- Scrittore, giornalista, editore, politico colombiano. vincitore premio Nobel sulla letteratura. I suoi libri sono scritti nello stile di " realismo magico" Le trame delle opere non riflettono vita semplice America Latina. Immagini d'avanguardia mescolate a realtà e mitologia.
Gabriel Garcia Márquez “Nessuno scrive al colonnello” riassunto
Il romanzo riflette un periodo della storia colombiana chiamato “il tempo della violenza”. Una dittatura cerca di mantenere il potere attraverso il terrore. Lo scrittore mostra le conseguenze di questo periodo per coloro che sono sopravvissuti. Il romanzo è ambientato in una città senza nome durante il coprifuoco.
L’atmosfera è piena di paura e disunione. L'underground rivoluzionario è di nuovo attivo. Cresce il malcontento, compaiono volantini. I personaggi principali sono un colonnello in pensione senza nome e il suo gallo da combattimento.
Il colonnello partecipò alla guerra dei mille giorni, dopo di che, secondo l'accordo concluso, gli fu garantita una pensione a vita. Vive alla periferia della città con la moglie. Il loro unico figlio è stato ucciso mentre distribuiva volantini. Vivendo i suoi anni, sperimentando il bisogno, il colonnello attende invano la pensione, mantenendo la sua dignità. Ma... Nessuno scrive al Colonnello.
Resta in contatto con gli amici di suo figlio che continuano a impegnarsi in attività clandestine. Sere d'inverno si abbandona ai ricordi della sua giovinezza militare. La casa è ipotecata, non ci sono soldi per vivere. Ultima speranza rimane il gallo da combattimento. Il gallo viene nutrito in attesa dell'inizio del combattimento. Spera di vincere dei soldi con loro. Dopotutto, i combattimenti di allenamento sono già iniziati e il suo gallo non ha eguali.
Il libro “Nessuno scrive al colonnello”
Quando leggi un libro, vivi la vita con i suoi personaggi. Scritto in modo brillante e profondo. All'inizio lo stile dell'autore è difficile da percepire. Dopo aver letto poche pagine, il libro ti cattura e non ti lascia più andare.
Il libro giustappone aspetti apparentemente diversi delle relazioni umane.
Grazie a questo lavoro, per qualche tempo mi sono considerato molto intelligente e speciale. Una persona che sa vedere ciò che gli altri non possono vedere. Più alzavo il naso, più doloroso era cadere - la realtà mi ha fottuto spiegandomi chi ero - un ragazzino poco istruito che non pensava molto a se stesso, ma alla fine si è scoperto che tutto non era poi così male.
Estate, in ostello lavoro come direttore d'orchestra in una brigata edile. Un po' di tempo prima del volo senza nulla che lo occupi. Vago per le stanze: qualcuno ha qualcosa da leggere?
Ai piani ci sono una o due persone - da qualche parte qualcuno praticamente fa l'elemosina (non mi sono nemmeno umiliato (cosa di cui sono orgoglioso) al punto di fare la mocciosa --- lo restituirò sicuramente) un libro sottile senza copertina di una specie di Marquez, chiaramente per nome e argomento America Latina. L'ho letto: il libro è una totale assurdità. Una specie di complotto idiota, un vecchio pazzo, una specie di schizofrenia, persona normale Non leggerò queste sciocchezze, ma non smetto perché semplicemente non c'è altro modo. Non leggo a fondo, sfoglio il testo. Corse molto velocemente. Il finale. E poi TUTTO mi è venuto in mente IN UNA VOLTA. Immagina una persona che, pensando che ci fosse acqua nel bicchiere, beveva un bicchiere di alcol in un sorso.
Secondo me, per diversi minuti semplicemente non ero a posto con la testa (correvo per la stanza agitando le braccia e dicendo qualcosa). Quando fai un piccolo passo indietro, uno stato di assoluta fiducia è ASSOLUTAMENTE GENIUS autore GENIUS. È naturale che un uomo così “istruito, A una persona colta“Il fatto che io sia impossibile significa che le persone semplicemente non lo sanno. Me ne sono appena accorto, ho un istinto speciale per i geni e gli altri... sono degli sciocchi
Primo movimento - il più possibile Di più persone a denunciare la loro scoperta, ma non c'è tempo perché il volo lo faccia. E poi hanno detto sulla scatola che era mondiale scrittore famoso Il premio Nobel Gabriel Márquez.... si è degnato di rendere felice Gorbaciov con l'incontro.
È stato molto triste. IN Di nuovo Mi sentivo come un adolescente su un'altalena in una direzione, oh quanto sono intelligente e gli adulti non capiscono niente - nell'altra parte ero di fronte al mio stesso muro.... ragazzo, sei ancora un papà che insegna ai bambini come fare cose.
