L'attore Oleg Vidov. Aveva 73 anni. Tra i ruoli più sorprendenti di Vidov c’è Orso in “ Un miracolo ordinario"(diretto da Erast Garin), Maurice Gerald in Il cavaliere senza testa, Vladimir in La tempesta di neve, lo zar Guidon in La storia dello zar Saltan, il tenente senior Vladimir Slavin in Gentiluomini di fortuna e Volodya nel film Mosca, amami". Alla fine degli anni '80 si trasferisce negli Stati Uniti, dove continua a recitare nel cinema e crea la compagnia Films by Jove.
Oleg Vidov è nato l'11 giugno 1943 nella regione di Mosca. Ha trascorso la sua infanzia in URSS, Mongolia e Germania. Si è diplomato e ha iniziato a lavorare all'età di 14 anni. Dopo essersi diplomato, ha lavorato come elettricista nel settore edile. Torre televisiva di Ostankino.
Il suo debutto cinematografico ebbe luogo nel 1961: Vidov recitò ruolo cameo nel film "Il mio amico Kolka".
Nella foto: un'immagine del film “Blizzard” (1964)
Nel 1966, Vidov si diplomò al dipartimento di recitazione dell'All-Union istituto statale cinematografia (VGIK). Mentre studiava all'istituto, ha iniziato a ricevere i suoi primi ruoli importanti - nei film "Blizzard", "An Ordinary Miracle" e "The Tale of Tsar Saltan".
Nella foto: il regista Alexander Ptushko (al centro) e gli attori principali del film "La storia dello zar Saltan" - gli attori Oksana Ryabinkina e Oleg Vidov
Un'immagine del film “An Ordinary Miracle”, in cui Oleg Vidov interpretava l'Orso
La vera popolarità è arrivata a Vidov dopo il film "The Headless Horseman", dove ha interpretato Maurice Gerald (nella foto c'è un fotogramma delle riprese del film)
Foto: Alexander Konkov e Peter Nosov / TASS
In una delle interviste, Vidov ha detto che la sua ex moglie Natalya Fedotova, che lo era caro amico figlia di Leonid Brezhnev, ha interferito con la sua carriera e ha chiamato VGIK in modo che non gli rilasciassero il diploma di regista. Nel 1983, durante le riprese in Jugoslavia, l'attore decise di non tornare in URSS.
Nella foto: gli attori Elena Proklova e Oleg Vidov e l'attrice cinematografica messicana Fanny Cano (a destra) al Festival del cinema di Mosca, 1977
Foto: scena dal film “Gentlemen of Fortune”
Una delle più ruoli famosiè diventato il lavoro di Vidov nel film "Gentlemen of Fortune" (ancora dal film nella foto), dove ha interpretato il ruolo del tenente senior Vladimir Slavin
Oleg Vidov nel ruolo di Nikola nel film “La battaglia della Neretva” diretto da Veljko Bulajic, le riprese si sono svolte in Jugoslavia
Vidov ha recitato attivamente in film jugoslavi, italiani e americani. Negli anni '80 ha vissuto in Jugoslavia, Austria e Italia.
Nella foto: Elena Koreneva e Oleg Vidov al Festival Internazionale del Cinema di Mosca nel 1993 durante lo spettacolo Film americano"Prigioniero del tempo", dove hanno interpretato i ruoli principali
Dal 1985, Vidov ha vissuto negli Stati Uniti, dove ha continuato la sua carriera cinematografica. Il suo primo Pittura americanaè diventato il film "Red Heat", dove ha recitato insieme ad Arnold Schwarzenegger e James Belushi.
In totale, Vidov ha recitato in più di 50 film e nel 1974 gli è stato assegnato il titolo di Artista Onorato della RSFSR.
Nella foto: gli attori Milena Dravich e Oleg Vidov, 1970
Negli Stati Uniti l'attore si è messo in affari e, insieme alla moglie Joan Borsten (nella foto), ha creato la società Films by Jove. Nel 1992, la società ha firmato un accordo con la società di noleggio Soyuzmultfilm e ha ricevuto i diritti esclusivi per l'uso, il restauro, la distribuzione e la licenza dei prodotti Soyuzmultfilm al di fuori del primo Unione Sovietica. Iniziato nel 2003 prova, in cui Soyuzmultfilm ha contestato la legalità del trasferimento dei diritti su Film by Jove, poiché, come sostenuto dai ricorrenti, la società di noleggio Soyuzmultfilm Studio non aveva l'autorità per trasferire i diritti sui cartoni animati. Allo stesso tempo, la società di Vidov ha svolto lavori di restauro delle vignette, sono state digitalizzate, colorate, doppiate, alcune di esse sono state doppiate da Sylvester Stallone, Madonna, Arnold Schwarzenegger. Nel 2007, i diritti sulla collezione Cartoni animati sovietici Alisher Usmanov lo ha acquistato da Film by Jove, che lo ha trasferito al canale televisivo statale russo Bibigon.
Oleg Vidov era uno degli attori sovietici più popolari. E uno dei pochi che è riuscito a recitare film stranieri. Cosa ha spinto l'artista onorato della RSFSR a fuggire segretamente in Occidente all'inizio degli anni '80?
Star del cinema straniero
Oleg Borisovich Vidov è nato l'11 giugno 1943 a Vidnoye, vicino a Mosca. Suo padre, Boris Nikolaevich Garnevich, era un economista, sua madre, Varvara Ivanovna Vidova, era una direttrice scolastica. Fin dall'infanzia, il ragazzo era interessato alla musica e al cinema. Dopo la scuola, Oleg inizialmente lavorò come elettricista, ma nel 1960 interpretò il suo primo ruolo cinematografico: un piccolo episodio nel film di A. Saltykov "My Friend, Kolka!" Nel 1962 superò con successo gli esami per il dipartimento di recitazione della VGIK e fu iscritto al laboratorio di Yuri Pobedonostsev e Yakov Segel.
