Za rad sa djecom srednja grupa vrtić nudimo tekstove dela pesnika i pisaca Rusije i stranih zemalja.
Spisak uzorakačitanje literature za djecu
ruski folklor
Pjesme, rime, inkantacije."Naša koza..." -; "Bunny Coward...": "Don! Don! Don! -”, “Guske, vi ste guske...”; "Noge, noge, gdje si bio?" “Sjedi, sjedi zeko..>, “Mačka je otišla do peći...”, “Danas je cijeli dan...”, “Jaganjci...”, “Po mostu lisica šeta.. .”, “Sun-kanta...”, “Idi, proljeće, idi, crveno...”.
Bajke . "O Ivanuški Budali", arr. M. Gorky; "Rat pečuraka sa bobicama", obr. V. Dahl; "Sestra Alyonushka i brat Ivanushka", arr. L. N. Tolstoj; "Žiharka", arr. I. Karnaukhova, "Chox-sestra i vuk", arr. M. Bulatova; "Zimovye", arr. I. Sokolova-Mikitova; "Lisica i koza", arr. O. Kapitsa; "Fascinantno", "Lisica", arr. V. Dahl; "Sjemenke pijetla i pasulja", arr. Oh, Kapica.
Folklor naroda svijeta
pjesme. "Ribe", "Pačići", francuski, arr. N. Gernet i S. Gippius; "Čiv-čiv, vrabac", prev. sa Komi Permom. V. Klimov; "Prsti", prev. s njim. L, Yakhina; "Vreća", tatar., prev. R. Yagofarova, prepričavanje L. Kuzmina.
Bajke. "Tri praščića", prev. sa engleskog. S. Mikhalkov; "Zec i jež", iz bajki braće Grim, prev. s njim. A. Vvedensky, ur. S. Marshak; "Crvenkapica", iz bajki Ch. Perraulta, prev. sa francuskog T. Gabbe; Braća Grim. " Bremenski muzičari“, njemački, trans. V. Vvedensky, ur. S. Marshak.
Dela pesnika i pisaca Rusije
Poezija. I. Bunin. "Opadanje lišća" (odlomak); A. Maikov. " Jesenje lišće kruži na vjetru..."; A. Puškin. "Nebo je već disalo u jesen ..." (iz romana "Eugene Onegin"); A. Fet. „Majko! Pogledaj kroz prozor...”; Ja sam Akim. "Prvi snijeg"; A. Barto. "Lijevo"; S. Kvasac. "Hoda ulicom..." (iz pića "In seljačka porodica»); S. Yesenin. “Zima pjeva - zove...”; N. Nekrasov. “Ne bjesni vjetar nad šumom...” (iz pjesme “Mraz, crveni nos”); I. Surikov. "Zima"; S. Marshak. “Prtljaga”, “O svemu na svijetu-:-”, “Tako razbacano”, “Lopta”; S. Mikhalkov. "Ujka Stjopa"; E. Baratynsky. "Proljeće, proljeće" (skraćeno); Y. Moritz. "Pesma o bajci"; "Kuća patuljka, patuljak - kod kuće!"; E. Uspensky. "Destrukcija"; D. Kharms. "Veoma jeziva priča."
Proza. V. Veresaev. "Brat"; A. Vvedensky. „O devojčici Maši, psu Petuški i mački Niti“ (poglavlja iz knjige); M. Zoshchenko. "Dijete iz izloga"; K. Ushinsky. " Vesela krava»; S. Voronin. "Militant Jaco"; S. Georgiev. "Bakina bašta"; N. Nosov. "Zakrpa", "Zabavljači"; L. Panteleev. "Na moru" (poglavlje iz knjige "Priče o vjeverici i tamaročki"); Bianchi, "The Foundling"; N. Sladkov. "Ne-sluh."
književne priče . M. Gorky. "Vrapac"; V. Oseeva. "Čarobna igla"; R. Sef. "Priča o okruglim i dugim malim ljudima"; K. Chukovsky. "Telefon", "Žohara", "Fedorino tuga"; Nosov. "Avanture Dunnoa i njegovih prijatelja" (poglavlja iz knjige); D. Mamin-Sibiryak. "Priča o Komaru Komaroviču - Dugi nos i čupavi Miša - Kratak rep»; W. Bianchi. "Prvi lov"; D. Samoilov. "Slon ima rođendan."
Basne. L. Tolstoj. “Otac je naredio svojim sinovima...”, “Dječak je čuvao ovce...”, “Čavka je htela da pije...”.
Djela pjesnika i pisaca različite zemlje
Poezija. V. Vitka. "Prebrojavanje", prev. iz bjeloruskog. I. Tokmakova; Y. Tuvim. "Čuda", prev. iz poljskog. V. Prikhodko; "O panu Truljalinskom", prepričavanje sa poljskog. B. Zakhoder; F. Grubin. "Suze", prev. iz češkog. E. Solonovich; S. Vangeli. "Snowdrops" (poglavlja iz knjige "Gugutse - kapetan broda"), prev. sa plijesni. V. Berestov.
Književne priče.A. Milne. "Winnie the Pooh i svi-svi-svi" (poglavlja iz knjige), prev. sa engleskog. B. Zakhoder; E. Blyton. "Čuveni patak Tim" (poglavlja iz knjige), prev. sa engleskog. E. Papernoy; T. Egner. "Avanture u šumi Elka na Gorki" (poglavlja iz knjige), prev. sa norveškog L. Braude; D. Bisset. "O dječaku koji je urlao na tigrove", prev. sa engleskog. N. Sherepgevskaya; E. Hogarth. „Mafija i njegovi smiješni prijatelji(poglavlja iz knjige), prev. sa engleskog. O. Obrazcova i N. Shanko.