Poi ci furono Cent'anni di solitudine e altri latinoamericani e la scoperta che erano loro i più vicini nello spirito a noi russi perché e la consapevolezza che lo scrittore più russo non è nemmeno Tolstoj e Dostoevskij, ma Gogol. E latinoamericano Anime morte ---- Capitano Pantalemone e i suoi buoni uffici di Mario Vargas Llosa. E molto, molto di più, ma 50 anni di solitudine sono stati i primi (i critici letterari lo chiamano spesso così; al Colonnello nessuno scrive). Mi sono ricordato di una recensione secondo cui la solitudine di Marquez è come il vino, poi più anni più ricco è il bouquet. Molto probabilmente non ho nemmeno sentito il profumo - ma all'inizio mi bastavano solo i gradi - quasi al 100%
Voto: 10
È consuetudine lodare i classici di questo livello. Ma non voglio elogiare. No, è scritto bene: stile leggero, la sillaba è precisa, l'immagine è unita, i personaggi sono individuali e i personaggi sono visibili, non sono richieste descrizioni, la persona è mostrata in parole e azioni. Ma di cosa si tratta? Se scartiamo i riferimenti a Macondo e Neerlandia, che non sono importanti in questa trama, ciò che rimane è la storia di due vecchi soli, che potrebbe accadere in qualsiasi momento e in qualsiasi paese.
Vivere da soli in età avanzata, senza soldi né persone care, è spaventoso. E non importa chi fossero gli anziani soli in gioventù. Se non ci sono fondi, la loro vita è altrettanto tragica. Eroi della storia persone forti, non si sono ancora arresi: cercano di nascondere la povertà, resistere alle malattie, consolarsi con le speranze e spingere nell'angolo più lontano della loro coscienza il pensiero di cosa accadrà se la pensione non viene assegnata e il gallo perde la battaglia. Questo probabilmente dimostra il grande coraggio dei più piccoli. persone deboli- la capacità di non accorgersi della mancanza di speranza. Ecco perché viviamo, ciascuno nel proprio Paese e nel proprio tempo.
Questa storia è classificata come realismo magico. Non ho visto nulla di magico in lei. Piuttosto, sfata le opere di questo genere. Puoi aggiungere un momento di irreale al mondo, e tuttavia gli anziani soli rimangono anziani soli, i veterani di guerre inventate per decenni non possono ricevere alcun sostegno materiale dallo stato, movimenti politici esistono da qualche parte isolati dalle persone, sebbene causino la morte di giovani e forti. E poiché nella vita di una persona non cambia nulla, l’elemento magico è superfluo, poiché il dramma della vita umana è sempre realismo.
Due punti mi sono rimasti poco chiari. Se l'eroe divenne colonnello all'età di vent'anni, quanti anni aveva quando andò in pensione? Sospetto non molto. E le sue ferite non si notano nella trama. Allora perché non l'ha fatto professione civile? Come visse alla fine della guerra civile? Non c'è risposta a queste domande nella storia. E questo è un aspetto negativo per il prodotto. Distrae i personaggi dal dramma. Nonostante lo stile meraviglioso e i personaggi ben scritti, i personaggi non evocano empatia. Non è chiaro il motivo per cui la fine della vita sia andata in questo modo. Dopotutto, il colonnello non è ancora un vecchio indifeso: se avesse una professione, potrebbe guadagnare il pane per sé, per sua moglie e per il gallo. E a parte il pane, ai tropici non serve niente di speciale: il clima è caldo.
Naturalmente, oltre al destino degli eroi, c'è anche quello piano generale- sull'ingiustizia ultima di ogni guerra, i cui partecipanti vengono gettati in mare senza pietà non appena scompare la necessità di combattenti. Ma questo piano non è collegato nemmeno una volta al realismo magico. E purtroppo oggigiorno questo è generalmente noto, e questo argomento circola nella vita; non servono libri per capirlo.
Quindi si scopre che da questa storia meravigliosamente scritta non sono riuscito a trarre nulla di nuovo per la mia mente o il mio cuore. La sensazione principale mentre leggo è l'irritazione, come quando leggo storie su cani con una gamba sola. Da uno scrittore del calibro di Marquez ci si aspetta comunque qualcosa di diverso... Quindi mi sembra...
Voto: 7
Quest'opera dovrebbe essere letta in autunno. Preferibilmente a fine ottobre. Fuori dalla finestra cade una pioggia obliqua, il cielo è coperto di nuvole cupe, l'aria rarefatta odora di ozono e porta con sé una profonda malinconia. Quando guardi fuori, sembra che sia in piedi di fronte a te...misterioso, attira come una calamita - Macondo! Una storia triste sulla vecchiaia solitaria, sul tempo perduto e sulla speranza. La speranza che, come il vento, disperderà le nuvole, mostrerà l'azzurro del cielo, toccherà con dolcezza il vecchio colonnello raggi del mattino sole e ti farà sorridere. E anche se la vita diventa più dura, l'oscurità più impenetrabile e l'aria più fredda, il colonnello sarà fedele a se stesso. IN ultima frase, ultima parola, mostra una forte determinazione e una fede incrollabile.
Una persona del genere è solo degna giorni di sole!
Voto: 9
La prima opera di Márquez, con la quale ho iniziato a conoscere l'opera di questo scrittore. L’ho letto e non ho capito, cosa c’è di così geniale?
Molti confrontano questa storia con le opere di E. Hemingway. Lo stile è simile. Ma il contenuto?! Ecco Santiago de Il vecchio e il mare. Questo è un combattente, un uomo che non può essere spezzato. Affamato, malato, vecchio, perseguitato dai fallimenti, sfida ancora ogni giorno il destino e va in mare a pescare.