Mentre era ancora studente, Vidov ha recitato in "The Snowstorm" di Vladimir Basov, "An Ordinary Miracle" di Erast Garin e "The Tale of Tsar Saltan" di Alexander Ptushko. E nei ruoli principali! E nel 1966, il regista danese Gabriel Axel lo invitò a interpretare il ruolo maschile principale nel film "The Red Robe" basato sulle antiche saghe scandinave: l'attore era molto adatto al tipo e le audizioni ebbero successo.
Alla fine degli anni '60, Oleg sposò la figlia di un generale del KGB, Natalya Fedotova, un'amica intima di Galina Brezhneva. Forse ha contribuito a un matrimonio proficuo ulteriore carriera attore. In un modo o nell'altro, ha continuato a essere invitato a comparire dipinti stranieri OH. Si trattava principalmente di film jugoslavi: "La battaglia della Neretva", "Non menzionare la causa della morte", "Veleno"... Il suo ruolo principale nel film sovietico-cubano "Il cavaliere senza testa" (1971) divenne davvero stellare per lui. famoso romanzo La mia Rida. Questo film è diventato particolarmente popolare tra gli adolescenti sovietici.
Nel 1973, Vidov entrò anche nel dipartimento di regia della VGIK. Parallelamente ai suoi studi, ha continuato a recitare nei film. Così, nel 1974, ha recitato nel film sovietico-giapponese "Mosca, amore mio", e nel 1976 nel film "La leggenda di Tila" di V. Alov e A. Naumov.
Opale
Nel 1976 Vidov divorziò dalla moglie. Natalya non solo gli ha proibito di comunicare con suo figlio Vyacheslav, ma ha anche cercato di rovinare la sua carriera cinematografica. "Dall'alto" ha persino esercitato pressioni sulla leadership della VGIK, chiedendo che Oleg non ricevesse il diploma di regista. Tuttavia, lo ha comunque ricevuto.
Hanno smesso di dare a Vidov ruoli decenti. Oltretutto, la maggior parte i soldi guadagnati dalle riprese di film stranieri sono andati al tesoro dello Stato.
Oleg Borisovich iniziò a pensare di partire all'estero, dove avrebbe potuto vivere liberamente, dove nessuno lo avrebbe “molestato”... L'ultima goccia è stata il divieto delle autorità cinematografiche di concludere un contratto di sette anni con il produttore italo-americano Dino De Laurentiis. I funzionari sovietici dissero: “Non abbiamo bisogno delle stelle occidentali in Unione Sovietica”. All'attore non è stato permesso di interpretare Yesenin nel film "Isadora's Lovers" del regista britannico Karel Reisz. A Reish è stato detto che Vidov presumibilmente "si era ammalato".
Nel 1983, Vidov fu invitato a recitare nel prossimo film jugoslavo "Orchestra". Nonostante la sua disgrazia, riuscì a recarsi a Belgrado Visto turistico. Rimanendo in Jugoslavia, ha recitato in diversi film e serie TV. Tuttavia, nel 1985, le sue “autorità” native lo trovarono e chiesero che Oleg tornasse in URSS entro 72 ore. Un amico, l'attore austriaco Marian Srink, l'ha nascosto nella sua macchina e l'ha portato oltre il confine con l'Austria. Così Vidov è finito in Occidente, dove ha chiesto asilo politico. Dall'Austria si è trasferito in Italia, dove ha conosciuto i suoi futura moglie– La produttrice e giornalista americana Joan Borsten. Insieme partirono per gli Stati Uniti, dove nacque il loro figlio Sergei.
Il nostro uomo a Hollywood
Oleg Vidov è diventato l'unico Artisti sovietici che effettivamente è riuscito a costruire carriera di successo a Hollywood. Il suo primo film americano è stato il film Red Heat. Quindi Vidov ha girato il cortometraggio "La leggenda della principessa di smeraldo" per Disney Channel e ha recitato nel ruolo del protagonista. Il film ha ricevuto un premio al New York Film Festival. Seguirono offerte da registi americani. Ha recitato in "Wild Orchid", poi ci sono stati i film "Captive of Time", " Storia d'amore”, “Immortals”, “My Antonia”... Nel 1993, Vidov, dopo una lunga pausa, è apparso sugli schermi russi - nel film “Tre giorni in agosto” sul putsch di agosto in Russia nel 1991.
Ultimo film con la sua partecipazione è uscito negli Stati Uniti nel 2014. Il 16 maggio 2017 Oleg Vidov è morto negli Stati Uniti all'età di 74 anni.
NON TOCCARE LE ALI
La cui strada è lontana da noi.
PENSA A NON FARE MALE
Colui che ha creduto in L.V.A.S.
L ou nka i t e n t e r
Sappiamo osare.
ESPERIENZA ESTREMAMENTE TRISTE
Non c'è bisogno di insegnare.
E la strada per la montagna e gli errori,
E la loro croce, perché dovremmo sottometterci?
Sorrisi speranzosi,
Quali sono i nostri giorni?
Cosa succederà dopo? D e n t r e c u c h
NELLA BUIA NOTTE.
NON INVIARE nuvole malvagie
Il giardino è di colore fresco.
O LEG VIDOV 1 9 7 8
Jugoslavia. 1985 Una vecchia Volvo si dirige lungo un'autostrada bagnata verso il confine con l'Austria. Nella cabina ci sono due uomini e una donna con un bambino. Il passeggero seduto sul sedile anteriore è notevolmente nervoso e continua a coprirsi il viso con un colletto alto. Tra poche ore dovrà attraversare illegalmente il confine. La donna seduta dietro è calma. Guarda la strada con indifferenza, la sua piccola figlia dorme sulle sue ginocchia. Fuori è notte, le case, i recinti e i semafori passano veloci. L'auto si snoda per le strade di Lubiana, restano diversi chilometri fino alla barriera. All'improvviso l'auto rallenta improvvisamente e si ferma. C'è un'accesa discussione su qualcosa nel salone.
