Descrizione di Vassilissa la Saggia. Racconto popolare russo “La principessa rana. C'erano una volta tre ragazze: Vasilisa la Bella, Vasilisa la Saggia e Vasilisa pre-release

Ivan Bestalanny ed Elena la Saggia

Capitolo 8 La bella madrina-spia-sognatrice Inquisitore: "Perché sei stato arrestato?" Lucrezia de Leon: “Per i sogni che avevo”. Dai materiali dell'udienza di Toledo, 4 giugno 1590, Egli l'abbracciò e le disse: “Sei così bella che anche un morto risorgerebbe dalla tomba per

7 Bella Isotta Nel nostro viaggio troviamo molte manifestazioni della femminilità interiore e determiniamo il ruolo di ciascuna di esse nella psicologia maschile e nell'amore romantico. Abbiamo incontrato Blanchefleur, che simboleggia il destino del femminile nel nostro mondo patriarcale. Ora

Come ricordiamo fin dall'infanzia, Vasilisa la Saggia è uno dei personaggi delle fiabe russe, una ragazza dotata di saggezza e prudenza. Questa è una delle eroine più attraenti, soprattutto perché oltre a questi tratti immutabili del suo carattere, è caratterizzata da purezza d'animo, gentilezza e modestia. Daremo una descrizione più dettagliata di Vasilisa la Saggia in questo articolo.

Qual è la storia di Vassilissa la Saggia?

La fiaba più famosa su Vassilissa la Saggia è forse “La principessa rana”. Lì, l'eroina appare come una strega che fu stregata da suo padre, Koschey l'Immortale, poiché sua figlia lo superò nell'abilità della magia (secondo altre versioni, Vasilisa rifiutò di sposarlo, e per questo fu stregata). Per caso, diventa la sposa di Ivan Tsarevich e, dopo aver superato le prove, sua moglie. Come ricordiamo, usa il suo dono per eseguire gli ordini del re: tessere un tappeto, cuocere il pane. Quando il re organizza un banchetto, lei perde temporaneamente la pelle di rana e appare davanti agli ospiti nella sua vera forma: una bellezza scritta.

Ivan, vedendo cosa è veramente sua moglie, naturalmente vuole che rimanga in questa forma per sempre e le brucia la pelle. Ma si scopre che non avrebbe dovuto farlo in nessuna circostanza, dal momento che Vasilisa è costretta a tornare a Koshchei. Dopo numerose difficoltà che Tsarevich Ivan ha dovuto affrontare alla ricerca di sua moglie, finalmente la trova e combatte Koshchei l'Immortale, sconfiggendolo, salvando così Vasilisa da incantesimi malvagi.

Qualche parola sul nome

Il nome Vasilisa, tra l'altro, potrebbe essere un'indicazione della sua alta origine, poiché una delle traduzioni di questa parola dal greco suona come "reale". Pertanto, l'immagine di Vasilisa la Saggia è decorata con significati aggiuntivi.

Un'altra versione della fiaba con Vasilisa la Saggia

In un'altra fiaba, dove il personaggio principale è Vasilisa la Saggia (in altre versioni - Vasilisa la Bella, ma questo epiteto è molto meno comune, infatti, non ha alcuna relazione diretta con il significato di questa fiaba), lei è una giovane ragazza, che la malvagia matrigna e non meno le malvagie sorelle vengono mandate nella foresta per servire Baba Yaga. Contrariamente alle loro aspettative, la maga non mangia Vasilisa all'istante, ma la tiene con sé.

Quando la ragazza soddisfa tutte le istruzioni di Baba Yaga correttamente e in tempo (in effetti, l'eroina è aiutata da una bambola magica che ha ereditato da sua madre), lei, sorpresa che la ragazza riesca in tutto con così tanto successo, apprende che sua madre la benedizione la aiuta e la lascia andare, a darle l'addio è un palo con all'estremità un teschio. I suoi occhi brillano, per non perdersi mentre torna a casa. Quando Vasilisa torna a casa, gli occhi del teschio iniziano a brillare ancora più forte e inceneriscono la matrigna e le sorelle. Il sottotesto di questo racconto è analizzato in dettaglio in “The Wolves Runner” di Clarissa Pinkola Estes, famosa ricercatrice di fiabe. Pertanto, per leggere di più descrizione dettagliata Vasilisa la Saggia, vale la pena dedicarsi a quest'opera.

Apparizione di Vassilissa la Saggia

Dare breve descrizione Vassilissa la Saggia, vale la pena menzionare il suo aspetto. Tuttavia, come nella maggior parte delle fiabe, aspetto Quasi non viene detta una parola all'eroina: solo alla festa reale Vasilisa sembra una bellezza scritta, ma questa è una definizione piuttosto vaga. Da ciò diventa chiaro che la cosa principale non è l'aspetto del personaggio, ma i suoi tratti caratteriali: quello significato interiore che porta dentro di sé.

In "La principessa rana", dove Vasilisa indossa per la prima volta la pelle di una rana, questo è espresso nel modo più preciso possibile, così come il fatto che l'epiteto dopo il nome dell'eroina indica principalmente non la bellezza, ma la sua saggezza. Ma, in sostanza, l'apparenza non è importante per un motivo in più - Vasilisa non è tanto una persona quanto una funzione - un premio che Ivan Tsarevich riceverà dopo aver superato i test richiesti. Pertanto, qui Vasilisa è più un'immagine femminile collettiva.

In un'altra fiaba, l'apparenza, in linea di principio, non ha molto significato, poiché l'attenzione è in realtà concentrata sulla linea della vita dell'eroina (che, secondo i ricercatori, è un'immagine dell'iniziazione femminile, la trasformazione di una ragazza in una donna ricevendo saggezza da qualcuno più grande per età ed esperienza).

Caratteristiche di Vassilissa la Saggia: la sua personalità

In “La Principessa Ranocchio” vengono alla ribalta la sua intelligenza, maestosità e allo stesso tempo semplicità. In "Vasilisa la Saggia" la ragazza appare coraggiosa, persistente, anche obbediente ai suoi anziani e sobria. E infine, in entrambe le fiabe l'eroina ha la capacità di prendere decisioni e mantenere la tranquillità in ogni circostanza.

In effetti, molte eroine delle fiabe magiche russe hanno tratti simili, inclusa la capacità di trasformarsi e altro proprietà magiche, che ci permette di identificarli: Marya Morevna, Vasilisa la Saggia, Marya la Principessa ed Elena la Bella. Tuttavia, possiamo caratterizzare Vassilissa la Saggia e altre eroine simili basandoci solo sulle parole e sulle azioni che appartengono a loro.

