PROVERBI E DETTI
immagini di tasse
I proverbi sono brevi detti in cui viene espresso un giudizio su un oggetto o evento. Nell'antichità i proverbi venivano chiamati "parabole".
proverbi sui terremoti
10 proverbi sull'inverno
I proverbi erano originariamente parte di storie brevi su alcuni eventi, fiabe, canzoni e rappresentava una generalizzazione opportunamente e brevemente espressa di ciò che veniva discusso nella storia o nella canzone. Spesso diverse nella dimensionalità del magazzino, spesso con consonanze all'inizio e al centro (allitterazione) o alla fine (rima), queste generalizzazioni erano facilmente ricordabili, si distinguevano dalle storie e persino sperimentavano le storie stesse nel la memoria delle persone. Esempi di proverbi che sono ancora associati a storie o canzoni possono essere i seguenti: "Non è difficile vivere nel dolore, ma camminare nudi - non vergognarti" (da una canzone), "i riccioli si arricciano di gioia, divisi in tristezza”, “il naso si tirerà fuori, la coda si incastrerà, la coda verrà strappata, il naso si incastrerà" (dalla fiaba della gru), "e il cespuglio di salice rappresenta la verità" ( dalla fiaba sulla sorella assassinata e la pipa), "l'imbattuto battuto è fortunato" (dalla fiaba), "il vecchio, allora e l'azione" (dall'antichità).
e proverbi Musset
Proverbi dentro vita popolare giocare ruolo importante: servono come principi guida dell'attività; vengono citati per giustificare i propri atti e le proprie azioni, vengono utilizzati per accusare o denunciare gli altri. La gente ha espresso l'importanza del proverbio nei proverbi: "Un vecchio proverbio non si spezzerà mai", vecchio proverbio non dicendo "," un buon proverbio non è nel sopracciglio, ma proprio negli occhi "," non c'è giudizio sul proverbio.
proverbi in kazako sul carattere di una persona
I proverbi si riferiscono a eventi storici, riflettono vita antica, credenze pagane e cristiane, vita familiare e sociale, moralità, ecc.
proverbi sulla festa
PROVERBI CHE RIFLETTONO EVENTI STORICI. Questa categoria di proverbi abbraccia eventi storici dai tempi antichi ai più recenti. Esempi: "Morti, come Aubrey (Avari), non hanno né nome né eredità" (negli annali), "guai, come a Rodnya" (carestia nel 980 a Rodnya), "La Russia non può divertirsi senza quella vita" ( Vladimir ai missionari maomettani sotto il 986), "Putyata battezza (i novgorodiani) con una spada e Dobrynya con il fuoco" (sul battesimo dei novgorodiani che resistettero), "non schiacciare (non schiacciare) le api, non mangiare miele, " disse il principe volino-galiziano romano dei magistrali boiardi (sotto il 1231), "nel momento sbagliato l'ospite è peggio di un tartaro", "qui era come se combattesse Mamai", "cos'è il khan, tale è l'orda" ( questi proverbi riflettono la regione tartara), "sette andranno, la Siberia sarà presa" (dopo la conquista della Siberia da parte dei cosacchi con Yermak a capo), "ecco il giorno di tua nonna e Yuryev" (riguardo al divieto sotto Boris per i contadini passare ad altri proprietari terrieri anche nel giorno autunnale di Yuryev), "scomparve come uno svedese vicino a Poltava" (dopo la sconfitta degli svedesi vicino a Poltava, "un francese affamato e un corvo felice" (durante la seduta dei francesi a Mosca).
proverbio la foresta non è una meraviglia
Hanno anche un contenuto storico i seguenti proverbi: "A una veche, ma non solo discorsi" (echi della forma di governo veche), "Bratchina giudica come un giudice" (magistratura comunitaria), "Fratello a fratello con la testa in pagamento" ( responsabilità reciproca parenti per crimini commessi da uno di loro), “In effetti, giusto, ma colpevole sulla tortura” (tortura), “L'anima ha peccato, ma la colpa è delle gambe” (tortura, giusto), “Non lo fanno battere chi sta sdraiato” (durante scazzottate), "Dare un luogo per nome, benvenuto per patronimico" (localismo).
proverbi dal punto di vista della psicologia quotidiana
PROVERBI CHE RIFLETTONO CREDENZE E RITUALI PAGANI. Esempi: “Il sole lavora durante il giorno e si riposa di notte” (visione animistica del sole), “Ciò che Dio bagna, quello si seccherà” (politeismo), “L’ariete che prega se ne andò, quello che camminava venne " (un accenno di sacrificio), "Viveva nella foresta, pregava i ceppi "(venerazione del goblin)," Coraggioso, forte, ma non puoi far fronte al goblin", "Se ci fosse un demone, lì sarebbe un folletto", "Il folletto è nella foresta, ma la matrigna è a casa", "Egoriy da Vlas è un occhio per tutta la famiglia "(venerazione di Volos), "Cosa c'è nei denti di un lupo, Yegory ha dato", "Si è seduto sul fornello, ha pregato i mattoni" (venerazione del biscotto), "Il biscotto non amerà (bestiame), non prenderai nulla", "Non tutto ciò che è una sirena, che si tuffa nell'acqua", "Il vecchio corvo non graccherà oltre", "Ogni corvo graccherebbe sulla sua testa", "Furono incoronati attorno all'abete rosso e i diavoli cantarono" (matrimonio senza cerimonia in chiesa), "Ho preso Dio per la piccola gamba, e sul pavimento» (il rovesciamento degli idoli).
proverbi sulla terza legge di newton
Influenzato dal clero divinità pagane cominciò a guardare spirito maligno, sui demoni, diavolo, satana. Ciò si rifletteva nei seguenti proverbi: "Da una cavità vuota, o un gufo, o un gufo, o Satana stesso" (cioè il folletto), "Ogni diavolo è libero di vagare nella sua palude" (acqua), "In Acqua naturale si trovano i diavoli).
citazioni d'amore molto intelligenti
Alcuni proverbi esprimono fede nel destino: "Non puoi aggirare la promessa sposa e non andrai in giro a cavallo", "Non aver paura, ma il destino non può essere evitato", "Dove non c'è condividi, non c'è felicità", "Non nascere né buono né utile, nascere felice", "I sinistri oltre le montagne non sono terribili", "Il denaro va ai ricchi, i calunniatori - ai miserabili" , “Non riuscirai a sfuggire alle difficoltà”.
proverbio sulle armi
PROVERBI SULLE ATTIVITÀ DOMESTICHE. Questi proverbi esprimono principalmente il lavoro agricolo. Esempi: "Non è il campo che nutre, ma il campo di grano", "Non puoi percorrere l'intero campo con un cavallo", "Il pesce è acqua, le bacche sono erba e il pane è il capo di tutto", "Non è non importa che la quinoa sia nella segale, ma guai, se non segale, niente quinoa", "Un uomo morirà e la terra del pascià", "Dalla terra crescono beni costosi".
proverbi astratti sulla pace
PROVERBI CHE RIFLETTONO LE CREDENZE CRISTIANE Esempi: “Dio non è in potenza, ma nella verità”, “Senza Dio, non fino alla soglia, ma con Dio anche oltre il mare”, “Se il Signore non salva la città, allora tutte le guardie e le recinzioni sono vane”. ”, “L'oro è tentato dal fuoco, e l'uomo dalle sventure”, “Parabola della città” (dal Salterio), “Umile nello spirito, ma fiero di pancia”, “Guarda il cielo, ma fruga per terra ", "Fumi pesantemente, concepirai i santi", "Davanti - beato è il marito, e dietro - vsky sconcertante" (sulle persone che coprono le cattive azioni con pietà esteriore).
proverbi sulla scrittura
PROVERBI CHE RIFLETTONO LA VITA FAMILIARE. Esempi: "Il proprietario è in casa, come un khan in Crimea", "Come Dio per le persone, così il padre è per i bambini", "Le ragazze sono sedute - il dolore se n'è andato, sposate - sono arrivate due volte", "Un sensale giura per l'anima di qualcun altro", " C'è un orso nella foresta e una matrigna a casa", "Per deludere tua moglie: non vedrai niente di buono", "Ama tua moglie come un'anima, scuotila come una pera", "Chi ama. Batte" (moglie), "Non picchiare tua moglie - dolce non essere".
proverbi conflitto di bacche
PROVERBI, CHE RIFLETTONO IL SIGNIFICATO DEL PUBBLICO - IL MONDO. Esempi: “Ciò che il mondo ha ordinato, Dio lo ha giudicato”, “Tu sei per il mondo e il mondo è per te”, “La verità mondana è salda”, “Il mondo è un grande uomo”, “Il mondo resisterà”. per se stesso”, “Non c’è giudizio sul mondo”, “Il mondo ruggirà, così gemono le foreste.
proverbi sul pesce
PROVERBI CHE RISPECCHIANO IL VECCHIO SENTIMENTO. Esempi: “Il giudice è come un falegname: tagliava quello che voleva”, “Quali sono le leggi per me: conosco i giudici”, “Non abbiate paura del tribunale – abbiate paura del giudice”, “Il il cavallo gareggiò con il lupo - la coda e la criniera rimasero", "Dio punì il popolo - mandò il voivoda", "Il cavallo ama l'avena e il voivoda ama il portare."
proverbi della Buriazia
PROVERBI SULLA RICCHEZZA E SULLA POVERTÀ. Esempi: "Il denaro, come le pietre, è duro per l'anima", "Il ricco non comprerà la sua coscienza, ma distruggerà la sua: salirà alla ricchezza, dimenticherà la fratellanza", "Obiettivo e nudo - davanti a Dio ha ragione ", "I ricchi non danno da mangiare ai poveri, ma tutti sono sazi", "Un uomo ricco mangerebbe soldi, se i poveri non gli dessero da mangiare il pane", "Se si parla di soldi, allora la verità tace", "Fai non chiedere al ricco, chiedi a quello sbrindellato”, “Nelle mani sbagliate, il pezzo sembra grande, ma come lo otterremo, sembrerà così piccolo.
proverbi faccia della terra
PROVERBI. RIFLETTERE CONCETTI MORALI. Esempi: “Non guarderai la verità che è nel sole”, “Spalmi d'oro la verità, e emergerà”, “Porta la verità dal giorno del mare”, “Fingentemente attraverserai il mondo intero, ma non tornerai”, “Meglio sopportare la menzogna che far girare la verità”, “C'era, dicono, e la verità è nel mondo, ma nei villaggi è andata in equilibrio”, “ La verità non sta nel mondo, ma cammina per il mondo", "Non si può vivere senza la verità e non si può vivere della verità "," La verità non fa bene agli affari, ma mettila in un inchino e prega "" Il pesce cerca dove è più profondo, e l'uomo, dove è meglio ", un cavallo zelante non vive a lungo".
