مضمون بی تفاوتی در اثر قهرمان زمانه ماست. ترکیب "رمان" قهرمان زمان ما "موضوع" افراد اضافی است. سوالات و وظایف

اولگا ناگورنیوک

چرا بخوان داستان?

آیا باید داستان بخوانی؟ شاید این اتلاف وقت باشد، زیرا خواندن پول نمی آورد و باعث ارتقاء نمی شود نردبان شغلی? یا شاید بدتر: کتاب‌ها شیطانی هستند، زیرا افکار دیگران را تحمیل می‌کنند و شما را وادار می‌کنند که زندگی دیگران را بگذرانید و زندگی واقعی خود را فراموش کنید؟ پس آیا ارزش آن را دارد که لحظات باارزشی را که برای ما با سرنوشت سنجیده می شود، صرف چنین فعالیت بی فایده ای کنیم؟

قبل از کسانی که عاشق خواندن هستند، غوطه ور در دنیایی که نویسنده خلق کرده و با شخصیت های او همدلی می کنند، پرسش از اهمیت و ضرورت داستان ارزشی ندارد. برای آنها خواندن به اندازه نفس کشیدن طبیعی است. با این حال، انگیزه هر کسی متفاوت است.

کسی می خواهد در کتاب ها پاسخ سوالاتی را که پیش روی ما قرار می دهد بیابد زندگی واقعیبرای برخی، مطالعه فرصتی برای دور شدن از روال خسته کننده است و کسی به دنبال پژواک افکار و احساسات خود در آثار هنری است.

متاسفانه طرفداران ادبیات داستانی کمتر و کمتر می شوند. قرن بیست و یکم عصر عقل گرایان است که زمان خود را دقیقه به دقیقه برنامه ریزی می کنند. هدف اصلیزندگی‌ها شاهد ایجاد شغل و غنی‌سازی هستند و قبل از هر تصمیمی، مزایا و معایب آن را بسنجید.

1. خواندن مهارت های سوادآموزی را ایجاد می کند. دانشمندان ثابت کرده اند که با نشستن پشت کتاب، شخص به طور ناخودآگاه املای صحیح کلمات و علائم نگارشی را در ذهن خود تثبیت می کند و از این طریق دانش قوانین املایی را که در مدرسه به دست آورده است، تقویت می کند.

و چرا من به قواعد املایی و نقطه گذاری نیاز دارم، شما می گویید. پس از همه، Word و LanguageTool خطاها را بررسی و تصحیح خواهند کرد! درست است، اما زمانی که مجبور شوید هنگام درخواست شغل، پرسشنامه ای را پر کنید یا زندگی نامه خود را بنویسید، به کمک شما نمی آیند. و اگر اتفاقی بیفتد که مفهوم یک پروژه آینده را با دست خود در حضور رئیس خود ترسیم کنید؟ بعید است که او از رویکرد نویسنده شما به املا قدردانی کند.

2. داستان واژگان (واژگان) را غنی می کند، نحوه فرمول بندی صحیح عبارات را آموزش می دهد و "حس زبان" را توسعه می دهد. گفتار شایسته و صحیح همواره نشانه یک باهوش و فرد تحصیل کرده. آیا نمی خواهید در چشم دیگران، از جمله رهبری شما، چنین به نظر برسید؟

با توجه به اشتیاق عمومی به آخرین فناوری های فناوری اطلاعات و ابزارهای مدرن، احتمال حضور در یک محیط مردم تحصیل کرده، که علایقش در سطح ادبیات و هنر نهفته است، فوق العاده کوچک است. با این حال، هنوز آنجاست. در میان شما باشد افراد باهوشدنیای هنر - در تئاتر، در عصر ادبییا ارائه یک کتاب جدید - در مورد چه چیزی با آنها صحبت خواهید کرد؟ درباره آخرین آیپد؟ و از چه چیزی استفاده خواهید کرد؟ حروف اضافه و حرف اضافه؟

دانش داستان حس اعتماد به نفس را القا می کند: اگر با خبره های ادبیات احاطه شده باشید، در آنجا خطری ندارید که مانند یک گوسفند سیاه به نظر برسید.

3. داستان توسعه می یابد تفکر خلاقانهو در این نه سینما، نه تئاتر و نه هنرهای زیبا را نمی توان با آن مقایسه کرد.