Ed ecco il colonnello Márquez. Sono vent'anni che aspetta la pensione dallo Stato. Venti anni!!! Semplicemente non si adatta alla mia testa. Certo, è meglio aspettare vent’anni per l’impossibile che lavorare! No, ho capito che era dentro questo momento Ha 75 anni ed è malato. Ma perché ha passato vent'anni ad aspettare e non ha risparmiato nulla in tutta la sua vita??! Che tipo di orgoglio c'è? Cosa c'entra lei? Sedersi sui fornelli e aspettare l'elemosina dallo Stato? Questo non è orgoglio, è stupida, assurda testardaggine. Riluttanza a comprendere e accettare di aver fatto la scommessa sbagliata e di aver perso.
C'è orgoglio e autostima inflessibili.
E c'è un'ostinazione inflessibile e impenetrabile, incomprensioni e riluttanza ad accettare la realtà.
E queste sono cose diverse.
Quindi il confronto con gli eroi di Ham qui non è affatto appropriato.
Ma questo riguarda la trama. Ok, se l'eroe non mi piace non significa che il lavoro non possa essere brillante.
Solo che non ho trovato nulla che renda questa storia un capolavoro della letteratura. Stile – Ho già detto “alla Hemingway”. I personaggi, sì, sono descritti in modo abbastanza realistico e vivido, ma niente di più.
L'atmosfera di una povera cittadina sudamericana? Non male.
Cos'altro? Drammatico? Dialoghi brillanti? Quadro psicologico eroi? Sì, non ho trovato nulla di particolarmente interessante.
Ma perché questo è un capolavoro della letteratura classica?
Forse molto si perde nella traduzione? Non lo so.
Non posso dire che non mi piacciano i classici del realismo. Sono felice con lo stesso prosciutto. Ma questa storia mi ha deluso. È vero, questo è il primo Marquez. Proverò a leggere le altre sue cose.
Ma “Nessuno scrive al colonnello” non mi ha toccato. Non ero intriso di compassione e rispetto per questo personaggio. Nessuno scrive - ed è giusto che sia così. Mangiare bel detto- "Una pietra che rotola non raccoglie muschio". No, probabilmente per un cittadino svizzero o belga questa è la norma: aspettarsi ciò che viene promesso dallo Stato. Non ce l’hanno: non possono aspettare, non gli passa per la mente l’idea che potrebbero non ottenere ciò che gli è dovuto per legge. Ma, signor colonnello, se sapesse come vanno le cose, ad esempio, con le pensioni nel nostro paese, e come vanno d'accordo i pensionati, invece di andare all'ufficio postale, troverebbe lavoro come guardiano.
Ma Marquez si è rivelato, secondo me, stupido e noioso.
Eppure, lo scrittore ha riscritto questa storia 11 volte. Ma, secondo me, se riscrivi le sciocchezze almeno un centinaio di volte, le cose non miglioreranno.
E il gallo, attorno al quale tutto ruota, in realtà non serve a nessuno...
Voto: 4
Jack London in “The Trail of False Suns” ha una brillante descrizione dell'essenza dei dipinti, che può anche essere una definizione storia breve: “Era un pezzo di vita”. Non togliere, non aggiungere. Márquez, come se aprisse una porta, ci permette di osservare un breve ma tipico spezzone della vita del vecchio colonnello, della moglie malata e dei vicini. La fine della storia non sarà la vittoria del gallo e nemmeno la sua sconfitta. E molto probabilmente il colonnello stesso non ne ha bisogno. Così è la sua pensione. È importante che continui a dare da mangiare al gallo, sperando che questo renda ricchi lui e sua moglie, che vada all'ufficio postale una volta alla settimana per sentirsi dire "non c'è niente per il colonnello" e allo stesso tempo mantenere dignità silenziosa e spirito indomabile. Dopotutto, non gli è rimasto più niente e non ha nient'altro.
Ma devo ammettere che questa storia non mi ha fatto la giusta impressione. Non ha tremato, non ha toccato, non ha fatto male. Apparentemente tutto questo non è mio: Marquez, Borges, Hemingway. E se anche voi siete così, non aspettatevi troppo da quest’opera, che potrà essere straordinaria, ma non compresa da tutti. Dopotutto, non esiste una letteratura che piaccia a tutti.
Voto: 7
È successo che ho letto la storia "Nessuno scrive al colonnello" dopo il libro "Il vecchio e il mare" di Ernest Hemingway. Entrambe le storie mi hanno lasciato un'impressione indelebile. Storie di due vecchi, così diversi e così uguali. No, non ho provato pietà per loro, assolutamente, solo un sentimento di immenso orgoglio e un certo imbarazzo o addirittura vergogna, per quella condiscendenza verso le persone di età avanzata che spesso ci insinua, a dire il vero. C'era anche gratitudine per quello che mi hanno mostrato: coraggio e volontà senza età, il punto di applicazione di queste qualità non è importante. O sei un Umano, e in ogni cosa, indipendentemente dalle circostanze e dal tempo, oppure sei un uomo comune della strada, non importa quanto sporgi il petto. E ovviamente ero geloso, perché nonostante molti di noi abbiano le migliori aspirazioni nella vita, raramente troviamo la forza di alzarci da una poltrona e fare almeno qualcosa di utile. Non per se stessi, non per la gloria, ma perché questo è ciò che una persona dovrebbe fare.