Il passeggero sul sedile anteriore è Oleg Vidov, alla guida c'è il suo collega, l'attore austriaco Marian Srink, al volante ci sono sua moglie Mariana e sua figlia. "Ero terribilmente preoccupato in quel momento", ricorda Vidov gli eventi di venticinque anni fa. – Secondo il piano, a mezzanotte sarei dovuto fuggire in Austria da un ristorante di confine, ma Marian ha detto: “Proviamo adesso, il meglio momento giusto“La strada è deserta, c’è poca gente”. Dico: "Preferirei correre attraverso la foresta". Dice: “Io guido qui tutto il tempo, passiamo, prendiamo un rischio”.
Tutto è successo come ha detto Marian. Quando l’auto si è avvicinata alla barriera, le guardie di frontiera non sono nemmeno uscite dallo stand. Stavano guardando la TV, Partita di calcio, e le persone in uniforme di tanto in tanto saltavano in piedi dalle sedie e gridavano qualcosa. Marian suonò il clacson, uno degli agenti guardò pigramente fuori dalla finestra e agitò la mano: "Vieni!" La barriera si è alzata, l'autista ha premuto l'acceleratore, l'auto ha oltrepassato il confine e si è addentrata nell'oscurità. “Da parte austriaca la guardia di frontiera è rimasta sorpresa”, ride Vidov. “Lavoro qui da 15 anni e questa è la prima volta che vedo un passaporto sovietico”, mi ha detto, restituendo il documento”.
E la mattina dopo la notizia mostrava un uomo che attraversava il confine a un chilometro e mezzo da quel luogo. Prima che potesse attraversare il territorio austriaco, fu ucciso dalle guardie di frontiera jugoslave. Oleg Vidov, avendo saputo questo, pensava che Dio esistesse ancora. E ci sono anche i veri amici.
Attore da esportazione
Parliamo con Vidov, 67 anni, nel cortile della sua casa a due piani sulle colline di Hollywood, situata nella colonia artistica di Malibu. L'edificio è modesto per gli standard locali, una scatola con facciata in vetro, circondata da un paesaggio verde: prato inglese, aiuole, sentieri pavimentati in mattoni - un paesaggio obbligatorio per ogni sito. Le recinzioni sono rare a Malibu; solo le star di Hollywood di prima qualità le hanno. I vicini più prossimi di Vidov sono Martin Sheen, Barbra Streisand e Cher.
Un ragazzo del villaggio di Filimonki vicino a Mosca, figlio di un falegname e di un insegnante, era destinato a un destino insolito. Dopo essersi diplomato alla scuola per giovani lavoratori, Oleg ha lavorato come elettricista nella costruzione della torre della televisione di Ostankino. "Ho iniziato come caricatore, magazziniere, trasportando mattoni, mescolando malta, poi la torre era di soli sei metri", dice Oleg, potando le rose sul suo sito con cesoie da potatura. "Poi sono stato trasferito da elettricisti."
Nel 1960, Vidov entrò nel corso di recitazione alla VGIK nel laboratorio di Yakov Segel e Yuri Pobedonostsev. E così via set cinematograficoÈ apparso per la prima volta all'età di 20 anni, mentre era ancora studente, recitando nel film "Blizzard" di Vladimir Basov. Poi ci sono stati i ruoli dell'Orso in "An Ordinary Miracle" di Erast Garin, lo zar Guidon in "The Tale of Tsar Saltan" di Alexander Ptushko. Ma per milioni di spettatori sovietici, Vidov è, prima di tutto, il nobile mustanger Maurice Gerald di The Headless Horseman. Questo film basato sul romanzo di Mine Reid è diventato l'ora migliore attore. Il caso ha aiutato: il ruolo nel film "The Headless Horseman" era originariamente destinato a un'altra stella del cinema sovietico, Oleg Strizhenov. Tuttavia si è rifiutato di agire: “Sono abituato a interpretare gli eroi con la testa”. Quindi il ruolo è andato a Oleg Vidov.
Dopo "Il cavaliere senza testa", la fama nazionale è caduta su Vidov. Il film di Vladimir Vainshtok è stato accolto con entusiasmo. Basti dire che “The Horseman...” è uno dei cinque film di maggior incasso di tutti i tempi. cinema nazionale(ha attirato 69 milioni di spettatori e ha ottenuto il primo posto al botteghino del 1973). Oleg era molto richiesto ai festival, veniva invitato agli incontri con gli attori e cartoline da otto centesimi con la sua immagine venivano vendute in tutti i chioschi dell'Unione Sovietica.
Il successo, come spesso accade, ha dato origine a persone invidiose. Alcuni hanno scritto che Vidov è un attore mediocre e ottiene ruoli solo grazie al suo aspetto brillante, altri hanno accennato a mecenati elevati. Il nome del dipinto di Alexander Mitta era "Mosca, amore mio", dove ruolo principale Doveva suonare Oleg Dal, ma è entrato ultimo momento tutto è cambiato, è uscito il film con Vidov. Presumibilmente, i ruoli principali gli sono stati forniti dalla moglie Natalya Fedotova, figlia di un generale del KGB, amico di Galina Brezhneva, che, attraverso i suoi influenti conoscenti, poteva fare pressione sulla direzione di Mosfilm. Le lingue malvagie hanno affermato che è stato grazie a questa conoscenza che Vidov non è stato solo scelto per i film, ma è stato anche rilasciato per le riprese straniere, e non solo in Europa orientale, ma anche verso l'Occidente, ad esempio in Danimarca.
“Era il 1967, il ruolo principale nel film diretto da Gabriel Axel “The Viking Saga”, Vidov mostra un poster sul muro del suo soggiorno, dove abbraccia nella cornice una bellezza scandinava dai capelli dorati. "Axel era molto popolare in Europa a quel tempo, vinse un Oscar per il film Il pranzo di Babette ed era molto prestigioso recitare in lui." Al botteghino sovietico, "The Viking Saga" si chiamava "Red Robe" e uscì pesantemente tagliato a causa di scene erotiche. Oleg interpretava il principe Hagbard, il Romeo danese, e la sua compagna era la giovane bionda Gitta Henning.
