Lf Baum è straordinario ne Il mago del lago. Lyman Frank Baum: quanti libri sulla magica terra di Oz conosciamo

05.03.2019

Anni di vita: dal 15/05/1856 al 06/05/1919

Scrittore e giornalista, classico della letteratura per ragazzi. Tra i loro compatrioti che hanno scritto e scrivono nel genere fiaba letteraria, Lyman Frank Baum fino ad oggi rimane la personalità più brillante. Le fiabe sono solo una piccola parte dell'opera dell'autore, ma è grazie ad esse che l'autore è entrato nella storia della letteratura statunitense.

Lyman Frank Baum è nato a Chittenango, New York. Frank aveva pochissime possibilità di raggiungere i tre anni. I medici già nel primo anno di vita non nascondevano la verità ai suoi genitori: il bambino aveva una malattia cardiaca congenita. E solo calmo, misurato e vita felice, preferibilmente non dentro grande città, ma la campagna.

Quando nacque Frank, il padre dello scrittore, Benjamin, era un bottaio che produceva barili per il petrolio. Erano quelli che venivano chiamati "barili" per il fatto che in essi veniva messo solo tanto olio. Ma il settimo figlio divenne come un felice talismano: presto Benjamin da bottaio divenne venditore di oro nero; e i suoi affari andarono in salita così rapidamente che divenne ricco in breve tempo. Il padre poteva lasciare che gli insegnanti stessi venissero da Frank: lui non andava a scuola. Frank era un tale topo di biblioteca che presto superò l'intera biblioteca di suo padre, tutt'altro che piccola. I preferiti di Frank erano Charles Dickens e William Thackeray. Dickens era ancora vivo a questo punto, quindi tutte le novità uscite dalla penna del classico furono immediatamente consegnate a Frank. Una tale passione per suo figlio era motivo di speciale orgoglio per suo padre. Diceva a tutti: “Frank mio, questi libri scricchiolano come matti!”.

Frank ha festeggiato con gioia il suo 14esimo compleanno: il padre è venuto nella stanza di suo figlio la mattina e gli ha portato un regalo molto grande: era macchina da scrivere. Una vera rarità per l'epoca. Lo stesso giorno Frank e il fratello minore hanno già deliziato i loro genitori con il primo giornale di famiglia. E poi il giornale, che in seguito divenne una rivista, iniziò a essere pubblicato regolarmente. In esso, oltre alla cronaca di famiglia, c'era anche la narrativa: Frank scriveva spesso favole per i più piccoli...

Tra 17 anni futuro scrittore iniziò a produrre una rivista completamente per adulti. Poiché il suo secondo hobby, dopo i libri, era la filatelia, le pagine della nuova edizione erano dedicate alla storia dei francobolli, alle varie aste e ai viaggi.

Lo stesso Frank era davvero irrequieto, chiunque semplicemente non lavorasse in gioventù. Ha iniziato come giornalista, è stato direttore di una libreria, ha studiato per due anni in una scuola militare, dove ha provato un disgusto quasi fisico per l'esercitazione. Poi ha deciso di diventare agricoltore, crescendo pollame, e contemporaneamente pubblicava una rivista dedicata all'avicoltura. Ma presto tornò in città, divenne produttore di numerosi teatri; più volte è salito sul palco, suonando in spettacoli.

Nel 1881 Frank si innamorò dell'affascinante Maud. Quel giovane un po' frivolo, con la testa tra le nuvole, non sembrava ai genitori di Maud una coppia particolarmente riuscita. La ragazza ha detto che non sarebbe andata per nessun altro tranne Frank. Così, il 9 novembre 1882, Frank e Maud si sposarono. Ebbero quattro figli, per i quali Baum iniziò a scrivere fiabe; all'inizio erano orali. Frank ha ammesso a Maud che davvero non vuole che i bambini imparino la vita " racconti malvagi Fratelli Grimm.

Nel 1899, Baum pubblicò il suo primo libro, Uncle Goose's Tales. In ricordo di come allevava le oche di Natale in gioventù. Un anno dopo fu pubblicata la sua famosa storia "Il mago di Oz". Non ci sono ricchi e poveri a Oz, niente soldi, guerre, malattie, la vita qui è una celebrazione della socievolezza e dell'amicizia. Il bene in Baum ha sempre la precedenza sul potere del male, e il male stesso, nella maggior parte dei casi, risulta essere “falso”, illusorio. Baum ha ripetutamente affermato di voler creare una fiaba non terribile, in cui - a differenza dei modelli classici - "i miracoli e la gioia sono stati preservati, e il dolore e l'orrore sono stati scartati". La Terra di Oz è una terra di sogni, nettamente contrapposta dall'autore alla prateria grigia e avvizzita del Kansas, da dove inizia il viaggio dell'eroina, la ragazza Dorothy. Nelle parole di uno dei ricercatori di Baum, Oz è una normale fattoria americana, dove tutto diventa improvvisamente straordinario. Il mondo inventato dall'autore combina attributi tradizionali folclore delle fate Con esempi concreti americano vita rurale. L'influenza di L. Carroll su Baum è evidente, ma le differenze tra i narratori inglesi e quelli americani non sono meno evidenti. A differenza del Paese delle Meraviglie, dove Alice deve districarsi tra trappole logiche, ironiche complessità di parole e concetti, che riflettono indirettamente il reale relazioni di vita, convenzioni e pregiudizi della vita britannica, Oz è un paese felice dove i conflitti, le contraddizioni, i lati oscuri della vita vengono cancellati. Il famoso scrittore di fantascienza americano Ray Bradbury, un fan sfegatato della serie di Baum, notò che in questi racconti "panini dolci solidi, miele e vacanze estive". Il Paese delle Meraviglie di Carroll, paragonato a Oz, "porridge freddo, aritmetica alle sei del mattino, versando acqua ghiacciata e stare a lungo seduto alla scrivania. Secondo Bradbury, il Paese delle Meraviglie è preferito dagli intellettuali, e i sognatori scelgono Oz: "Il Paese delle Meraviglie è ciò che siamo, e Oz è ciò che vorremmo diventare".