PROVERBI CHE DISEGNANO IL CARATTERE DELLE PERSONE. Esempi: "Sibila come un ferro rovente quando sputi" (su una persona calda e irritabile), "Non puoi farlo in un mortaio con un pestello" (testardo), "Cammina con gli stivali e il sentiero è a piedi nudi " (astuzia), "Ovunque tu vada, qui busserà "(grumo)," Circondato dai venti "(incostante), "Dice come trascina un collare su un cavallo con le pinze" (borbottio), "Da giovane e presto, grida come un gallo" (parvenu), "Batte quella gazza" ( su qualcuno che parla presto), "Ha detto che è stato tagliato" (su chi parla brevemente e con decisione), "Dice che il fiume è scorrendo" (senza intoppi), "Tubendo come una colomba" (delicatamente), "Ciò che dice la parola, allora il rublo darà "(parlando bene ed efficientemente).
PROVERBI PER DIVERSE OCCASIONI DELLA VITA. Esempi: "Non abbiate paura del cane che abbaia, ma abbiate paura di quello che morde di nascosto", "Su parola scortese non arrabbiarti, ma non rinunciare alle cose affettuose”, “Per conoscere una persona bisogna mangiare con lui mezzo chilo di sale”.
proverbi sulla promessa
DETTI
I detti sono espressioni usate nella conversazione, molto spesso sotto forma di confronti, per conferire al discorso una chiarezza speciale. "Un proverbio, - dice la gente, - un fiore, un proverbio - una bacca." I detti sono anche chiamati "proverbi" e "detti". Esempi: "Gira come un demone prima del Mattutino", "Come due gocce d'acqua", "Una, come un dito", "Né dare né prendere", "Come la neve sulla testa", "Luce in vista", "Ancora una volta , ma cresce di ora in ora", "Né pensare, né indovinare, né descrivere con una penna", "Presto viene raccontata una fiaba, ma non presto l'atto è compiuto."
Uno da Aggel, due dall'uomo, tre dalla terra.
Dall'abbondanza del cuore, la bocca parla.
Da un piccolo fuoco ardono grandi cose.
Dalla morte e sotto una pietra non è nascosto.
Il pezzo tagliato non si attaccherà.
Dopo essersi tagliato la testa, piange sui suoi capelli.
Dalle buone radici e dalla buona crescita.
Pioggia da Dio, ma bugie dal diavolo.
Ti nascondi alle persone, ma niente a Dio.
Ha staccato l'orecchio di Kiryuha.
Da un cuore puro, occhi puri vedono.
Rimase indietro dalla riva, ma non si attaccò all'altra.
Il bene non si cerca dal bene.
Da uccelli sottili sottili e canzoni.
Proverbi sul destino: Dio ha dato la strada e il diavolo ha lanciato un gancio.
Il Monte Athos da conoscere al momento giusto
Proverbi sulla vita e sul destino: se hai fame di qualcun altro, perderai il tuo.
Proverbi saggi sul destino: Mucca allegra Dio non dà un corno.
Proverbi sulla mente: la barba è come un cancello, ma la mente con un piccolo scherzo ...
Proverbi sulle parolacce: alle parolacce non piace la verità.
Proverbi sul coraggio Paura dei lupi: essere senza funghi.
Proverbi su la vita familiare: Portando il diavolo in casa, non metterlo fuori combattimento con la fronte
Proverbi sul destino: Sopravvivere un secolo non significa riconquistare i campi.
Proverbi sui funzionari russi: il corvo non beccherà gli occhi di un corvo.
Proverbi sulla vita: Ogni ben fatto secondo il proprio modello.
Proverbi su saggezza mondana: L'orso è colpevole di aver mangiato la mucca; e non i diritti e la mucca che andava oltre i campi.
Proverbi sulla parsimonia e sulla gentilezza: un cavallo parsimonioso e una bestia nel campo non battono.
Proverbi sul bene e sul peccato: il corpo e l'anima peccaminosi mangiarono.
Proverbi sui saggi e sugli sciocchi. C'è una torta - la mangiamo, ma se non c'è l'evo - fissiamo.
Proverbi sull'amicizia e sulle controversie: più avanti nella foresta - più legna da ardere. Lontano nella disputa - più parole
Proverbi sulla saggezza mondana. pigne di abete dalle radici verso l'alto.
Proverbi sulla famiglia e sulla vita familiare. Una moglie è un cerotto per suo marito, e lui è il suo pastore.
Proverbi sulle mogli. Le menti delle donne sono come somme tartare.
Proverbi sul matrimonio e sulle mogli. Sposati: cambia.
Proverbi sul male e sul bene. Malvagia di ogni moglie malvagia e malvagia.
Proverbi e detti sulla prudenza. L'ago serve quanto le orecchie; e le persone sono ancora anime.
Proverbi sulla verità e sulle bugie. Il vero non è falso: contro la sciocchezza non è possibile
Proverbi sull'apprendimento. Qual è il terreno arabile, tale è il pennello.
Proverbi sulla prudenza maschile e sull'astuzia femminile. Ushmi ascolta, mangia la tua bocca, ma non dare la volontà agli occhi degli sciocchi
Proverbi sulla prudenza maschile e sull'astuzia femminile. Ushmi ascolta, mangia la tua bocca, ma non dare volontà agli occhi stupidi
Altro saggi proverbi e detti:
Proverbi sul peccato e sulla punizione Il peccato di Yaven crea poca colpa.
Proverbi sulle donne e il matrimonio. Il verme mangia l'albero e la donna malvagia mangia il grembo.
Proverbi e detti sul segreto e sull'ovvio Un mantello di pecora, ma un'anima umana.
Proverbi sul destino e sull'affetto. Ciò che è poco, allora è costoso.
Proverbi sulla vita e sulla morte. Ora dopo ora, ma sempre più vicini alla morte.
Proverbi sui re e sul servizio. Il re sta arrivando: disprezza te stesso.
Proverbi su affari e artigianato. Un cattivo mestiere è meglio di un buon furto.
Proverbi saggi. Anche se il pino si trova in mezzo al campo, e inoltre la foresta è rumorosa.
Proverbi saggi: chi si brucia nel latte soffierà sull'acqua.
Proverbi saggi. Foma non comprerà la mente.
Proverbi saggi. Insegna a tua moglie e ai tuoi figli senza persone.
Proverbi saggi. Quindi loda il sogno quando si sveglia
Bellissimi proverbi. L'umiltà è una collana per un uomo.
Proverbi saggi. Proverbi sulla fede. Con fede, una scheggia sulla quale non è una candela.
Proverbi saggi. Impara a volare e l'orgoglio stesso crescerà.
Proverbi sull'amicizia Con l'interesse personale, un amico è conosciuto.
Proverbi sulla vita Il pop e il gallo cantano l'edchi e non si lamentano dell'edchi.
Proverbi sulla vita Proverbi sull'inganno. La mano si gratta la mano ed entrambe pruriscono.
Proverbi sull'ingegno. Misura l'acqua con un setaccio: perderai tempo.
Proverbi sull'ostinazione La caccia è peggiore della schiavitù.
Proverbi sull'intelligenza e sulla ricchezza. Ricchezza accumulata - ho dimenticato la confraternita.
Proverbi sulla gentilezza e sulla misericordia. Non è misericordioso chi fa molta misericordia; è misericordioso chi non offende nessuno.
Proverbi saggi su ospiti e vicini. Caro ospite, che anima; izbyvat evo quel riccio.
Azov era glorioso, Smolensk era formidabile e Vilna era meravigliosa.
Gli Alexin sono arcieri.
Anika guarda. Anika è una guerriera (vedi carte lubok).
Arzamas: papere, cipolle; malevani (pittori di icone).
Gli abitanti di Arzamas incatenarono la cattedrale con catene (la volta era legata con cerchi).
I residenti di Arkhangelsk sono truffatori; cantato è acido.
Arkhangelsk - mangiatori di trichechi, roofer.
Astrachan' - chilimniki (chilim - castagne d'acqua). Caviale. Il grasso è marcio. Belugniki. Ladri. Duvanshchina.
La gente di Astrakhan mandò a Novgorod la giumenta invece del pesce.
Astrakan con angurie e noi siamo golopuz (gloriosi).
Felpe con cappuccio - svassi. Balakhon lunatico.
Hanno pompato l'ariete nella conigliera (dopo averlo rubato, fasciato e messo nella conigliera per nasconderlo).
Il problema è quello a Rodna.
I Bezhechan fecero cadere il campanile con un corno (cioè scuotendo il tabacco nel corno. Questo proverbio, tuttavia, è dato a diversi indigeni).
Batti il russo e farà il tempo. Il russo farà quello che vede.
Batti con la fronte su Tula, cercala a Mosca. Tula zipun è volata via.
Belozersk - odore di Belozersk.
Besovo, Runovo - Dio benedica, e Ternovo e Baskach saltano persino in giro (Tul. Gubernia, Kashir. Uyezds).
Gulynki è vicino, alza le tue mazze (Gulyn-ki. Provincia di Ryazan, distretto di Pronsk, c'erano dei ladri).
Coccinella, sorvola il Volga: lì fa caldo, qui fa freddo.
I Bolkhoviti salutarono il cancro con uno squillo: ecco il voivoda che striscia verso di noi con una setola tra i denti.
I Borisoglebtsy sono nidificatori acidi (erano pellicciai e incollatori. Tamb.).
Borovichani: un'ondata di Shechnik, bevitori d'acqua.
I Borovichan sono cipolle. Cipolle, cipolle verdi.
La barba è di Nizhny Novgorod e i baffi sono Makarievskij.
Bosca fu mangiata. Bosca, Bosca, hai un osso (nome del cane).
I Bryantsy sono trucchi. Capra di Bryansk (Orlov.).
Come da Elkhovka, le cime (cioè i papaveri) vengono tosate.
I Buyevtsy sono casalinghi, forestali. La città della boa ha battuto il portafoglio.
Bui da Kadui il diavolo cercò per tre anni e Bui da Kadui rimase alla porta. (I tartari cercavano Bui per distruggerlo, ma non trovarono il modo di farlo.)
Pietro e Paolo avevano la verità (nella camera delle torture di Mosca, dove avvenivano le torture).
Ad Astrakhan anche le mucche mangiano pesce (salato).
A Vilna - quello in una scatola di sapone.
A Vilna ci sono sette strade per un ebreo e tre per un polacco.
A Gorodets (Balakh, U.) sulla montagna, tre ragazze nel cortile.