Oleg non è riuscito ad arricchirsi con questo progetto: la valuta guadagnata è andata quasi interamente al tesoro dello Stato. "Era un accordo commerciale", ride Vidov. – La decisione è stata presa a livello del Comitato Centrale. Mi hanno lasciato andare al cinema Europa occidentale, e il denaro che guadagnavo serviva a pagare il compenso di Annie Girardot. Allo stesso tempo, la star del cinema francese è venuta a Mosca per recitare nel film "Il giornalista" del maestro del cinema sovietico Sergei Gerasimov. È così che sono state stabilite connessioni creative con i colleghi europei in un modo unico. Ma grazie a queste circostanze, Vidov divenne uno dei primi attori sovietici a poter recitare all'estero. Gli attori sovietici in quegli anni non si sognavano nemmeno di andare all'estero; solo pochi eletti potevano andare all'estero, e solo come parte di delegazioni ufficiali. E poi ci sono stati tre mesi interi in Scandinavia, e anche il ruolo principale in un film europeo.
Poi Oleg fu più volte rilasciato in Jugoslavia, dove nel 1969 recitò nel dramma di guerra “La battaglia della Neretva” diretto da Veljko Bulajic. Vidov ha interpretato il partigiano Nikola. Il film è stato patrocinato dallo stesso Josip Broz Tito, che è stato addirittura menzionato nei titoli di coda come uno degli eroi di questa produzione su larga scala (budget: 70 milioni di dollari). Anche Sergei Bondarchuk ha ottenuto un piccolo ruolo nel film di successo. “Era all'apice della sua fama dopo il successo di Guerra e pace”, ricorda Oleg delle riprese in Jugoslavia, “e la sua partecipazione a questo film è stata significativa, così come gli attori di Hollywood Orson Welles, Yul Brynner e l'europeo Franco Nero. "
Vola come un uccellino
Il tempo a Malibu era bellissimo e Oleg suggerì di guidare attraverso le colline per mostrare le case di alcuni residenti di Hollywood. A Malibu, come nella grande Los Angeles, dove tutti contano metro quadro, il costo di sei acri può raggiungere diversi milioni di dollari, a volte indipendentemente da ciò che si trova sul sito: una capanna o un palazzo a tre piani. L'acquirente paga prima il terreno e poi la casa. Uscimmo dal cancello e ci fermammo un paio di centinaia di metri davanti a una recinzione metallica con un cancello verde.
"Ho parlato di Bondarchuk e mi sono ricordato del mio ex vicino Rod Steiger", Vidov scese dall'auto e indicò la casa, che riusciva a malapena a vedere a causa della densità del verde e degli alberi. – Rod è morto diversi anni fa e ora altre persone vivono qui. Steiger ha interpretato Napoleone nel film Waterloo di Bondarchuk. Il vecchio viveva una vita appartata, ma era una leggenda di Hollywood, avendo interpretato molti cattivi e gangster, inclusi famoso Al Capone."
Sul set di “La battaglia della Neretva”, Vidov è rimasto molto colpito dal genio mai invecchiato Orson Welles, Stella italiana Franco Nero, non Bondarchuk, ma Yul Brynner, l'eroe de I magnifici sette.
"La sua apparizione sul set è sempre stata un evento", dice Oleg. – Sempre ben rasato, con la testa calva e lucida, in forma, sempre con il sigaro in bocca. Faceva il partigiano Vlado, era vestito in mimetica, non aveva né sombrero né pantaloni di pelle, ma sembrava comunque un vero cowboy. Tutte le donne si innamorarono subito di lui. Era russo, originario di Vladivostok, e lo sapevano tutti”.
Ma Vidov è rimasto scioccato anche dalla libertà con cui quest'uomo si è mosso per il pianeta. "È volato in Jugoslavia con il suo aereo, poi è volato in Svizzera per altre riprese, è tornato facilmente in America ed è tornato in Bosnia, dove abbiamo filmato la battaglia della Neretva", dice Oleg. “Loro, questi attori stranieri, volavano come uccelli, non c'erano confini per loro. Ma non potevo farlo. Da allora, Oleg si è letteralmente ammalato di questo: voleva vivere allo stesso modo: viaggiare per il mondo, comunicare liberamente e non aver paura che un giorno non ti sarà permesso di lasciare il paese.
E così è successo: il Paese ha cominciato a stringere le viti. Vidov lo ha sentito lui stesso. “In URSS avevo offerta speciale– contratto settennale con famoso produttore Dino De Laurentiis, due film all'anno. Film con il regista Renato Castellani! Ma poi a Mosca hanno detto: "Non abbiamo bisogno delle star occidentali in Unione Sovietica" - e non mi hanno lasciato entrare".
Anche Oleg è stato sfortunato con il ruolo di Yesenin. Il regista britannico Karel Reisz lo ha approvato per il ruolo del poeta russo nel film "Gli amanti di Isadora" ed è persino venuto a Mosca per lui, ma Goskino ha detto che Vidov era "malato" e quindi non poteva recitare. Questo era ciò che facevano senza tante cerimonie con molti attori e attrici in quegli anni: malati, partoriti, impegnati... Alcuni semplicemente avevano il loro destino spezzato, come Tatyana Samoilova dopo l'incantevole successo del film “Le gru volano” o Vladimir Ivashov , diventato una superstar dopo “La ballata di un soldato”. Quindi Vidov, nonostante avesse viaggiato più volte all'estero, improvvisamente ricevette un rifiuto.
"Mi sono offeso", si lamenta Oleg. – Questo ruolo è stato assegnato a un attore, non ricordo il suo nome (il ceco Ivan Chenko. - M. Sh.), ha interpretato una terribile caricatura: se è russo, significa che è un ubriacone e mezzo matto. Avrei interpretato questo ruolo diversamente, avrei interpretato il dolore interiore, la ricerca. E ora il mondo intero vede Isadora, brillantemente interpretata da Vanessa Redgrave, come una dea, e il poeta russo Yesenin come un alcolizzato. Forse era un bravo attore, ma recitava malissimo”.