Il rispetto di sé e l'orgoglio dei nostri eroi non consistevano solo nell'orgoglio, ma nelle azioni. E da qualche parte può sembrare che non siano troppo significativi perché si possano scrivere libri al riguardo. Ma non è vero. Devi capire che queste non erano manifestazioni isolate di volontà, era uno stile di vita. E lui, senza dubbio, merita che gli venga tolto il cappello.
Voto: 8
La storia parla di un uomo povero ma orgoglioso che deve nascondere la vera situazione per preservare i suoi principi. E il problema è che è una persona tenera, non potrà rifiutare se iniziano ad aiutarlo e non tollererà la pietà degli altri. Ecco perché il colonnello mantiene un'apparenza di benessere, anche se a volte non c'è niente da mangiare in casa. Tale è il peso di un colonnello che un tempo gestiva le persone, e ora corteggia l'ufficio e l'ufficio postale per ottenere una meritata pensione. È pronto a vendere il gallo da combattimento - la speranza di un reddito, nemmeno per motivi di denaro, ma solo per non ammettere che privando se stesso e sua moglie del cibo, sta dando da mangiare all'uccello. E sebbene più vicino alla fine della storia il lettore capisca che ci sono poche speranze di vincere il gallo, il colonnello non si lascia dubitare esito positivo- nemmeno per un secondo. Quindici anni trascorsi ad aspettare una sola lettera gli hanno insegnato una tale pazienza, per cui il vecchio si reca all'ufficio postale, credendo che questa volta la preziosa busta sarà tra le altre. Si può solo invidiare la passione e la fede, ma salvano la vita del colonnello e lo costringono a resistere, nonostante la difficile situazione. Solo questa fede incrollabile merita rispetto. Il passato non ha importanza: nulla è stato fatto invano, e il futuro è sconosciuto a nessuno e puoi crederci, sperare per il meglio, che arriverà la risposta tanto attesa, che il gallo da combattimento vincerà. Prima ultime pagine storia Marquez non permette al lettore di pensare a quella vittoria combattimenti di galli potrebbe essere un sogno trascendentale quanto la lettera nella quale il colonnello continua a sperare. La fede è il significato della vita, sia essa una lotta ostinata o una lunga attesa per la giustizia.
Nonostante il fatto che la storia abbia radici comuni con il romanzo "Cent'anni di solitudine", le opere non sono simili. Non c'è realismo magico nella storia "Nessuno scrive al colonnello", è scritta in modo diverso e tuttavia è attraente a modo suo.
Voto: 8
Non c'è dubbio: per scrivere una recensione decente che rifletta sinceramente tutti i sentimenti riguardo a questo lavoro, è necessario avere almeno una discreta esperienza di vita.
Pertanto, non speculerò per molto tempo. Noterò solo l'incredibile qualità del testo, che racchiude il massimo contenuto in un volume minimo. In una storia avvincente, che crea atmosfera e attesa per un climax esplosivo in ogni riga, vediamo i personaggi principali senza nome, un colonnello e sua moglie, che aspettano da decenni una lettera sulla decisione di concedere una pensione a un veterano. Il suo nome potrebbe essere perduto da tempo nei labirinti burocratici di governi in costante cambiamento, ma il colonnello non perde la speranza. Sono rimaste pochissime persone come lui, e nessuno si ricorda di quelli rimasti, ma il colonnello vive dando il suo ultimo cibo al gallo combattente, che con la sua vittoria potrà portare dei soldi - per vivere ancora un po' di tempo. e aspettare il postino, che questa volta dovrebbe portare la lettera. O il prossimo, di sicuro...
L’unico problema è che la battaglia è tra pochi mesi e avremmo bisogno di cibo adesso.
È così che vivono, misurando giorni, settimane e mesi, guadagnando, rifiutando qualcosa, nascondendo agli altri la loro miserabile situazione, cercando compromessi nelle controversie sull'uccello: venderlo o continuare a nutrirlo fino al combattimento, trovando la forza di sii inflessibile e mantieni l’orgoglio.
E devo aggiungere che l'idea principale della solitudine, persone dimenticate internazionale, comprensibile a tutti nessuno escluso, e quindi così vicino?
E il finale è forte, capiente e penetrante, sottolineando inflessibilità e determinazione. Credetemi, sopravviveranno. Riceveranno una lettera.
Voto: 10
"Nessuno scrive al colonnello" è un'opera molto suggestiva che può trasmettere la sua aura al lettore. In questo, forse, caratteristica principale questa storia. Sarebbe strano lodare la trama: semplicemente non è qui. Abbiamo solo una fetta di vita - una fetta molto convincente, ma allo stesso tempo priva di abilità artistica nell'architettura della trama. Marquez agisce con saggezza, senza entrare nei dettagli degli eventi, ma descrivendo dinamicamente solo i principali e i più significativi. Ciò porta al secondo vantaggio della storia: lo stile. È davvero bello: non ci sono descrizioni estese o dialoghi eccessivi, e quello che c'è è molto convincente e piuttosto artistico. Alcuni passaggi possono essere presi come citazioni e il motivo ripetuto con la posta emana una poetica speciale e unica.