I lettori attendevano con ansia le nuove storie dell'autore, ma, dopo aver pubblicato il sesto racconto nel 1910, Baum decise di prendersi una pausa. Ha pubblicato due racconti sulla ragazza Trot e sul Capitano Bill, che sono stati, in generale, ben accolti dai lettori, ma non potevano pensare che la storia di Oz fosse completa. Furono inviate lettere con proteste, con proposte di ritorno ai loro personaggi preferiti. Così, qualche anno dopo, l'autore scrisse un seguito: "The Land of Oz".

Ogni anno a Natale, i bambini americani ricevevano dall'autore un'altra storia su un paese meraviglioso creato dalla sua immaginazione.

Le fiabe di Baum sono state girate e messe in scena molte volte. La magica storia di Baum si diffuse rapidamente in tutto il mondo. È stato tradotto in diverse lingue e solo nel nostro paese quasi nessuno ha sentito parlare dell'autore di Dorothy e Oz. Alexander Melentievich Volkov, prendendo come base la "saga" di Baum, la riorganizzò secondo la sua interpretazione. Il lavoro di Volkov si chiamava "Il mago". città di smeraldo e apparve sugli scaffali nel 1939 quando gli americani si mettevano in fila fuori dai cinema per guardare la versione hollywoodiana del Mago di Oz con Judy Garland nel ruolo di Dorothy.

Per 19 anni attività di scrittura Frank ha scritto 62 libri, 14 dei quali erano dedicati alla "Magica Terra di Oz", 24 libri sono stati scritti esclusivamente per ragazze e 6 per ragazzi. Negli Stati Uniti, l'inizio del XX secolo fu segnato dal "boom Baum": si decise di filmare il suo libro; l'autore ha partecipato personalmente non solo alla stesura della sceneggiatura, ma anche alla produzione del film. In totale, durante la vita dello scrittore, sono stati girati 6 film basati sulla sua "saga". Inoltre, dal 1902 al 1911, secondo questo libro, il musical andò in scena 293 volte a Broadway! Forse Baum avrebbe scritto più storie su Oz, ma Morte da attacco di cuore confuse tutte le carte dello Storico di Corte di Oz. 15 maggio 1919 numerosi parenti del famoso Scrittore americano, Lyman Frank Baum, dovevano riunirsi per il suo prossimo compleanno. Non lo era data rotonda, ma, circa un mese prima dell'evento, furono mandati gli ospiti inviti, e alla fine di aprile erano già stati ricevuti dai destinatari. Quindi nessuno degli invitati sapeva ancora che si sarebbero riuniti a casa di Baum un po 'prima e in un'occasione completamente diversa: il 6 maggio 1919, il cuore di Frank si fermò. Fino al suo 63esimo compleanno, lo scrittore, amato da molte generazioni di bambini, non visse.

I racconti di Oz erano, e sono tuttora, così popolari che dopo la morte di Baum si tentò di continuare la fiaba. L'amore del lettore ha trasformato il punto in un'ellissi: una varietà di scrittori ha preso il testimone. Alla fine degli anni Cinquanta si verificò una nuova ondata di interesse per Baum. Su iniziativa di uno scolaro tredicenne di New York, nel 1957, fu creato il Club Internazionale del Mago di Oz. Il club esiste ancora oggi e dispone di un proprio periodico, che tratta i dettagli della vita nella magica Terra di Oz e le ultime pubblicazioni su questo argomento.

La vera scoperta di Baum in Russia avviene negli anni Novanta. Il primo segno fu un libro pubblicato nel 1991 sul "Moscow Worker", che comprendeva il secondo, il terzo e il tredicesimo racconto della serie, e poco dopo fu proposta la traduzione del Mago di Oz.

Le fiabe di Baum sono intrise di una fede ottimistica: tutto ciò che una persona può sognare è inerente a se stessa. Baum era convinto che l'umanità e la moralità non siano investite nelle persone: sono risvegliate. Così come il fatto che "un sogno - un sogno ad occhi aperti quando gli occhi sono aperti e il cervello lavora con forza e forza - dovrebbe portare al miglioramento del mondo. Un bambino con un'immaginazione sviluppata, col tempo, diventerà un uomo o donna con un'immaginazione sviluppata e, quindi, sarà in grado di nutrire, di portare avanti la civiltà."

Sul set de Il mago di Oz, i costumisti della MGM erano alla ricerca di un cappotto ben indossato ma elegante con cui vestire il mago. Dopo aver frugato nei negozi locali di abbigliamento di seconda mano, hanno trovato un cappotto del genere e, per un'incredibile coincidenza, si è scoperto che in precedenza apparteneva all'autore del libro "Il mago di Oz" Frank Baum (L. Frank Baum) .

Bibliografia

* Storie di Mamma Oca in prosa (1897)
* Padre Goose: il suo libro (1899)

* (Il mago di Oz, il grande mago di Oz) (1900)
* La vita e le avventure di Babbo Natale (1092)
* (Il meraviglioso paese di Oz, Oz) (1904)
* (Principessa Ozma di Oz) (1907)
* Dorothy e il mago di Oz (1908)
* (1909)
* (1910)
* La ragazza patchwork di Oz (La ragazza patchwork di Oz) (1913)
* Tik-Tok di Oz (1914)
* (Lo Spaventapasseri di Oz) (1915)
* (1916)
* La principessa perduta di Oz (La principessa perduta di Oz) (1917)
* Il boscaiolo di latta di Oz (1918)
* (1919)
* Glinda di Oz (1920)

* (1901)

Adattamenti cinematografici di opere, spettacoli teatrali

Adattamenti dello schermo
* Il meraviglioso mago di Oz, basato sul musical diretto da Otis Turner
* Il mago di Oz Film musicale diretto da Victor Flemin
* Viaggio di ritorno a Oz, Cartone animato seguito ufficiale del Mago di Oz
* The Wizard, un film musical basato sul musical di Broadway diretto da Sidney Lumet e interpretato da Michael Jackson e Diana Ross
* Ritorno a Oz
* uomo di ferro(miniserie)

"Quando ero giovane sognavo di scrivere grande romanticismo e diventare famoso. Ora che ho cominciato a invecchiare, sto scrivendo il mio primo libro per il divertimento dei bambini. Perché, oltre alla mia apparente incapacità di creare qualcosa di "grande", ho anche capito che la fama lo è fuoco errante, avendolo colto sei convinto della sua inutilità, ma portare gioia a un bambino è un'azione buona e santa, scalda l'anima e diventa la sua stessa ricompensa.