Metà degli anni '70 la vita familiare La vita dell'attore cominciò a sgretolarsi: gelosia, resa dei conti e un doloroso divorzio. Vidov in quel momento era uno studente del dipartimento di regia della VGIK (laboratorio di Efim Dzigan). Ha realizzato un cortometraggio e ha pianificato di difendersi con esso, ma la commissione d'esame, dove Oleg stava ricevendo la sua seconda educazione alla regia, ha ricevuto una chiamata dai vertici: Vidov non dovrebbe ricevere un diploma! L'attore scompare dagli schermi e dalle pagine dei giornali. Ho più di trenta film al mio attivo, ruoli grandi e piccoli, e all'improvviso c'erano episodi continui. E così via per dieci anni.
Sua moglie gli proibisce di vedere suo figlio e usa i suoi contatti nel Comitato Centrale del partito e nelle “autorità” per rompere ex-marito carriera. Oleg capisce che non gli permetteranno più di recitare in Russia.
Signori di fortuna
Siamo seduti con Oleg sulla riva dell'oceano, dietro di noi c'è la famosa Pacific Coast Highway, la stessa strada che corre lungo la costa, da San Diego fino quasi al Canada. Ci sono pochi vacanzieri sulla spiaggia, solo i pescatori in gruppo vagano con le canne da pesca lungo la sabbia bagnata. Oleg ammette che spesso gli piace venire qui e semplicemente guardare l'oceano. Per lui, l'oceano è un viaggio verso l'infanzia e il suo libro preferito "The Lonely Sail Whitens". “I ragazzi lì dissero: “Scappiamo in America!” Scappiamo in America." Beh, ovviamente, è stato allora che mi hanno dato l'indicazione su dove scappare", ricorda Vidov quei giorni in cui era diventato un emarginato e molti gli voltavano le spalle. - Dopotutto, venivamo costantemente tirati giù e puntati contro il tuo posto. E me ne sono reso conto vecchia vita Non avrò. C’è solo una cosa da fare: andarsene”.
Così, all'inizio degli anni '80, Vidov progettò di fuggire in Occidente e iniziò ad aspettare un'opportunità. Ben presto ebbe questa possibilità. Nel 1983, Vidov fu invitato a interpretare un ruolo in un film jugoslavo e, con le buone o con le cattive, si recò quasi segretamente a Belgrado con un visto turistico. È stato fortunato con il suo lavoro, ha iniziato a recitare in diversi film contemporaneamente. Ma dopo un po 'di tempo alcune strutture ne vennero a conoscenza e seguì l'ordine di tornare in patria entro tre giorni. "E quando mi hanno detto che dovevo tornare, ci ho pensato", dice Vidov. “Non mi aspettavo niente di buono dalle autorità sovietiche”. Cosa mi faranno per la mia ostinazione? Stavo filmando senza permesso.
E Oleg ha deciso di non tornare. Non poteva rimanere a lungo in Jugoslavia, il KGB aveva le armi lunghe e la polizia locale gli diede solo poche ore per prepararsi. Ma sul set, Vidov è diventato amico dell'attore austriaco Marian Shrink. "Aveva una specie di storia d'amore lì, e mi sono ritrovato tra lui e sua moglie, spesso riconciliandoli", dice Oleg. “Ho chiamato Marian ed era con me la mattina dopo. Siamo andati all’ambasciata austriaca, abbiamo ottenuto il visto e siamo volati a Lubiana, dove sua moglie e sua figlia ci aspettavano in macchina, e grazie al mio amico, in un paio d’ore ero già in Austria”.
L'attore ha chiesto asilo politico in Occidente. A casa ogni menzione di lui era vietata. E in Occidente, su un attore russo che è riuscito a scappare da dietro Cortina di ferro, hanno scritto i giornali, è stato invitato a eventi sociali. In uno di loro, già in Italia, nella casa dell'attore italo-americano Richard Harrison, ha incontrato la sua seconda moglie, la produttrice e giornalista Joan Borsten.
"Ho visto una cosa molto bella amata, sentivo una sorta di affinità", il volto di Oleg si apre in un sorriso quando parla di Joan. Torniamo alla macchina e torniamo a Malibu. – Questa è la cosa più importante quando hai accanto una persona che ti capisce, e io allora non parlavo molto bene l’inglese. Non gliel'ho mai insegnato, sicuro che non mi avrebbero lasciato andare oltre Brest. E ho incontrato questa donna straordinaria, a quel tempo una giornalista di grande successo del Los Angeles Times.
E finite le “vacanze romane”, i giovani si trasferirono in America. Joan diventa la moglie di Oleg e lui, l'artista più famoso della sua terra natale, diventa praticamente nessuno. Uno tra centinaia di migliaia di emigranti, senza lingua né professione. All'inizio Vidov lavorava per 3 dollari e mezzo l'ora in un cantiere edile, poi per 5 in una fabbrica.
Ma un giorno squillò una telefonata nell'appartamento di Oleg e Joan. Vidov riconobbe immediatamente Savely Kramarov. Oleg lo ha incontrato per la prima volta sul set del film "Gentlemen of Fortune", dove interpretava il tenente senior Slavin. Quel giorno Kramarov chiamò in aiuto. Lo studio stava preparando il film per la distribuzione in Unione Sovietica. Era necessario dare nuovamente la voce a uno dei personaggi.
Oleg allora non si dedicò alla recitazione vocale, ma iniziò ad andare ai provini, sapendo benissimo che gli attori stranieri a Hollywood spesso interpretano ragazzi stupidi e malvagi. Ma sorprendentemente, il primo film hollywoodiano di Vidov è stato “Red Heat”, in cui interpretava il ruolo di un poliziotto sovietico abbastanza rispettabile. Lo stesso Arnold Schwarzenegger ha agito come partner. "Sono stato molto fortunato", dice Vidov, "non ho nemmeno finto di recitare qui in America".