I personaggi sono vivaci e brillanti. Ognuno ha la propria visione del mondo, visione della vita e atteggiamento verso gli altri. Abbiamo un approccio davvero meticoloso alla fotografia. vita reale, artistico in misura sufficiente a non annoiare e ad attirare l’attenzione del lettore.
Allo stesso tempo storia interessante Chiamarlo così sarebbe una forzatura. L'intrigo principale - se il gallo vincerà - non verrà rivelato, poiché gli eventi della storia vengono interrotti fino alla data del combattimento. Non sorprende che molti lettori abbiano semplicemente avuto la sensazione di essere stati ingannati, di aver consegnato un'opera incompiuta o, più precisamente, una storia senza fine.
E qui dobbiamo ricordare che non tutto è così semplice questo lavoro. È autobiografico e quindi le risposte alle domande sorte durante la lettura della storia dovrebbero essere cercate nella biografia dello stesso Marquez. Il gallo ingrassato dal colonnello è un romanzo che avrebbe dovuto far uscire la famiglia dello scrittore dalla povertà. Naturalmente stiamo parlando di “Cent’anni di solitudine”. La vendita di oggetti da casa è un altro motivo della vita dell'autore. Una vittoria tanto attesa: pubblicazione e riconoscimento. Quindi il gallo ha sconfitto il colonnello? Lo fa sì, perché lo ha fatto il suo creatore e prototipo, Marquez.
Al momento della stesura della storia, lo stesso Márquez era ancora nello stato in cui lascia il suo personaggio, e quindi non poteva dare una risposta onesta alla domanda su come sarebbe andata a finire. A questo proposito, l'autore rimane sincero con il lettore, lasciandolo finale aperta L’unica cosa che può rimanere è la speranza.
Gabriel Garcia Marquez
Nessuno scrive al colonnello
Il colonnello aprì il barattolo e scoprì che non era rimasto più di un cucchiaino di caffè. Tolse la pentola dal fuoco, spruzzò metà dell'acqua sul pavimento sporco e cominciò a raschiare il barattolo, facendo cadere nella pentola gli ultimi chicchi di caffè misti a scaglie di ruggine.
Mentre il caffè veniva preparato, il colonnello sedette accanto al fornello con aria di fiduciosa attesa e ascoltò se stesso. Gli sembrava che dalle sue viscere spuntassero funghi e alghe velenose. Era una mattina di ottobre. Uno di quelli a cui è difficile sopravvivere anche per una persona come il colonnello, ma a quanti di loro è sopravvissuto! Sono passati cinquantasei anni ormai: ne sono passate tante da allora guerra civile– il colonnello non fece altro che aspettare. E ottobre era una delle poche cose che aspettava.
La moglie del colonnello, vedendolo entrare nella camera con il caffè, alzò la zanzariera. Quella notte era stata tormentata da un attacco d'asma, e ora era in uno stato di torpore assonnato. Eppure si alzò per prendere la tazza.
"Ho già bevuto", mentì il colonnello. "C'era ancora un cucchiaio intero rimasto."
In quel momento suonò il campanello. Il colonnello si ricordò del funerale. Mentre la moglie beveva il caffè, sganciò l'amaca su cui dormiva, la arrotolò e la nascose dietro la porta.
"È nato nel 1922", disse la donna, pensando al morto. – Esattamente un mese dopo nostro figlio. Sei aprile.
Respirava affannosamente, a intermittenza, bevendo piccoli sorsi di caffè nelle pause tra i respiri profondi. Il suo corpo dalle ossa sottili e fragili ha perso da tempo la sua flessibilità. La difficoltà di respirazione non le permetteva di alzare la voce, e quindi tutte le domande suonavano come affermazioni. Dopo aver finito il caffè, pensava ancora al morto.
"È terribile quando vieni sepolto in ottobre, non è vero?" - lei disse.
Ma suo marito non prestò attenzione alle sue parole. Aprì la finestra. October era già al comando in cantiere. Guardando la vegetazione rigogliosa e fitta, le tracce di lombrichi sul terreno bagnato, il colonnello sentì di nuovo la sua bagnata distruttività con tutte le sue viscere.
“Anche le mie ossa sono umide”, ha detto.
"Inverno", rispose la moglie. "Da quando è iniziata la pioggia ti ho detto di dormire con i calzini."
"Ho dormito con i calzini per un'intera settimana ormai."
Cadeva una pioggia sottile e fastidiosa. Al colonnello non dispiacerebbe avvolgersi in una coperta di lana e sdraiarsi di nuovo sull'amaca. Ma il bronzo incrinato delle campane ricordava costantemente un funerale.
"Sì, ottobre", sussurrò, allontanandosi dalla finestra. E solo allora mi sono ricordato del gallo legato ai piedi del letto. Era un gallo da combattimento.
Il colonnello portò la tazza in cucina e caricò l'orologio a muro in una custodia di legno intagliato nell'ingresso. A differenza della camera da letto, troppo piccola per un asmatico, il soggiorno era ampio, con quattro sedie a dondolo di vimini attorno a un tavolo coperto da una tovaglia, su cui c'era un gatto di gesso. Sulla parete, di fronte all'orologio, era appesa l'immagine di una donna vestita di tulle bianco seduta su una barca, circondata da amorini e rose.