Scrittore americano, "creatore" della magica terra di Oz. Il classico della letteratura per bambini di fama mondiale, i cui libri sono stati girati decine di volte, ha dato origine a numerose imitazioni e parodie.

Frank, nato il 15 maggio 1856, aveva pochissime possibilità di raggiungere i tre anni. I medici già nel primo anno di vita non nascondevano la verità ai suoi genitori: il bambino aveva una malattia cardiaca congenita. E solo una vita calma, misurata e felice può salvarlo, preferibilmente non in una grande città, ma in campagna.

Quando nacque Frank, Benjamin era un bottaio e produceva barili per il petrolio. Erano quelli che venivano chiamati "barili" per il fatto che in essi veniva messo solo tanto olio. Ma il settimo figlio divenne come un felice talismano: presto papà Baum da bottaio divenne un venditore di oro nero, e i suoi affari andarono in salita così rapidamente che divenne ricco in breve tempo.

Ma i bambini erano il suo mal di testa. Quattro morirono prima di vivere qualche anno e cinque, alla fine, diventarono adulti, ma, ahimè, solo Frank visse fino a un'età avanzata. Ma poi, all'alba della giovinezza di Benjamin e Cynthia, sembrava loro che il loro compito principale fosse quello di aiutare il settimo figlio malato.
Non si sono limitati a soffiargli via le particelle di polvere. Viveva in un ranch, anche se suo padre aveva una casa propria a New York, maggior parte tempo dedicava alle passeggiate, e sopportava equamente sia il caldo che il freddo. Ben poteva lasciare che gli insegnanti venissero da Frank, lui non andava a scuola. Era un tale topo di biblioteca che presto superò l'intera, per nulla piccola, biblioteca di suo padre. Al ragazzo piacevano soprattutto Charles Dickens e William Thackeray. Dickens era ancora vivo a questo punto, quindi tutte le novità uscite dalla penna del classico furono immediatamente consegnate a Frank. A proposito, una tale passione per suo figlio era un orgoglio speciale di Ben. Diceva a tutti: "Mio Frank, questi libri sono come matti!" Anche se sarai d'accordo: il maestro romanzo psicologico Dickens è "troppo duro" non per tutti gli adulti ...

Una macchina da scrivere è il miglior regalo.

Il quarto compleanno di Frank è stato, forse, uno dei più grandi giorni felici! La mattina il padre venne nella stanza di suo figlio e gli portò un regalo molto grande. Quando il ragazzo aprì il foglio, sussultò: era una macchina da scrivere! Una vera rarità per l'epoca. Inutile dire che lo stesso giorno Frank e il suo fratellino già deliziarono i loro genitori con il primo giornale di famiglia. E poi il giornale, che in seguito divenne una rivista, iniziò a essere pubblicato regolarmente. Oltre alla cronaca di famiglia, conteneva anche romanzi: Frank scriveva spesso favole per i più piccoli...

Frank irrequieto

All'età di 17 anni, il futuro scrittore iniziò a pubblicare una rivista completamente per adulti. Poiché il suo secondo hobby dopo i libri era la filatelia, le pagine della nuova edizione erano dedicate alla storia dei francobolli, alle varie aste e ai viaggi.
Lo stesso Frank era davvero irrequieto, chiunque semplicemente non lavorasse in gioventù. Ha iniziato come giornalista, è stato direttore di una libreria, ha studiato per due anni in una scuola militare, dove ha provato un disgusto quasi fisico per l'esercitazione. Poi ha deciso di diventare agricoltore, allevare pollame e allo stesso tempo pubblicare una rivista dedicata all'allevamento di pollame. Ma presto questo lavoro piuttosto "antiestetico" lo annoiò. Tornò in città, divenne produttore di numerosi teatri, salì più volte sul palco, recitando in spettacoli.
Era facile con le parole e la sua grande erudizione ed erudizione lo rendevano un interlocutore interessante e memorabile. Ben e Cynthia (i genitori dello scrittore) erano molto orgogliosi del loro figlio, credendo che il loro Frank non sarebbe andato perduto nella vita. Inoltre, era piuttosto determinato e testardo, la pasta madre scozzese-irlandese faceva effetto...

Nel 1881 Frank si innamorò dell'affascinante Maud. Il periodo del “bouquet di caramelle” si trascinava un po', un giovane un po' frivolo, sospeso tra le nuvole, non sembrava ai genitori di Maud una festa particolarmente riuscita. Ma, in primo luogo, la ragazza ha detto che non avrebbe sposato nessun altro tranne Frank e, in secondo luogo, era, dopo tutto, il figlio di un ricco magnate del petrolio, quindi avrebbe potuto garantire il futuro della loro figlia. Se avessero saputo che il testardo Frankie avrebbe preferito mendicare piuttosto che prendere soldi dai suoi genitori, avrebbero potuto pensare. Ma il giovane Baum ha aderito a posizioni tali che avrebbe dovuto prendere posto da solo, perché anche suo padre una volta ha iniziato da zero ...

Comunque sia, il 9 novembre 1882 Frank e Maud si sposarono. Ebbero quattro figli, per i quali Baum, infatti, iniziò a scrivere fiabe. O meglio, originariamente erano orali. Inutile dire che i bambini ascoltavano Frank a bocca aperta, perché gli piaceva molto comporre belle storie, nelle sue storie, il bene ha sempre avuto la meglio sul male. E, inoltre, Frank ha ammesso a Maud che davvero non voleva che i bambini imparassero la vita dalle "racconte malvagie dei fratelli Grimm".
Il primo libro di Frank pubblicato ufficialmente nel 1899 fu Uncle Goose's Tales. In ricordo di come allevava le oche di Natale in gioventù. Ai bambini piacevano molto le fiabe, ma poiché gli anziani non erano più bambini, facevano notare al genitore una certa discrepanza. Ad esempio, vogliamo sapere avventure magiche, e lo zio Gusak è "legato" al pollaio.

