Traduzione maori della danza Haka. Haka a un matrimonio in Nuova Zelanda ha toccato la sposa e ha affascinato Internet

Gli insegnanti ci salutano.

Haka (Maori haka) è una danza rituale dei Maori neozelandesi, durante la quale gli artisti battono i piedi, colpiscono le cosce e il petto e gridano l'accompagnamento.

La parola "haka" in lingua Maori significa "danza in generale" e anche "canzone che accompagna la danza". La Haka non può essere attribuita esclusivamente a “danze” o “canzoni”: come dice Alan Armstrong, una haka è una composizione in cui ogni strumento – braccia, gambe, corpo, lingua, occhi – esegue la propria parte.


Dettagli caratteristici dell'haka: la danza viene eseguita simultaneamente da tutti i partecipanti ed è accompagnata da smorfie. Le smorfie (movimenti degli occhi e della lingua) sono molto importanti e determinano la qualità dell'esecuzione della danza. Le donne che eseguivano la haka non tiravano fuori la lingua. L'haka non militare può contenere movimenti ondulatori delle dita o delle mani. Il leader del ballo (maschio o femmina) grida una o due righe di testo, dopodiché gli altri rispondono in coro

Ballare ad un matrimonio:

I giocatori di rugby neozelandesi hanno eseguito la tradizionale danza rituale haka prima della loro prima partita della Coppa del Mondo 2015 contro l'Argentina. Una prestazione impressionante ha aiutato e gli All Blacks hanno vinto 26-16. E questo video su YouTube è già stato visto più di 145mila volte in due giorni:

Ce ne sono diversi leggende diverse sull'origine dell'hack. Secondo uno di loro, questa danza Fu eseguita per la prima volta da donne che cercavano un certo Kae, che aveva ucciso una balena appartenuta al capo della tribù. Le donne non sapevano che aspetto avesse, ma sapevano che aveva i denti storti. Kae era tra le altre persone e per identificarlo tra la folla le donne si esibirono danza divertente con movimenti comici. Vedendo l'haku, Kae rise e fu riconosciuta.

La haka veniva eseguita principalmente la sera per intrattenimento; C'erano haka puramente maschili, femminili, infantili e adatti anche ad adulti di entrambi i sessi. Anche gli ospiti sono stati accolti con questo ballo. I balli di benvenuto di solito iniziavano in modo bellicoso, poiché gli invitati non conoscevano le intenzioni degli arrivi. Fu con una danza così guerriera che i Maori armati incontrarono James Cook nel 1769.

Il missionario cristiano Henry Williams ha scritto: “È necessario proibire tutte le antiche usanze, ballare, cantare e tatuare, i principali baccanali locali. Ad Auckland la gente ama riunirsi in grandi gruppi per dimostrare le loro danze terrificanti”. Nel corso del tempo, l'atteggiamento degli europei nei confronti della danza migliorò e la haka iniziò ad essere eseguita regolarmente durante le visite della famiglia reale.

Nel 21° secolo, la haka viene eseguita regolarmente Forze armate Nuova Zelanda. Due volte all'anno, dal 1972, si tiene il festival-competizione della haka Te Matatini (Maori Te Matatini). CON fine XIX Da secoli le squadre di rugby eseguono questa danza prima delle gare, negli anni 2000 la tradizione suscitò molte polemiche e accuse secondo cui gli All Blacks stavano "svalutando" la haka.

Scortato a ultimo modo soldato morto.


L'Haka è un genere di danza tradizionale del popolo Maori, il popolo indigeno della Nuova Zelanda. A rigor di termini, questa non è proprio una danza. La Haka combina sia il movimento che l'accompagnamento sonoro sotto forma di canti, grida, grida di guerra e il suono dei piedi che battono e colpiscono le cosce e il petto. L'Haka è disponibile in molte varietà, eseguite secondo casi diversi e gruppi diversi.


Un posto speciale è occupato dalla Haka militare “Peruperu” (Maori peruperu), eseguita dai guerrieri Maori immediatamente prima della battaglia, durante le pause e dopo il suo completamento con successo.
I ballerini spesso agitano le armi durante il processo, fissano gli occhi, tirano fuori la lingua e urlano in modo straziante, mentre i loro corpi si contraggono. La particolarità del “peruperu” sono i salti simultanei di tutti i guerrieri che lo eseguono, così come il fatto che a volte gli uomini lo ballavano nudi, e il pene eretto era considerato un segno di particolare coraggio.