Il nome Vasilisa, che significa "moglie del re" o "regina" nella traduzione dal greco, arrivò alla Rus' da Bisanzio non più tardi del XIII secolo. Nel racconto degli anni passati, datato inizio XII secoli, questo nome non fu menzionato nemmeno una volta. E la prima Vasilis famosa fu la figlia Principe di Rostov Vasilisa Dmitrievna, vissuta a cavallo tra il XIII e il XIV secolo, così come un'altra principessa di Rostov, Vasilisa Konstantinovna, vissuta nel XIV secolo.

Probabilmente, questo nome è entrato in uso dopo essersi saldamente radicato nella vita di tutti i giorni. Ma l'eroina stessa e le storie con la sua partecipazione esistevano migliaia di anni prima. Gli esperti attribuiscono il tempo dell'apparizione della fiaba all'era della decomposizione del primitivo sistema comunitario, quando la principale fonte di cibo non divenne la caccia, ma l'agricoltura.

Nelle fiabe, o la Bella è solo uno dei nomi della sposa dell'eroe, che può essere chiamata in diversi modi: Elena la Bella, Marya la Principessa, Zar Fanciulla, Nastasya la Regina, Varvara la Bella e così via. La funzione del personaggio della sposa nelle fiabe russe non dipende dal nome. Ad esempio, nella famosa raccolta di fiabe di Alexander Afanasyev ci sono storie diverse e ruoli associati al nome Vasilisa. La protagonista di "Vasilisa la Bella" non è affatto una principessa, ma una povera figliastra che viene mandata a fuoco nella capanna di Baba Yaga. Nella fiaba “L'uccello di fuoco e la principessa Vasilisa”, Vasilisa viene catturata da un altro arciere per conto del re. A prima vista, la principessa augura la morte al suo rapitore: “Non ti sposerò”, dice al re, “finché non lo dirai al giovane arciere acqua calda fare una nuotata". Il cavallo magico del Sagittario incanta l'acqua e l'eroe emerge dal calderone più bello di prima. In finale, come dovrebbe essere fiaba, vecchio re muore, seguendo l'esempio dell'arciere, facendo il bagno in acqua bollente, e personaggio principale riceve in più una moglie e un regno. Nella trama di "Il re del mare e Vasilisa il saggio", Vasilisa è la figlia di Vodyanoy, l'assistente del principe-eroe. IN diverse opzioni famosa fiaba"Principessa rana" personaggio principale Chiamano Elena la Bella o Vasilisa la Saggia, il che conferma: il nome dell'eroina non è così importante, conta solo la funzione.

Il filologo-folklorista Vladimir Propp ha dimostrato che il genere è radicato nell'epoca comunità primitiva, quando gli uomini si sottoponevano a rituali “magici” e ricevevano poteri speciali, potere sul mondo animale, per poter cacciare con maggior successo. Percorrere il rituale è stato una sorta di viaggio dentro altro mondo, dove un uomo veniva sottoposto a prove crudeli: gli potevano essere tagliate le dita, poteva essere torturato con il fuoco - e così via. Successivamente, quando la società di caccia fu sostituita da quella agricola, queste tradizioni gradualmente scomparvero, ma le loro descrizioni velate rimasero nelle fiabe.

Ecco perché in molte fiabe Vassilissa mette alla prova un potenziale sposo nei modi più strani e persino spaventosi, come saltando in un calderone di acqua bollente: tali storie sono un'eco dei tempi dell'antico matriarcato, quando una donna era “la detentrice del clan e della magia totemica”.

Seduta su un trono d'oro con un pettine tempestato di perle, la maggiore delle tre sorelle si pettinava le folte trecce castane. I suoi guerrieri, in cotta di maglia e scaglie ardenti d'argento, su cavalli rivestiti di armature d'oro, ardenti di calore, armati di spade e sciabole di indescrivibile bellezza, venivano attirati dall'orizzonte, come un mare calmo. Squadre si radunarono da tutto il regno siberiano, formando un esercito innumerevole e immortale.

Accanto a lei su un trono d'argento sedeva la sorella di mezzo, era vestita con una cotta di maglia e ruotava la spada reale nella sua mano abilmente fatta. Anche la sua Orda era vestita con una cotta di maglia, solo che era armata di archi, scimitarre e lance affilate. Il mese ardeva sulla fronte della sorella di mezzo e brillava così intensamente che mi faceva male agli occhi guardarlo. Agitò la mano davanti a lei, come se quattro uomini dell'Orda si fossero sollevati da terra.
"L'Orda è arrivata da tutto il regno di Kazan", riferì il primo.
"Tobolsk ha inviato l'ultima squadra", ha detto un altro.
"I giannizzeri hanno espresso il desiderio di andare in battaglia per primi, perché sono l'élite di tutti i regni", ha detto il terzo.
"I catafratti di tua sorella Vasilisa la Bella sono pronti e in attesa di ordini", portò la notizia il quarto.
Tutti quelli che stavano di fronte a lei si inchinarono profondamente e la regina, agitando la mano, rimandò i guerrieri dove si trovavano.

La sorella minore, la regina di Astrakhan, sedeva su un trono di legno rosso. I suoi catafratti scintillavano al sole, lunghe lance e pesanti sciabole assetate di sangue. In un prendisole scarlatto brillante e con una lunga treccia stretta, la giovane regina tese la sua mano bianca alla sorella di mezzo, prendendole delicatamente il polso.
- Sono stati costruiti i catafratti, l'Orda, la squadra e i giannizzeri, i migliori cavalieri di tutta Europa vengono contro di noi, prenderemo il colpo principale, dovremo difendere la Rus', perché separa le nostre terre dal Granducato di Lituania. Magari stendere una tovaglia autoassemblata? - disse Vasilisa la Bella alla sorella di mezzo.
Al che lei le rispose.
- Oh, mia cara sorella, tu sei la mia amata bellezza, ho fatto colazione a Tobolsk, ho difeso la messa a Kazan e ora guardo con te l'ondata di un feroce nemico, che è lui stesso di fede cristiana, con l'intenzione di sradicare la stessa Cristiani con fuoco e spada, presumibilmente abbiamo stregoneria ed eretici. Ebbene, questa non è un'eresia completa? - Vasilisa la Saggia sorrise e due cigni volarono fuori dalla sua manica, uno bianco e l'altro nero.
Si librarono nel cielo verso il sole.
- Mie care sorelle, mie sorelle rubiconde, miei dolci biscotti di pan di zenzero, dopo la battaglia tessiamo velocemente tappeti con il filo del sole, mentre camminiamo sull'acqua, chi sarà il primo riceverà una cintura azzurra tessuta d'acqua e neve, chi sarà il secondo riceverà un nastro per capelli fatto di lino e argento. - la maggiore Vasilisa Mikulishna costrinse le sorelle a distrarsi dalle conversazioni spirituali e a fissare lo sguardo sul nemico che si stava avvicinando.