Frank e la sua famiglia si trasferirono nel South Dakota nel 1888, dove lavorò per un giornale. Poi nel 1891 la famiglia si trasferì a Chicago, Frank Baum e lì iniziò a lavorare come giornalista. Oz "(Il meraviglioso mago di Oz), la storia di una bambina portata via da un tornado nella magica terra di Oz (conosciuta in Russia dalla rivisitazione di A. M. Volkov sotto il nome di “Il mago della città di smeraldo”). Una drammatizzazione del libro di Frank Baum fu realizzata nel 1902, utilizzando questa storia fu realizzato un film estremamente popolare nel 1938. In totale, Lyman F. Baum scrisse 14 storie su Oz, che enfatizzano le virtù americane come praticità, indipendenza, tolleranza e egualitarismo.

Forse avrebbe scritto di più, ma la morte per infarto ha ribaltato la situazione per lo storico di corte di Oz. Tuttavia, l’amore dei lettori ha trasformato il punto in un’ellissi. Sempre nel 1919, Reilly & Lee, una casa editrice specializzata nella storia di Oz, incaricò Ruth Plumley Thompson, una giornalista ventenne di Filadelfia, di continuare la serie. Ruth Thompson ha svolto bene il suo compito e, per quanto riguarda il numero di titoli usciti dalla sua penna, qui ha superato lo stesso Baum. La tradizione della "continuazione" non si è estinta: una varietà di scrittori ha preso il testimone. Ho tentato la fortuna in quest'area e sono stato l'illustratore della maggior parte edizioni a vita Baum, John Neal, che ha offerto ai lettori tre dei suoi racconti.

I personaggi di Baum - la ragazza Dorothy, lo Spaventapasseri, il Boscaiolo di latta, il Leone codardo - nella loro popolarità possono competere con i preferiti di bambini e adulti come Alice e Winnie the Pooh, gli hobbit e Peter Pan.

Il famoso scrittore di fantascienza americano Ray Bradbury, un ardente fan della serie di Baum, ha notato che in queste fiabe "panini dolci solidi, miele e vacanze estive". Il Paese delle Meraviglie di Carroll paragonato a Oz è un porridge freddo di aritmetica alle sei del mattino, versato acqua ghiacciata e seduto a lungo alla scrivania. "Secondo Bradbury, il Paese delle Meraviglie è preferito dagli intellettuali, e i sognatori scelgono Oz: "Il Paese delle Meraviglie è ciò che noi siamo è, e la Terra di Oz è ciò che vorresti essere."

Quindi nessuno degli invitati sapeva ancora che si sarebbero riuniti a casa di Baum un po 'prima e in un'occasione completamente diversa: il 6 maggio 1919, il cuore di Frank si fermò. Lo scrittore, amato da molte generazioni di bambini, non visse abbastanza da raggiungere il suo 63esimo compleanno.

Il ragazzo malato era più sano dei suoi fratelli e sorelle

Tuttavia, ditelo metà del diciannovesimo secoli a Benjamin e Cynthia Baum che il loro settimo figlio sarebbe vissuto così a lungo - difficilmente avrebbero creduto a questa profezia. Se non altro perché Frank, nato il 15 maggio 1856, aveva pochissime possibilità di sopravvivere fino a tre anni. I medici già nel primo anno di vita non nascondevano la verità ai suoi genitori: il bambino aveva una malattia cardiaca congenita. E solo una vita calma, misurata e felice può salvarlo, preferibilmente non in una grande città, ma in campagna.

Quando nacque Frank, Benjamin era un bottaio e produceva barili per il petrolio. Erano quelli che venivano chiamati "barili" per il fatto che in essi veniva messo solo tanto olio. Ma il settimo figlio divenne come un talismano fortunato: presto papà Baum da bottaio divenne un venditore di oro nero, e i suoi affari andarono in salita così rapidamente che divenne ricco in breve tempo.
Foto: George Steckel - Archivio fotografico del Los Angeles Times, en.wikipedia.org

Una macchina da scrivere è il miglior regalo

Dickens era ancora vivo a questo punto, quindi tutte le novità uscite dalla penna del classico furono immediatamente consegnate a Frank. A proposito, una tale passione per suo figlio era un orgoglio speciale di Ben. Diceva a tutti: "Mio Frank, questi libri sono come matti!" Anche se bisogna ammettere che il maestro del romanzo psicologico Dickens è “troppo duro”, non tutti gli adulti...

Inutile dire che questo fu l'inizio: lo stesso giorno Frank e il suo fratellino già deliziarono i loro genitori con il primo giornale di famiglia. E poi il giornale, che in seguito divenne una rivista, iniziò a essere pubblicato regolarmente. Oltre alla cronaca di famiglia, conteneva anche romanzi: Frank scriveva spesso favole per i più piccoli...

Frank irrequieto

Nel 1881 Frank si innamorò dell'affascinante Maud. Il periodo del “bouquet di caramelle” si trascinava, un giovane un po' frivolo, sospeso tra le nuvole, non sembrava ai genitori di Maud una festa di eccezionale successo. Ma, in primo luogo, la ragazza ha detto che non avrebbe sposato nessun altro tranne Frank, e in secondo luogo, era, dopotutto, il figlio di un ricco magnate del petrolio, quindi avrebbe potuto garantire il futuro della loro figlia.

Se avessero saputo che il testardo Frankie avrebbe preferito mendicare piuttosto che prendere soldi dai suoi genitori, avrebbero potuto pensare. Ma il giovane Baum ha aderito a posizioni tali che avrebbe dovuto prendere posto da solo, perché anche suo padre una volta ha iniziato da zero ...

I figli di Baum amavano molto le fiabe.

Il primo, che Frank pubblicò ufficialmente nel 1899, fu I racconti di Uncle Goose. In ricordo di come allevava le oche di Natale in gioventù. Ai bambini piacevano molto le fiabe, ma poiché gli anziani non erano più bambini, facevano notare al genitore una certa discrepanza. Ad esempio, vogliamo sapere delle avventure magiche e lo zio Gusak è "legato" al pollaio.
Foto: en.wikipedia.org

Frank tenne conto dell'osservazione e iniziò a scrivere una "saga" sulla magia, su una bambina Dorothy del Kansas, che fu "trasportata" da un uragano insieme al suo cagnolino in un paese di cui nessuno degli adulti aveva idea. Di.

Forse, terminando il primo libro, Baum non pensava nemmeno che la "serie" sarebbe durata fino a 14 episodi. Ma i bambini chiedevano "la continuazione del banchetto" e la fantasia dello scrittore funzionava con raddoppiata energia.