Seconda nascita
I russi nella “fabbrica dei sogni” venivano chiamati senza tante cerimonie “Cechov”, “Tolstoj”, “Dostoevskij”: “Dostoevskij, vieni qui!” Oleg ne fu infastidito e, insieme agli attori emigranti dall'URSS (circa 30 persone), fondò l'organizzazione "Real Russians". Si è trattato di un tentativo ingenuo di lottare “contro le ricadute”. guerra fredda"a Hollywood, cioè contro i russi cinema americano venivano ritratti esclusivamente come cattivi o stronzi. "Mi hanno offerto di interpretare un pugile le cui braccia erano rotte, e tutti intorno a loro gridavano: "Uccidete i russi!" Non accettavo di giocare, ma avrei potuto fare una grande carriera. Siamo apparsi in televisione. Abbiamo detto: “Ragazzi, la nostra patria è diversa da quella che immaginate. La nostra gente è diversa."
– E che effetto ha avuto la performance?
- È diventato meno lavoro. (Ride.) Beh, questa è Hollywood, a loro ovviamente non piace quando vengono contraddetti su qualcosa.
Ma anche qui è fortuna. Sono arrivate due offerte contemporaneamente, una da Zalman King (produttore di “9 settimane e mezzo”) per recitare nella sua produzione di “Wild Orchid”, e l'altra da John Mac Tiernan (regista di “Die Hard”). L’autore di famosi blockbuster ha lanciato il progetto “Caccia a Ottobre Rosso”. Vidov, quando seppe che Mickey Rourke sarebbe stato il suo partner, decise di recitare in Zalman King, anche se Savely Kramarov, che era già stato scelto per un piccolo ruolo in Ottobre Rosso, consigliò al suo amico: “È meglio recitare in un piccolo episodio in un film enorme che nel ruolo da protagonista in un piccolo film."
Savely ha parlato da un punto di vista finanziario: dipinti di grandi dimensioni, se hanno successo, vivono a lungo, i bonus arrivano per anni, se non decenni. Dopo un'ampia distribuzione, il film esce su cassette, dischi e infinite proiezioni in televisione. E "Wild Orchid" è, per gli standard americani, un film d'autore, di dimensioni diverse e di soldi diversi.
Ma, oltre all'incontro con Rourke, Vidov aveva un'altra ragione per scegliere “Wild Orchid”: la sua salute. “Per qualche motivo allora avevo un freddo terribile, molto spesso ero sopraffatto dai brividi. E all'improvviso il Brasile! “Orchid” è stato girato in riva all'oceano, in estate, con sole e vento caldo. E io ho detto: “No, no, andrò in Brasile”. E Topolino non ha deluso. È stato interessante stare con lui. È una persona particolare. Lui aveva infanzia difficile, è un pugile, una persona così indipendente. Abbiamo avuto una buona relazione, e mi ha trattato molto calorosamente.
Tutto sembrava andare meglio. Ma questo ruolo è diventato quasi fatale per Vidov. In uno dei giorni delle riprese, secondo la sceneggiatura, ha raggiunto Rourke in moto. Quando ha fatto una brusca svolta, Oleg si è reso conto all'improvviso che non poteva vedere la strada, non sapeva dove girare... Si è svegliato nell'erba, sul lato dell'autostrada. Tutti accorsero troupe cinematografica. Cominciarono a chiedersi cosa fosse successo. "Non riuscivo a capire, ma più tardi ho cominciato a notare che c'era qualcosa che non andava nella mia salute..." Oleg e io eravamo già seduti nel suo giardino, a bere il tè, piccoli colibrì volavano in giro e uno scoiattolo mangiava noccioline accanto a loro la tavola. “Si scopre che ho perso la visione periferica. E poi i medici hanno scoperto un tumore alla ghiandola pituitaria, che stava compromettendo la mia vista. Grazie a Dio, l’operazione ha avuto successo, ma l’energia precedente è scomparsa da qualche parte”.
Eppure Vidov ha realizzato diversi film negli anni '90. “Tre giorni d’agosto” racconta gli eventi accaduti in Russia nel 1991. “Intrappolati nel tempo”, “Love Story”, “Immortali” e “La mia Antonia”. Oleg è riuscito a superare la malattia, anche se non immediatamente, ma ha iniziato a lavorare. Sorprendentemente, l'obiettivo principale della sua vita non erano i ruoli o le opere di regia, ma i cartoni animati sovietici. La società Films by Jove, organizzata da Oleg e sua moglie Joan, ha acquistato i diritti per distribuirli in tutto il mondo dalla Soyuzmultfilm. E la vita di Vidov cominciò a girare: restauro di film, doppiaggio di cartoni animati di personaggi famosi Attori di Hollywood, tra cui Shirley MacLaine, Jessica Lange, Timothy Dalton e John Huston... Vidov ha capito come attirare l'attenzione degli spettatori americani. Ha chiesto aiuto al famoso ballerino statunitense Mikhail Baryshnikov e ha pubblicato cartoni animati con lo slogan “Mikhail Baryshnikov. La storia della mia infanzia." E aveva ragione: i cari vecchi cartoni animati russi venivano visti in molti paesi del mondo. Oleg non ama parlare del conflitto con la Soyuzmultfilm, con la quale da vent'anni lotta per i diritti sui dipinti, soprattutto da quando Vidov ha già venduto l'intera collezione al miliardario Alisher Usmanov. I cartoni sovietici sono tornati in Russia. Questo argomento è chiuso per lui. Attualmente uno dei preferiti Donne sovietiche continua a lavorare nel cinema: scrivendo sceneggiature e dirigendo i propri film.
Film con protagonisti Oleg Vidov sono ricordati e amati fino ad oggi: "Il cavaliere senza testa", "Blizzard", "Un miracolo ordinario", "La storia dello zar Saltan", "Gentlemen of Fortune", "Mosca, amore mio". Tuttavia, all'inizio degli anni Ottanta, l'idolo di milioni di persone dagli occhi azzurri scomparve improvvisamente dagli schermi sovietici: fu uno dei primi attori cinematografici a partire per l'Occidente.