Quando finì di caricare l'orologio, erano le sei e venti. Portò il gallo in cucina, lo legò accanto al fuoco, cambiò l'acqua nella ciotola e vi versò una manciata di mais. Diversi bambini strisciarono attraverso un buco nel recinto: si sedettero attorno al gallo e iniziarono ad esaminarlo in silenzio.
"Smettila di cercare", disse il colonnello. – I galli si rovinano se li guardi troppo a lungo.
I bambini non si sono mossi. Uno di loro ha suonato con l'armonica una canzone alla moda.
"Non puoi giocare oggi", disse il colonnello. - C'è un uomo morto in città.
Il ragazzo nascose l'armonica in tasca e il colonnello entrò nella stanza per cambiarsi d'abito per il funerale.
A causa di un attacco d'asma, sua moglie non lo ha stirato abito bianco, e al colonnello non rimase altra scelta che indossare un abito nero, che dopo il matrimonio indossò solo in occasioni eccezionali. Trovò con difficoltà l'abito in fondo al baule, dove giaceva avvolto in giornali e cosparso di naftalina. La moglie, distesa sul letto, continuava a pensare al morto.
"Probabilmente avrà già incontrato Agustin a quest'ora", ha detto. – Ma non dire ad Agustin cosa dovevamo fare dopo la sua morte.
"Stanno litigando per i galli", suggerì il colonnello.
Trovò un enorme vecchio ombrello nel baule. Sua moglie lo vinse ad una lotteria indetta a favore del partito a cui apparteneva il colonnello. Quella sera erano ad uno spettacolo; lo spettacolo era sotto all'aria aperta, e non è stato interrotto nemmeno a causa della pioggia. Il colonnello, sua moglie e Agustin - che all'epoca aveva otto anni - si rifugiarono sotto l'ombrellone e rimasero seduti fino alla fine. Ora Agustin non è più vivo e la fodera di raso bianco dell'ombrello è stata mangiata dalle tarme.
"Guarda cosa resta del nostro ombrello da clown", il colonnello disse la sua frase preferita e aprì una complessa struttura di raggi metallici sopra la sua testa. “Adesso serve solo a contare le stelle.”
Lui sorrise. Ma la donna non guardò nemmeno l’ombrello.
“E questo è tutto”, sussurrò. “Stiamo marcindo vivi”. “Chiuse gli occhi affinché nulla le impedisse di pensare al morto.
Dopo essersi rasato in qualche modo - non c'era specchio da molto tempo - il colonnello si vestì silenziosamente. I pantaloni, aderenti alle gambe come mutandoni lunghi, erano allacciati alle caviglie e legati in vita con due linguette, che erano infilate attraverso fibbie dorate. Il colonnello non indossava la cintura. La camicia, color del vecchio cartone e dura come il cartone, era fissata con un bottone di rame, che teneva fermo il colletto. Ma il colletto era strappato, quindi il colonnello decise di non indossare la cravatta.
Il colonnello si vestiva come se stesse eseguendo una sorta di rituale solenne. Le sue braccia ossute erano strettamente ricoperte di pelle trasparente, punteggiata di macchie rosse: le stesse macchie erano sul collo. Prima di mettersi gli stivali di vernice, raschiò via lo sporco che era rimasto attaccato ai guardoli. Guardandolo, la moglie vide che il colonnello era vestito come il giorno del suo matrimonio. E poi notò quanto suo marito era invecchiato.
"Come ti sei vestita", disse. "Come se fosse successo qualcosa di insolito."
"Certo, è insolito", disse il colonnello. – In tanti anni, la prima persona è morta di morte naturale.
Alle nove la pioggia aveva smesso. Il colonnello stava per andarsene, ma sua moglie lo trattenne per la manica.
- Pettinati.
Cercò di lisciare la sua barba color dell'acciaio con un pettine di corno. Ma non ne è venuto fuori nulla.
"Devo sembrare un pappagallo", ha detto.
La donna esaminò attentamente il marito. Ho pensato: no, non sembra un pappagallo. Era un uomo asciutto e ferito. Ma non assomigliava a quei vecchi che sembrano bloccati nell'alcol: i suoi occhi erano pieni di vita.
"Va tutto bene", ha detto. E quando il marito è uscito dalla stanza, ha aggiunto: "Chiedi al dottore, si è scottato con acqua bollente in casa nostra?"
Vivevano ai margini di un piccolo paese in una casa ricoperta di foglie di palma e con i muri scrostati. Era ancora umido, anche se non pioveva più. Il colonnello scese nella piazza lungo il vicolo, dove le case erano addossate l'una all'altra. Sulla strada principale sentì improvvisamente un brivido. Tutta la città, a perdita d'occhio, era ricoperta di fiori, come un tappeto. Donne vestite di nero, sedute sulla porta, aspettavano il corteo.
Mentre il colonnello attraversava la piazza, cominciò di nuovo a piovigginare. Il proprietario della sala da biliardo guardò fuori porte aperte del suo stabilimento e gridò, agitando le mani:
- Colonnello, aspetti, le presto un ombrello.