Come Dorothy è diventata Ellie...

E quanto velocemente storia magica Bauma si è sparso in tutto il mondo! È stato tradotto in diverse lingue e solo in un paese lontano dal paese del socialismo vittorioso quasi nessuno ha sentito parlare dell'autore di Dorothy e Oz. Perché ne ho trovato uno Uomo intelligente per nome, il quale, prendendo come base la "saga" di Baum, l'ha spostata nella sua interpretazione, tacendo "vergognosamente" il fatto che il libro di Frank ha almeno 40 anni. L'opera di Volkov si chiamava "Il mago della città di smeraldo" e apparve sullo scaffale nel 1939.

Foto: en.wikipedia.org

Devo dire che Volkov, insegnante di matematica negli Urali, era un buon traduttore. E quando nel 1938 fu pubblicato il libro di Lazar Lagin "Old Man Hottabych", che ricevette immediatamente un ampio riconoscimento, Alexander Melentievich si rese conto che, probabilmente, un libro in cui anche i miracoli più magici sarebbero stati "smascherati" non avrebbe avuto meno successo.

E non appena scaduto il termine per i diritti d'autore di Baum, Volkov è "nato" con numerosi seguiti, che sono ancora meno di quelli di Baum. Volkov semplicemente non ebbe abbastanza tempo: morì nel 1977, poco dopo aver scritto I segreti del castello abbandonato.

19 anni di piena gloria!

Ma torniamo a Baum. In 19 anni di scrittura, Frank ha scritto 62 libri. Inoltre, 14, come ho detto, erano dedicati alla "Magica Terra di Oz", 24 libri furono scritti esclusivamente per ragazze e 6 per ragazzi.

E anche se non tutti lo sappiamo, negli Stati Uniti l'inizio del 20 ° secolo fu segnato dal "boom Baum" - si decise di filmare il suo libro e Frank partecipò personalmente non solo alla scrittura della sceneggiatura, ma anche a dirigere il film. In totale, durante la vita dello scrittore, sono stati realizzati 6 film basati sulla sua "saga". Inoltre, dal 1902 al 1911, il musical basato su questo libro andò in scena a Broadway 293 volte!

Per essere più vicino set cinematografico, Frank Baum e la sua famiglia si trasferirono a Hollywood. Qui è dove è morto...

Chi non conosce la fiaba di Volkov sulla ragazza Ellie, che è finita nella Terra Magica? Ma non tutti sanno che in realtà il lavoro di Volkov è solo una rivisitazione gratuita libri Il meraviglioso mago di Oz di Lyman Frank Baum. Oltre a questa fiaba, Baum ha dedicato altre tredici opere all'universo di Oz, inoltre, dalla sua penna sono uscite altre fiabe per bambini altrettanto interessanti.

Baum Lyman Frank: una biografia dei primi anni

Frank nacque nel maggio 1856 nella famiglia di un bottaio nella piccola città americana di Chittenango. A causa di problemi cardiaci nel bambino, i medici lo hanno predetto vita breve- 3-4 anni, ma, con sorpresa di tutti, il ragazzo è sopravvissuto a tutti i suoi fratelli e sorelle.

Poco dopo la nascita di Frank, suo padre divenne ricco e fu in grado di provvedere ai suoi figli. Condizioni migliori per crescere. Tutta l'infanzia di Baum è stata trascorsa presso insegnanti privati.

Inizialmente affascinato dai libri, Baum lesse presto l'intera enorme biblioteca di suo padre, cosa che suscitò il suo orgoglio. Gli autori preferiti di Baum erano Dickens e Thackeray.

Nel 1868 il ragazzo fu mandato a Accademia Militare a Peekskill. È vero, Frank convinse presto i suoi genitori a portarlo a casa.

Un giorno, il ragazzo ricevette come regalo di compleanno da suo padre una macchina da stampa in miniatura per la produzione di giornali. Insieme a suo fratello iniziarono a pubblicare un giornale di famiglia. Il giornale casalingo dei Baum non pubblicava solo cronache la vita familiare, ma anche le prime fiabe scritte dal giovane Frank.

Dall'età di diciassette anni lo scrittore si interessò seriamente alla filatelia e cercò di pubblicare la propria rivista dedicata a questo argomento. In seguito ha lavorato come direttore di una libreria. Il suo hobby successivo fu l'allevamento di polli purosangue. Baum ha anche dedicato un libro a questo argomento: è stato pubblicato proprio quando il ragazzo aveva vent'anni. Tuttavia, in seguito perse interesse per i polli e si interessò al teatro.

La vita personale di Baum

Dopo un po' di tempo con teatro itinerante, Lyman Frank Baum incontrò la bellissima Maud all'età di venticinque anni e un anno dopo si sposarono. I genitori dell'amato di Frank non erano molto affezionati al genero sognante, ma la ricchezza di suo padre li costrinse ad accettare questo matrimonio.

Frank e Maude avevano quattro figli, che Baum amava moltissimo e spesso raccontavano favole della buonanotte di sua composizione.

Nel corso del tempo, iniziò a scriverli e presto li pubblicò: ecco come carriera di scrittore Baum.

Carriera di scrittore di successo

Dopo il successo del primo libro per bambini, un paio d'anni dopo, Baum scrisse un seguito, Father Goose: His Book. Tuttavia, mentre osservava i suoi bambini crescere, si rese conto che era necessario scrivere una fiaba per i bambini più grandi che non erano più interessati a leggere le avventure delle oche nell'aia. Così è nata l'idea di scrivere della ragazza Dorothy, che si trovava in casa paese delle fate Oz.

Nel 1900 fu pubblicato il racconto d'esordio del ciclo di Oz. Questo lavoro guadagnò immediatamente popolarità e decine di migliaia di bambini iniziarono a leggere ad alta voce le affascinanti avventure di Dorothy. Sull'onda del successo, l'autore ha pubblicato una fiaba su Babbo Natale e due anni dopo la sua continuazione. Tuttavia, tutti i lettori si aspettavano da lui un nuovo libro su una terra da favola, e nel 1904 nacque un'altra fiaba del ciclo di Oz.