In Yelets - una ragazza su un uovo, e dietro Yelets - mezzo uovo.
Mi hanno strangolato a Kardovili, mi hanno seppellito a Ponyatovka e a Koryn siamo stati soffocati dal vino.
A Lutsk tutto non è umano: l'acqua è vicina, i guai sono di mezzo.
A Mosca troverai di tutto tranne il latte d'uccello.
Puoi trovare di tutto a Mosca, tranne tuo padre e tua madre.
A Mosca risparmia, non proteggerti.
A Mosca ogni giorno è festivo (in molte chiese).
A Mosca il pane non manca.
Ci sono quaranta quaranta chiese a Mosca (le chiese a Mosca sono divise in quaranta decanati).
A Mosca chiamano spesso (densamente, spesso) e mangiano sottilmente (sottilmente, raramente) (a caro prezzo per i contadini).
Vaga (vai) a Mosca: porta con te l'ultimo centesimo (soldi).
Vai a Mosca - porta la testa (vecchia.).
Andare a Mosca solo per prendere soldi.
A Romanovshchina (Rom. okolotok, stessa contea, piccola tenuta) ci sono tanti cortili quanti sono i piedi di porco (cioè i salti) di una lepre.
Nella pancia russa marcirà anche uno scalpello.
A Sevsk, un maiale è stato piantato su un trespolo, dicendo: mangia, ridacchia, pollo con due zampe, tieni duro.
In Siberia le donne battono lo zibellino con i gioghi.
Prega Dio a Suzdal e Murom, fai una passeggiata a Vyazniki, ubriacati a Shuya. Le persone di Suzdal sono omenti.
A Tetyushi, il sindaco tesse scarpe di rafia.
Monti Valdai e ladri Luban. Campanili.
Vanka Cain è un ladro maledetto.
Ha preparato la birra con un moscovita e ha rinunciato al malto.
Varnaviniani: torte al miele.
Vasiltsy (sul fiume Sura) - sterlet.
La Terra Santa Russa è fantastica e il sole è ovunque.
La Terra Santa Russa è fantastica, ma non c'è posto per la verità da nessuna parte.
Wenger da sotto Lokhvitsa (Polt. labbra., venditori ambulanti).
Vereytsy - nomadi (Sochi - fagotti e pane dei pescatori).
Vetlu Zhane - slitte. Una slitta e un carro, ma non c'è niente su cui scendere.
Viden (Simbirsk), ma andremo per sette giorni.
Si può vedere che la città è grande, che ci sono sette governatori (Mosca Seven Boyars).
Residenti di Vitebsk: cornamusa e fischietto, raccogliete la nostra casa; l'aratro e l'erpice hanno rovinato le nostre case.
Vladimir: stufe di legno, porte d'oro, chiese di ferro (una stufa di legno era nella casa vescovile della Cattedrale dell'Assunzione; le porte d'oro sono note; la chiesa di ferro era nel Monastero della Natività).
Vladimiriani: muratori; mirtilli. Mirtilli rossi, mirtilli rossi!
Vladimiriani: e i nostri compagni (come Vologda) non combattono né combattono, e chi mangia di più, è ben fatto. Sterlet.
A Vladimir, anche le tagliatelle vengono schiacciate con un'ascia (questa usanza è mantenuta solo nei villaggi liberi, cioè di proprietà statale).
Non c'è nessun carro in tutta Onega. In estate, il governatore veniva portato in giro per la città su una slitta, l'onuchi veniva essiccato sulle corna.
Prendi quaranta altyn! "I sorotsy non sono sorotsy, ma non ti darò meno di un rublo."
Volga: nuotare a lungo e il Danubio: largo. Si può vedere che il Danubio e il Volga non si fonderanno.
Il Volga è la madre di tutti i fiumi. Madre Volga è ampia e lunga.
Madre Volga: profonda, spaziosa, selvaggia. Dnepr: veloce, ampio. Don Ivanovich: tranquillo, dorato. Dunay Ivanovic. Prut, Dniester, Neman - frontiera. Ural: una miniera d'oro, un pneumatico d'argento.
I residenti di Vologda hanno mangiato un vitello con un ferro di cavallo. Tolokonniki - Il Volga era impastato con farina d'avena.
Piskovshchina dei ladri (Smol. Gubernia, Sych. U., il villaggio di Piskovo).
I ladri sono innovatori e gli ostashi sono buoni, ma il luogo dove non c'è Tikhvin è santo.
Eccoti mano destra, Do un caro bambino, ma se rubassi, resterebbe in giro con un coltello.
Ecco, parya (ragazzi), il nostro re: un punteruolo tra le mani e una setola tra i denti; chiamano la bila, avvincente (Galiziani sui Rostoviti).
Pappa Vsevyatskaya, tre arshin di denaro.
Vytegors - canottiere.
Vyazma è rimasto bloccato nel pan di zenzero.
Vyazmichi - pan di zenzero, produttori di tappeti. Siamo analfabeti, mangiamo pan di zenzero non scritto.
Vyatichi - Battaglia di Vyatka (con un mostro marino; vedi mappe lubok).
Vyatichi sono rotozei (i novgorodiani lasciano le tette sulle zattere vicino alla città di Bolvansky (villaggio di Nikulitsyno), Vyatichi li guardano a bocca aperta e i novgorodiani, d'altra parte, hanno preso la città).
I Vyatichi sono portatori di ciechi (gli Ustyugiani vennero in soccorso, ei Vyatichi li considerarono un nemico e iniziarono a picchiarli. I Votyak hanno gli occhi ciechi, ma nei neonati sono molto piccoli).
Vyatichi - tolokonniki, Vani.
Vyatka è la madre di tutta la ricchezza. Vyatka cammina con un occhio.
Vyatka: i ragazzi stanno afferrando. Noi, i Vyatka, siamo i ragazzi della presa: sette non hanno paura di uno.
Vyatchane - Boiardi Khlynov. Fischi. Koldyki (governatore Koldy).
I Vyatchan non sono puliti a portata di mano: ieri hanno passato la notte con noi, hanno rubato l'onuchka.
Galich ha ingannato Kostroma sull'isola.
I galiziani sono taccole. Voivoda di Galich (ostinato).
Galiziani: hanno trascinato una mucca allo stabilimento balneare; la città di Galivon, il Lago Miron e il popolo di Krivichi. Pelli di pecora.
Dove è stato Makar, da sette anni non viene catturato nessun pesce. (Stanno pescando nei fiumi e nei laghi e sono maestri nel catturare tutti i pesci.)
Dove non cammina il pesce, e S. Il naso non passa (Kemskaya).
Dove c'è Santa Sofia, c'è Novgorod.
Stupido Vyazma, stupido Dorogobuzh.
Glukhovtsy - tabacco papush (Chernigov). Pereyaslavtsy (Zaozertsy) - fidanzata (Poltava). Red Kut installerà il kaput (provincia di Khark, dove una volta, secondo la leggenda, veniva guidata una banda di ladri).
Golodaev - immigrati nella provincia di Astrakhan (a causa della loro povertà).
La città di Arcangelo e le persone che vi abitano sono diaboliche.
La città di Balakhna si erge, i pavimenti sono spalancati (Balakhna si estende lungo il Volga per tre verste).
La città di Borovichi è una città din.
La città di Chern è un anno più vecchia di Mosca.
Le città di Korosten, i possedimenti di Olgin, il popolo Krivichi.
Grishka Otrepyev è un ladro, un impostore, un dannato.
I daniloviti sono cacciatori preferiti, non distributori. Ladri di gatti: non hanno comprato un gatto, ma lo hanno schiacciato al mercato.
Darma, figlia, comunque non moscovita.
Due fratelli dell'Arbat, entrambi gobbi.
È la dodicesima ora e la madre non era al mondo (cioè dall'incontro; i contadini sono tutti in guadagno e le donne alla decima).
Dednovtsy - Makary. (Quando Pietro I era nella provincia di Ryazan, poi alla domanda dei suoi Dednovtsy, uno dopo l'altro, si chiamavano Makars, perché il sovrano disse al primo: bene.) Tselovalniki.
Demyantsy: vasai; A proposito!
Dmitrovtsy: rane, paludi. I Ruztsy sono taglialegna.
Pance lunghe (coloni Voronezh ad Astra, province, cinti bassi).
Egorievtsy - trainato da cavalli, pasticcioni, lanciatori di minerali: affila il coltello, ma suppongo che parli.
Lo zio sta arrivando. Serpukhov: Si accarezza la barba, ma senza soldi.
Il diavolo andò a Rostov, ma aveva paura delle croci.
Mangiato, mangiato - qualcosa è scoppiato: è la pancia? No, la cintura si è rotta con la fibbia.
Gli elatomiani sono dei babeshnik.
Yelets è il padre di tutti i ladri e Livny è meraviglioso per tutti i ladri.
Gli Yelchan sono cagli. Arcobaleno ha bevuto una vasca d'acqua.
Efremovnas: cucinavano il porridge in una borsa (Tul.).
Vive a Tula e mangia dooly.
Vivete, vivete, ragazzi, finché Mosca non avrà visitato (vecchio. Ural. Kaz.).
Vivi a Mosca, vivi nel desiderio. Vive a Mosca - con non poca angoscia. Oh Mosca! - colpisce con un calzino. Colpisci il tabellone, ricorda Mosca!
Per la salute di nonna Gugnikha (dicono gli abitanti degli Urali, venerandola come la loro antenata, la prima donna rimasta nell'esercito).
Andò in città per la polpa, andò nei ranghi rossi.
Dietro gli ubriachi sono ubriachi (lungo il fiume Nizhny Gubernia, 1377, i russi furono colpiti nel campo dai tartari).
Hanno cercato una zanzara per sette miglia e una zanzara sul naso.
Zadneprovski italiano. Zadripantsy.
La terra russa è tutta sotto Dio.
L'oro è buono ovunque. Romyantsy - tabaccai (poltavok.).
Zubchane - trascinando, è venuto da noi (Rzhevtsy) per la zuppa di cavolo; non abbiamo dato un cucciolo, abbiamo portato via il vzashei.
Zubchane: uno scarafaggio su una corda verso il Volga è stato portato a bere.
E sull'acqua una cresta, e sulla pula una cresta.
Sally in fiore. Kroshevnik.
Ivanovic, scendi dal tetto, sono venuta da te (la moglie del roofer è venuta a Pietroburgo e ha chiamato da Palazzo d'Inverno statua).
Un tacchino ha fatto schiudere sette creste da un uovo.
Vado a Salt - non porto niente, da Salt vado - porto il seno pieno (gli abitanti del villaggio di Salt, Kostr. labbra .. a causa dell'abbondanza di verdure, li forniscono gratuitamente ai visitatori pedonali a pagamento). Vichugovtsy - produttori di tovaglioli. I Parfentieviti sono cacciatori di gatti.