All'orizzonte si muovevano in armatura un numero enorme di cavalieri provenienti da tutta Europa. Templari, Teutoni, Livoni, Rinoceronti viola, Leoni scarlatti, tutti e dodici gli Ordini si stavano avvicinando all'esercito immortale tre fantastici regni Tenevano le spade in mano e si facevano il segno della croce. Sopra di loro si ergevano croci, stendardi, bandiere, stendardi, portavano la Vera Fede alla Rus', intendevano battezzarla una seconda volta e porre fine per sempre al regno dei Tre Regni! I corni suonarono, una nuvola di frecce si librò nel cielo, eclissando il sole sopra il nemico e cadde su di lui come grandine. I cavalieri si coprirono di scudi, ma migliaia caddero a terra a causa delle frecce roventi. Migliaia di formidabili cannoni, in piedi su più file, scoppiarono con un tuono, facendo piovere fuoco sul nemico. Lituani, tedeschi, francesi, italiani, spagnoli, portoghesi e traditori della terra russa si fermarono e tornarono indietro, ma l'ordine dei generali che camminavano dietro li costrinse ad andare avanti. L'ordine più potente subì le perdite più enormi, esitò ad andare dal nemico. Quindi Vasilisa Mikulishna si alzò dal trono e agitò il fazzoletto. Una pioggia ardente dal cielo cadde sui cavalieri e bruciarono, bruciarono vivi nel tormento infernale. Seguendola stava Vasilisa la Saggia e fissava il suo sguardo celeste e spaventoso sul nemico. La terra è crollata sotto i nostri piedi, si è aperta e ha inghiottito gli sfortunati. L'orrore e il panico incatenarono i coraggiosi soldati di Cristo. La terza sorella Vasilisa la Bella agitò la mano e i cobra si avvolsero attorno a molti e morsero le loro armature, avvelenandoli con un veleno mortale. Poi i giannizzeri entrarono in battaglia, un esercito di altissimo livello nazioni diverse, ex bambini provenienti da nuove terre, i soldati migliori e più esperti tre regni. Volarono in cielo e caddero sui cavalieri dall'alto. Gli assassini tagliarono cinque o sei goffi cavalieri con due spade contemporaneamente; erano i guerrieri più abili e veloci del regno di Astrakhan. Successivamente, l'Orda di Kazan cadde in una valanga dietro i giannizzeri, strappando teste e calpestando sotto gli zoccoli del nemico. Coperti di scudi e armati di picche affilate, i cavalieri del Granducato di Lituania eressero una barriera alla cavalleria nemica, i conquistadores spagnoli spararono con una miccia dai loro moschetti, falciando le prime file e i cannoni francesi si spensero in un sorso . Ma l'Orda riuscì a schiacciare questa barriera e mettere in fuga i cavalieri. Successivamente, i guerrieri del regno di Siberia e i guerrieri del regno di Astrakhan, sotto i cui piedi la terra tremò, coprirono l'esercito dell'Occidente come uno tsunami. Incapaci di trattenere l'assalto del nemico molte volte superiore, i pietosi resti dell'ex esercito si precipitarono alle calcagna. Davanti a loro si estendevano le terre del Granducato di Lituania; poche ore dopo l'Orda conquistò Kiev.

Su un'alta collina c'erano troni d'oro, d'argento e di legno. Tre regine giudicarono i generali inginocchiati davanti a loro. Ai semplici cavalieri fu ordinato di essere rilasciati; in totale c'erano diverse migliaia di prigionieri.
- Prendiamo Kiev per noi e diventerà parte del regno di Astrakhan. - Ha parlato Vasilisa Mikulishna.
- I cavalieri catturati torneranno a casa, vi sveglierete, signori generali, venduti ciascuno per una tonnellata d'oro e cento libbre di spezie. - Vasilisa la Saggia li guardò, chi piangeva, chi era pallido e chi perdeva completamente conoscenza.
- Il confine occidentale dal Baltico al Mar Nero sarà chiuso a chiave, un uccello non volerà, un topo non scivolerà. Su questo confine starà il più grande esercito di tutti e tre i regni: Vassilissa la Bella lanciò gli occhi.
Il processo era finito. Le regine decisero di restare e sviluppare personalmente le nuove terre annesse.

A tarda notte nel gazebo sotto Luna piena, tre sorelle Vasilisa la Bella, Vasilisa la Saggia e Vasilisa Mikulishna tessevano tovaglie con filo al chiaro di luna, bevevano tè forte e mangiavano pan di zenzero stampato. Un samovar panciuto stava su un tavolo rotondo e il vapore ne usciva in una colonna.
"Sono annoiata, sorelle", espirò pesantemente la Bella, "forse possiamo andare a fare una passeggiata sull'acqua?" - alzò la testa.
“Beviamo il tè con il pan di zenzero e ti suggerisco di fare una passeggiata sulla Luna”, suggerì il Saggio, accarezzando la treccia marrone del più giovane.
- Care sorelle, suggerisco a tutte di sedersi su una slitta di diamanti, con una troika di cristallo, e di fare un giro su Marte, e poi una passeggiata intorno a Giove... - Mikulishna riusciva sempre a convincere le sorelle, e loro furono subito d'accordo con lei.
Dopo essersi abbracciate, le sorelle sedevano su una slitta, in pelliccia, sotto le pellicce c'erano lussuosi prendisole, su ogni cintura c'era una spada senza precedenti, una cintura di seta del colore della luna, stivali scarlatti sulle gambe e stivali stretti e spessi trecce bionde. Tre bellissimi cavalli hanno corso con la slitta verso le stelle. Pianeta natale era così bello, la taiga verde frusciava sotto le nuvole bianche e l'azzurro dell'oceano si rifletteva nei suoi occhi.
"È passato molto tempo dall'ultima volta che viaggiavamo in questo modo", ammirò Vassilissa la Saggia, appoggiando la testa sulla spalla della sorella minore.
- La Terra è così bella quando la guardi dalle stelle, Marte è rosso, c'è sabbia rossa su di esso, e cosa pensi che troveremo in questo vuoto? - chiese Vasilisa Mikulishna alle sorelle.
- Cosa accadrà quando le persone costruiranno navi che possano portarle in cielo? - Vasilisa la Bella chiuse gli occhi, immaginando l'immagine del futuro.
Rimasero in silenzio, ammirandone la bellezza via Lattea Cosa potrebbe esserci di più bello e allettante?

C'erano una volta un topo e un passerotto che erano amici. Siamo amici da trent'anni esatti: chi trova qualcosa, la riceverà a metà.

Sì, è successo qualcosa: un passero ha trovato un seme di papavero.

“Cosa c’è da dividere? - pensa. "Prendi un morso e non c'è niente."

Lo prese e mangiò il grano intero.

Il topo lo scoprì e non volle più essere amico del passero.

