodnie z wnioskiem z konsultacji pacjent jest beznadziejny; 22 grudnia zaczyna się agonia. Elena zamyka się w sypialni i żarliwie modli się do Najświętszej Bogurodzicy, prosząc o uratowanie brata od śmierci. „Niech Siergiej nie wraca” – szepcze – „ale nie karzcie tego śmiercią”. Ku zdumieniu dyżurującego u niego lekarza Aleksiej odzyskuje przytomność – kryzys minął.

Półtora miesiąca później wreszcie odzyskany Aleksiej udaje się do Julii Reiss, która uratowała go od śmierci, i przekazuje jej bransoletę swojej zmarłej matki. Aleksiej prosi Julię o pozwolenie na wizytę u niej. Po opuszczeniu Julii spotyka Nikołkę, która wraca z Iriny Nai-Tours.

Elena otrzymuje list od przyjaciółki z Warszawy, w którym informuje ją o zbliżającym się małżeństwie Thalberga z ich wspólnym znajomym. Elena, łkając, pamięta swoją modlitwę.

W nocy z 2 na 3 lutego wojska Petlury zaczynają opuszczać Miasto. Słychać ryk armat zbliżających się do miasta bolszewików.

Zimą 1918/19 pewne Miasto (czyli Kijów) zostaje zajęte przez wojska niemieckie, władza należy do hetmana „całej Ukrainy”. Miasto jest niespokojne – spodziewana jest inwazja wojsk Petlury.

Doktor Aleksiej Turbin, jego siostra Elena, ich brat, podoficer Nikołka oraz przyjaciele - porucznicy Myshlaevsky i Shervinsy oraz podporucznik Stiepanow, zwany Karasem, zebrali się w jadalni domu Turbinów. Mąż Eleny, kapitan Sztabu Generalnego Siergiej Talberg, mówi żonie, że musi jeszcze tej nocy opuścić Miasto. Aby chronić Miasto przed armią Petlury, tworzone są rosyjskie formacje wojskowe.

Aleksiej Turbin, Karas i Myshlaevsky wchodzą do służby w powstającej dywizji moździerzy: Karas i Myshlaevsky jako oficerowie, a Turbin jako lekarz. Jednak już następnej nocy hetman i naczelny wódz Biełorukow uciekają z miasta, a nową dywizję trzeba rozwiązać – skoro w mieście nie ma władzy, to nie ma kogo bronić.

Rankiem 14 grudnia wojska Petlury atakują miasto. Pułkownik Nai-Tours wkracza do bitwy z wrogiem. Dowiedziawszy się, że w mieście nie ma nigdzie oddziałów hetmańskich, zdaje sobie sprawę, że jego oddział jest w pułapce. Każe swoim śmieciarzom odpiąć ramiączka, uciec i ukryć się. Otrzymawszy śmiertelna rana pułkownik umiera. Wszystko to dzieje się na oczach Nikolki Turbina, który przybył na pole bitwy ze swoją drużyną kadetów. Opuszczając Nai-Turs, Nikołka ucieka.

W tym czasie Aleksiej Turbin jest ścigany przez żołnierzy Petlury, którzy rozpoznają w nim oficera. Rannemu Aleksiejowi udaje się uciec dzięki kobiecie imieniem Julia Reiss, która ukrywa go w swoim domu. Następnego dnia Turbin wraca do domu; w tym samym czasie z Żytomierza przyjeżdża Larion, kuzyn Talberga.

Właściciel domu, w którym mieszkają Turbinowie, staje się ofiarą napadu. Uzbrojeni ludzie włamują się do jego domu i pod pozorem rewizji otwierają skrytkę, zabierają pieniądze, biżuterię i inne rzeczy. Właściciel zwraca się do Turbinów o pomoc, a Karas zgłasza się na ochotnika, by go chronić. Trzy dni później Nikolka udaje się do matki i siostry zmarłego Nai-Turs. Opowiada im szczegóły swojej śmierci.

Rana Aleksieja ulega zapaleniu, a dodatkowo zdiagnozowano u niego tyfus. Lekarze mówią, że pacjent jest beznadziejny. Elena modli się do Najświętszego Theotokos o jego zbawienie. Aleks wraca do zdrowia. Po wyzdrowieniu udaje się do Julii Reiss, aby przekazać jej bransoletkę swojej zmarłej matki. W drodze do domu spotyka Nikołkę wracającą z Iriny Nai-Tours.

Elena dowiaduje się, że Thalberg zamierza poślubić jej przyjaciółkę. W nocy z 2 na 3 lutego wojska Petlury zaczynają opuszczać Miasto.