Se il tedesco fosse davanti e il russo dietro, non ci sarebbe niente da fare con lui (mente).
I Kadomtsy sono baciatori, pesci gatto: hanno catturato un pesce gatto nel forno (Moksha affoga il merluzzo: una volta il pesce gatto veniva portato nel forno aperto).
I Kaduevtsy sono kadochnik. Kaduy: gonfia i lati.
Orfano di Kazan, mendicante di Kazan (un ladro che finge di essere un povero; dagli ex murzas di Kazan).
Kazan remò e l'Orda passò.
I Kaivan non sono mai stati su Olonets.
Come dice seccamente il moscovita, alzati proprio sotto l'orecchio!
Residenti di Kaluga: i residenti di Kaluga ceneranno e i Tula si sdraieranno comunque. Schagolniki, alberello alberello, su pioppo tremulo su quercia, e come cresce: tkau, tkau!
Kalyazintsy comprò un maiale per un castoro; comprato un cane per un lupo.
Kalyazins, Uglichs, Vologdas sono portatori.
Kamenets è una corona: l'acqua è tutt'intorno e i guai sono nel mezzo (il fiume Smotrich scorre attorno alla roccia su cui si trova Kamenetz-Podolsk).
I residenti di Kargopol sono Chud dagli occhi bianchi. Crudisti.
Kasimov Bukharian (cioè un truffatore, un tartaro che vende sapone, accappatoi, ecc.).
I Kashintsy sono bevitori d'acqua (cioè teiere).
La gente di Kashin ha ucciso un cane per un lupo e ha pagato dei soldi.
Kashira ricoperta di stuoia, Tula calzata di scarpe di rafia.
Kashiriani: Tanto di cappello! - Che cosa? - Guarda, tutti i boiardi. (Passando per villaggi a singolo dvor e vedendo capanne con camini, cancelli con soluzioni, slitte con carte vincenti, i contadini le consideravano tenute padronali.)
Kizhans ha chiesto una lettera d'oro. Lychentsy (Pereyasl. u.) - vitelli.
Kizhila (Ri-spiegato a.) fuori di sé è sopravvissuta.
I Kimryak sono stuccatori in estate, chebotari in inverno.
Kimryaks - caglio (Kimry, Tver. labbra., Korchev. U.; dal piatto: abomaso di maiale con porridge).
Kineshma e Reshemiani sono sarti.
Kineshma e Reshma corrono selvaggi e fangosi, e Sologda paga le perdite (Sologda si trova tra Kineshma e Reshma, che litigavano ai vecchi tempi).
Arco Kirillovsky di nove campate con coda (monast.).
Le principesse sono odiatori. Il convoglio è stato schiacciato con i berretti.
Kovroviti: ofeni, venditori ambulanti, ladri; burry (per la lingua offensiva).
Annegarono la capra nell'impasto al malto (i corvi gracchiarono su un albero e il contadino, preparandosi a partire, predisse un secchio per i suoi compagni, dicendo: acetosa d'oro, ecc.).
La Cola è un hook e le persone sono oud. Spaventapasseri di Kolsko.
Se non c'è nulla con cui pagare il debito, allora vai (vai) al Volga (o ai trasportatori di chiatte o alla rapina).
Kolomentsy - cielo nero. I Klinovtsy sono lapotnik.
Kola Bay, come una prigione di Mosca (non ne uscirai presto).
Kolyan del Signore - il popolo d'Israele: ogni parola è un hack.
Dolci, cuculi (gli uomini vivono un po' in casa). Salvatore alle porte venduto.
Koporskoe kroshevo e aspro ed economico (uz Koporye, Pemerb., secondo le indiscrezioni, c'è il tè di Ivan, l'erba di fireweed).
Kostroma è un lato lascivo (allegro). A Kusi: bevi e fai uno spuntino (Kus, fiume Kostr. g.).
Kostromichi (da Kostr. lungo il Volga, a Yuryevets) - affamato, dagli zoccoli affilati, tamoiki (parla, tamoiko vm. lì).
Kostroma in gruppo e Yaroslavl in trasferta (separatamente).
Kostromichi: sarebbe meglio essere bruciato tre volte che rimanere vedovo una volta.
Ortiche - fieno con suono del campanello incontrato (pensando che questo fosse un governatore. Tul.).
Krasnoyarsk - pesce gatto.
Fatti battezzare: stanno arrivando gli Andron (Kursk).
La gola del contadino è una canna di stoffa: tutto si accartoccia.
Kreshane (Sacro) - lapotnik. I Kirillovna sono anacardi.
La Crimea non è storta, Azov non è a un centinaio di passi.
Kstovo - Cristo: la coppa è piccola, ma il vino è buono.
Chi non è mai stato a Vilna non ha mai visto miracoli.
Chi vive a Kola per tre anni non si lascerà ingannare a Mosca.
Chi non è stato a Mosca non ha visto la bellezza.
Chi non è stato a Odessa non ha visto la polvere. Lasciò la folla, ma si stabilì sul Don. Donets: oseterniki, balychniks, stanitsa.
Chi è contro Dio e il grande Novgorod?
L'insediamento di Kunavina mi ha portato in tre archi (un paradiso di dissolutezza alla Fiera di Nizhny Novgorod).
Ladro di Kursk. Il re bianco non ha ladri contro i Kuryan,
Ate (distretto di Tver, villaggio di Kushalino) - berdniks, chastobai.
Le contadine Kushalinsky sono filatrici.
Lazarevichi-vichi, urlatori di fuoco, ciuffo di federe, Teplukhina-khokhlukhina, Yalchina-montagna, alto sinterizzato.
Pigro, come un contadino Klepensky (Smol. labbra., contea di Sych., il villaggio di Klepeni, dove tutti i mendicanti, secondo l'usanza).
Un'oca vola verso la Santa Rus' (Napoleone).
I Liventsy hanno rotto il ponte di Salamata (i Liventsy hanno portato i salamat verso il voivoda, ogni vaso dal cortile).
Litvins: fragole, scavatori, lapotniki. Cappelli bianchi, cappelli di feltro. È famoso prendere Litvin, in modo che non si masturbi. Intorno all'acqua e nel mezzo dei guai (su Sebezh, Vitebsk.).
Monti Likhvinskij (Kal.) e ladri Novosilyevskij (Tul.)
Lugovtsy - venditori ambulanti. Residenti del Ladoga: hanno scacciato il luccio dalle uova.
I Lyskoviti sono un popolo onesto: se non un ladro, allora un truffatore.
Cari Olonet, le rive sono bianche.
Preferiti: la capra veniva nutrita con pan di zenzero. Vodohleby.
Mazepa è un traditore.
I makar catturano i pesci fino alle uova.
Piccoli russi - Mazepins, creste, ciuffi; il tacchino rimase fuori; soffocato con un gnocco.
Malyuta Skuratov è un cattivo, un tormentatore.
Mamma, il diavolo entra in casa!
Madre Mosca è pietra bianca, cupola dorata, ospitale, ortodossa, loquace.
I Mezen sono mangiatori di fuliggine, dalla gola nera (trasandati).
Pellicceri. La farina d'avena nel fiume ha interferito con un remo,
Hanno preso il sole con un sacco, hanno calafatato la prigione con le frittelle. (Piancie blu - dalle camicie blu. Nella battaglia con i moscoviti, il sole era in faccia ai Ryazan: iniziarono a prenderlo in una borsa per rilasciarlo sui nemici.)
Maiali Mozhaytsy, vento Mozhaysky (inaffidabile).
Mazyr è come una bolla: l'acqua è tutt'intorno, i guai sono nel mezzo.
I Mologzhane sono stallieri (cioè gestiscono gli stallieri lungo il Volga).
Ben fatto, compra i bagel, ma alcuni buoni - e un bacio per giunta.
I morsant sono somyaniki.
Mosalis - gutors: hanno chiacchierato con il governatore. Madre Zaugra (fiume), non annegare la nostra città di Mosalsk e il nostro capo Gavryushka!
Moscoviti (cioè russi, secondo Little Russians); Ora di Mosca; aspetta l'ora di Mosca (dal proverbio russo: adesso).
Il moscovita è un corvo, ma più affettuoso di un diavolo.
Mosca - a chi la madre, a chi la matrigna.
Mosca colpisce dalla punta e Peter si asciuga i fianchi. Liter si sposa, Mosca si sposa.
Mosca è la madre di tutte le città.
Mosca gobba; vecchia gobba (cioè sulle colline).
Mosca ama la riserva. Il soccorritore non ha riserve.
Mosca è affollata e ricca. Mosca è un regno, un villaggio è un paradiso.
Mosca non è convergente a cuneo, non ci sono periferie.
Mosca è bruciata da una candela di denaro (penny); Mosca prese fuoco da una scintilla (1443 Mosca prese fuoco da una candela nella chiesa di San Nicola sulle Sabbie; 1737 - da una candela nella casa di Miloslavsky).
Mosca non crede alle lacrime (non si indulge, cioè non compatirai nessuno, tutti sono estranei).
Mosca è stata creata nel corso dei secoli, Pietro da milioni.
Mosca si trova in una palude, non vi trebbiano la segale, ma mangiano più rustica.
Non puoi sfatare Mosca (non avrai pietà). Mosca non piange per niente (non si addolora). Mosca non piange per i nostri problemi (per quelli degli altri).
Lo sporco di Mosca non si sporca. Mosca è come una tavola: dormi bene, ma spazza tutto intorno.
La verità di Mosca. Da un moscovita però. taglia i pavimenti e scappa.
Mosca Raznoboyarshchina (Sette Boiardi).
I moscoviti seminano la terra con la segale, ma vivono di bugie (vecchio).
I saggi tedeschi sono Kamyshiniti.
Formiche (un soprannome per i residenti laboriosi del villaggio di High Mountain, Novosilsk. U.).
Murashkintsy: cappotti di pelle di pecora, rubezok acido; pecora acida.
Gli abitanti di Murom sono santi (espulsero il vescovo San Basilio nel XIII secolo). Fagioli filanti, noci cornute; Kalachniks.
Mtsenyan. Amchenin vorrebbe quelli nel cortile (e i santi fuori).
Noi (la gente di Nizhny Novgorod) non ci saremmo riuniti e non ci saremmo alzati in piedi, quindi avresti scavato la terra sporca con il naso (un accenno ai tempi di K. Pozharsky e Minin).
Non siamo persone, siamo Abodiniani (Kursk, labbra.).