عکس جایی برای تخیل باقی نمی گذارد. کلمه هنریسرشار از تمثیل و چرخش‌های کلامی نویسنده، گاه تحسین با ابهام آن‌ها و گاه طعم کم‌گفتن را به جای می‌گذارد، ما را به فکر و خیالپردازی وادار می‌کند و تخیل خود را به این روند متصل می‌کند.

دو نفری که شرح ملاقات شاهزاده بولکونسکی با بلوط در جنگ و صلح را خوانده اند، تصویری را که لئو تولستوی ترسیم کرده است به روش های کاملاً متفاوتی تصور می کنند. به همین دلیل است که کتاب ها ارزشمند هستند: آنها تحمیل نمی کنند تصویر بصری، اما فقط به تخیل خواننده انگیزه می دهد.

4. داستان، تجربه عاطفی را غنی می کند. فراز و نشیب های طرح و عذاب شخصیت ها به ما می آموزد که همدلی کنیم: وقتی شکست می خورند ناراحت شویم و لذت پیروزی های دیگران را تجربه کنیم.

بنابراین، در کودکی از رمان های ژول ورن و جک لندن نفس گیر هستیم، در جوانی با شور و شوق قهرمانان والتر اسکات و ماین رید را دنبال می کنیم و در بزرگسالی آثار ویلیام فاکنر و فرانتس کافکا را می خوانیم.

دنیای یک اثر هنری به هیچ وجه جایگزین واقعیت نیست. او به جای آن، آن را تکمیل می کند و آنچه را که خواننده کم دارد، ارائه می دهد زندگی روزمره: ماجراهای جالب, احساسات عمیق، احساسات زنده ، خرد نسل ها.

5. کارکرد آموزشی کتاب ها را فراموش نکنید. تغییر شخصیت یک بزرگسال بی معنی است، زیرا غیرممکن است. اما برای تشکیل یک پایگاه رفتاری در دوران کودکی، نه از نمادهای آموزنده ای که در حال عبور از کنار کودک می گذرد، بلکه از نمونه هایی از زندگی استفاده کنید. قهرمانان ادبی، کاملا واقعی است.

«دانو» نوشته ان. نوسف و «جزیره گنج» اثر آر. استیونسون، «ماجراهای تام سایر» نوشته ام. تواین و «آخرین موهیکان» اثر اف. کوپر، «ماجراهای آلیس» نوشته ک. بولیچف و "جادوگر شهر زمرد» A. Volkov - کتاب های خارج از زمان، که در مورد دوستی و وفاداری می گوید، مهربانی و صداقت را آموزش می دهد.

6. از طریق آثار هنریدوران ها را می توان شناخت فرآیند یادگیری تاریخ از طریق کتاب های هنریخیلی جالب تر از با ادبیات علمی، با ارائه خشک مشخص می شود یا فیلم هایی که فیلمنامه نویسان آنها اغلب به دقت تاریخی اهمیت نمی دهند.

دوره سلطنت لویی سیزدهم و آداب حاکم در دربار پادشاه فرانسه توسط آ. دوما در سه تفنگدار خود به خوبی توصیف شده است، پیشینه و سیر نبرد گرونوالد در سال 1410 به طور قابل اعتمادی در کتاب صلیبی ها، انقلاب هنریک سینکیویچ بیان شده است. سال 1917 و جنگ داخلیدر روسیه می توانید رمان ها را مطالعه کنید ساکت دان»م. شولوخوف و آ. تولستوی «راه رفتن در عذابها».

ارزش رمان های تخیلیدر این واقعیت نهفته است که آنها روح دوران را منتقل می کنند، که به شدت در تحقیق کم است ادبیات تاریخی. به زبانی زنده نوشته شده و از ماجراها می گوید شخصیت های داستانیهمزیستی در صفحات کتاب با واقعی شخصیت های تاریخی، این آثار باعث می شود نگاهی کاملا متفاوت به تاریخ ارائه شده در کتاب های درسی مدارس در قالب تاریخ های خشک و حقایق داشته باشید.