Il colonnello rispose senza voltare la testa:
- Grazie, mi sento bene così.
Il morto non era ancora stato portato via. Uomini in abito bianco e cravatta nera stavano sotto gli ombrelli all'ingresso. Uno di loro ha notato il colonnello che saltava sulle pozzanghere della piazza.
"Vieni qui, padrino", gridò, offrendo al colonnello un posto sotto l'ombrellone.
"Grazie, padrino", rispose il colonnello.
Ma non ha approfittato dell’invito. Immediatamente è entrato in casa per esprimere le sue condoglianze alla madre del defunto. E subito ho sentito il profumo di tanti fiori. Si sentiva soffocante. Cominciò a farsi largo tra la folla che riempiva la camera da letto. Qualcuno gli mise una mano sulla schiena e lo spinse nel fondo della stanza, oltre una fila di volti confusi, fino al punto in cui le narici profonde e larghe del morto erano nere.
La madre sedeva accanto alla bara, scacciando le mosche con un ventaglio di foglie di palma. Altre donne, vestite di nero, guardavano il cadavere con la stessa espressione con cui guardano lo scorrere di un fiume. All'improvviso si udì una voce tra la folla. Il colonnello spinse da parte una donna, si chinò verso la madre del defunto e le mise una mano sulla spalla. Strinse i denti.
- Le mie più sentite condoglianze.
La madre non alzò la testa. Aprì la bocca e ululò. Il colonnello rabbrividì. Sentì che una massa informe, prorompente in grida pietose, lo spingeva verso il cadavere. Ha provato ad aggrapparsi al muro, ma le sue mani, non riuscendo a trovarlo, hanno urtato i corpi di altre persone. Qualcuno gli disse all'orecchio con voce dolce e tranquilla:
- Stai attento, colonnello.
Buona giornata, Tatyana!
Adesso ne parleremo opera famosa"Nessuno scrive al colonnello" di Gabriel Garcia Márquez, pubblicato nel 1961.
Il personaggio principale della storia è un colonnello settantacinquenne, che dopo la guerra perse suo figlio, morto per la diffusione delle idee rivoluzionarie, si impoverì completamente e perse completamente la salute. L'unica cosa che gli resta è un gallo, che nel corso della storia nutre e prepara ai combattimenti, sperando di ottenere abbastanza soldi con cui vivere.
Per sopravvivere, il colonnello e sua moglie non sperano in una pensione, anche se ogni venerdì l'eroe esce per incontrare una nave con la posta al porto nella speranza di vedere una lettera che gli promette una pensione militare.
Una coppia di anziani vende continuamente le proprie cose: una macchina da cucire, un orologio. Non cercano di mostrare vita lussuosa e accontentandosi di poco, riescono a sbarcare il lunario: "Ora toccava a lui fare i lavori domestici, sbarcare il lunario. Spesso doveva stringere i denti e chiedere un prestito nei negozi vicini". L'agricoltura si trasforma da "economia" nella sua significato diretto in “economia” e a livello nazionale. Di tanto in tanto, la moglie insiste per vendere il gallo, anche se lei stessa non lo vuole, perché il gallo è l'unica cosa rimasta del figlio e l'unico capofamiglia della famiglia. La moglie accusa costantemente il colonnello della sua goffaggine e incapacità di dimostrare e ottenere ciò che vuole: i suoi continui attacchi d'asma non le impediscono di occuparsi della casa e di cercare di fornire alla famiglia un minimo di pranzo, che spesso consiste in mais (che danno da mangiare al gallo).
L'immagine della povertà non è solo l'immagine di una singola famiglia che soffre di privazioni, è anche l'immagine dell'intera Colombia, tormentata da colpi di stato, dall'instabilità politica ed economica. Assoluta compostezza da parte dell'élite dominante nei confronti problema sociale gettano l’intero paese nella fame e nella persecuzione, e gli “eroi” vengono lasciati a vivere nella speranza. Analogamente ad altri paesi dell'America Latina, la Colombia non fu risparmiata dal regime dittatoriale, e Gustavo Rojas Pinilla (1953 - 1957) divenne dittatore: nel contesto de La Violencia - il conflitto armato in Colombia - realizzò un colpo di stato militare e divenne Presidente. Ha perseguito la sua politica sotto l'influenza delle azioni che si svolgevano contemporaneamente in Brasile e Argentina. Cominciò a perseguitare i partiti liberali e conservatori, banditi partito Comunista, ha condotto operazioni punitive contro le aree contadine filocomuniste e ha introdotto una severa censura sui media.
La storia non riflette solo la vita affamata e miserabile della Colombia, ma c'è anche un altro lato: quello dei potenti, dei potenti e dei ricchi. Ad esempio, come il padrino del colonnello, che in un momento di difficoltà volle comprare quello stesso gallo dal colonnello e dalla moglie per novecento pesos, ma il ricordo di suo figlio è così forte che anche per tale una grande quantità si rifiutano di salutare il gallo. Sebbene Kum cerchi di aiutare il colonnello, lo fa con riluttanza, evitandolo costantemente, anche se si prende cura di lui, ad esempio, quando entrambi vengono al funerale del loro amico Augustine. Questa coesione è caratteristica anche dei popoli dell’America Latina: per natura, le persone tendono a proteggersi dalle influenze esterne, siano esse una minaccia proveniente da un altro Paese o un potere dittatoriale.