Rubare su Arat, vendere su Yakshen, seppellire le estremità a Murashkino (Arat di Arzamas, Yakshen e Murashkino del distretto di Knyagininsky).
Sul Don non tessono né filano, ma camminano bene. I Crimea sono aringhe, giardinieri. Le aringhe sono marce.
Uccidere un uomo su Kolya, bere un bicchiere di latte.
Non c'è raduno di arcieri sull'osso sacro (cioè non è un posto, non lo è. A Mosca c'erano piazze speciali per raduni di classi diverse).
Mi dispiace, il russo non ha una parola per Aman.
Impuro a portata di mano; hanno perso le scarpe liberiane, hanno perquisito i cortili, erano sei - sono diventati (trovati) sette.
In Rus', non tutte le carpe: ci sono gorgiere.
Nella Rus' nessuno moriva di fame.
A parole - come il burro, ma in realtà - come a Vologda.
Si arrampicarono su un pino, guardarono Mosca.
I nostri simili non litigano né combattono, e chi mangia di più è ben fatto.
I nostri servi sono muratori (dai vecchi Rostoviti ai Vladimiriani).
Non abbiate paura dei ladri lungo la Strada dell'Esercito, ma abbiate paura delle case di pietra a Nerekhta.
Non un nobile di Novgorod, non un grande gentiluomo.
Non solo lo chiamo a Mosca (quello a Kiev).
Non insegnare alla capra, lei la tirerà giù dal carro e la mano più pura pulirà tutto.
Corridori Nerehot (le persone Nerekhot camminano per i villaggi con una stadera per comprare filati).
Nizhegorod è uno spendaccione, un ladro, un ubriacone o una moglie sciocca.
Nizhny Novgorod - non mostri. I residenti di Nizhny Novgorod bevono acqua (cioè teiere).
Nizhny è la vicina di Mosca: case di pietra, gente di ferro. C'è molta acqua, ma non c'è niente da attingere (in basso, su due fiumi, ma su una montagna).
Novgorod (antica) è giudicata da un dio. Antichi Novgorod e Pskov - signori (e
Novgorod è il padre, Kiev è la madre, Mosca è il cuore, Pietroburgo è la testa.
Novgorod era persino un signore, sovrano). Il cuore è a Volkhov (a Novgorod), l'anima è sulla Grande (l'antica Pskov).
Novgorod è giudicata dalla propria corte (nei tempi antichi).
Novgorod, Novgorod, ma più vecchio di quello vecchio.
Onore a Novgorod. Anima di Novgorod (onestà nel commercio antico).
I novgorodiani sono debitori. Testardo come un novgorodiano.
Novgorodiani takali, takali, sì Novgorod e protakali (sulla distruzione del veche di Novgorod o sulla conquista di Novgorod).
Gli innovatori sono ladri (il resto lo dicono, a chi rispondono: e il resto è bravo).
Le gambe erano confuse sotto il tavolo.
Sforzati dove sporgono i pioli.
Ora non c'è più nulla dietro l'Oka (su Kunavin).
Gentry di Ovrutskaya (Oshmyanskaya) (cioè nudo, straccione).
Odoevtsy: Ben fatto e ben fatto! Vendi uova magre (cetrioli. Tul.) per un centesimo.
Oh, tu, Ustya Koposovska! (Giurare; Koposovo è un villaggio vicino a Nizhny).
Olonchan: Gli Oloniani sono bravi ragazzi.
Olyanshchina - furto (lago. Provincia di Pskov.).
È uno stemma (da. e. astuto e testardo).
Apparentemente non capisce il russo (almeno digli la verità in faccia).
Onezhane sono prokhoryat, i figli di Prokhorov.
Ontufevtsy - mynki (Contea spiegata nuovamente. Dicono "myn" invece di "dicono", "dicono")
Orel e Kromy sono i primi ladri e Karachev è un sacrificio.
Noce (Schlisselburg) e pepe amaro (vecchio)
Orlovtsy: immutabile; teste rotte.
Ostashi: ersheeds, calzolai, sarte d'oro; snack al lupo.
Ci sono voluti tre giorni (tre verste) da Volok a Utka.
Da Kholmogor a Kola: trentatré Nikola.
Rinnegherai il diavolo, ma non combatterai il moscovita con una mazza.
Da dove vieni, Ivan? - Per volontà, caro (i veterani di Astrakhan prendono in giro i vagabondi).
Penza (Penzyane) dai piedi grassi. A Mosca hanno riconosciuto il loro corvo.
Le prime città da Mosca sono due novanta verste (Vladimir, Tver, Tula, Kaluga, Ryazan).
Gente di Petrozavodsk: sto costruendo un negozio, sto costruendo un lavatoio, sto facendo rotolare il mio Torzhok (sulle donne del mercato).
Tenevano il gallo legato ad una corda perché non andasse in terra straniera.
I Pinezhan sono il singhiozzo (una malattia comune lì: singhiozzo, isteria).
Pinezhane: Ho comprato per quattro denezki, venduto per due grosyka; il profitto è scarso e non ci sono molti soldi.
Peter è il timone, Mosca è il timone. Peter è la testa, Mosca è il cuore.
A Vyatka: a caso. Vyatich a caso e semina il pane.
Poltava siede sulla montagna come una pavona, ma nel fango come un rospo.
Pomors: cime rosse (sigillo).
Portò il diavolo dallo stesso palazzo al bazar e rovesciò il setaccio su Kashira.
Porkhovtsy - tolokonniki.
I Poshekhontsy sono portatori di ciechi: si sono persi tra tre pini.
Accetta qualcuno in russo (cioè direttamente e sgarbatamente o in modo ospitale).
Un formidabile ambasciatore si avvicinò a Staritsa: una pelliccia rovesciata, era basso e lungo circa cinque campate; la parola non dice, ma solo sibila: ma questo è un gallo indiano.
I cosacchi vennero dal Don e cacciarono i polacchi a casa (liberazione di Mosca dai polacchi nel 1612).
Vendi, principe, saponi (prendendo in giro i tartari).
Hanno venduto una cintura dallo stemma per tre soldi e lo stemma è andato a buon mercato.
Supererai Pogorelets e Kushalino: vai coraggiosamente a Mosca.
Dio porta il ponte del principe e il sagrato di Mikhailov (Psk. Guberniya; questo ponte e sagrato nelle paludi, dove una volta avvenivano molte rapine).
Scomparso come Bekovich (sotto Pietro I, inviato a Khiva e morto con un distaccamento)
Hanno bevuto i governatori di Vologda.
Prokhor ha inviato una lettera e ha detto a Lobodyrny di raccogliere denaro.
Pskoviani: scenette, pula, gorgiera.
Gli Pskoviti sostenevano il cielo con dei pali (per tre giorni l'assemblea rimase in piedi, pensando a cosa fare? C'era una nuvola sospesa; decisero di sostenerla con dei pali).
Radimichi: le code di lupo corrono in giro (il voivode Wolf Tail batte Radimichi).
Dio rompi la barca, dai da mangiare a Soloza (on riva estiva mare).
Rzhevtsy: coregone marcio. Amanti dei cani. Il padre è stato scambiato con un maschio. La capra veniva nutrita con pan di zenzero attraverso il recinto.
Non è originario dei tedeschi, ma indica molto.
Romanovnas: seppellisci le estremità.
Roslavtsy - catrame.
La Russia e l'estate dell'Unione non sono presenti. La Rus' si congelò sotto la neve.
Rostov: orecchie pendenti, mangiatori di tagliatelle; il lago natio veniva illuminato con la paglia (orecchie pendenti, da un cappello con le orecchie. La paglia veniva tolta dai tetti per sciogliere il ghiaccio sul lago, per la pesca)
Rusak prima della lettura, stemma prima del canto (occidentale).
Rusak non è uno sciocco: se vuole mangiare - dirà, se vuole sedersi - si siederà.
Rusak è intelligente, ma col senno di poi. La schiena russa è intelligente.
La Rus' è la gioia del bere, senza di essa non può esistere (Vladim. I).
L'osso russo ama calorosamente. Il vapore non rompe le ossa.
L'appetito russo non disgusta mai (niente).
Il dio russo è fantastico. La Terra Santa Russa rappresenta un dio russo e uno zar russo.
Hotel russo - kulaga con salamata.
Il russo è arguto (acuto, a suo avviso).
Il russo è forte su tre pilastri: forse, suppongo, in qualche modo.
Compagno russo: cento infedeli sono finiti.
Il popolo russo ama gli zar.
Il popolo russo non ha paura della croce, ha paura del pestello.
Il russo non scherza né con le spade né con i rotoli.
Il russo è paziente fin dall'inizio. L'entusiasmo russo attende.
L'ora russa sono le dieci e quella tedesca non ha fine.
Ora russa: felici trenta; mese del villaggio - con la decima settimana.
Uomo russo - una persona gentile(Saluti ciuvascia).
Un russo è allo stesso tempo ingenuo e vanaglorioso.
Un russo ama forse, suppongo, in qualche modo.
I russi adorano forse. Russo a caso e cresciuto.
L'uomo russo porta pane e sale.
Un russo che vola (fa il bagno), poi governa (guarisce).
La Rus' si è accumulata, ci ha completamente schiacciato (siberiano).
La Rus' si è accumulata, siamo stati completamente schiacciati (siberiani).
La Rus' è la terra santa, ortodossa, eroica, la Madre Santa Russa.
Gente di Rybinsk: hanno lavato via la voglia di una ragazza, hanno deliberatamente riscaldato uno stabilimento balneare.
I Ryazaniani hanno il ventre strabico, il ventre blu.
Non stanno sul bordo, ma tutto nel mezzo (sui Poshekhoniani di Yaroslavl e sui Galiziani di Kostr. raccontano molto di questo tipo, sul quale è stato pubblicato però un intero libro, un'imitazione del tedesco uno, sugli Svevi).
Da Muskva, dal pasade, da Avashnov Row (stuzzicano gli akals).
Da un lato del cheremis, e dall'altro, attenzione (1524, l'esercito sulle navi si avvicinò a Kazan e fu battuto nelle rapide con cheremis).
Samarani (Saratov) - piante di senape.
I cittadini di Saratov vendettero la loro cattedrale all'asta.
Gli Sviyazhan sono abitanti dell'orata.
Seligers (Tversk.) - Yersheeds.
Il villaggio di Voronye - durante il giorno settanta signori (un piccolo locale) e di notte uno (che andrà a rapinare),
Il villaggio di Lupino (contea di Nerekh). Le donne armene sono stupide, ma Nerekhta ti guiderà.
Semendyaevshchina - un fornaio e un produttore di salsicce, un omino di pan di zenzero e un produttore di torte (Tver Gubernia, Kalyaz U.).