برای متقاعد کردن شما به فواید ادبیات تخیلی، ما عمداً به رمان های عاشقانه مدرن، داستان های پلیسی، علمی تخیلی و فانتزی اشاره نکردیم. اکثر آنها نماینده نه هستند ارزش هنریو علیرغم تلاش ویراستاران برای خواندن آنها، آنها با فقر گفتاری، ابتدایی بودن طرح و وجود اشتباهات ادبی که به صفر می رسد متمایز می شوند. ارزش زیبایی شناختیاین خلاقیت ها

اما همه چیز آنقدرها هم بد نیست. ادبیات داستانی مدرن نمایندگان شایسته ای دارد که آثارشان شاید 30-40 سال دیگر در ردیف آثار کلاسیک ادبیات جهان قرار گیرد. اینها ویکتور پلوین و وندیکت اروفیف، الکسی وارلاموف و بوریس آکونین، اولگ پاولوف و سرگئی سنچین، سرگئی دولاتوف و لیودمیلا پتروشفسایا هستند. جوانان باید شروع به شناخت کنند ادبیات مدرناز این نویسندگان

آیا می توان داستان را با چیزی جایگزین کرد؟ همچنین ممکن است سعی کنید از عاشق قهوه بپرسید: "آیا ersatz جایگزین مناسبی برای قهوه خواهد بود؟" مهم نیست که منتقدان تا چه اندازه تولیدات روی صفحه نمایش «احمق» را ستایش می کنند، کارگردانان هرگز نمی توانند تطبیق پذیری احساسات شاهزاده میشکین را که داستایوفسکی با ظرافت توصیف کرده است، منتقل کنند.

آنا کارنینا بیش از سی فیلم اقتباسی را پشت سر گذاشت، اما هیچ یک از فیلم ها موفقیت را تکرار نکردند کار جاودانهتولستوی. آیا آنها 10، 20، 30 سال دیگر به یاد خواهند ماند؟ به ندرت. زمان همه چیز را در جای خود قرار می دهد.

شما می توانید استدلال های زیادی پیدا کنید که به طور قانع کننده ای ثابت می کند که خواندن کتاب فواید عملی دارد. اما اجبار به عشق ورزیدن و خواندن داستان و اثبات ضرورت، اهمیت و سودمندی آن، به نظر ما، غیرممکن است. مثل عشق است: ما یا یک نفر را دوست داریم یا نداریم - غیرممکن است که کسی را مجبور کنیم که دوست داشته باشد.


آن را بگیرید، به دوستان خود بگویید!

در وب سایت ما نیز بخوانید:

بیشتر نشان بده، اطلاعات بیشتر

استدلال برای نوشتن

مشکل بی تفاوتی انسان و همچنین مشکل پاسخگویی، رحمت، مهم ترین مشکل در ادبیات جهان است.

ما دو قهرمان را می بینیم - یگور پولوشکین و فدور بوریانوف. رابطه آنها با طبیعت نشان دهنده است. سرزمین مادری. بوریانوف که به عنوان یک شکارچی قرار می گیرد، به طور غیرقانونی جنگل را برای خانه خود قطع می کند، بی رحمانه پوست درخت نمدار را می کند و برای پول مردم را به ماهیگیری و شکار در جنگل و دریاچه رزرو شده سوق می دهد. او مطلقاً نسبت به همه چیز جز به نفع خود بی تفاوت است. اما، همانطور که واسیلیف می نویسد، در عین حال، قهرمان محترم ترین فرد در منطقه است. یگور پولوشکین کاملاً متفاوت است: قلبش درد می کند وقتی گردشگران یک مورچه را آتش می زنند که با تفریحات در فضای باز تداخل دارد، او غمگین است که تقریباً تمام جنگل های بی پایان قبلی به کارخانه نجاری رفته اند و قوها دیگر در دریاچه مستقر نمی شوند. او نمی تواند "بدون قلب" فقط به خاطر پول کار کند و بنابراین مدت طولانی در هیچ شغلی نمی ماند ، زیرا با روح و نه به طور رسمی به هر شغلی نزدیک می شود. همه اینها البته مسئولانی را که نیاز به "طرح فوری" دارند، خشنود نمی کند. ایگور که به جای بوریانوف به یک شکارچی تبدیل می شود، اول از همه، جنگل بومی خود را نجیب و محافظت می کند. پس تابلوهای چوبی را به شکل حیوانات جنگل می کند و به جای کتیبه های ممنوعه همراه با پسرش سپرهایی با آیات هشدار نصب می کند و با پول خود در مسکو قو می خرد و به دریاچه می آورد. دقیقاً از این پرندگان محافظت می کند ، یگور به دست شکارچیان غیرقانونی می میرد که توسط جنگلبان سابق بوریانوف به ذخیره آورده شده بودند و می خواهند از پولوشکین به دلیل "بهزیستی" و "احترام جهانی" از دست رفته انتقام بگیرند.