"Dai", grida, "dai, ladro di passeri, combatti, non fino allo stomaco, ma fino alla morte!" Tu raccogli tutti gli uccelli e io raccoglierò tutti gli animali. Non era passato un giorno e un esercito di animali si era già radunato nella radura. Si radunò anche l'esercito degli uccelli. Iniziò una grande battaglia e molti caddero da entrambe le parti.

Quanto sono forti gli uomini-bestia! Chiunque abbia artigliato, guarda e lo spirito se n'è andato! Sì, gli uccelli non si arrendono dolorosamente, colpiscono tutto dall'alto. Un altro animale avrebbe colpito e schiacciato l'uccello, e ora avrebbe preso il volo. Guardala e basta!

In quella battaglia venne ferita un'aquila. Voleva rialzarsi, ma non aveva abbastanza forza. Tutto quello che poteva fare era volare su un alto pino. Decollò e si sedette in cima.

La battaglia è finita. Gli animali si dispersero nelle loro tane e tane. Gli uccelli si dispersero nei loro nidi. E si siede su un pino, picchiato, ferito, e pensa a come ritrovare le forze di un tempo.

E in quel momento passò un cacciatore. Giorno dopo giorno camminò attraverso la foresta, ma non ne venne fuori nulla. Ehma, pensa, devo rigirarmi a casa oggi a mani vuote" Ecco, un'aquila è seduta su un albero. Il cacciatore iniziò ad avvicinarsi a lui e gli puntò contro la pistola. "Qualunque cosa ci sia, è tutto bottino", pensa. Non appena prese la mira, l'aquila gli disse con voce umana:

- Non colpirmi, una persona gentile! Se uccidi, ci sarà poco profitto. È meglio prendermi vivo e nutrirmi per tre anni, tre mesi e tre giorni. E quando diventerò forte e mi spunteranno le ali, ti ripagherò con gentilezza.

"Che tipo di bene puoi aspettarti da un'aquila?" - pensa il cacciatore, e ha preso la mira un'altra volta.

E l'aquila ferita chiede ancora:

- Non picchiarmi, buon uomo! Prima o poi ti sarò utile.

Il cacciatore non ci crede e alza il fucile per la terza volta. Per la terza volta l'aquila gli chiede:

- Non colpirmi, bravo ragazzo, ma prendilo per te, esci e guarisci! Non ti ho fatto alcun male, ma per sempre ti ripagherò con il bene.

Il cacciatore ebbe pietà, prese l'aquila e la portò a casa.

"Ebbene, buon uomo", gli dice l'aquila lungo la strada, "hai camminato giorno e giorno, ma non è venuto fuori nulla". Prendi il tuo adesso coltello affilato e vai alla radura. Là abbiamo avuto una grande battaglia con tutti i tipi di animali e ne abbiamo uccisi molti. Anche per te ci saranno molti profitti.

Il cacciatore andò nella radura e lì, a quanto pare, l'animale fu ucciso. Ci sono innumerevoli martore e volpi. Affilò un coltello su un ceppo, rimosse le pelli degli animali, le portò in città e le vendette a caro prezzo. Con quei soldi comprai il pane di riserva e riempii tre contenitori con il coperchio: sufficienti per tre anni.

Passa un anno e un contenitore è vuoto. L'aquila dice al cacciatore di portarlo proprio nel luogo dove si trova l'alto pino.

Il cacciatore sellò il suo cavallo e portò l'aquila in quel luogo.

L'aquila volò dietro le nuvole e colpì l'albero con il petto: l'albero si spezzò in due.

"Ebbene, cacciatore", dice l'aquila, "non ho ancora raccolto le mie forze precedenti". Dammi un altro anno.

Giorno e notte: un giorno lontano. Un altro anno è passato, un altro bidone è vuoto. Ancora una volta il cacciatore portò l'aquila nella foresta, vicino a un alto pino. L'aquila si librava dietro le nuvole scure, volò dall'alto e colpì l'albero con il petto. L'albero si divise in quattro parti.

- A quanto pare tu, bravo ragazzo, dovrai darmi da mangiare per un altro anno. Non ho raccolto le mie forze come prima.

Sono passati tre anni, tre mesi e tre giorni. Tutti i contenitori si svuotarono. L'aquila dice al cacciatore:

- Portami di nuovo nello stesso posto, all'alto pino.

Il cacciatore obbedì e portò l'aquila su un alto pino.

L'aquila si librò più in alto di prima e con un forte turbine colpì proprio dall'alto un grande albero- e lo ridusse in schegge dalla cima alla radice. Quindi l'intera foresta intorno cominciò a tremare.

- Grazie, bravo ragazzo! Ora mi sono tornate le forze di prima. Abbandona il tuo cavallo e siediti sulle mie ali. Ti porterò al mio fianco e ti ripagherò per tutto il bene.

Il cacciatore sedeva sulle ali dell'aquila. L'aquila volò verso il mare azzurro e si levò alta, alta.

“Guarda”, dice, “il mare azzurro: è grande?”

"La dimensione di una ruota", risponde il cacciatore.

L'aquila scosse le ali e gettò a terra il cacciatore. Gli fece provare una paura mortale e lo prese in braccio, impedendogli di raggiungere l'acqua. Lo raccolse e salì ancora più in alto con lui:

- Adesso guarda il mare azzurro: è grande?

- CON uovo, - risponde il cacciatore.

L'aquila scosse le ali e gettò di nuovo a terra il cacciatore. Lo raccolse appena sopra l'acqua e si sollevò ancora più in alto di prima:

- Bene, ora guarda il mare azzurro: è grande?

- Circa le dimensioni di un seme di papavero.

La terza volta l'aquila scosse le ali e scagliò il cacciatore dal cielo, ma ancora una volta non gli permise di raggiungere l'acqua, lo prese sulle ali e chiese:

- Cosa, bravo ragazzo, hai scoperto cos'è la paura mortale?

"L'ho scoperto", dice il cacciatore. "Pensavo che la mia fine fosse arrivata."

"È quello che ho pensato quando mi hai puntato la pistola." Bene, ora tu ed io abbiamo pagato per il male. Consideriamolo buono.

Volarono verso la riva. Volarono e volarono, vicini o lontani, videro: in mezzo al campo c'era una colonna di rame, come un fuoco che ardeva. L'aquila scese.

“Dai, cacciatore”, dice, “leggi cosa c’è scritto sul palo”.

Il cacciatore lesse: "Dietro questo pilastro c'è una città di rame - venticinque miglia di lunghezza e larghezza".

"Vai alla città del rame", dice l'aquila. – Mia sorella maggiore vive qui. Inchinati a lei e chiedile uno scrigno di rame con chiavi di rame. E non prendere nient'altro: né oro, né argento, né pietre semipreziose.