Semenovtsy (Nizheg.) - Trans-Volga kokura. Grano saraceno. Cucchiai, cucchiaio burlatskaya. Articoli caldi e in feltro.
Sergachi, Lukoyanovtsy, Ardatovtsy - Troie Zapyansky (Zateshsky); ubriachezza - apyatki di grano saraceno; donne ubriache - chupahi, butens.
La Siberia è una miniera d'oro (dalle pellicce e dal commercio; ora questo è letteralmente giustificato).
La Siberia non è muschiosa. Varnak siberiano. La Siberia è terribile all'udito, ma le persone vivono meglio delle nostre.
Simbirtsy: ladri di tombe, rocker.
Sitskar con un'ascia, quello un cosacco con un cavallo (sul fiume Città; Yaroslav Mol.).
Sitskar veste un'ascia, mette le scarpe su un'ascia, alimenta un aratro.
Sitskaya kokora (sitskari - barocco, falegnami).
Dicono che nel tuo stato di Rostov il lago Rostov sia bruciato.
Mosca è famosa per le sue spose, le campane e i panini.
Gloriosa è Mosca con Kalachami, Pietroburgo con i barbi.
Slobozhane (Vyatsk.) - Zhidokop (Slobozhan ha dissotterrato il cadavere di un ebreo, credendo che gli ebrei fossero sepolti con denaro).
Smolensk - krupenniks, mezgovniki (polpa - oblon di pino, che viene interferito con il pane).
Smolensk - Osso polacco, ma ricoperto di carne di cane.
Il popolo di Smolensk ha schiacciato una pulce con pace.
Smolyans: Che tipo di provincia? - Smolensk. - Quale contea? - Città di Dorogobuzhsk. - Quale parrocchia? - Demjanova Posad. - Quale villaggio? - Dalla tenuta di Ivan. - Che tipo di boiardo? - Non lo so.
Dal basso verso l'alto, dall'alto verso il basso (sul fiume).
I piovanelli si sono riuniti, seduti nella palude: sono residenti di Suzdal e Volodymyr (dalla canzone).
Soligaliciani: calcari, tronchi.
Spassy: Da dove vieni, giovanotto? - Mercante Spassky. - Cosa scambi? - Beni rossi: candele di sego e catrame pulito (ryaz.).
I vecchi salutavano il gallo con pane e sale.
Vecchi: La vecchia è un catrame. Hanno perso la mazilka, ma si sono lanciati e rigirati dopo novembre.
Starogorodtsy (sul fiume Unzha, Makar, vicino.) - coltivatori di cipolle.
Gli antichi russi mangiarono il cavallo e scrissero a Novgorod per inviarne altri.
Stenka Razin volò sul tappeto e nuotò sull'acqua.
La gente di Nizhny Novgorod è in piedi sulla montagna, guarda e canta: tè, nota dove volano i gabbiani (la gente di Nizhny Novgorod dice spesso, tè).
Vai in fondo: c'è il grano.
I sudislaviani sono raccoglitori di funghi. Kologrivtsy - catrame.
Le persone di Suzdal sono Bogomaze. Il luogo di San Giorgio di venerdì (Santa Paraskeviia) è stato scambiato (l'immagine non è stata venduta, ma modificata).
La Sura è per noi un fiume importante: il fondo è argentato, le sponde ripide sono dorate.
Rileva a Lyskovo non un ubriacone, non un truffatore, e a Yurkino non un ladro (villaggi del distretto di Makaryevskij).
Le persone di Tambov sono Molokan. Steppa Khreptuk, gambe spesse!
Tatinets e Slopinets (villaggi) capofamiglia per i ladri (vecchio).
Tverites - coregone. Corri corri! - E cosa? - Non vedi che la martora corre! - Questo è un cane del cortile di Klementyev, - Beh, lasciati stare. La gente di Tver beve il tè con lo zucchero Tsukany.
Temnikovtsy: lavoratori dei gufi; battezzarono un gufo nel lago (in Gufo. Dopo aver fatto una passeggiata, i Temnikoviti catturarono un gufo e, stupidamente, gli misero sopra un gaytan e lo immersero nel lago; volò e si sedette sulla croce della chiesa, dove, impigliato, si strangolò; Tamb.).
Tikhvintsy è un luogo santo dove non c'è nessun tikhviniano.
Il Volga era impastato con farina d'avena (o: erano esagerati; si dice anche degli abitanti di Vologda, ecc.).
Toropchane - Egiziani (egiziani?).
I Toropchane sono tabater.
Toropchane: Polacchi con cannoni e noi con mazze (assedio del Serg. Lavra sotto il Pretendente).
Tulyak è un'anima d'acciaio. Una pulce era incatenata a una catena. Siediti, carro armato, i lucherini volano (Tula - cacciatori di uccelli).
Di chi sei il giovane? - Mercante Zubchovsky. - E dov'era? - A Mosca ho fatto il giro del mondo.
Macario ha Natalya per soldi e un'intera carretta per un centesimo.
Il petto di un uomo non si raffredda mai, i tacchi di un ebreo, le orecchie di un polacco.
Noi (a Vladimir) abbiamo molta terra: da Mosca due novanta e da Klyazma beviamo acqua.
Qui a Yelets, sul fiume Pine, è uscito un pulcino di pollo.
Abbiamo una zuppa di pancake da Bare. Vagane: dal ventre obliquo.
Abbiamo un tizio che ha mangiato trenta torte con una torta, ma tutte con la ricotta.
A Rostov abbiamo aglio, cipolle e letame, tutto di cavallo. Giardinieri, pollai, capponi. Cappone di Rostov.
La nostra Makarya ha tre soldi di Natalya, ma dammi un centesimo, scegline uno qualsiasi.
I sali contengono borragine.
Battono alle Terme, chiamano da Nikola, dal vecchio Yegor l'orologio parla (Mosca).
Il soccorritore e il catrame sono beni rossi.
Uglicani: Suppongo, suppongo, papà, perché questo non è nostro (padre e figlio sono andati a rubare: il padre era un codardo, il figlio lo ha incoraggiato).
Chiodo Ulomsky (Novgor. Provincia. Cherepov. Uyezd, il villaggio di U Lom, dove tutti i fabbri, chiodi).
Gli Ustyuzhan sono fabbricanti di corno, tabaccai. Il campanile è stato abbattuto con un corno. Lingua rossa. Chernosilvernik. Labirintico.
I Khvalyntsy sono dei delinquenti. Syzratsy: tagli alle orecchie.
Mangia pane e sale, ascolta il suono rosso (madre di Mosca).
Ladri Khlynovsky. Khlyn ha preso (mancante).
Khlynovtsy ha calzato una mucca con gli stivali (rubati, in modo che non ci fosse traccia).
I residenti di Kholmogory sono agli angoli (guardavano Pietro I da dietro gli angoli).
La città di San Pietroburgo è bella, ma ne ha spazzato via i lati (strade). Koportsy - Tè Koporye.
Una buona lepre - sì, un polsino, una brava lepre - sì, una tula.
Anche le torte sono buone, ma sempre più spesse (prendono in giro i novgorodiani - Gushcheeds).
I Lomakiniti sono bravi: mettono a dormire lo zar senza nutrirlo (Sergach. Uyezd. A proposito di Grozny).
Almeno combatti contro la Porta Malakhov.
Sebbene Sofia sia vuota, ma non la versta Krutitsky (Sofia di Novgorod; il clero di Novgorod non voleva sottomettersi ai metropoliti di Mosca, nel complesso Krutitsky).
Il mazzafrusto Khokhlatsky batte su tutti i lati (Khokhols trebbia attraverso la mano).
Uno stemma è più stupido di un corvo, ma più astuto di un diavolo.
Khokhol non mentirà e non dirà la verità.
Hotsu - saltare, non hotsu - non saltare (ai vecchi tempi, la sposa diceva: se voglio, salterò su e, accettando di sposarmi, salterò attraverso la cintura stesa intorno o nella gonna).
Hood Permyak, sì, conosce due lingue. Chusovlyane (Permsk.) - Chebotari. I Sylviniani sono veksheed (pianta di Sylvin, contea di Krasnouf).
Gli zingari Mtsensk hanno aggirato dieci miglia (Orlov.).
Cherdyntsy - mangiatori di patatine, secche (Carpentieri, Cherdyn. Uezd.). Stregoni. Maledetti stregoni.
Chernovskoye (Nizhegorsk, Sergach. U.) - un luogo di ladri.
Chernolapotnitsa (russo, in Siberia). Gli abitanti di Okhotsk sono nomadi.
È passata la ragazza dai piedi neri (soprannome delle nostre donne nell'ordinata Siberia per l'impronta sporca che portano dalla capanna nella neve).
Il diavolo gli staccò la testa dalla cresta e gli diede un tacchino.
Chekhon (pesce) saltò sopra la cattedrale (a Saratov). .
Ciò che è salutare per un russo, per un tedesco è la morte.
Lascia respirare quelle creste! - E così che quei moscoviti li tirassero fuori (risposta).
Ciu! - Qui c'è odore di spirito russo.
Popolo di Chukhloma - chukhloma rukosuy! Guanti nel seno, ma ne cerco altri.
Corte Shemyakin. Shemyaka krivosud (1446, Shemyaka accecò l'Oscuro, dopo aver preso il trono).
Gli Shenkurtsy sono bevitori d'acqua (trasportatori di chiatte, portano un cucchiaio sul cappello).
Il ladro Shuisky attaccherà chiunque al giogo; Sono stato a San Pietroburgo, mi sono rovesciato sul pavimento e poi non sono caduto.
Shuyane: se solo avessi un sapone forte. Bes è stato dato ai soldati.
Cho, ragazzo, Galunki (Galiziani).
Questo, a quanto pare, stava guidando i setacci in fretta (disse Litvin, guardando l'impronta della rafia lungo la strada).
Gli Yuryevtsy sono cinesi.
Sono russo, alla maniera dei francesi, solo un po' più gispanista.
Ascolto: chi fischia? AN è nel mio naso.
Ti taglierò in russo, dritto.
Yaroslavl è una città - un angolo di Mosca (si dice di molte altre città).
Yaroslavl: bello, Belotel, cantautori, cantanti, Chistopley. Hanno tirato fuori mezzo chilo di sapone, ma non hanno lavato via la voglia di mia sorella.
A proposito della Patria
Vivere è servire la patria.
Ognuno ha la propria parte.
La propria terra e in una manciata è dolce.
Un uomo senza patria è come un usignolo senza canto.
Terra straniera - viburno, patria - lampone.
Dove nasce qualcuno, lì tornerà utile.
La parte nativa è la madre, la parte aliena è la matrigna.
SU lato nativo e un sassolino è familiare.