کسانی که مدتهاست علاقه خود را به زندگی از دست داده اند، در ابتدا بی تفاوت به افراد و رویدادها نگاه می کنند

و اگرچه در ادامه کار می بینیم که چگونه احساسات پچورین هنوز در فکر از دست دادن شعله ور می شود. تنها عشقزندگی او - ایمان، این دیدگاه کلی او را در مورد زندگی رد نمی کند - پوچی، بی معنی، بی تفاوتی عمومی. درد و ناامیدی که هنگام خواندن نامه خداحافظی به معشوق شعله ور شد به زودی جای خود را به ناامیدی می دهد ، افکاری که تلاش برای خوشحال کردن ورا بی ثمر است ، زیرا او ، پچورین ، قادر به احساسات طولانی نیست. بی جهت نیست که لرمانتوف گریگوری الکساندرویچ را قهرمان زمان خود می نامد. به گفته نویسنده، دورانی که یک فرد باهوش و متفکر با آرمان های خودو ایده‌ها جایی برای اعمال قدرت خود ندارند، قهرمان را آنقدر بی‌تفاوت ساختند که زندگی را به عنوان یک تصویر نشان می‌دهد که اتفاقات آن آنقدر به او مربوط نمی‌شود که به او آسیب برساند، و حتی بیشتر از آن، او را مجبور به عمل کند، تلاش کند. به نحوی وضعیت فعلی را تغییر دهد.

سرهنگ بی تفاوت از داستان

چنین پدری باهوش، کمک کننده، دوست داشتنی و دلسوز برای وارنکا، که او عاشقانه عاشق است. شخصیت اصلیآثار - ایوان واسیلیویچ، او نسبت به سربازی که در معرض مجازات وحشتناکی قرار می گیرد - کتک زدن با دستکش بی رحم است. سرهنگ نمی تواند ناله ها را ترحم کند: "برادر، برای رحمت!" اجازه تضعیف مجازات را نمی دهد، بلکه برعکس به صورت یکی از سربازان که چوبش را زیاد به پشت تنبیه شده پایین نمی آورد، می زند. هر چیزی که او می بیند، ایوان واسیلیویچ را که به طور تصادفی شاهد این صحنه بود، شوکه می کند. او به معنای واقعی کلمه از وحشت مریض است، زیرا نمی داند چه چیزی می تواند باعث چنین نگرش نه فقط بی تفاوت، بلکه غیرانسانی نسبت به مردم شود. پس از آن، قهرمان داستان تصمیم می‌گیرد از هر حرفه‌ای دست بکشد تا به هیچ‌کس در زندگی‌اش آسیب نرساند، حتی تصادفی. و از سخنان قهرمانان دیگر می آموزیم که او در تمام زندگی خود درگیر کمک به عزیزان بوده است.

برگ بی تفاوت، داماد خانواده روستوف،

در حالی که ساکنان با عجله مسکو را ترک می کنند، جایی که ناپلئون می خواهد وارد شود، برگ یک آرزو دارد - خرید مبلمان گران قیمت ارزان و چیزهای دیگری که مردم آماده اند تقدیمشان کنند. او به خانه روستوف ها می رود تا اسب و گاری بخواهد تا همه چیز را از شهر خارج کند. برگ قبل از پدرشوهرش، کنت روستوف، خود را با این واقعیت توجیه می کند که این هدیه برای دختر روستوف و همسرش، وروچکا، برگ خوشایند خواهد بود. تعجب او را تصور کنید وقتی می بیند که چگونه ناتاشا روستوا جوان که از خشم می جوشد به معنای واقعی کلمه مادرش را مجبور می کند تا گاری های آماده شده برای حمل وسایل ("جهیزیه") را به سربازان زخمی که پس از نبرد بورودینو به سمت عقب حرکت می کنند بدهد.