Kompozycje

„Każdy szlachetny człowiek jest głęboko świadomy swoich więzów krwi z ojczyzną” (V. G. Belinsky) (na podstawie powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia”) „Życie oddaje się za dobre uczynki” (na podstawie powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia”) „Myśl rodzinna” w literaturze rosyjskiej na podstawie powieści „Biała Gwardia” „Człowiek jest cząstką historii” (na podstawie powieści M. Bułhakowa „Biała gwardia”) Analiza pierwszego rozdziału pierwszej części powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia” Analiza odcinka „Scena w gimnazjum Aleksandra” (na podstawie powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia”) Ucieczka Talberga (analiza epizodu z rozdziału 2 części 1 powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia”). Walcz lub poddaj się: temat inteligencji i rewolucji w M.A. Bułhakow (powieść „Biała gwardia” oraz sztuki „Dni turbin” i „Bieganie”) Śmierć Nai-Tursa i ocalenie Mikołaja (analiza epizodu z rozdziału 11 części 2 powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia”) Wojna domowa w powieściach A. Fadejewa „Rozgromienie” i M. Bułhakowa „Biała Gwardia” Dom Turbinów jako odbicie rodziny Turbinów w powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia” Zadania i marzenia M. Bułhakowa w powieści „Biała gwardia” Oryginalność ideowa i artystyczna powieści Bułhakowa „Biała gwardia” Obraz ruchu białych w powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia” Obraz wojny domowej w powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia” „Wyimaginowana” i „prawdziwa” inteligencja w powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia” Inteligencja i rewolucja w powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia” Historia na obrazie M. A. Bułhakowa (na przykładzie powieści „Biała gwardia”). Historia powstania powieści Bułhakowa „Biała gwardia” Jak wygląda ruch białych w powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia”? Początek powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia” (analiza 1 rozdział 1 godzina) Początek powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia” (analiza rozdziału 1 części pierwszej). Obraz miasta w powieści M. A. Bułhakowa „Biała Gwardia” Wizerunek domu w powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia” Wizerunek domu i miasta w powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia” Wizerunki białych oficerów w powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia” Główne obrazy w powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia” Główne obrazy powieści „Biała gwardia” M. Bułhakowa Refleksja nad wojną domową w powieści Bułhakowa „Biała gwardia”. Dlaczego dom Turbinów jest tak atrakcyjny? (Na podstawie powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia”) Problem wyboru w powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia” Problem humanizmu w czasie wojny (na podstawie powieści M. Bułhakowa „Biała gwardia” i M. Szołochowa „Cichy Don”) Problem wyboru moralnego w powieści M.A. Bułhakow „Biała Gwardia”. Problem wyboru moralnego w powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia” Problematyka powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia” Rozumowania o miłości, przyjaźni, służbie wojskowej na podstawie powieści „Biała Gwardia” Rola snu Aleksieja Turbina (na podstawie powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia”) Rola snów bohaterów w powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia” Rodzina Turbinów (na podstawie powieści M. A. Bułhakowa „Biała Gwardia”) System obrazów w powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia” Sny o bohaterach i ich znaczenie w powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia” Sny o bohaterach i ich związek z problemami powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia”. Sny o bohaterach i ich związek z problemami powieści M. Bułhakowa „Biała gwardia” Sny bohaterów powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia”. (Analiza rozdziału 20 część 3) Scena w Gimnazjum Aleksandra (analiza epizodu z 7. rozdziału powieści M. Bułhakowa „Biała gwardia”) Skrytki inżyniera Lisowicza (analiza odcinka z rozdziału 3 części 1 powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia”) Temat rewolucji, wojny domowej i losów inteligencji rosyjskiej w literaturze rosyjskiej (Pasternak, Bułhakow) Tragedia inteligencji w powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia” Człowiek w punkcie zwrotnym historii w powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia” Co jest atrakcyjnego w domu Turbinów (na podstawie powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia”) Temat miłości w powieści Bułhakowa „Biała gwardia” Rozumowanie o miłości, przyjaźni, podstawa powieści „Biała Gwardia” Analiza powieści „Biała gwardia” Bułhakowa M.A. I Odbicie wojny domowej w powieści Rozumowania o miłości, przyjaźni, służbie wojskowej na podstawie powieści Człowiek w punkcie zwrotnym historii w powieści Dom jest koncentracją wartości kulturowych i duchowych (na podstawie powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia”) Symbole powieści Bułhakowa „Biała gwardia”

„Biała gwardia” – pierwsza powieść Bułhakowa!