AiF.ru ricorda la vita di un artista popolare bandito nella sua terra natale.
Gentiluomo di ventura
Vidov ha detto di se stesso: “Le difficoltà non mi spaventano. Finché non mi toccano, non darmi ordini”. Ha iniziato a lavorare presto: all’età di 14 anni. Nel libro di lavoro dell'Artista Onorato dell'URSS ci sono registrazioni di lavoro come elettricista e persino come inserviente. Tuttavia, dopo essersi diplomato, il giovane ha deciso di cambiare radicalmente la sua vita e se ne è andato dipartimento di recitazione presso VGIK.
I registi notarono subito lo spettacolare biondo e, mentre era ancora studente, iniziarono a invitarlo ad episodi, ma ruoli brillanti: un ciclista con l’ombrello in “Sto camminando per Mosca”, il fratello del protagonista in “Se hai ragione...”, un esploratore polare in “On Duty”. Quando l'aspirante artista ha ricevuto un invito a interpretare il ruolo principale nell'adattamento cinematografico della storia di Pushkin "La tempesta di neve", VGIK ha proibito allo studente di partecipare alle riprese. Il giovane di principio fece la sua scelta, per la quale fu immediatamente espulso dall'università.
Il regista Alexander Ptushko e gli attori principali del film "La storia dello zar Saltan", gli attori Ksenia Ryabinkina e Oleg Vidov. 1966 Foto: RIA Novosti / Mikhail Ozersky
Il riconoscimento pubblico e i nuovi ruoli non tardarono ad arrivare: al Vladimir di Pushkin seguirono l’orso in “An Ordinary Miracle” di Erast Garin e il principe Guidon in “The Tale of Tsar Saltan”. Anche la dirigenza della VGIK ha ammesso il proprio errore e ha riconsiderato la decisione di espellere lo studente di talento. A Vidov è stato permesso di tornare immediatamente al quinto anno e l'attore ricercato ha superato la differenza accademica in soli otto mesi.
Possiamo tranquillamente dirlo a tutti Nuovo film con la partecipazione di Vidov finì nel fondo d’oro del cinema sovietico, e l’attore divenne uno degli artisti più promettenti dello schermo sovietico. La più grande popolarità dell'attore è arrivata dalle riprese del film sovietico-cubano "Il cavaliere senza testa" basato sul romanzo La mia Rida.
Oleg Vidov nel ruolo di Maurice Gerald nel film “Il cavaliere senza testa”, 1973. Foto: www.globallookpress.com
Opale
Oh, così brillante carriera di attore come Vidov, molti non se lo sognavano nemmeno: non solo era conosciuto come una star del cinema domestico, ma riceveva anche regolarmente inviti a partecipare a progetti esteri. Tuttavia pettegolezzi Si diceva che il segreto del successo dell'artista fosse un matrimonio proficuo. Vidov si è sposato Natalia Fedotova figlia di un generale del KGB che era un caro amico Galina Brezhneva, figlia del segretario generale del Comitato centrale del PCUS.
Lo stesso Vidov ha negato categoricamente qualsiasi voce su "blat", tuttavia, la felice carriera cinematografica dell'Artista Onorato della RSFSR si è conclusa non appena ha divorziato. I registi nazionali smisero gradualmente di assegnare a Vidov buoni ruoli, e i funzionari sovietici gli proibirono di girare nei progetti stranieri più interessanti con le parole: "Non abbiamo bisogno delle star occidentali in Unione Sovietica".L'attore stesso ha ricordato la disgrazia in questo modo: “Nel 1976 ho divorziato da Natalya Fedotova. Non mi è stato permesso di comunicare con mio figlio Vyacheslav. Tentativi regolari ex moglie rovinare la mia vita e la mia carriera è poi servito come uno dei motivi della mia partenza... Quando mi sono diplomato al dipartimento di regia della VGIK nel 1978, la direzione dell'istituto si è trovata di fronte a una scelta: assegnarmi un diploma o meno. Perché “dall’alto” hanno chiesto: “Non estradare!” “Grazie a Dio, ho ricevuto il mio diploma. E poi – per lo stesso motivo – quanti ruoli ho perso!”
Oleg Vidov con suo figlio. Foto: www.globallookpress.com
Una volta artista popolare aggiustare Propria vita, vedeva solo una via d'uscita: lasciare l'URSS. Ha avuto questa possibilità nel 1983 in Jugoslavia, dove stava terminando il lavoro sul film “Orchestra”. In questo momento, Vidov ha ricevuto un telegramma che gli chiedeva di tornare a Mosca entro 72 ore, ma invece è partito per l'Austria e da lì in Italia.
Così Vidov finì in Occidente, dove trovò, insieme all'asilo politico vera casa: molto presto conobbe la moglie americana e si trasferì a vivere negli USA.
Il nostro a Hollywood
In America, il popolare attore sovietico ha dovuto ricominciare tutto da zero: prima ha lavorato in una fabbrica e solo poi si è recato a Hollywood.
Oleg Vidov e Arnold Schwarzenegger nel film “Red Heat”, 1988. Foto: fotogramma del film
Il suo primo film americano è stato "Red Heat", in cui si trovava la compagna dell'attore sovietico Arnold Schwarzenegger. Quindi Vidov ha girato il cortometraggio "La leggenda della principessa di smeraldo" per Disney Channel, dove lui stesso ha interpretato il ruolo principale. E poi c'era "Wild Orchid", in cui recitava il "Principe Guidon" sovietico Mickey Rourcom, Jacqueline Bisset e Carrie Otis. Solo nel 1993, il caduto in disgrazia Vidov è tornato sugli schermi domestici: ha recitato nel film russo-americano "Three August Days", dedicato al colpo di stato di agosto in Russia.