I guerrieri eseguirono una variazione di "peruperu", "tutungarahu" (Maori - tutungarahu) per determinare se l'unità era pronta per la battaglia. I vecchi si chinarono a terra e allo stesso tempo i guerrieri saltarono in piedi. Se almeno un uomo rimaneva a terra mentre gli altri erano già in aria, i Maori non uscivano per combattere, poiché questo era considerato di cattivo auspicio.


Il compositore del più famoso haki militare - Ka-mate - era uno dei leader Maori Te Rauparaha, un partecipante alla lotta contro i colonialisti britannici. Ka-mate fu eseguito dal Battaglione Maori Pioneer durante l'attacco alla penisola di Gallipoli durante la Prima Guerra Mondiale.
Nel 21° secolo, la haka viene regolarmente eseguita dalle forze armate neozelandesi. Due volte all'anno, dal 1972, si tiene il festival-competizione della haka Te Matatini (Maori Te Matatini).





La danza haka non è solo un'esibizione minacciosa dei giocatori di rugby neozelandesi prima di una partita. Innanzitutto è la cultura, le tradizioni e il patrimonio dei Maori, il popolo indigeno della Nuova Zelanda. Tuttavia, è stato grazie al rugby e agli All Blacks che la haka ha guadagnato popolarità nel mondo.

Danza Haka: eredità Maori

Secondo la storia, la haka veniva eseguita dai guerrieri Maori prima della battaglia per intimidire il nemico. L'haka include colpi minacciosi con i piedi, oscillazioni, pugni e varie smorfie. Al giorno d'oggi, i conflitti non si risolvono più in campo aperto in battaglie faccia a faccia con il nemico, ma tradizioni marziali Rimangono da vivere solo scorrendo in un canale pacifico.

Anche il rugby è una specie di guerra. A differenza di molti altri sport di squadra, il gioco si gioca dado a dado, spalla a spalla, e tutto rispettando le regole. A volte, le battaglie di rugby sembrano dure e persino brutali. Pertanto, non sorprende che sia stato con questo gioco che è iniziata l'introduzione del kaki nel mondo dello sport.

La Nuova Zelanda esegue una haka prima della partita contro il Sudafrica. Foto EPA/NIC BOTHMA

Ma l'haka ha molto da fare valore più alto per i neozelandesi più di un semplice ballo pre-partita. Questo è un omaggio alla tradizione, parte della cultura. Anche nell'antichità la haka veniva eseguita non solo prima delle battaglie, ma anche in altre occasioni, come quando si ricevevano ospiti importanti o quando si realizzava qualcosa di eccezionale. E ora è difficile immaginare questo Paese senza il kaki; la danza haka è diventata un marchio della Nuova Zelanda, il suo simbolo, insieme agli All Blacks. Haku viene eseguito in occasione di competizioni sportive e ricevimenti, ai matrimoni e quando si saluta i defunti. Haku viene insegnato nell'esercito e a scuola.

I Maori celebrano il ritorno del battaglione Maori dalla prima guerra mondiale. 1920

La haka più famosa è Ka Mate. Secondo la leggenda, fu inventato da Te Rauparaha, il capo della tribù Ngati Toa. Si nascose dai nemici in una fossa per la conservazione del cibo e poi uscì, dove incontrò il capo di una tribù amica. Sono questi eventi che si riflettono nel testo della Ka Mate haka, dedicato a celebrare la vittoria della vita sulla morte.

La squadra di rugby neozelandese eseguì la haka per la prima volta durante la trasferta del 1888-1889. Allora non era ancora la squadra ufficiale della Nuova Zelanda, ma una squadra chiamata New Zealand Natives (nativi della Nuova Zelanda). Ne hanno suonati 107 durante il loro tour! partite di rugby, così come diverse partite secondo altre regole del calcio.

Nativi neozelandesi - Nativi neozelandesi. 1887 Foto di S. Mercer

Le prime versioni del kaki dei giocatori di rugby neozelandesi non sembravano così impressionanti come le versioni moderne. Non tutti i giocatori sapevano esattamente cosa bisogna fare, e i movimenti non erano così chiari e precisi come lo sono adesso. Anche nella celebre partita dei Barbari contro la Nuova Zelanda del 1973, la danza dei neozelandesi è ben lontana dall'essere combattiva. Ma anche allora la haka era un evento speciale che il pubblico stava aspettando.