Divertimento all'estero e quello di qualcun altro, ma abbiamo il dolore e il nostro.
Dalla parte di qualcun altro, sono felice e imbuto nativo.
D'altra parte, e la primavera non è rossa.
Chi non è stato a Mosca non ha visto la bellezza.
Madre Mosca pietra bianca
Mosca - cupole dorate.
Yaroslavl è una piccola città di Mosca.
La Siberia è una miniera d'oro.
Sulle credenze e sulla vita dell'antica Rus'
Viveva nella foresta e si inchinava ai ceppi.
Se ci fosse una foresta, ci sarebbe un goblin.
Sarebbe una palude, ma ci sono i diavoli.
Chi si è ucciso cadendo da un albero è un apicoltore, chi è annegato è un pescatore, giace in un campo un militare.
Non far incazzare le api, non mangiare il miele.
Formaggio della Madre Terra: non si può dire.
Sono finiti gli anni in cui gli dei si riempivano di orti, ora non si piegano più ad aglio e cipolla.
Sugli eventi statali e militari della storia russa
Putyata * battezza con una spada e Dobrynya ** con il fuoco.
* Putyata - Kiev mille sotto il Granduca Vladimir Svyatoslavich, che partecipò (990) al battesimo di Novgorod il Grande.
** Dobrynya (X secolo), governatore del principe Vladimir Svyatoslavich (978-1015), posadnik di Novgorod.
Dove c'è un khan, c'è un'orda.
Come se dopo Massacro di Mamaev(Qui, come se Mamai avesse combattuto).
In un incontro, sì, non solo discorsi.
Brindiamo a te, nonna, e al giorno di San Giorgio!
È morto come uno svedese vicino a Poltava!
Kutuzov è arrivato per battere i francesi.
Dal cannone Borodino vicino a Mosca, la terra tremò.
Era neopalen e da Mosca uscì bruciato.
Avrei voluto togliermi gli stivali da Mosca, ma sono felice di togliermi la testa da Mosca.
Si è riscaldato a Mosca, ma si è congelato sulla Beresina.
Un francese affamato è felice con un corvo.
Su un francese e un forcone: una pistola.
Mosca è bruciata da una candela da un penny.
Sul lavoro servile dei contadini e dei servi
Il corpo del sovrano, l'anima di Dio e la schiena del signore.
Le mani bianche amano il lavoro degli altri.
Il ben nutrito non capisce l’affamato.
Uno con un bipiede e sette con un cucchiaio.
Guardiamo un sole, ma ne mangiamo più di uno.
Nella foresta la foresta è disuguale, nel mondo ci sono le persone.
C'è una condivisione, ma non c'è volontà.
La schiavitù non darà la felicità.
Spogliami, spogliami, stendimi, coprimi, e poi vai e mi addormenterò anch'io.
La malattia del padrone: la salute contadina.
I calli e le barre contadine vivono bene.
La caccia è una corte boiardo: sonnecchiano in piedi, dormono seduti, mangiano di passaggio, gli fanno male le gambe, ma non gli viene ordinato di sedersi ...
Il nobile figlio si lavò le mani e si mise a tavola.
Mangia, sopporta, signore, non servono entrambi.
Non puoi riciclare il lavoro da signore.
Non è un orso, non scapperà nella foresta.
Non ci sarà nessun aratore, non ci sarà velluto.
Principi in abito, boiardi in abito, ci sarà un abito sui nostri fratelli.
Non il proprietario della terra che vi vaga, ma colui che vi cammina sopra come aratro.
La libertà è più dolce di ogni altra cosa.
Ogni cane ha la sua giornata.
A proposito del clero e della religione
Nascere, essere battezzato, sposarsi e morire: dare soldi per tutto.
Il prete ha occhi invidiosi, mani rastrellanti.
La pancia del prete di sette arshin è cucita.
Culo in Rus', che gatto sui fornelli.
Gloria a Dio, ma il culo è grasso.
Dal prete, volevi kutya.
Un monaco non è un gatto, non beve latte, ma serve solo vino. L'egumeno - per una tazza e i fratelli - per un bicchiere.
Non c'è niente da pregare quel dio, che non ha pietà.
Da un albero, un'icona e una pala.
Non c'è preghiera, ma non c'è alcun beneficio.
Prega, ma non preoccuparti.
Dio è Dio, non essere cattivo anche tu.
A proposito di fascino, governatori, impiegati, giudici e ricchi
Dio è in alto, ma il re è lontano.
Vicino al re - vicino all'onore, vicino al re - vicino alla morte.
Voevoda * - una grande avversità.
* Leader militare, spesso come sovrano, che unisce amministrazione e funzione militare. Questo termine è apparso nel X secolo ed è spesso menzionato nelle cronache. Fino al XV secolo denotava il comandante della squadra principesca o il leader milizia.
Quindi i governatori iniziarono a essere chiamati governatori del sovrano nelle città.
Essere conosciuto come governatore non significa rimanere senza miele.
Fino ad ora, il nostro Makar ha scavato le creste e ora il nostro Makar è diventato governatore.
La terra ama il letame, il cavallo ama l'avena e il voivoda ama il raccolto.
Corte Shemyakin *.
*Espressione comune che indica un processo ingiusto. È collegato con lo stesso nome della storia satirica russa della seconda metà del XVII secolo, scritta sulla base di una trama fiabesca diffusa tra molti popoli. Il tema della storia è la denuncia della corruzione e dell'arbitrarietà della corte.
Il cucchiaio secco ti strappa la bocca.
In ordine * i cancelli sono larghi, ma fuori da esso - stretti ...
*Gli ordini sono gli organi di governo in Russia nel XVI - inizio XVIII secoli Gli ordini erano istituzioni permanenti e la base della loro attività era (anche se non pienamente mantenuta) il principio funzionale. Il termine stesso deriva dalla parola “ordine”, inteso come incarico. In un'epoca specifica, il principe istruì: "ordinò" una certa serie di affari al "boiardo presentato". Nel corso del tempo, attorno all'unico appaltatore è sorto un intero staff di assistenti. Nel 1534 sorse l'Ordine Gran Palazzo, nel 1549 - Posolsky, nel 1554 - Ordine della Grande Parrocchia, ecc.
Le porte giudiziarie senza argento non si aprono.
La Camera del Tesoro è ricca di contadini.
All'impiegato* piace la torta calda.
* Un impiegato - un impiegato negli ordini e nelle istituzioni statali locali dello stato russo dei secoli XVI-XVIII. C'erano impiegati senior, medi e junior.
La piuma non fa paura a un papero, ma a un diacono.
* Dyak (dal greco diakonos - servitore) - un funzionario antica Rus', segretario ad interim o capo di un'istituzione separata (ordine). Ad esempio, l'impiegato dell'ambasciata è il capo dell'ordine dell'ambasciata, l'impiegato della duma è il grado inferiore nella duma boiardo.
La tasca è asciutta, quindi il giudice è sordo.
Un pezzo di carta verrà trascinato in tribunale.
L'impiegato è nel posto in cui il gatto sta mangiando l'impasto.
Sono andato in tribunale in caftano *, ma sono uscito nudo.
* Caftano (dal persiano) - abito da uomo. Ci sono caftani turchi, persiani e marocchini. Chiamato anche kavtan, koftan. Indumento lungo che arriva quasi a terra, con bottoni e chiusure sul davanti. Non aver paura del tribunale, abbi paura del giudice.
La corte è retta e il giudice è corrotto.
La legge secondo cui il timone, dove girava, andava lì.
Se vai in tribunale, non troverai la verità.
In tribunale con un piede - in tasca con una mano.
Dalla corte che dallo stagno - non ti prosciugherai.
È meglio annegare che denunciare.
Non combattere i forti, non denunciare i ricchi.
Quando il denaro parla, la verità tace.
Il ricco festeggia nei giorni feriali, il povero si addolora nei giorni festivi.
La ricchezza ingiusta è polvere.
E il ricco versa lacrime sull'oro (E le lacrime scorrono attraverso l'oro).
Il ricco non riesce a dormire: il ricco ladro ha paura.
La ricchezza dei genitori è la rovina dei figli.
Gol e non un ladro, povero e onesto.
Sul povero Makar volano i dossi.
La necessità insegna la pazienza.
Ci sono molte strade verso la povertà.
La povertà non è un vizio.
Una buona fratellanza è migliore della ricchezza.
Chi non ha visto il bisogno e non conosce la felicità.
Dalle opere dei giusti non farai camere di pietra.
Di soldi, di mercanti, di capitali
I soldi non mi lasciano dormire.
Il denaro è come una pietra sull'anima.
Non esiste contrattazione più libera, e anche lì sopravvive la falsità.
Ben assunto, ma Dio me lo proibisce!
Sul calendario agricolo annuale del contadino
Sole per l'estate, inverno per il gelo.
Gennaio-padre - gelate, febbraio - bufere di neve.
Prepara una slitta d'estate e un carro d'inverno.
La primavera mostrerà tutto.
Febbraio lascerà entrare l’acqua e marzo la raccoglierà.
Il vento mangia la neve.
A marzo il pollo si ubriacherà dalla pozzanghera.
Ad aprile la terra muore.
Questo, anche se in caso di maltempo, ma raccoglilo in un secchio.
Marzo è con l'acqua, aprile è con l'erba e maggio è con i fiori.
La primavera è rossa di fiori e l'autunno di covoni.
Una rondine non fa primavera
Non la terra partorirà: l'estate.
Il sole sorgerà - tutto brucerà e la rugiada cadrà - rinascerà di nuovo.
Arare più a fondo: masticare più pane.
Quel che semini raccoglierai.
Seminare pane per pane, né trebbiare né vagliare.
Il raccolto non avviene tanto con la rugiada quanto con il sudore.
Almeno muori di fame e semina del buon seme.
La giornata primaverile nutre tutto l'anno.
Maggio è freddo: un anno di grano.
Su Yegorya * e un pigro aratro parte per il campo.
* Festa di San Yegoriy (opzioni del nome - George, Yuri) - 6 maggio.
Oh sì, il mese di maggio! Non freddo, così affamato!
Metti il letame denso, la stalla non sarà vuota.
In estate l'alba converge con l'alba.
L’estate raccoglie e l’inverno mangia.
Come piove a maggio, così sarà segale.
Luglio è il coronamento dell'estate, dicembre è il coronamento dell'inverno.
Luglio, almeno spogliati, e dicembre, vestiti calorosamente.
Ad agosto tre preoccupazioni: falciare, arare e seminare.
Estate rossa - fieno verde.
A luglio il cortile è vuoto e il campo è folto.
Settembre è freddo e pieno.