La specie è giustamente considerata una delle poche Attori sovietici che sono riusciti a continuare il loro carriera professionale a Hollywood. Non sorprende che l'ex idolo degli spettatori sovietici non si sia pentito della sua scelta. E quando l'anziano Vidov giornalisti russi alla domanda se fosse felice in America, l'attore ha risposto: “Nell'Unione le mani delle persone venivano “tagliate”, era impossibile fare qualsiasi cosa. E qui - per favore, segui qualsiasi percorso. Se vuoi, puoi anche diventare milionario, basta lavorare sodo. Qui le persone sono rispettate, anche se parli male”.
NEW YORK– Oleg Vidov amava ripetere che era un attore russo che, per volontà del destino, vive in America. Il 15 maggio è morto dopo una lunga e non pubblicizzata battaglia contro il cancro. 11 giugno al preferito di diverse generazioni spettatori russi avrebbe compiuto 74 anni...
Solo un paio di mesi fa, lui e sua moglie, Joan Borsten, si sono trasferiti da una villa in cima a una montagna a Malibu a una casa più grande e più accessibile a Westlake Village. Oleg, che diversi anni fa si ritirò dagli affari a causa di problemi di salute, aiutò Joan come meglio poteva nelle sue attività vigorose, incontrò gli amici, viaggiò molto e scrisse poesie.
Molti di quelli che sono più anziani lo ricordano e lo amano dai suoi tempi senza dubbio stellari, quando negli anni '60 e '70 Vidov personificava l'ideale maschile nel cinema sovietico. È stata la sua irresistibile attrattiva e il suo potente carisma a renderlo uno standard di bellezza e un sex symbol per decine di milioni di telespettatori sovietici, e in un'epoca in cui nessuno in URSS aveva mai sentito parlare di questa espressione e della parola "sesso" stesso è stato effettivamente vietato.
Basti ricordare il suo mustanger Maurice Gerald di The Headless Horseman, il principe Guidon di The Tale of Tsar Saltan e l'imperturbabile poliziotto di Gentlemen of Fortune. E quali miti circondavano il “tour di esportazione” dell'idolo biondo in Danimarca per girare il film d'azione “erotico” “Red Robe”...
In totale, Vidov ha interpretato più di cinquanta ruoli in film di vari generi. Autorità sovietica era diffidente nei confronti della sua fama, temendo il comportamento “inappropriato” dell’attore. È stato invitato a prestigiosi progetti internazionali- "La battaglia di Neretva" e "Waterloo", dove ha incontrato sul set attori titanici come Rod Steiger e Orson Welles.
La sua fuga in Occidente nel 1985 si rivelò un'avventura piuttosto pericolosa, dove solo una serie di circostanze favorevoli lo aiutarono ad attraversare sano e salvo il confine (si trasferì dalla Jugoslavia all'Austria e poi all'Italia). E in Italia, probabilmente il suo evento più importante vita frenetica"su due sponde." Ha incontrato Joan Borsten, una giornalista che lavorava a Roma come corrispondente per il Los Angeles Times. Fu amore a prima vista, sia Oleg che Joan raccontarono all'autore di queste righe molti anni dopo.
In America, l'interesse per l'artista fuggitivo fu alimentato dal contesto politico della sua rocambolesca fuga. Il bel slavo “scelse la libertà” e poi, durante la Guerra Fredda, questo stimolò la curiosità dei media e del grande pubblico. La portata della ritrovata fama di Vidov è dimostrata da questo: il quotidiano New York Times ha usato il suo cognome nel suo cruciverba.
Poi, sull'onda dell'interesse per il “disertore”, iniziò ad essere invitato a progetti prestigiosi. Ha interpretato piccoli ruoli in famosi successi di Hollywood come Red Heat e Wild Orchid. Ha recitato sia in film per la televisione che in serie TV come The Immortals e The West Wing.
Insieme a Joan Vidov, per molti anni è stato coinvolto nel restauro e nella distribuzione dei cartoni animati sovietici in video negli Stati Uniti, e il loro partner in questo progetto è stato Mikhail Baryshnikov. I Vidov e la loro società Films by Jove hanno ricevuto i diritti sulla collezione dello studio Soyuzmultfilm e hanno investito notevoli risorse nell'aggiornamento e nella traduzione in inglese i migliori lavori Animazione sovietica.
La parte russa ha contestato in tribunale la proprietà di Film by Jove e ha chiesto che la biblioteca fosse restituita alla Soyuzmultfilm. Le battaglie legali continuarono per molti anni. E solo quando il tribunale di New York si è pronunciato a favore della società californiana, la Russia, rappresentata dall’oligarca “autorizzato” Alisher Usmanov, ha acquistato i diritti per noleggiare la collezione di animazione della Soyuzmultfilm dalla società Vidov.
IN l'anno scorso Vidov ha agito molto meno spesso. Colpito da ciò che ha sofferto operazione complessa sulla ghiandola pituitaria. Mi ha detto: “L’America mi ha dato una seconda vita”.
Una volta, in una delle conversazioni, ha ammesso che i suoi ruoli accumulati nel cinema e nella TV americana gli consentono di ricevere costantemente buone "royalties", cioè detrazioni dal compenso per l'utilizzo dei film con la sua partecipazione. E ha parlato tristemente del fatto che molti meravigliosi colleghi attori in Russia finiscono la loro vita in modo disastroso situazione finanziaria, poiché in Russia questo sistema di pagamento agli attori non esiste.
"Il mio fantastico marito e anima gemella, che incontrai quasi 32 anni fa a Roma a casa di Richard e Francesca Harrison, è morta ieri sera pacificamente e con dignità", si legge in un avviso pubblicato da Joan Borsten sulla sua pagina Facebook. – Sergei, Anya (la fidanzata del figlio di Sergei) ed io eravamo con lui continuamente quando è stato dimesso dall’ospedale, dove ha trascorso una settimana. Ogni giorno ci sedevamo insieme e guardavamo i suoi film, ieri erano "Thirteen Days" e "The Tale of Tsar Saltan".
La scomparsa del meraviglioso artista Oleg Vidov è pianta dai suoi figli Vyacheslav e Sergey, amici e parenti di Oleg e Joan, e da numerosi fan del suo talento in America, Russia e in tutto il mondo.