Ai nostri giorni, i giocatori di rugby sono diventati molto più simili a guerrieri, la haka è diventata più formidabile e i movimenti dei giocatori sono sincronizzati e raffinati. I giocatori comprendono il significato di questo rituale e prendono sul serio la sua esecuzione. E per gli avversari la haka è davvero una sfida.


Evoluzione del kaki

Anche se va detto che secondo i concetti Maori gli haka non sono affatto rivolti al nemico. Hanno mostrato e lodato la loro guerra propria forza, e fece capire al nemico che lo avrebbero distrutto. Cioè, questa non è una sfida, ma una dichiarazione. Non balliamo la haka per sfidarti a combattere. Balliamo la haka per dire che ti uccideremo. Naturalmente, nel rugby, tutto non è così radicale, ma il significato è più o meno lo stesso.

Sebbene l'haka venga eseguita anche da rappresentanti di altri sport di squadra, compresi anche questi opzioni interessanti, come l'hockey o il baseball, ma ha comunque guadagnato la maggior parte della popolarità nel mondo grazie al rugby. Il motivo è ovvio, gli All Blacks sono una delle squadre più... squadre di successo mondo, indipendentemente dallo sport. La percentuale di partite ufficiali vinte è del 76. E quindi la haka equivale ad una vittoria. Se i neozelandesi eseguissero la danza e poi perdessero, allora la haka potrebbe davvero essere percepita come uno scherzo. Ma conoscendo la forza della squadra, l'avversario, guardando la haka, capisce che fanno sul serio, e dopo il fischio d'inizio della partita non ci sarà tempo per gli scherzi.


Haka dentro vari tipi gli sport

Ma non sono solo i Maori ad avere i propri riti di combattimento, e non sono solo i neozelandesi ad averli portati in campo. Anche i rappresentanti di altri paesi polinesiani non erano contrari a ballare prima del combattimento, e ora prima della partita. Tuttavia, è un errore chiamare queste danze haka; ognuna di esse ha il proprio nome. Per Samoa è siwa tau, per Tonga è kailao (sipi tau è la danza dei giocatori di rugby tongani, una variante di kailao), per Fiji è sibi, per Hawaii è hula.

I rivali non sempre percepivano l'haka solo come un tributo alla tradizione. Questa è una vera sfida per gli avversari della Nuova Zelanda. E non si sono sempre limitati a guardare come i neozelandesi “tradizionalmente” si passano le dita lungo la gola e tirano fuori la lingua.

Haka kapa o pango

Nel 1997, Richard Cockerill fece coming out con la sua controparte neozelandese mentre eseguiva una haka; di conseguenza, Norm Hewitt completò una haka privata faccia a faccia con l'inglese. Il capitano inglese Martin Johnson ha poi detto tranquillamente al suo giocatore: "Che cosa hai fatto?"... Di conseguenza, i neozelandesi arrabbiati hanno sconfitto gli inglesi 25-8.

Naturalmente tutti ricordano la squadra francese, che ha incontrato due volte l'haka faccia a faccia. Ai Mondiali del 2007, nei quarti di finale, la squadra francese si è avvicinata ai neozelandesi, creando un momento unico. Inoltre, i francesi hanno ottenuto una vittoria sensazionale 20-18. I francesi non erano contrari a ripeterlo e. Nonostante il divieto, si sono nuovamente spostati verso il loro avversario, per il quale hanno poi pagato una multa. E questa volta sono quasi riusciti a ripetere il miracolo: i neozelandesi sono riusciti a malapena a mantenere il punteggio vincente 8-7.

Nuova Zelanda - Francia. 2007. Foto ROSS LAND/AFP

Ho visto l'haka dal vivo diverse volte. e nel 2013 a Mosca, quando i neozelandesi vinsero la Coppa del mondo di rugby a sette. Questo è uno spettacolo impressionante... e non era più così sorprendente. Ma penso che ogni aspirante giocatore di rugby sogni di eseguire una haka e poi scendere in campo per vincere. Quindi, se vuoi, puoi provarlo.