Il cacciatore andò nella città del rame dalla regina Medyanitsa, la sorella di Eagle.

- Salve signora! Tuo fratello ti manda i suoi saluti.

- Come conosci mio fratello?

- Così e così... L'ho nutrito, malato e ferito, per tre anni interi, tre mesi e tre giorni.

- Grazie, buon uomo. Ecco dell'oro, dell'argento e delle pietre preziose per te. Prendi quanto vuoi.

Il cacciatore non prende nulla, chiede solo alla regina uno scrigno di rame con chiavi di rame.

- No mio caro! Stai mettendo lo stivale sbagliato sul piede sbagliato. La mia piccola scatola è costosa.

- È costoso, quindi non ho bisogno di nulla.

Il cacciatore si inchinò, uscì dalle porte della città e raccontò all'aquila tutto com'era.

L'aquila si arrabbiò, prese in braccio il cacciatore e proseguì il volo. Vola e fa rumore nel cielo.

- Ebbene, guarda, bravo ragazzo, cosa c'è dietro e cosa sta succedendo?

Il cacciatore guardò e disse:

"La città del rame sta bruciando e i fiori sbocciano nella città d'argento."

L'aquila atterrò in mezzo al campo vicino alla colonna d'argento. Dice al cacciatore di leggere l'iscrizione. Il cacciatore lesse: "Dietro questo pilastro c'è una città d'argento, cinquanta miglia di lunghezza e larghezza".

"La mia sorella di mezzo vive qui", dice l'aquila. - Chiedile uno scrigno d'argento con chiavi d'argento. Il cacciatore andò in città direttamente dalla regina, la sorella di Orlov. Le raccontò come suo fratello, malato e ferito, visse con lui per tre anni, tre mesi e tre giorni, come si prese cura di lui, gli diede acqua, lo nutrì e lo rinvigorì. E ha chiesto uno scrigno d'argento e chiavi d'argento per tutto.

"No", dice la regina, "prendi il pezzo sbagliato: nel momento sbagliato, soffocherai". Prendi tutto l'oro, l'argento e le pietre semipreziose che vuoi, ma il mio piccolo scrigno vale molto.

Il cacciatore lasciò la città d'argento e raccontò all'aquila tutto com'era.

L'aquila si arrabbiò, prese il cacciatore sulle sue ampie ali e volò via con lui.

Volare di nuovo nel cielo:

- Andiamo, bravo ragazzo, cosa c'è dietro e cosa c'è davanti?

"Il fuoco arde dietro di noi, i fiori sbocciano davanti a noi."

"Allora la città d'argento brucerà e i fiori sbocceranno nella città d'oro."

L'aquila atterrò in mezzo al campo, vicino alla colonna d'oro. Dice al cacciatore di leggere l'iscrizione.

Il cacciatore lesse: "Dietro questo pilastro c'è una città d'oro - cento miglia di larghezza e lunghezza".

"Vai lì", dice l'aquila. — La mia sorellina vive in questa città. Chiedile uno scrigno d'oro con chiavi d'oro.

Il cacciatore andò direttamente dalla regina, la sorella di Orlov. Mi ha detto quello che sapeva e ha chiesto uno scrigno d'oro con chiavi d'oro.

La regina lo ascoltò, pensò e scosse la testa.

"Il mio piccolo scrigno è caro", dice, "ma mio fratello è più caro".

Andò e portò al cacciatore uno scrigno d'oro con chiavi d'oro.

Il cacciatore prese il costoso regalo, si inchinò alla regina e lasciò le porte della città.

L'aquila vide che il suo amico non veniva a mani vuote e disse:

"Bene, fratello, ora vai a casa e assicurati di non aprire la cassa finché non raggiungi il tuo cortile."

Disse e volò via.

Il cacciatore tornò a casa. Che fosse lungo o corto, si avvicinò mare blu. Voleva riposare. Si sedette sulla riva, sulla sabbia gialla, e gli mise accanto il cofanetto. Ho guardato e guardato, ma non potevo sopportarlo e l'ho sbloccato. Non appena l'aprì, dal nulla, un palazzo dorato, tutto decorato, si stese davanti a lui. “Apparvero molti servi: “Cosa vuoi? Di che cosa hai bisogno? Il cacciatore mangiò, si ubriacò e si addormentò.

Quindi è arrivata la mattina. Il cacciatore deve andare avanti. Non molta fortuna! Come assemblare il palazzo in uno scrigno come prima? Pensò e ripensò, ma non trovò nulla. Si siede sulla riva, addolorato. All'improvviso vede un uomo emergere dall'acqua: la barba fino alla vita, i capelli fino alle dita dei piedi. Si fermò sull'acqua e disse:

-Di cosa ti addolori, bravo ragazzo?

- Vorrei non soffrire! - risponde il cacciatore. - Come faccio a ritirare Gran Palazzo in una piccola bara?

"Forse aiuterò il tuo dolore, metterò insieme il palazzo in un piccolo scrigno, solo con un patto: dammi quello che non sai a casa."

Il cacciatore pensò: “Perché non dovrei saperlo a casa? Penso di sapere tutto." L'ho preso e ho accettato.

"Raccogli", dice, "fammi un favore". Ti darò quello che non so a casa.

Non appena disse una parola, il palazzo d'oro non c'era più. Il cacciatore sta da solo sulla riva e accanto a lui c'è uno scrigno d'oro con chiavi d'oro.

Prese il suo baule e si mise in cammino.

Che fosse lungo o breve, è tornato a patria. Entra nella capanna e sua moglie gli porta un bambino che è nato senza di lui.

"Allora", pensa il cacciatore, "quello che non sapevo a casa!" E divenne profondamente depresso e triste.

"Sei la mia luce", dice la moglie, "dimmi, per cosa versi lacrime amare?"

“Per la gioia”, risponde.

Avevo paura di dirle la verità, che prima o poi avrei dovuto dare mio figlio a Dio sa chi. Dopodiché, uscì nel cortile, aprì la sua bara d'oro: un grande palazzo, abilmente decorato, steso davanti a lui. Apparvero molti servitori. I giardini fiorirono, gli stagni strariparono. Gli uccelli cantano nei giardini, i pesci sguazzano negli stagni. E cominciò a vivere e vivere con sua moglie e suo figlio, guadagnando buoni soldi.

Sono trascorsi dodici anni e anche di più. Il figlio del cacciatore cresce come pasta su pasta lievitata, non di giorni, ma di ore. Ed è cresciuto grande: intelligente, bello, bravo.

Un giorno mio padre andò a fare una passeggiata in giardino. Camminò, camminò e uscì al fiume.

Nello stesso momento, lo stesso uomo uscì dall'acqua: la sua barba era lunga fino alla vita, i suoi capelli erano lunghi fino alle punte dei piedi. Si fermò sull'acqua e disse:

- Cosa intendi con "prometti presto e dimentica presto"? Ricorda, sei in debito con me.