Gli ultimi anni di Baum

Cercando di allontanarsi dall'argomento di Oz, Baum scrisse altri racconti, ma non erano così interessati ai lettori. Scrittore successivo completamente passato a scrivere libri su terra magica. In totale, Baum le dedicò quattordici libri, gli ultimi due dei quali furono pubblicati dopo la morte dello scrittore, morto nel 1919 per problemi cardiaci. È interessante notare che il ciclo di Oz era così popolare che anche dopo la morte del suo creatore, altri scrittori iniziarono a pubblicare numerosi sequel. Naturalmente erano inferiori all'originale.

Riassunto del meraviglioso mago di Oz

Il personaggio principale della prima parte più popolare e della maggior parte degli altri libri del ciclo era l'orfana Dorothy (Volkov la ribattezzò Ellie).

Nel primo libro, una ragazza con cane fedele Totò ti porta a Oz potente uragano. Cercando di tornare a casa, su suggerimento della buona maga, Dorothy si reca nella Città di Smeraldo da Oz, che vi governa. Lungo la strada, la ragazza fa amicizia con lo Spaventapasseri, il Boscaiolo di Latta e il Leone Codardo. Tutti hanno bisogno di qualcosa dal mago e lui promette di soddisfare le loro richieste se i loro amici salveranno il paese dalla malvagia strega. Dopo aver superato molti problemi, ogni eroe ottiene ciò che vuole.

Trama di "La meravigliosa terra di Oz"

Nel secondo libro, il personaggio principale è il servitore della strega malvagia Mombi Tip. Un giorno, il ragazzo le scappa, portando con sé una polvere magica in grado di dare vita a oggetti inanimati. Dopo aver raggiunto la Città di Smeraldo, aiuta lo Spaventapasseri a fuggire da lì, mentre la città viene catturata da un esercito di ragazze militanti con ferri da maglia guidati da Ginger. Insieme chiedono aiuto al Boscaiolo di Latta e a Glinda (la buona maga). Si scopre che devono trovare il vero sovrano della città: la principessa scomparsa Ozma. Dopo un po', si scopre che Type è Ozma, incantato dalla strega Mombi. Restituendo il loro vero aspetto, la principessa e le sue amiche riacquistano il potere.

La trama di "Ozma of Oz", "Dorothy e il mago di Oz", "Viaggio a Oz" e "La città di smeraldo di Oz"

La femminile Dorothy riappare nel terzo libro. Qui lei, insieme alla gallina Billina, si ritrova nella Terra Magica. La ragazza è inorridita nel saperlo storia tragica famiglia reale Yves. Cercando di aiutarli, quasi perde la testa. Tuttavia, avendo incontrato la principessa Ozma (che venne in aiuto famiglia reale in compagnia dello Spaventapasseri e del Boscaiolo di Latta), Dorothy riesce a rompere l'incantesimo sulla famiglia Eve e a tornare a casa.

Nel quarto libro, a seguito di un terremoto, Dorothy con suo cugino Jeb e il cavallo decrepito Jim si ritrovano in una magica terra di città di vetro. Qui incontrano il mago Oz e la gattina Eureka. Per uscire da questo paese per niente amichevole, gli eroi devono superare molto. Il viaggio si conclude nuovamente nella terra di Oz, dove la ragazza attende il vecchio buoni amici che aiutano lei e le sue compagne a ritornare a casa.

Nel quinto libro della serie, la principessa Ozma ha organizzato una festa di compleanno in cui desiderava davvero vedere Dorothy. Per fare questo, ha confuso tutte le strade e la ragazza, indicando la strada a un vagabondo di nome Shaggy, lei stessa si è persa e, dopo numerosi vagabondaggi e avventure, è finita nella terra di Oz a Ozma.

Nella sesta storia del ciclo "La Terra di Oz", a causa di problemi nella fattoria, la famiglia di Dorothy si trasferisce a vivere nella Terra Magica. Tuttavia, i problemi incombono sulla Città di Smeraldo: un re malvagio che sta costruendo un passaggio sotterraneo sta cercando di catturarla.

Altre storie sul Paese delle Fate di Baum

Baum intendeva concludere l'epopea con la Città di Smeraldo di Oz. Successivamente, ha provato a scrivere fiabe su altri eroi. Ma i giovani lettori volevano continuare le avventure dei loro personaggi preferiti. Alla fine, su sollecitazione di lettori ed editori, Baum ha continuato il ciclo. Negli anni successivi furono pubblicati altri sei racconti: "Il patchwork di Oz", "Tik-Tok di Oz", "Lo spaventapasseri di Oz", "Rinkitink di Oz", "La principessa perduta di Oz", "Il boscaiolo di latta". di Oz." Dopo la morte dello scrittore, i suoi eredi pubblicarono i manoscritti di altre due storie dell'universo di Oz: La magia di Oz e Glinda di Oz.

Maggior parte libri recenti l'autore era già stanco di questo argomento, ma giovani lettori da tutto il mondo gli chiedevano nuove fiabe, e lo scrittore non poteva rifiutarle. È interessante notare che anche oggi alcuni bambini scrivono lettere allo scrittore, nonostante il fatto che Lyman Frank Baum sia morto molto tempo fa.

Libri su Babbo Natale

Sebbene fama mondiale e il nome che Baum ricevette grazie all'epica infinita sulla terra di Oz, scrisse altre fiabe. Quindi, dopo il successo de Il meraviglioso mago di Oz, lo scrittore ha scritto un meraviglioso racconto di Natale "La vita e le avventure di Babbo Natale". In esso, ha parlato del destino di un ragazzo gentile allevato da una leonessa e dalla ninfa Nekil, di come e perché è diventato Babbo Natale e di come ha ricevuto l'immortalità.

Anche ai bambini questa storia è piaciuta molto. A quanto pare, lo stesso Baum era più vicino alla storia di Babbo Natale che alla terra di Oz, e presto pubblica il libro "Rapito di Babbo Natale". In esso parla dei principali nemici di Klaus e dei loro tentativi di interrompere il Natale. Successivamente, la trama di questo libro è stata spesso utilizzata per molti film.

Per la mia bellezza lunga vita ha scritto più di due dozzine di libri di Lyman Frank Baum. Questi libri sono stati accolti diversamente dal pubblico. Le fiabe gli hanno portato la massima popolarità. E sebbene l'autore abbia ripetutamente provato a scrivere su altri argomenti, e con molto successo, per i suoi lettori rimarrà per sempre il cronista di corte di Oz.