Impara l'Haku

Ma per vincere bisogna prima allenarsi!

La sera siamo andati al centro visitatori di Wairakei – Terrazze Wairakei, dove la serata della cultura Maori è iniziata alle 18:00. Il viaggio era molto vicino, a circa dieci minuti dalla città Taupo.

Probabilmente hai sentito parlare dei Maori neozelandesi :), così come di Giocatori di rugby neozelandesi "ballano" la haka prima delle partite; riguardo alla lingua sporgente, agli occhi sporgenti, ecc. Volevo davvero vederlo dal vivo e ascoltare gli stessi Maori.

Non dirò che avevamo un'idea chiara di tutto questo - l'abbiamo sentito da qualche parte da qualche parte e niente di più, quindi siamo venuti qui proprio per nuove scoperte per noi stessi, senza avere la minima idea - chi sono i Maori, qual è il loro haka, come appaiono generalmente oggi e come vivono.

A proposito, a differenza degli aborigeni australiani, i Maori neozelandesi sono molto aspetto moderno la vita, l'unica cosa che può distinguerli dalla massa, per così dire, a volte tatuaggi tradizionali.

L'argomento è così interessante e vasto che, a dire il vero, non so nemmeno “a cosa aggrapparmi”... Quindi mi limiterò a descrivere la nostra serata aggiungendo i link a questo o quello argomento interessante sui Maori.

Quindi, essendo arrivato al loro Centro culturale, prima di tutto ci siamo seduti in una piccola sala per conoscere tutti (il team era internazionale - le persone provenivano da tutto il mondo) e, cosa più importante, è stato scelto un leader dalla nostra "tribù" (un maestoso pensionato dal Galles del Sud, Gran Bretagna).

I suoi compiti erano rappresentare la nostra “tribù” nel villaggio Maori, tenere discorsi di benvenuto e di ringraziamento, insomma condurre tutte le trattative necessarie. In generale, l'intera serata sembrava una sorta di spettacolo teatrale all'aria aperta, in cui tutti i ragazzi e le ragazze Maori si sono immedesimati così tanto nei loro ruoli che credimi sulla parola - a volte ti viene la pelle d'oca!

COSÌ - sulle tradizioni Maori: Entrare nel territorio Maori non è stato così facile. Se all'improvviso deciderai di incontrarli, preparati al fatto che lo difenderanno come i guerrieri più valorosi, e allo stesso tempo "non penserai che sia abbastanza"...

Quando incontra uno “straniero”, uno dei guerrieri Maori lancia un rametto di felce ai suoi piedi. Se “vieni in pace”, devi alzarlo con la mano destra mentre guardi negli occhi questo guerriero. Se non lo fai, la loro interpretazione del tuo comportamento non sarà altro che "sei arrivato con la guerra".

Ancora una volta, ripeto: siamo andati a stasera senza la minima idea delle tradizioni e della storia della popolazione indigena locale, quindi non abbiamo avuto il tempo di metterci in fila per muoverci “in ranghi ordinati della nostra tribù internazionale” verso i Maori villaggio (un centro culturale, non un vero villaggio), mentre diversi giovani uomini forti saltavano fuori dai suoi cancelli, avvolti in qualcosa di peloso, con lance in mano - sbuffando, urlando e, soprattutto, con gli occhi e la lingua sporgenti... È dannatamente fantastico!

Anche il nostro capo, nel frattempo, non si aspettava questo, anche se la nostra guida, che ci ha accompagnato tutta la sera, lo aveva avvertito in anticipo del rametto di felce. Essendosi agitato (e noi insieme a lui), ha tuttavia dimostrato le nostre intenzioni pacifiche e uniche, che a loro volta hanno calmato i guerrieri sbuffanti e ci hanno fatto entrare nel loro villaggio.

L'inizio della serata è stato decisamente intrigante e promettente! Ci siamo incontrati ai cancelli " residenti locali" Siamo stati accolti in modo abbastanza ospitale: hanno cantato ad alta voce nei loro madrelingua, ballavano, agitavano lance, scuotevano la testa minacciosamente, probabilmente avvertivano, dicono, che è meglio non scherzare con loro e, naturalmente, il tutto accompagnato da occhi sporgenti con la "lingua fuori".