Il cacciatore tornò a casa più scuro di una nuvola e disse a sua moglie:

"Non importa quanto teniamo con noi il nostro Ivanushka, dobbiamo restituirlo." La cosa è inevitabile. Ha preso suo figlio, lo ha portato fuori dalla periferia e lo ha lasciato solo.

Ivanushka si guardò intorno, vide un sentiero e lo seguì: forse avrebbe portato da qualche parte. E il sentiero lo condusse in una fitta foresta. Tutto intorno è vuoto, non si vede anima umana. C'è solo una piccola capanna, appoggiata su una coscia di pollo, con una finestra e un portico ripido. Sta in piedi e gira da solo.

"Capanna, capanna", dice Ivan, "stai con le spalle alla foresta e stai di fronte a me".

La capanna obbedì e si rivolse, come si diceva, alla foresta con le spalle e ad essa davanti.

Ivanushka salì sul ripido portico e aprì la porta cigolante. Vede: Baba Yaga è seduta nella capanna, gamba ossea. Lei siede in un mortaio, indossando un mantello di pelle di pecora di lepre. Guardò Ivanushka e disse:

- Ciao, bravo ragazzo. Da dove vieni, dove stai andando? Stai cercando di fare qualcosa o stai cercando di farla franca?

- Ehi, nonna! Dategli qualcosa da bere, dategli da mangiare e poi fate delle domande.

Gli diede qualcosa da bere, gli diede da mangiare e Ivanushka le raccontò tutto senza nascondersi.

"I tuoi affari vanno male, bravo ragazzo", dice Baba Yaga. "Tuo padre ti ha dato al re dell'acqua." E il re dell'acqua è profondamente arrabbiato perché non ti sei presentato a lui per molto tempo. È un bene che tu sia venuto a trovarmi per strada, altrimenti non saresti nemmeno vivo. Così sia: ascolta, ti insegnerò. Procedi lungo lo stesso sentiero che ti ha portato a me, attraverso foreste, attraverso burroni, attraverso ripide montagne. Alla fine raggiungerai due cancelli. A destra c'è il cancello e a sinistra c'è il cancello. Non andare da chi è chiuso a chiave, vai da chi è chiuso a chiave. Bussate tre volte e il cancello si aprirà da solo. Dietro il cancello c'è un giardino di viti, e nel giardino c'è uno stagno color smeraldo, e dodici sorelle stanno facendo il bagno nello stagno. Si trasformarono in anatre grigie, tuffandosi, schizzando e i loro vestiti giacevano sulla riva. Undici insieme e il dodicesimo separatamente, in disparte. Prendi questo vestito e nasconditi. Le sorelle usciranno dall'acqua, si vestiranno e se ne andranno. Undici andranno e la dodicesima inizierà a piangere e cercare i suoi vestiti. Non lo troverà e dirà: “Rispondimi! Chiunque abbia preso il mio vestito, sarò la sua figlia obbediente!” E tu stai zitto. Dirà ancora: "Chiunque abbia preso il mio vestito, sarò la sua affezionata sorella!" Stai tranquillo. Poi dirà: "Chi ha preso il mio vestito, sarò la sua moglie fedele!" Quando senti queste parole, rispondi e dalle il vestito. Non ti dirò cosa succederà dopo. Lo scoprirai da solo e mi dirai...

Ivan si inchinò a Baba Yaga, la salutò e camminò lungo il sentiero. Che fosse lungo o corto, con un secchio, a seconda del tempo, raggiungevo i due cancelli. Il cancello si aprì davanti a lui e vide un giardino d'uva, e nel giardino c'era uno stagno color smeraldo e anatre grigie nuotavano nello stagno. Secondo quanto detto, come se fosse scritto!

Ivanushka si avvicinò furtivamente e portò via il vestito che giaceva sul fianco. Lo portò via e si nascose dietro un albero.

Le anatre uscirono dall'acqua e si trasformarono in ragazze, una più bella dell'altra. E la più giovane, la dodicesima, è la migliore di tutti, la più bella di tutti. Le undici sorelle si vestirono e se ne andarono. E la più giovane rimase sulla riva, cercando il suo vestito, piangendo: non riusciva a trovarlo. Questo è quello che dice:

- Dimmi, rispondi chi mi ha preso il vestito! Sarò la tua figlia obbediente!

Ivan non risponde.

- Sarò la tua affezionata sorella!

Ivan tace.

- Sarò la tua fedele moglie!

Allora Ivan uscì da dietro l'albero:

- Prendi il tuo vestito, bella ragazza.

Prese il vestito e diede a Ivanushka un anello di fidanzamento d'oro.

- Ebbene, dimmi adesso, bravo ragazzo, come ti chiami e dove vai?

"I miei genitori mi chiamavano Ivan, ma sto andando dal re del mare, il signore dell'acqua."

- Ecco chi sei! Perché non sei venuto per così tanto tempo? Mio padre, il signore dell'acqua, è profondamente arrabbiato con te. Bene, segui questa strada: ti condurrà al regno sottomarino. Mi troverai anche lì. Sono la figlia del re sottomarino: Vassilissa la Saggia.

Si trasformò di nuovo in un'anatra e volò via da Ivan. E Ivan è andato nel regno sottomarino.

Viene e guarda: e lì la luce è uguale alla nostra; e ci sono campi, prati e boschetti verdi, e il sole è caldo e la luna splende. Lo chiamarono dal re del mare. Ho urlato re del mare:

- Perché non sei qui da così tanto tempo? Non per colpa tua, ma per il peccato di tuo padre, ecco un piccolo servizio per te: ho una terra desolata per trenta miglia di lunghezza, solo fossati, burroni e pietre aguzze. Così l'indomani sarebbe stata lì, liscia come il palmo di una mano, e la segale sarebbe stata seminata e durante la notte sarebbe cresciuta così alta e folta che una taccola avrebbe potuto seppellirsi. Se lo fai, ti ricompenserò; se non lo fai, ti toglierò la testa dalle spalle!

Ivanushka girava e si allontanava tristemente dallo zar, con la testa sotto le spalle.

Vasilisa la Saggia lo vide dalla torre e chiese:

- Di cosa ti preoccupi, Ivanushka?

Ivan le risponde:

- Come non girare! Tuo padre mi ordinò di livellare i fossati, i burroni e le pietre taglienti in una notte, e di seminare la terra desolata con la segale, in modo che al mattino quella segale crescesse e una taccola potesse nascondersi in essa.

- Questo non è ancora un problema: ci saranno problemi in futuro! Vai a letto. La mattina è più saggia della sera.