Sulla Dormizione - cetrioli sottaceto, su Sergio - tritare il cavolo.
L'introduzione rompe il ghiaccio.
Come una terra di pane, così è un paradiso sotto l'abete rosso.
Kalach diventerà presto noioso, ma il pane mai.
Finché c’è pane e acqua, tutto non è un problema.
Pane - padre, acqua - madre.
La segale si nutre completamente e il grano è facoltativo.
Aggrappati alla madre terra, lei sola non tradirà.
A proposito di lavoro e pigrizia
L'ozio è la madre dei vizi.
Il lavoro nutre e la pigrizia guasta.
La pazienza e il lavoro macineranno tutto.
L'opera del maestro ha paura.
L'onore è difficile da trovare.
Ci sarebbero le mani, ma puoi farlo.
Non interferire con l'ozio.
Affari - tempo, divertimento - ora.
Il gioco è gioco, ma gli affari sono affari.
Vivere senza lavoro è solo fumare il cielo.
Se vuoi mangiare il kalachi, non sederti sul fornello.
Il lavoro insegna, tormenta e nutre.
Non sederti a guardare, quindi non ci sarà noia
Il mattiniero riempie il gozzo e quello tardivo si stropiccia gli occhi.
C'è pazienza, ci sarà abilità.
La formica è piccola e scava le montagne.
La buona delicatezza non fa soldi.
Fratello ubriachezza delicata.
Avrebbero bevuto e mangiato, ma la cosa non veniva loro in mente.
La pigrizia persisterà: una persona rimarrà indietro rispetto a tutto.
Il filatore pigro non ha nemmeno una maglietta addosso.
Pigrizia! Apri la porta: brucia! - Anche se brucio, non lo aprirò!
Non il bottino del lavoro, ma la pigrizia.
Tito, vai a trebbiare! - Mi fa male la pancia! - Titus, vai a cena! - Dov'è il mio cucchiaio grande?
Chi non è pigro nell'arare avrà il pane.
I pigri hanno sempre una vacanza.
Sulla vita familiare
Una festa divertente per il matrimonio.
Per sposarti o sposarti, devi rinascere.
Sopracciglia di zibellino, occhi di falco, l'aquila stessa.
Dirà: darà un rublo, guarderà - si illuminerà con il sole.
Non inseguire la bellezza, insegui la ragione.
Bellezza - alla corona e alla mente - fino alla fine.
La casa non è tenuta da una bellezza, ma da una ragazza intelligente.
La bellezza darà un'occhiata più da vicino e la mente tornerà utile.
La grande Fedora è una sciocca.
Bobina piccola ma preziosa.
La bellezza della mente non darà.
Sposati: cambia.
Il volto è bianco e la mente è piccola.
Bela, rossore e carattere testardo.
La brava figlia Annushka, loda sua madre e sua nonna.
Non vivere con ricchezza - con una persona.
C'è molto da scegliere: non sposarsi.
Il marito è il capo di tutta la casa.
Senza proprietario la casa è orfana.
Il fienile poggia su due corde e la casa su due teste.
Il marito è il capo e la moglie è il cuore.
È divertente vivere mano nella mano, anima per anima.
Qual è il tesoro, se la famiglia è in armonia.
Un marito magro è nella tomba e una buona moglie è nei cortili.
Il marito è alla porta e la moglie è a Tver.
La moglie di suo marito non picchia, ma induce al proprio temperamento.
Una buona moglie salverà la casa e una cattiva moglie la scuoterà con la manica.
Una buona moglie e un buon marito non hanno prezzo.
Senza marito, la moglie è sempre orfana.
Se ami tua moglie, ama nutrire i tuoi figli.
Capelli grigi nella barba e un demone in una costola.
Marito e moglie non possono essere separati.
Con i bambini la casa è una sodoma e senza figli una tomba.
Punire i bambini con la vergogna, non con la frusta.
Sapeva come dare alla luce un bambino, sapeva come insegnare.
La figlia emessa è un pezzo tagliato.
Bevi birra, non versarla, ama tua moglie, non picchiarla!
Insegna al bambino quando si sdraia sulla panchina, ma quando si allunga, allora è troppo tardi.
Chi ha un utero, quella testa è liscia.
Una benedizione dei genitori non affonda nell'acqua e non brucia nel fuoco.
C'è un orso nella foresta e una matrigna in casa.
Il genero ama prendere e il suocero ama l'onore.
Dai da mangiare a tuo nonno sul fornello: tu stesso sarai lì.
Chi onora i suoi genitori non perisce mai per sempre.
Sette tate hanno sempre un bambino senza occhio.
Di amore, amicizia, squadra
Tempo d'oro: i giovani anni.
Chi ama chi, lo ama.
Non bevevo, non mangiavo, continuavo a guardare la mia dolce metà.
Un cuore caldo è una parola affettuosa.
L’amore non è un fuoco, ma prenderà fuoco e non puoi spegnerlo.
Non sarai costretto a essere gentile.
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
L'amore è davvero forte.
L'amore è un anello e un anello non ha fine.
Dove c'è amore e consiglio, non c'è dolore.
Non ho cento rubli, ma ho cento amici.
La mente è buona, ma due è meglio.
L'amico è noto nei guai.
vecchio amico due nuovi sono migliori.
Un amico del denaro è più prezioso.
Fai tesoro dell'amicizia: non affrettarti a dimenticare.
Il mondo è un grande uomo.
Sul mondo e sulla morte è rosso.
Con il mondo su un filo: una maglietta nuda.
Non c'è pace né giudizio.
In pubblico la festa è più divertente.
Una fuliggine non brucia nel forno e due non escono nei campi.
Tutti per uno uno per tutti.
Sul coraggio, la vitalità, le regole morali
L'opera del maestro ha paura.
Ogni attività viene svolta in tempo.
Battere il ferro finché è caldo.
Non guardare le persone, abbi la tua mente.
Sotto una pietra sdraiata e l'acqua non scorre.
Per aver paura dei lupi, non andare nella foresta.
La guancia porta il successo.
Sbrigati e fai ridere la gente.
Non dire una parola - sii forte, ma dillo - resisti.
Prenditi cura dell'onore fin dalla giovane età, della salute nella vecchiaia.
Non avendo sperimentato il guado, non mettere la testa in acqua.
Prova cento volte, taglia una volta.
Non sederti sulla tua slitta.
Non vantarti con Mosca, ma vantarti da Mosca.
Non giocare con il fuoco: ti brucerai.
Non sputare nel pozzo: è bene bere l'acqua.
La paura ha gli occhi grandi.
Non puoi semplicemente andare in paradiso.
Non portare fuori la biancheria sporca dalla capanna.
Gli occhi fanno paura, ma le mani lo fanno.
Il buon ritorno del debito ne merita un altro.
Ha preso il rimorchiatore: non dire che non è pesante.
Non ridere del vecchio: tu stesso sarai vecchio.
Sono accolti dall'abito, ma sono scortati dalla mente.
La scintilla della carcassa davanti al fuoco, toglie l'attacco prima del colpo.
Non è tutto oro quello che luccica.
Le parole sono d'argento e il silenzio è d'oro.
Vivere un secolo non è un campo da attraversare.
E ci sono lacrime di gioia.
Ci sarà l'inverno - ci sarà l'estate.
Man mano che si avvicina, così risponderà.
Il vivente è vivo e pensa.
Voci della gente: cosa onda del mare.
Il pensiero è al di là dei mari e la morte è alle spalle.
Meglio tardi che mai.
La mattina è più saggia della sera.
Ciò che abbiamo - non lo immagazziniamo, avendolo perso - piangiamo.
La salute vale più dell’oro.
Come vivi, così sarai conosciuto.
È un male per chi non fa del bene a nessuno.
Sulla felicità e sull'infelicità
Dove c'è felicità, c'è gioia.
Ogni uomo è il fabbro della propria felicità.
Non puoi dirti felice prima della morte.
La felicità non è un giocattolo, non puoi prenderla tra le mani.
Per un altro la felicità è una madre e per un altro una matrigna.
La felicità senza una mente è come una casa piena di buchi.
La felicità con la sfortuna, che un secchio di maltempo.
È facile trovare la felicità, ma è ancora più facile perderla.
Dalla gioia, i riccioli si arricciano e dalla tristezza si dividono.
Non c'è male senza bene.
Non nascere belli, ma nascere felici.
La felicità è un uccello libero, dove voleva, si sedeva lì.
La felicità se ne va, ma la buona speranza mai.
Guai dopo guai, quell'ondata dopo l'onda.
L'amaro non è per sempre, ma il dolce non è infinito.
Sulla Verità e Giustizia
La verità è più luminosa del sole.
È vero, non gli piacciono le bugie.
La verità non cerca pietà.
Mangia pane e sale, ma taglia la verità.
Tutti amano la verità, ma non tutti la dicono.
In chi c'è onore, questa è la verità.
Dove c'è verità, c'è felicità.
La verità fa male agli occhi.
La bugia è vivace, ma la verità non scomparirà.
Molti soldi possono, ma la verità è tutto.
Tutto passerà, rimarrà solo la verità.
Sulla mente, sull'apprendimento, sulla scienza
L’apprendimento è luce e l’ignoranza è oscurità.
La tua mente è il re nella tua testa.
Ragione: la forza vincerà.
Senza memoria, la mente è ottusa.
L'uva verde non è dolce e una mente giovane non è forte.
E all'orso viene insegnato.
I libri non raccontano, dicono la verità.
Insegnare a uno scienziato è solo rovinare.
Non chiedere alla mente di uno sciocco.
Uno sciocco getterà una pietra nell'acqua, ma cento intelligenti non la tireranno fuori.
Chi è molto più alfabetizzato, non sarà un abisso.
Senza una mente, una testa è una caldaia.
La ripetizione è la madre dell’apprendimento.
Non imparare - e non puoi tessere scarpe di rafia.
Ali di uccello e uomo: la mente.
Non puoi comprare cervelli con i soldi.
Per uno scienziato vengono forniti tre non scienziati.
Ciò che non impari da giovane, non lo saprai da vecchio.
La scienza vale la luce, le persone vivono imparando.
Onora il tuo insegnante come faresti con un genitore.
Non studiare fino alla vecchiaia, ma studia fino alla morte.
A proposito dell'arte poetica popolare
Non puoi togliere una parola da una canzone.
Una fiaba è una piega e una canzone è una storia vera.
Il proverbio non passa inosservato.
Un proverbio è un fiore e un proverbio è una bacca.
Tutti balleranno, ma non come un buffone.
Non c'è alcun giudizio sul proverbio.
Il discorso sciocco non è un proverbio.
bel proverbio non nel sopracciglio, ma negli occhi.