Devi abituarti a quest'ultimo. Mi vergogno moltissimo, ma per i primi dieci minuti ho solo cercato di trattenere le risate, tutto questo era molto insolito per una persona che non aveva mai visto niente del genere...

Poi è toccato al nostro leader lanciare un contro discorso, pieno di promesse, dicendo che siamo in molti qui, ma siamo decisamente in pace e vi ringraziamo per averci permesso di restare.

Successivamente tutti i presenti di entrambe le tribù si sono salutati individualmente migliori tradizioni Maori, cioè dovevi avvicinarti a ciascuno di loro e stringergli la mano destra mano destra, toccandosi con il naso e la fronte. Beh, è ​​semplicemente inquietante, che interessante!

«… Zona vulcanica di TaupoÈ lungo circa 350 chilometri e largo 50 chilometri e contiene innumerevoli bocche vulcaniche e zone geotermiche.…»

Wairakei una volta aveva dei geyser e, secondo testimoni oculari, erano di straordinaria bellezza. I loro depositi creavano dei terrazzi che scendevano verso il lago caldo. Il geyser più grande aveva un'espansione del canale nella parte superiore di oltre 20 m di diametro ed espelleva l'acqua ad un'altezza molto elevata. Tutti questi geyser furono distrutti durante l'enorme eruzione del monte Tarawera nel 1886.

Nel 1958, la prima stazione geotermica fu costruita a Wairakei e nel 1996, la società proprietaria della stazione, insieme a un gruppo di Maori locali, restaurò le Wairakei Terraces, una volta distrutte, cioè le Terrazze di Wairakei. quello che si può vedere adesso a Wairakei è già oggi” fatto a mano» le persone, non la natura. In questo luogo c'è un centro culturale Maori locale, e dietro il loro recinto si può vedere la stessa stazione geotermica.

Insomma, è pur sempre una bellezza! Soprattutto sullo sfondo cielo blu e anche al tramonto. Tutto questo fuma, versa, gorgoglia... Molto bello! Mentre camminavamo da un ponte di osservazione all'altro, le "bellezze del villaggio locale" con agilità spericolata svolgevano il loro compito di intrattenere i turisti: si nascondevano tra i cespugli, ogni tanto saltando fuori da lì e spaventandoci, solo un po', per amore della decenza, per non rilassarci...

Dopo le terrazze siamo arrivati ​​direttamente all'ingresso del villaggio. Tutt'intorno ci sono immagini con lingue sporgenti e occhi sporgenti. Perché lo stanno facendo? COSÌ, “... quando minacciata, una persona, proprio come gli animali, mostra i denti. Che ci piaccia o no, la nostra innata percezione delle espressioni facciali funziona allo stesso modo.

Se un leader si dipinge il volto, comanda meglio i suoi subordinati, e dipingere di guerra sui guerrieri, ripristinando il rilievo “animalesco” del suo volto, lo rende più formidabile e sopprime il nemico. I Maori dipingono i loro volti e i loro corpi in modo spaventoso e quando ballano accentuano questo effetto tirando fuori la lingua. Nelle danze di guerra (haka) e nelle sculture dei Maori neozelandesi, la lingua sporge in fuori - un segno di sfida al nemico e di disprezzo per il pericolo ... "

Giovani uomini che ci correvano intorno con le lance (alcuni in eleganti uniformi sportive;)), le loro lingue sporgenti e le statue intorno a noi - tutto questo non poteva fare a meno di lasciare un segno nell'anima di Tyomina... Era impossibile per fargli immaginare se stesso come un guerriero Maori con il minimo sforzo...

A quanto pare, in un colpo solo si sono ricordati o si sono presentati ad alcuni nemici che Tyoma voleva davvero spaventare. A proposito, gli è talmente piaciuto che ora periodicamente a casa (per fortuna non al lavoro) pratica un metodo simile per liberarsi di tutti i pensieri che lo spaventano.

Dopo aver strappato Tema da un piacere così divertente al cancello, siamo stati gli ultimi ad entrare nel villaggio, dove in un paio di case improvvisate ci sono state mostrate tutte le situazioni tipiche del popolo Maori della loro vita economica e quotidiana di un tempo, ad es. come realizzavano e intrecciavano oggetti in legno, si facevano tatuaggi l'uno per l'altro, imparavano ad essere valorosi guerrieri, ecc. – tutto questo accompagnato da un racconto della nostra guida.