Ivan obbedì e andò a letto. E Vassilissa la Saggia uscì sulla veranda e gridò ad alta voce:

- Ehi voi, miei fedeli servitori! Livellate i fossati profondi, togliete le pietre aguzze, seminate il campo con segale scelta affinché maturi entro il mattino!

Ivanushka si svegliò all'alba, guardò: tutto era pronto. Non ci sono fossati né burroni. Il campo è liscio come il palmo della tua mano, e la segale ondeggia su di esso, così fitta e alta che una taccola si seppellirà.

Sono andato dal Re del Mare con un rapporto.

"Bene, grazie", dice il re del mare. - Sei riuscito a rendermi un servizio. Ecco un altro lavoro per te: ho trecento pile, ogni pila contiene trecento copeche, tutto grano bianco. Entro domani trebbiate per me tutto il grano, fino a un solo chicco. E non rompere i mucchi e non rompere i covoni. Se non lo fai, alzati le spalle!

Ivan cominciò a girare ancora più che mai. Cammina per il cortile con l'aria triste, con la testa chinata sotto le spalle.

Ivan le raccontò dei suoi nuovi guai.

- Questo non è ancora un problema: ci saranno problemi in futuro. Vai a letto. La mattina è più saggia della sera.

Ivan si sdraiò. E Vassilissa la Saggia uscì sulla veranda e gridò ad alta voce:

- Ehi, formiche striscianti! Non importa quanti di voi ci siano in questo mondo, strisciate tutti qui e raccogliete il grano dai catacchi di vostro padre, pulito e puro, fino a un singolo chicco.

Al mattino il re del mare chiama a sé Ivan:

- Hai servito, figliolo?

- Servito, zar-sovrano.

- Andiamo a dare un'occhiata.

Siamo arrivati ​​​​all'aia: tutte le cataste erano intatte. Sono venuti ai granai: tutti i bidoni erano pieni di grano.

"Bene, grazie, fratello", dice il re del mare. "Mi hai servito anche un altro servizio." Ecco il terzo per te: questo sarà l'ultimo: costruiscimi una chiesa di cera pura durante la notte, in modo che sia pronta all'alba del mattino. Se lo fai, scegli una delle mie figlie, andrai in questa chiesa a sposarti. Se non lo fai, vai via!

Ancora una volta Ivan attraversa il cortile e si lava con le lacrime.

- Di cosa ti addolori, Ivanushka? - gli chiede Vassilissa la Saggia.

- Come non addolorarsi! Tuo padre mi ha ordinato di costruire una chiesa di pura cera in una notte.

- Beh, non è ancora un problema: ci saranno problemi in futuro. Vai a letto. La mattina è più saggia della sera.

Ivan obbedì, andò a letto e Vassilissa la Saggia uscì sulla veranda e gridò ad alta voce:

- Ehi tu, api laboriose! Non importa quanti di voi ci siano in questo mondo, volate qui! Fammi una chiesa alta di pura cera, così che sia pronta all'alba, così che a mezzogiorno io possa andare in quella chiesa per sposarmi.

Al mattino, il re del mare si alzò e guardò fuori dalla finestra: c'era una chiesa fatta di pura cera e brillava al sole.

- Bene, grazie, bravo ragazzo! Qualunque servitore avessi, nessuno è riuscito a compiacerti meglio. Ho dodici figlie: scegline una qualsiasi per la tua sposa. Se indovini la stessa ragazza fino a tre volte, lei sarà la tua fedele moglie. Se non indovini, alzati le spalle!

"Bene, questa non è una questione difficile", pensa Ivanushka. Venendo dal re, lui stesso sorride.

Vassilissa la Saggia lo vide, gli chiese tutto e disse:

- Sei troppo semplice, Ivanushka! Il compito che ti è stato assegnato non è facile. Papà ci trasformerà in cavalle e ti costringerà a scegliere una sposa. Guarda e nota: una delle scintille sulle mie briglie svanirà. Poi ci libererà come piccioni. Le sorelle beccheranno tranquillamente il grano saraceno, ma io, no, no, sbatterò le ali. Per la terza volta ci farà emergere come fanciulle, una in una nella bellezza, nello stile, nei capelli e nella voce. Agiterò apposta il fazzoletto. È così che mi riconosci.

Come si dice, il re del mare tirò fuori dodici cavalle - una in una - e le mise in fila.

- Scegline uno qualsiasi!

Ivan guardò attentamente e vide che la brillantezza di una briglia era svanita. Afferrò quella briglia e disse:

- Ecco la mia sposa!

- Ne stai prendendo uno stupido! Puoi scegliere meglio.

- Va bene, anche questo va bene per me.

- Scegli un altro orario.

Il re liberò dodici colombe, piuma per piuma, e vi versò del grano saraceno.

Ivan notò che una colomba scuoteva l'ala e l'afferrò per l'ala:

- Ecco la mia sposa!

"Se prendi il pezzo sbagliato, presto soffocherai." Scegli per la terza volta!

Il re fece uscire dodici fanciulle, una con la stessa bellezza, statura, capelli e voce. Non c'era modo di saperlo, ma una di loro sventolò il fazzoletto. Ivan le prese la mano:

- Ecco la mia sposa!

"Ebbene, fratello", dice il re del mare, "io sono astuto, e tu sei anche astuto di me", e diede in matrimonio Vasilisa la Saggia.

Non passava né più né meno tempo: a Ivan mancavano i suoi genitori, voleva andare nella Santa Rus'.

- Perché non sei felice, caro marito? - chiede Vasilisa la Saggia.

- Oh, mia amata moglie, ho visto in sogno mio padre e mia madre, la mia cara casa, un grande giardino e i bambini che correvano nel giardino. Forse i miei fratelli e le mie sorelle sono cari, ma non li ho mai visti nella realtà.

Vassilissa la Saggia abbassò la testa:

- Fu allora che arrivarono i guai! Se ce ne andiamo, ci sarà un grande inseguimento dietro di noi. Il re del mare sarà molto arrabbiato e ci tradirà con una morte crudele. Non c’è niente da fare, devi gestire.

Fece tre bambole, le piantò negli angoli della stanza e chiuse ermeticamente la porta. E lui e Ivanushka corsero nella Santa Rus'.

Così al mattino, la mattina presto, i messaggeri del re del mare vengono ad allevare i giovani e li invitano a palazzo dal re.

Bussare alle porte:

- Sveglia Sveglia! Papà ti sta chiamando.

"È troppo presto, non abbiamo dormito abbastanza", risponde una bambola.

Passò un'ora, ne passò un'altra - di nuovo il messaggero bussa alla porta:

- Non è ora di dormire, è ora di alzarsi!

- Aspettare. "Alziamoci e vestiamoci", risponde l'altra bambola.

I messaggeri vengono per la terza volta: il re del mare è arrabbiato, perché si stanno calmando così a lungo.

"Adesso saremo lì", dice la terza bambola.