به طور کلی، به استثنای استثنائات نادر، جامعه عالی سن پترزبورگ و مسکو (این به گفته تولستوی، "اوفاق جامعه عالی") توسط نویسنده کاملاً بی تفاوت به هر چیزی غیر از رفاه خود نشان داده می شود. جنگ برای آنها تنها فرصتی برای دریافت رتبه ها و جوایز جدید است، اما به هیچ وجه تراژدی مردم نیست. آنها میهن پرستی دروغینطنز بنابراین، آنها از صحبت کردن خودداری می کنند فرانسوی، آن را زبان "هیولای کورسی"، مهاجم، ظالم و قاتل - ناپلئون می نامد. البته پیر بزوخوف اینطور نیست، یک هنگ کامل را با پول خود تجهیز می کند، دختر شخص دیگری را از خانه ای در حال سوختن در حین آتش سوزی در مسکو نجات می دهد و برای محافظت از او در برابر سربازان فرانسوی خود را پدر می نامد. آندری بولکونسکی بی تفاوت نیست و از خدمت در رده آجودان کوتوزوف در مقر امتناع می ورزد و در عوض افسر هنگ می شود که سربازان برای مراقبت از آنها با محبت او را "شاهزاده ما" می نامند.

نمونه های زیادی از بی تفاوتی را در آثار A.P. چخوف بنابراین، شخصیت اصلی - صاحب رهنی جودین - نسبت به مشکلات افرادی که چیزهایی را برای او به ارمغان می آورند کاملاً بی تفاوت است. گزینه آخربدست آوردن پول. با تلخی ساختگی، صحبت کردن در مورد بی عدالتی اجتماعی، در مورد بخل ثروتمندان و وجود تحقیرآمیز فقرا که اقشار بالای جامعه به آنها اهمیت نمی دهند، خود شخصیت اصلی به دنبال کاهش مصیبت درخواست کنندگانش نیست. او یک چیز را با وقار قدر نمی داند، برعکس، قیمت را تا حد امکان پایین می آورد و می گوید: "در غیر این صورت، برای مدت طولانی نمی سوزد."

یکی دیگر از قهرمانان چخوف

از یک بی مزدور، پزشکی که رویای کمک به مردم را در سر می پروراند، به تدریج به فردی بدل می شود که نسبت به هر گونه مظاهر زندگی - عشق، طبیعت، دوستی - بی تفاوت است. فقط یک علاقه قلب او را هیجان زده می کند - این پول است.

ما یک قهرمان مشابه را در دیگری پیدا می کنیم

او در تمام زندگی خود رویای یک چیز را در سر می پروراند - خرید ملک و کاشت انگور فرنگی در آنجا. قهرمان نسبت به همه چیز به جز زندگی استاد و پرورش انگور فرنگی بی تفاوت بود. تمام توانش را صرف آرزویش کرد، از روی طمع حتی همسرش را به قبر آورد. چخوف نشان می‌دهد که زندگی قهرمان چقدر اسفبار است، او می‌خواهد به خواننده بفهماند که بی‌تفاوتی به همه چیز به جز رفاه و آرامش خودش برای روح انسان مضر است. چخوف، به قول راوی، با توسل به خوانندگان می‌خواهد که نسبت به مشکلات دیگران بی‌تفاوت نباشند. نویسنده با استفاده از تصویر مردی با چکش که باید بیرون از درب هر فرد خوشبخت و سعادتی بایستد و در بزند تا به او یادآوری کند که کسانی در دنیا هستند که به کمک نیاز دارند، فریاد می زند: "خوب کن!"

صحبت کردن در مورد اینکه چگونه مردم از بیرون رفتن به بیابان خودداری می کنند شب یخبنداناز دور فریاد بزند اینها فریادهای کمک هستند. قهرمانان خود را با این واقعیت توجیه می کنند که اسلحه خراب شده است، این به آنها مربوط نیست، و در واقع: چه کسی در یک طوفان برفی از جنگل عبور خواهد کرد. آنها خدا را شکر می کنند که حصارهایشان بلند است و سگ های خشمگین در حیاط هستند... همه آنها مظهر "تدبیر صدا" هستند.

ما در صفحات با یک قهرمان کاملاً متفاوت آشنا می شویم

به خانواده مرتسالوف کمک می کند که در شرایط وحشتناکی قرار گرفتند: پدر در جستجوی شغلی بی ثمر، مرگ فرزند ارشد دختر، بیماری جدی کوچکترین دختر. همه آنها در انتظار مرگ از گرسنگی یا در بهترین مورد، پناهگاهی برای بی خانمان ها. دکتر به مرتسالوف ها کمک می کند، حتی نامی از خود نمی برد، اما به درخواست سرپرست خانواده نام او را می گوید تا بچه ها دعا کنند. مردخوبفقط دستش را تکان می دهد، او را نزد خانواده اش می فرستد و از او می خواهد که هرگز ناامید نشود.