Stava già cominciando a fare buio e fluimmo senza intoppi nell'atrio dove ci stava aspettando cena deliziosa. Il menu assomigliava a questo. La carne e le verdure venivano preparate nello stesso modo in cui lo facevano i Maori.

Il cibo veniva cotto (un riccio lo capisce) su stufe moderne, ma tutto veniva “stufato e bollito”; prima i Maori utilizzavano con successo le sorgenti geotermiche durante la preparazione del cibo.

E poi, insieme a una deliziosa cena, è iniziata la seconda parte della serata: “canzoni e danze” Maori. In generale, queste sono canzoni molto melodiche con elementi propri danza tradizionale, Compreso danza femminile – Maori Poi Dance(noi stessi ce lo siamo persi, non l'abbiamo filmato)

Di tutto quello che ho visto, vorrei evidenziare in una riga a parte proprio questo: Danza del guerriero Maori - Haka .

Dopo questa sera, abbiamo setacciato tutta Internet e abbiamo trovato un video che mi ha fatto venire la pelle d'oca...

Cos'è la Haka, la danza del guerriero Maori?

(Wikipedia) Ka-mate- la famosa haka dei Maori neozelandesi, composta dal rangatira Maori Te Rauparaha più di due secoli fa. Ka-mate (o semplicemente "Haka") è una danza marziale e le parole vengono pronunciate ad alta voce, quasi urlando, accompagnate da gesti minacciosi delle mani e pestaggi di piedi, così come espressioni facciali arrabbiate e esibizione della lingua a tutta lunghezza.

Un giorno, Te Rauparaha, il capo della tribù Ngati Toa, fu inseguito dai suoi nemici delle tribù Ngati Maniapoto e Waikato. Durante l'inseguimento, il leader, grazie all'aiuto di una tribù amica, è riuscito a nascondersi in una buca destinata alla conservazione delle verdure. All'improvviso sentì un rumore dall'alto e quando aveva già deciso che la morte non poteva essere evitata, in quel momento qualcuno tolse il coperchio dalla fossa.

All'inizio, temporaneamente accecato dal sole splendente, Te Rauparaha si preoccupò molto perché non riusciva a vedere nulla. Ma più tardi, quando i suoi occhi si abituarono alla luce, al posto degli assassini vide le gambe pelose del leader locale Te Wareanga (tradotto dalla lingua maori come "peloso"), che lo proteggeva dai suoi inseguitori. Te Rauparaha, uscito dalla fossa, euforico per la sua improvvisa salvezza, compose ed eseguì lì Ka-mate.

In lingua maori Trascrizione Traduzione approssimativa
Ka amico! ka amico!
Ka ora! ka ora!
Ka amico! ka amico!
Ka ora! ka ora!
Tenei te tangata puhuruhuru,
Nana nei i tiki mai
whakawhiti te ra!
Hupane! Hupane!
Hupane! Kaupane!
Whiti te ra!
CIAO!
Ka-amico! Ka-amico!
Ka ora! Ka ora!
Ka-amico! Ka-amico!
Ka ora! Ka ora!
Tenei te tangata puhuru huru
Nana nei e tiki mai
Whakawhiti te ra
E upa...ne! Ka upane...ne!
Un upane kaupane
Whiti te ra!
Ehi!
Sto morendo! Sto morendo!
Vivo! Vivo!
Sto morendo! Sto morendo!
Vivo! Vivo!
Quest'uomo peloso
che ha portato il sole
Facendolo brillare
Fatti avanti! Un altro passo avanti!
Ultimo passo avanti! Allora fai un passo avanti!
Verso il sole che splende!
(esclamazione intraducibile)

Ka-mate divenne il più famoso Haka neozelandese, grazie all'esibizione cerimoniale della squadra di rugby neozelandese prima di ogni partita. Questa tradizione fa parte della squadra dal 19° secolo ed è conosciuta dal 1888, quando la squadra neozelandese giocò una serie di partite in trasferta in Gran Bretagna.

Beh, la nostra serata non era completa senza il kaki... Probabilmente abbiamo già guardato il nostro video amatoriale un centinaio di volte, eppure è comunque mozzafiato!.. Vedere questi guerrieri davanti a te, secondo me, ti farà venire voglia combattere per una volta! I ragazzi l'hanno eseguito "con tutto il cuore" e la loro energia si fa sentire non solo a distanza, ma anche attraverso la registrazione video!