Abbiamo aspettato, i messaggeri hanno aspettato e bussiamo di nuovo. Nessun feedback, nessuna risposta.

Hanno sfondato la porta. Guardano e la villa è vuota, solo le bambole sono sedute negli angoli. Lo riferirono al re del mare. Si arrabbiò e mandò un grande inseguimento in tutte le direzioni.

E Vasilisa la Saggia e Ivanushka sono già lontani, molto lontani. Cavalcano cavalli levrieri senza fermarsi, senza riposo.

"Avanti, caro marito, buttati sul terreno umido e ascolta: c'è qualche inseguimento da parte del re del mare?"

Ivan saltò giù da cavallo, appoggiò l'orecchio a terra e disse:

- Sento le voci della gente e il calpestio dei cavalli.

- Ci stanno inseguendo! - dice Vasilisa la Saggia e trasformò i cavalli in un prato verde, Ivan in un vecchio pastore, e lei stessa divenne un agnello dai capelli ricci.

Arriva l'inseguimento:

"Ehi, vecchio mio, un bravo ragazzo non è venuto al galoppo qui con una fanciulla rossa?"

“No, brava gente”, risponde. "Sono quarant'anni che pascolano in questo posto: non è passato in volo un solo uccello, non è passato in giro un solo animale."

L'inseguimento tornò indietro:

"Zar-Sovrano, non abbiamo incontrato nessuno lungo la strada." Abbiamo visto solo un pastore che si prendeva cura di una pecora.

Il re del mare si adirò e gridò a gran voce:

- Oh, voi ottusi! Scarica dopo. Portami una pecora e verrà il pastore in persona.

L'inseguimento reale galoppò. E anche Ivan e Vasilisa il Saggio non esitano: affrettano i loro cavalli. Metà della strada è dietro, metà è davanti. Vassilissa la Saggia dice:

- Ebbene, caro marito, gettati a terra e ascolta: c'è qualche inseguimento da parte del re del mare?

Ivan scese da cavallo, appoggiò l'orecchio a terra e disse:

"Sento il calpestio dei cavalli e le voci della gente."

- Ci stanno inseguendo! - dice Vasilisa la Saggia.

Lei stessa divenne una cappella, trasformò i cavalli in alberi e Ivanushka in un vecchio prete. Ecco l'inseguimento:

- Ehi, padre, non è passato un pastore con una pecora?

- No, le persone sono buone. Sono quarant'anni che servo in questa cappella: non è volato un solo uccello, non è passato un solo animale.

L'inseguimento tornò indietro:

- Zar-Sovrano, non abbiamo trovato il pastore con le pecore! Solo per strada videro che la cappella e il prete erano vecchi.

Il re del mare era ancora più arrabbiato di prima:

- Oh, sciocchi! Dovresti abbattere la cappella e portarla qui, e il prete verrebbe in persona.

Si preparò, saltò a cavallo e galoppò dietro a Ivan e Vassilissa la Saggia.

E sono già andati lontano. Quasi tutta la strada è alle tue spalle. Anche qui parla Vassilissa la Saggia:

- Caro marito, cadi a terra: senti l'inseguimento?

Ivan scese da cavallo, appoggiò l'orecchio al terreno umido e disse:

— La terra trema per il calpestio dei cavalli.

- È proprio il re del mare che galoppa! - dice Vasilisa, la Saggia. Ed è diventato un fiume. Trasformò i cavalli in erba di fiume e Ivan in trespolo.

Il re del mare galoppò. Ho guardato e ho subito scoperto che tipo di fiume scorreva, che tipo di pesce persico schizzava nell'acqua.

Lui sorrise e disse:

- Se è così, allora sii un fiume esattamente per tre anni. Si secca d'estate, gela d'inverno, trabocca in primavera!

Girò il cavallo e tornò al galoppo nel suo regno sottomarino. Il fiume cominciò a piangere e a gorgogliare:

- Mio amato marito, dobbiamo separarci! Vai a casa e assicurati di non permettere a nessuno di baciarti tranne tuo padre e tua madre. E se qualcuno ti bacia, mi dimenticherai.

Ivan è tornato a casa, ma non era felice a casa. Baciò suo padre, sua madre e nessun altro: né suo fratello, né sua sorella, né il suo padrino, né la sua madrina. Vive e non guarda nessuno.

Quindi è passato un anno, poi due, e il terzo sta per finire.

Un giorno Ivanushka andò a letto e si dimenticò di chiudere la porta. La sua sorella minore entrò nella stanza al piano superiore, vide che dormiva, si chinò e lo baciò.

Ivan si è svegliato e non ricordava nulla. Ho dimenticato tutto. Ho anche dimenticato Vassilissa la Saggia, come se non fosse mai stata nei miei pensieri. E un mese dopo si fidanzarono con Ivan e iniziarono a preparare il matrimonio.

È così che hanno iniziato a cuocere le torte, una ragazza è entrata in acqua, si è chinata verso il fiume per raccogliere l'acqua ed è morta. Una bella ragazza la guarda dal basso, occhi negli occhi.

La ragazza corse a casa e raccontò a qualcuno che aveva incontrato di un simile miracolo. Andammo tutti al fiume, ma non trovammo nessuno. E il fiume è scomparso: è andato nel terreno o si è prosciugato.

E quando tornarono a casa, videro: una bella ragazza in piedi sulla soglia.

“Io”, dice, “sono venuto per aiutarti”. Cucinerò torte nuziali.

Lavorò bene la pasta, fece due colombe e le mise in forno:

- Indovina, padrona, cosa accadrà a queste colombe?

- Cosa accadrà? Li mangeremo e basta.

- No, non avevo indovinato.

La ragazza aprì il forno e ne volarono fuori una colomba e una colomba. Si sedettero alla finestra e tubarono. La colomba dice alla colomba:

- Ebbene, hai dimenticato come ero una pecora e tu un pastore?

- Ho dimenticato, ho dimenticato.

- Ebbene, hai dimenticato che io ero una ragazza di cappella e tu un prete?

- Ho dimenticato, ho dimenticato.

- Beh, hai dimenticato come ero un fiume e tu un trespolo?

- Ho dimenticato, ho dimenticato.

"La tua memoria è breve, mia cara!" Mi hai dimenticato, come Ivanushka con Vassilissa la Saggia.

Ivanushka ha sentito queste parole e ha ricordato tutto. Prese Vasilisa la Saggia per le mani bianche e disse a suo padre e sua madre:

- Ecco la mia fedele moglie. E non ne ho bisogno di un altro.

- Beh, se hai una moglie, allora consiglio e amore per te!

Nuova sposa regalato e rimandato a casa.

E Ivanushka e Vasilisa la Saggia iniziarono a vivere e vivere bene, a fare cose buone e ad essere audaci.