Akcja dzieła rozgrywa się w latach 1918-1919 w nieznanym Mieście N, przypominającym Kijów. Jest okupowany przez niemieckich najeźdźców, władza skupia się w rękach hetmana. Wszyscy czekają, aż bojownicy Petlury wkroczą do Miasta. Życie na wsi toczy się dziwnie i nienaturalnie.

W domu Turbinów gospodarze i goście rodziny rozmawiają o losach swojego ukochanego Miasta. Aleksiej Turbin jest pewien, że wina leży po stronie hetmana, który nie sformował na czas armii rosyjskiej. Wtedy byłaby możliwa obrona Miasta, uratowanie Rosji i nie byłoby oddziałów Petlury.

Mąż Eleny, Siergiej Talberg, mówi jej, że wyjeżdża pociągiem z Niemcami. Ma nadzieję, że za kilka miesięcy przybędzie z armią Denikina. Kapitan nie zabiera ze sobą żony.

Do obrony przed armią Petluurystów tworzone są dywizje rosyjskie. Karas, Myshlaevsky i starszy Turbin idą służyć Malyshevowi. Ale następnej nocy hetman wraz z generałem Biełorukowem odjeżdżają niemieckim pociągiem. Pułkownik rozwiązuje swoją armię po odejściu władz miejskich.

Pułkownik Nai-Tours tworzy w grudniu drugi wydział pierwszego oddziału. Pod groźbą ogierka zmusza szefa zaopatrzenia do wydania zimowych ubrań dla swoich wojowników. Następnego ranka armia Petlury zbliża się do miasta, a żołnierze pułkownika desperacko wyruszają do bitwy. Nai-Turs wysyła zwiadowców, aby dowiedzieć się, gdzie znajdują się oddziały hetmana. Okazuje się, że nigdzie ich nie ma. Dla pułkownika staje się oczywiste, że wpadli w pułapkę.

We wskazane miejsce przybywa Nikołaj Turbin na polecenie dowódcy. Tam przed nim pojawia się straszny obraz: Nai-Turs krzyczy do wszystkich bojowników, aby podrzeli wszystkie dokumenty, zerwali paski naramienne i kokardy, rzucili broń i ukryli się w schronach. Przed Turbinem pułkownik umiera od rany postrzałowej. Kolya próbuje dostać się do domu.

W kwaterze głównej jest starszy Turbin, który nie wiedział o rozwiązaniu armii. Tam widzi porzuconą broń i Malysheva, który wyjaśnia, że ​​armia Petlury zdobyła miasto. Aleksiej zrywa pasy i wraca do domu, ale po drodze żołnierze Petlury strzelają do niego. Ranny Turbine zostaje schroniony przez nieznaną mu kobietę Julię Reiss, a następnego dnia pomaga mu wrócić do domu. Larion, brat Siergieja, przybywa do Turbinów i zostaje z nimi na pobyt.

Lisowicz Wasilij Iwanowicz, właściciel domu, w którym mieszkają Turbinowie, osiedla się na parterze. Na drugim miejscu znajduje się rodzina Turbinów. Zanim petliuryści wkroczą do miasta, Wasilij ukrywa w skrytce biżuterię i pieniądze. Ktoś go uważnie śledzi, a następnego dnia z rewizją przychodzą uzbrojeni goście. Zabrano zawartość skrytki, ubrania właściciela oraz zegarek. Lisowicze podejrzewają, że byli przestępcami i proszą o pomoc Turbinów. Karas zostaje wysłany, aby im pomóc.

Nikolay informuje krewnych Nai-Tursa o jego śmierci. Wraz z siostrą pułkownika Irą odnajduje ciało zmarłego. W nocy zostaje pochowany.

Po kilku dniach od rany Aleksiej poważnie zachorował, lekarze mówią o rychłej śmierci. Jego siostra zamyka się w swoim pokoju i modli się do Matki Bożej, aby Lesha przeżyła. Jednocześnie twierdzi, że byłoby lepiej, gdyby jej mąż nie wracał, a brat pozostał przy życiu. Nagle Turbin odzyskuje przytomność przed zdumionym lekarzem.

Miesiąc później wyzdrowiały Alosza przychodzi do Julii Reiss i w dowód wdzięczności za uratowanie jej wręcza bransoletkę swojej zmarłej matki. Turbin pyta, czy może odwiedzić. Po drodze spotyka brata pochodzącego od siostry Nai-Tursa.

Elena otrzymuje list od bliskiej przyjaciółki, w którym informuje ją, że jej mąż poślubia zupełnie inną kobietę. Kobieta, płacząc, pamięta tę nocną modlitwę.

W lutym Petlurzyści odchodzą. Bolszewicy pośpiesznie zbliżają się do Miasta.

Krótką opowieść o „Białej Gwardii” w skrócie przygotował Oleg Nikow dla pamiętnika czytelnika.