Guarda, è semplicemente qualcosa con qualcosa!...

Maori Haka – video n°1

Oltretutto l’hanno subito sistemato lì” Lezione di cachi" Tutti furono messi in fila e insegnarono i movimenti base della danza.

Il tema è penetrato nel profondo della sua anima e da allora, oltre a "spaventare gli spiriti maligni con l'aiuto della sua lingua sporgente e degli occhi sporgenti", anche lui, con grande orrore del nostro irsuto Timoha, si immagina periodicamente come un guerriero Maori, che batte i piedi e batte le mani, e tutto questo accompagnato dall'ora del semplice testo della canzone... Lo spettacolo è anche “per iniziati”...;)

E ogni volta che vedo tutto questo “questo” mi viene in mente lo stesso pensiero: Sonya, puoi immaginare come sarebbe finita quella nostra serata se tu fossi stata lì con noi?... Credimi sulla parola, “Os!” e il “Reggae Don” dei nostri fratelli conigli è semplicemente rilassante rispetto all'haka...

Ecco il nostro video “Haki Lesson” con la partecipazione di Tema

Ancora una volta, la sera abbiamo imparato tante cose nuove. Al nostro tavolo si sedette una coppia canadese: pensionati in viaggio per la Nuova Zelanda per il secondo mese. Originari di Vancouver, volarono in aereo a Los Angeles, poi a nave da crociera Abbiamo raggiunto la Nuova Zelanda. “Vorrei vivere così!...” Questa è una pensione, questo ho capito!


I Maori, gli abitanti originari della Nuova Zelanda, hanno sempre avuto un ricco repertorio tradizioni culturali- dai miti, leggende, canti e danze, ai rituali e alle credenze. La danza Haka è una delle più famose tradizioni Maori.

Le origini dell'hack sono nascoste nella profondità dei secoli. La storia della danza è ricca di folklore e leggende. In effetti, si può sostenere che la Nuova Zelanda sia cresciuta con le tradizioni haka, risalenti al primo incontro tra i Maori e i primi esploratori, missionari e coloni europei.


Sebbene ultime tradizioni le danze suggeriscono che la Haka fosse dominio esclusivo degli uomini, le leggende e le storie riflettono altri fatti. In effetti, la storia della haka più famosa - Ka mate - è una storia sul potere della sessualità femminile. Secondo la leggenda, Haka fu ricevuta dal dio del sole Ra, che aveva due mogli: Hain-Raumati, che era l'essenza dell'estate, e Hain-Takura, l'essenza dell'inverno.


Tuttavia, per la maggior parte delle persone la haka è una danza di guerra. Ciò è comprensibile perché molte persone hanno visto l'haka eseguita prima di un combattimento o di una competizione.

Sebbene ci siano molte differenze tra i tipi di danza di guerra, caratteristica comune la loro è che vengono tutte eseguite con le armi. In un'epoca in cui gli europei non l'avevano ancora scoperta Nuova Zelanda, L'Haka veniva utilizzato come parte del processo formale in cui le tribù si incontravano.


Attualmente, i Maori ballano l'haka senza armi tradizionali, ma allo stesso tempo nella danza rimangono varie azioni aggressive e intimidatorie: come schiaffeggiare le mani sui fianchi, smorfie attive, tirare fuori la lingua, battere i piedi, alzare gli occhi al cielo. Queste azioni vengono eseguite insieme a canti corali e grida di guerra.


Come viene usata oggi questa danza? I neozelandesi sono abituati a usare l'hack squadre sportive. È uno spettacolo assolutamente indimenticabile, ad esempio, quando la squadra di rugby neozelandese degli All Blacks esegue la haka prima dell'inizio delle partite. La haka è diventata un simbolo della forza degli All Blacks e del loro status nel mondo del rugby. La squadra lascia un'impressione di invincibilità e crudeltà. Anche oggi, l'esercito neozelandese ha la sua forma unica di haka, eseguita da donne soldato. Le delegazioni commerciali della Nuova Zelanda e altre missioni ufficiali all'estero richiedono sempre più spesso gruppi di artisti Haka che li accompagnino. Si può dire senza dubbio che l'haka è diventata forma unica espressione nazionale.