Lo stile di vita dell'élite dominante, separata dalla povera gente, si riassume in una scena: quando hanno luogo i funerali dell'amico di Agostino, il suo corpo viene trasportato al commissariato di polizia, cosa assolutamente vietata dalla legge: “l'alcalde si alzò. Era in pantaloncini e camicia di flanella, con la barba lunga, con la faccia gonfia. I musicisti interruppero la marcia funebre - Dice che non si può portare un morto oltre la caserma della polizia - Ma questa non è una sommossa. - Siamo sto solo seppellendo un povero musicista. Persone che significavano qualcosa in questo sistema assegnavano a persone come il colonnello il ruolo della feccia della società, che non doveva nemmeno portare il cadavere di un “povero musicista” davanti alla caserma della polizia. E l'alcalde, con la barba lunga, in pantaloncini corti e camicia di flanella, che già di per sé esprime il suo atteggiamento disprezzo verso i poveri, è uscito non per guardare il corteo, ma per mostrare la sua indignazione per lo “spettacolo dei poveri”. Il “tipo” delle persone era determinato dalla loro posizione nella struttura del potere, che è esattamente ciò che garantisce una dittatura. E questa affermazione non può essere attribuita a una città o una strada specifica: è generale sia per il paese che per il mondo nel suo insieme.
L'incapacità di cambiare la situazione e la stanchezza derivante da tutti i tentativi falliti di cambiare qualcosa portano al fatto che nel finale il colonnello non cerca più di essere ottimista come in tutta la storia: ha compreso tutta la verità sulla realtà che lo circonda: suo figlio è morto, sua moglie è grave è malata, il suo Paese non ha bisogno di lui. Questa non è una storia sulla personalità. Questa è la storia di un paese che ribolle e ruggisce in un calderone che ha fermentato al suo interno.
CON Auguri, Giulia.
La storia "Nessuno scrive al colonnello" è stata la prima opera che ho letto quest'anno. E posso tranquillamente riferire che, a livello di libri, il 2017 per me è iniziato molto bene. Questo libro mi ha colpito non solo per il contenuto e la trama, ma anche per il linguaggio dell’autore, che si è rivelato molto originale e allegorico.
Nonostante la sua modesta dimensione di una cinquantina di pagine, l'opera rivela molto problemi seri che esisteva in Colombia nella seconda metà del XX secolo, un’epoca di violenza e dittatura. E può sembrare che questo Paese sia troppo lontano, perché è separato da noi da un intero oceano, ma la situazione descritta da Márquez avvicina i nostri Stati. Guardando indietro al passato sovietico, puoi vedere molte somiglianze tra la storia della Russia e quella della Colombia, il che rende questo libro ancora più prezioso per me personalmente.
Lo scrittore non si concentra sulla repressione o sulla crudeltà, è più interessato alla vita delle persone dopo la guerra civile. Ecco perché il personaggio principale è un colonnello in pensione in declino. Da quindici anni aspetta umilmente la pensione promessagli dallo Stato, ma gli anni passano e la situazione non cambia. Ciò per cui quest'uomo ha combattuto in guerra non si è mai realizzato. E nonostante i cambiamenti nelle autorità, nei funzionari e nei leader di governo, nulla cambia. Sì, hanno vinto i liberali, ma la libertà non è apparsa, anzi è scomparsa del tutto. Ciò è evidente sia nel coprifuoco imposto in città che nella censura della stampa. Tuttavia, la gente non si arrende e lotta vita migliore. Forse è ancora troppo debole e incerto, ma questa lotta è già in corso. Casa forza motrice, ovviamente, sono i giovani che non sono pronti a sopportare le basi esistenti. Le persone più mature e adulte, al contrario, cercano di abituarsi alla realtà e di abituarsi ad essa. Ecco perché l'anziano colonnello si distingue particolarmente dal loro background. Non è ancora pronto ad accettarlo. Vediamo questa protesta sia nella cura del gallo che nella riluttanza a vendere cose. L'uccello combattente è un simbolo della sua dignità, che non intende vendere, e anche dell'ultima briciola di forza d'animo rimasta nell'eroe.
Per riassumere, vorrei dire che il lavoro mi è piaciuto e ne consiglio vivamente la lettura. La mia conoscenza con il nuovo autore ha avuto molto successo, cosa di cui sono incredibilmente felice, dal momento che il libro "Cent'anni di solitudine" è stato nei miei "desideri" per molto tempo, ma è stato in qualche modo spaventoso iniziare con esso. Certo, ero un po’ triste perché, a parte il titolo e il ritornello, questa storia e la canzone di Bi-2 non avevano nulla in comune, ma questi sono già i miei scarafaggi personali.
PS Inizialmente ero attratto solo dal titolo dell'opera, poiché “Nobody Writes to the Colonel” è una delle mie canzoni preferite. Non avrei mai pensato che il mio amore per la musica mi avrebbe aiutato a trovare libri)).
(18. Un libro di un autore che non hai mai letto prima.)