قهرمان نسبت به غم و اندوه شخص دیگری بی تفاوت نماند

آندری سوکولوف، که از اسارت نازی ها جان سالم به در برد و تمام خانواده خود را در طول جنگ از دست داد، سخت نشد. قلب او هنوز آماده عشق است، بنابراین او مسئولیت می پذیرد و از پسر یتیم وانیوشا مراقبت می کند.

داستان هولدن کالفیلد شانزده ساله را روایت می کند. خود مشکل اصلیاین است که او از تشخیص بی تفاوتی دنیای بزرگسالانی که فقط به ثبات مادی و رفاه خود اهمیت می دهند خودداری می کند. ریاکاری، فریب، بی تفاوتی مطلق نسبت به هر چیزی که شخصاً به آنها مربوط نمی شود - اینگونه است که دنیای بزرگسالان برای یک نوجوان ظاهر می شود. از این رو درگیری دائمی او با والدین و معلمانش است. قهرمان به دنبال عشق، اخلاص، مهربانی در جهان است، اما این را فقط در کودکان می بیند. علاوه بر این، در کودکان کوچک، به همین دلیل است آرزوی گرامی- بچه ها را بگیرند تا به ورطه نیفتند. شکارچی در چاودار استعاره ای از دنیای بزرگسالان بی تفاوت است. میل به گرفتن کودکان میل به نجات روح کودک از خودخواهی مخرب، سفتی، خشونت، فریب زندگی بزرگسالان است.

«بی تفاوتی فلج روح است، مرگ زودرس" - گفت نویسنده بزرگآنتون پاولوویچ چخوف. این غیر قابل انکار است. انسان بی تفاوت زندگی نمی کند، بلکه وجود دارد، زیرا بی تفاوتی انسان را از درون می خورد، او را نسبت به دنیای اطرافش بی احساس و بی تفاوت می کند، ولع زندگی را از بین می برد.

بسیاری از نویسندگان و شاعران موضوع بی تفاوتی را در آثار خود آشکار کردند، به عنوان مثال، میخائیل یوریویچ لرمانتوف در رمان "قهرمان زمان ما".

قهرمان کار - گئورگی الکساندرویچ پچورین - افسر ارتش امپراتوری روسیه، فردی با جایگاه بالایی در جامعه، او کاریزماتیک، خوش تیپ و باهوش است، به عنوان یک فرد "اضافی" ظاهر می شود. نسبت به اطرافیانش بی تفاوت است، جامعه ای که در آن قرار دارد را درک نمی کند، نسبت به اطرافش بی تفاوت است. او از ارزش های جامعه الهام نمی گیرد، او به دنبال ثروت نیست. پچورین نیز فردی خودخواه و فردگرا است. او خود را بالاتر از دیگران قرار می دهد و نمی تواند به مردم اعتماد کند.

پچورین بی تفاوت زندگی افراد دیگر را در تلاش برای ساختن زندگی خود ویران می کند. به عنوان مثال، بلا: او سرنوشت یک دختر جوان را بدون تجربه خوشبختی خراب کرد. همین که به هدفش رسید، دختر را عاشقش کرد، برایش کسل کننده شد. یا یک پیرزن و یک پسر نابینا. به دلیل پچورین، آنها درآمد خود را از دست دادند و بنابراین وسایل زندگی خود را از دست دادند. پچورین ماهیتی بسیار متناقض دارد: او خود را به خاطر همه بدی ها محکوم می کند، اما به انجام آن ادامه می دهد. تنها چیزی که قهرمان داستان به آن اهمیت می دهد، خواسته های شخصی اوست. پچورین زندگی نمی کند، او وجود دارد و همه اینها دقیقاً به دلیل بی تفاوتی او است.

من فکر می کنم مردم نباید نسبت به یکدیگر و دنیای اطرافشان بی تفاوت باشند. فردی که نسبت به دنیای اطراف خود بی تفاوت است هرگز زندگی کاملی نخواهد داشت.

آمادگی موثر برای امتحان (تمام موضوعات) - شروع به آماده سازی کنید


به روز رسانی: 2017-12-03

توجه!
اگر متوجه خطا یا اشتباه تایپی شدید، متن را برجسته کرده و فشار دهید Ctrl+Enter.
با انجام این کار، شما سود ارزشمندپروژه و سایر خوانندگان

با تشکر از توجه شما.

.