Frank Baum (Lyman Frank Baum)(15 maggio 1856 - 6 maggio 1919) è stato uno scrittore e giornalista americano, drammaturgo, autore di racconti per bambini e un classico della letteratura per bambini. Fino a poco tempo fa, le sue opere erano conosciute nel nostro paese solo dalle rivisitazioni di A. Volkov ("Il mago della città di smeraldo").

Nato a Chittenango, New York. Frank e la sua famiglia si trasferirono nel South Dakota nel 1888, dove lavorò per un giornale. Poi nel 1891 la famiglia si trasferì a Chicago, Frank Baum e lì iniziò a lavorare come giornalista.

Il ragazzo malato era più sano dei suoi fratelli e sorelle

Ma se a metà del XIX secolo a Benjamin e Cynthia Baum fosse stato detto che il loro settimo figlio sarebbe vissuto così a lungo, difficilmente avrebbero creduto a questa profezia. Se non altro perché Frank, nato il 15 maggio 1856, aveva pochissime possibilità di sopravvivere fino a tre anni. I medici già nel primo anno di vita non nascondevano la verità ai suoi genitori: il bambino aveva una malattia cardiaca congenita. E solo una vita calma, misurata e felice può salvarlo, preferibilmente non in una grande città, ma in campagna.

Una macchina da scrivere è il miglior regalo

Non si sono limitati a soffiargli via le particelle di polvere. Viveva in un ranch, sebbene suo padre avesse una casa propria a New York, dedicava la maggior parte del suo tempo alle passeggiate e sopportava allo stesso modo sia il caldo che il freddo. Ben poteva lasciare che gli insegnanti venissero da Frank, lui non andava a scuola. Era un tale topo di biblioteca che presto superò l'intera, per nulla piccola, biblioteca di suo padre. Al ragazzo piacevano soprattutto Charles Dickens e William Thackeray. Dickens era ancora vivo a questo punto, quindi tutte le novità uscite dalla penna del classico furono immediatamente consegnate a Frank. A proposito, una tale passione per suo figlio era un orgoglio speciale di Ben. Diceva a tutti: "Mio Frank, questi libri sono come matti!" Anche se bisogna ammettere che Dickens, il maestro del romanzo psicologico, è "troppo duro", non tutti gli adulti...

Il 14esimo compleanno di Frank è stato probabilmente uno dei giorni più felici per lui! La mattina il padre venne nella stanza di suo figlio e gli portò un regalo molto grande. Quando il ragazzo aprì il foglio, sussultò: era una macchina da scrivere! Una vera rarità per l'epoca. Inutile dire che lo stesso giorno Frank e il suo fratellino già deliziarono i loro genitori con il primo giornale di famiglia. E poi il giornale, che in seguito divenne una rivista, iniziò a essere pubblicato regolarmente. Oltre alla cronaca di famiglia, conteneva anche romanzi: Frank scriveva spesso favole per i più piccoli...

Frank irrequieto

Era facile con le parole e la sua grande erudizione ed erudizione lo rendevano un interlocutore interessante e memorabile. Ben e Cynthia erano molto orgogliosi del loro figlio, convinti che il loro Frank non si sarebbe perso nella vita. Inoltre, era piuttosto determinato e testardo, la pasta madre scozzese-irlandese faceva effetto...

I figli di Baum amavano molto le fiabe.

Il suo primo libro per bambini fu Mother Goose in Prose (1897). Fu seguito da Father Goose: His Book (1899), che divenne rapidamente un bestseller. In ricordo di come allevava le oche di Natale in gioventù. Ai bambini piacevano molto le fiabe, ma poiché gli anziani non erano più bambini, facevano notare al genitore una certa discrepanza. Ad esempio, vogliamo sapere delle avventure magiche e lo zio Gusak è "legato" al pollaio.

Frank tenne conto dell'osservazione e cominciò a scrivere una "saga" sulla magica terra di Oz, su una bambina Dorothy del Kansas, che fu "trasportata" da un uragano insieme al suo cagnolino in un paese che nessuno degli adulti ne avevo idea.

Sebbene Frank Baum abbia scritto più di 70 libri per bambini, la sua fama si basa principalmente sul libro sul mago e su altre 13 storie su Oz, tra cui "Ozma of Oz" (Ozma of Oz, 1907) e "Lo Spaventapasseri di Oz» (The Spaventapasseri di Oz, 1915), che enfatizzano le virtù americane di praticità, fiducia in se stessi, tolleranza ed egualitarismo.

Come Dorothy è diventata Ellie...

E quanto velocemente la magica storia di Baum si è diffusa in tutto il mondo! È stato tradotto in diverse lingue e solo in un paese lontano dagli Stati Uniti del socialismo vittorioso quasi nessuno ha sentito parlare dell'autore di Dorothy e il paese di Oz. Perché c'era una persona intelligente, di nome Alexander Melentievich Volkov, che, prendendo come base la "saga" di Baum, la cambiò nella sua interpretazione, tacendo "vergognosamente" sul fatto che il libro di Frank ha almeno 40 anni. L'opera di Volkov si chiamava "Il mago della città di smeraldo" e apparve sullo scaffale nel 1939.

Devo dire che Volkov, insegnante di matematica negli Urali, era un buon traduttore. E quando nel 1938 fu pubblicato il libro di Lazar Lagin "Old Man Hottabych", che ottenne immediatamente ampia popolarità, Alexander Melentievich si rese conto che, probabilmente, un libro in cui anche i miracoli più magici sarebbero stati "smascherati" non avrebbe avuto meno successo.

Tuttavia, Dio non ha offeso la coscienza di Volkov. Dopo l'uscita della fiaba sulla ragazza Ellie, non si è impegnato a continuare la storia per quasi un quarto di secolo. All'inizio, spalò leggermente la sua versione - nel 1939 Ellie, come Baum, un'orfana cresciuta da zia e zio, e nel 1959 - già una ragazza normale che ha una madre e un padre. E c'erano dozzine di tali discrepanze. E non appena scaduto il termine per i diritti d'autore di Baum, Volkov è "nato" con numerosi seguiti, che sono ancora meno di quelli di Baum. Volkov semplicemente non ebbe abbastanza tempo: morì nel 1977, poco dopo aver scritto I segreti del castello abbandonato.

19 anni di piena gloria!

Ma torniamo a Baum. In 19 anni di scrittura, Frank ha scritto 62 libri. Inoltre, 14 di loro, come ho detto, erano dedicati alla "Magica Terra di Oz", 24 libri sono stati scritti esclusivamente per ragazze e 6 per ragazzi. E non tutti lo sappiamo, ma negli Stati Uniti l'inizio del 20 ° secolo è stato caratterizzato dal "boom di Baum" - si è deciso di filmare il suo libro, inoltre, Frank ha partecipato personalmente non solo alla scrittura della sceneggiatura, ma anche alla regia la pellicola. In totale, durante la vita dello scrittore, sono stati realizzati 6 film basati sulla sua "saga". Inoltre, dal 1902 al 1911, il musical basato su questo libro andò in scena a Broadway 293 volte!

Per essere più vicino al set, Frank Baum e la sua famiglia si trasferirono a Hollywood. Qui è dove è morto...

Una drammatizzazione del libro di Frank Baum fu realizzata nel 1902 e un film estremamente popolare venne realizzato utilizzando la storia nel 1938.

Adattamenti dello schermo

Il meraviglioso mago di Oz, film del 1910 basato sul musical del 1902 diretto da Otis Turner
Il mago di Oz Un film musicale della MGM del 1939 diretto da Victor Fleming e interpretato da Judy Garland, Frank Morgan, Ray Bolger, Bert Lahr e Jack Haley.
Viaggio di ritorno a Oz Film d'animazione del 1971, sequel ufficiale de Il mago di Oz
The Wizard è un film musicale del 1978 basato sul musical di Broadway del 1975 diretto da Sidney Lumet e interpretato da Michael Jackson e Diana Ross
Ritorno a Oz, film del 1985 Walt Disney Pictures, il seguito non ufficiale de Il mago di Oz, diretto da Walter Murch, ruolo di primo piano Fairuza Bolk
Iron Man (miniserie)

Il 15 maggio 1919, 90 anni fa, i numerosi parenti del famoso scrittore americano Lyman Frank Baum avrebbero dovuto riunirsi per il suo prossimo compleanno. Non si è trattato di un appuntamento tondo, ma circa un mese prima dell'evento sono stati inviati agli ospiti i biglietti d'invito, che a fine aprile erano già stati ricevuti dai destinatari.

Quindi nessuno degli invitati sapeva ancora che si sarebbero riuniti a casa di Baum un po 'prima, e per una ragione completamente diversa: il 6 maggio 1919 il cuore di Frank si fermò. Lo scrittore, amato da molte generazioni di bambini, non visse abbastanza da raggiungere il suo 63esimo compleanno.

Il nome di questa terra magica, secondo la leggenda della famiglia Baum, nasce per caso. In una sera di maggio del 1898, Baum raccontò un'altra fiaba a lui e ai figli del vicino, componendola mentre era in movimento. Qualcuno ha chiesto dove sta succedendo tutto questo. Baum si guardò intorno nella stanza, guardò lo schedario di casa cassetti A-N e OZ e dissero: "Nella terra di Oz".

"Il meraviglioso mago di Oz" fu pubblicato nel 1900 e fu così amato dai lettori che Baum decise di continuare la storia di un paese meraviglioso. I lettori attendevano con ansia nuove storie, ma, dopo aver pubblicato il sesto racconto nel 1910, l'autore decise di prendersi una pausa. Ha pubblicato due racconti sulla ragazza Trot e sul Capitano Bill, che sono stati generalmente ben accolti dai lettori, ma non potevano pensare che la storia di Oz fosse completa. Furono inviate lettere con proteste, con proposte di ritorno ai loro personaggi preferiti. In realtà, i fan di Sherlock Holmes hanno reagito più o meno allo stesso modo quando Conan Doyle si è ribellato e ha deciso di separarsi dal suo eroe. I piani insidiosi di entrambi gli scrittori erano destinati al fallimento. I lettori hanno preso il sopravvento: sia Conan Doyle che Baum sono tornati alle loro serie.

Baum ha lasciato quattordici storie di Oz. Forse avrebbe scritto di più, ma la morte per infarto ha ribaltato la situazione per lo storico di corte di Oz. Tuttavia, l’amore dei lettori ha trasformato il punto in un’ellissi. Sempre nel 1919, Reilly & Lee, una casa editrice specializzata nella storia di Oz, incaricò Ruth Plumley Thompson, una giornalista ventenne di Filadelfia, di continuare la serie.

Ruth Thompson ha svolto bene il suo compito e, per quanto riguarda il numero di titoli usciti dalla sua penna, qui ha superato lo stesso Baum. La tradizione della "continuità" non si è estinta: una varietà di scrittori ha preso il testimone. Ha tentato la fortuna in questo settore e l'illustratore della maggior parte delle edizioni della vita di Baum, John Neal, che ha offerto ai lettori tre delle sue storie.

Alla fine degli anni Cinquanta si verificò una nuova ondata di interesse per Baum. Su iniziativa di uno scolaretto tredicenne di New York, nel 1957 fu creato il Club Internazionale del Mago di Oz. Il club esiste ancora oggi e ha un proprio periodico che, come puoi immaginare, tratta i dettagli della vita nella magica Terra di Oz e le ultime pubblicazioni su questo argomento scottante.

Nello stesso 1939, quando gli americani facevano la fila fuori dai cinema per guardare la versione hollywoodiana del Mago di Oz con Judy Garland nel ruolo di Dorothy, Alexander Volkov raccontò la prima storia della serie in russo. Nel complesso si è attenuto piuttosto scrupolosamente all'originale, anche se ha omesso alcune scene (l'episodio con gli Alberi Combattenti, la storia delle Scimmie Volanti, la visita al Paese della Porcellana). Successivamente, Volkov ha proposto la sua serie, ispirata alle motivazioni di Baum.

La vera scoperta di Baum in Russia cade però negli anni Novanta. Il primo segno fu un libro pubblicato nel 1991 sul "Moscow Worker", che comprendeva il secondo, il terzo e il tredicesimo racconto della serie, e poco dopo fu proposta una traduzione del Mago, dove Volkovskaya Ellie lasciò il posto a Baumov Dorothy e il testo è apparso nella sua forma originale, senza tagli e aggiunte.