Uzorak liste za pamćenje
“Djed je htio skuvati uho...”, “Noge, noge, gdje si bio?” - Ruski nar. pjesme; A. Puškin. „Vjetar, vjetar! Ti si moćan...“ (iz „Priče o mrtva princeza i o sedam heroja"); 3. Alexandrova. "Riblja kost"; A. Barto. "Znam šta da mislim"; L. Nikolaenko. "Ko je rasuo zvona..."; V. Orlov. „Sa čaršije“, „Zašto medved spava zimi“ (po izboru vaspitača); E. Serova. "Maslačak", " mačje šape"(iz ciklusa "Naše cvijeće"); "Kupi luk...", shotl. nar. pjesma, prev. I. Tokmakova.
K. Chukovsky "Fedorino tuga"
Sito skače preko polja,
I korito na livadama.
Iza metle
Hodao niz ulicu.
Sjekire, sjekire
Tako se kotrljaju niz planinu.
Koza se uplašila
Raširila je oči:
"Šta se desilo? Zašto?
Ne razumijem ništa."
Ali kao crna gvozdena noga
Potrčala je, poker je skočio.
I noževi su pojurili niz ulicu:
"Hej, stani, stani, stani, stani, stani!"
I tiganj u bijegu
Vikao je peglu:
„Trčim, trčim, trčim,
Ne mogu da odolim!"
Evo lonca za kafu
brbljanje, brbljanje,
zveckanje...
Pegle rade gunđanje,
Kroz lokve, kroz lokve
skok.
A iza njih tanjiri, tanjiri -
Ring-la-la! Ring-la-la!
Žuri niz ulicu -
Ring-la-la! Ring-la-la!
Na naočare - ding -
spotaknuti se
I čaše - ding -
se lome.
I trci, drndanje,
tava za kucanje:
"Gdje ideš? Gdje? Gdje?
Gdje? Gdje?"
I iza njenih vilica
Čaše i flaše
Šolje i kašike
Oni skaču duž staze.
Sto je ispao kroz prozor
I otišao, otišao, otišao
otišao, otišao...
I na njemu, i na njemu,
Kao jahanje konja
Samovar sjedi
I viče svojim drugovima:
"Odlazi, bježi, spašavaj se!"
I u željeznu cijev:
"Boo Boo Boo! Bu Boo Boo!"
A iza njih uz ogradu
Baka Fedor skače:
„Oh oh oh! Oh oh oh!
Vrati se kući!"
Ali korito odgovori:
"Ljut sam na Fedoru!"
A poker je rekao:
"Ja nisam Fedorin sluga!"
Porculanski tanjir
Smeju se Fedori:
„Nikad mi, nikad
Nemojmo se vraćati ovamo!"
Fedorine mačke su ovdje
Repovi su se raspršili
Trčite punom brzinom
Da vratite posuđe:
"Hej ti glupi činele,
Šta skačete kao vjeverice?
Trčiš li ka kapiji
Sa žutoustim vrapcima?
Pašćeš u jarak
Udavit ćeš se u močvari.
Ne idi, čekaj
Vrati se kući!"
Ali tanjiri se uvijaju, savijaju,
Ali Fedora nije data:
„Bolje da se izgubimo u polju,
Ali nemojmo ići na Fedoru!
Kokoška je protrčala
I vidio sam posuđe:
„Gde-gde! Gde-gde!
Odakle si i odakle?
A posuđe je odgovorilo:
“Bilo nam je loše kod žene,
Nije nas voljela
Bila nas je pobedila,
prašnjavi, dimljeni,
Ona nas je uništila!"
“Ko-ko-ko! Ko-ko-ko!
Život ti nije bio lak!"
"Da", rekao je
bakarni umivaonik -
pogledajte nas:
Slomljeni smo, pretučeni
Prekriveni smo blatom.
Pogledaj u kadu -
I tamo ćete videti žabu.
Pogledaj u kadu -
Tamo se roje bubašvabe.
Zato smo od žene
Beži kao žaba
I hodamo kroz polja
Kroz močvare, kroz livade,
I za drolju-zamarah
Nećemo se vratiti!"
I trčali su kroz šumu,
Skakao na panjeve
i preko neravnina.
A jadna žena je sama,
I plače i plače.
Žena bi sedela za stolom,
Da, sto je van kapije.
Baba bi kuvala čorbu od kupusa,
Idi potraži lonac!
I šoljice su nestale, i čaše,
Ostali su samo žohari.
O, teško Fedori,
A posuđe se nastavlja i nastavlja
Hoda kroz polja, kroz močvare.
A tanjiri su povikali:
"Zar nije bolje vratiti se?"
A korito je jecalo:
“Avaj, slomljen sam, slomljen!”
Ali jelo je govorilo: "Vidi,
Ko je to iza?
I vide: iza njih
iz tamne šume
Fjodor hoda i šepa.
Ali desilo joj se čudo:
Fedor je postao ljubazniji.
Tiho ih prati
I pjeva tihu pjesmu:
„O, vi, jadna moja siročad,
Pegle i tiganji su moji!
Idi kuci, neopran,
Ja ću te oprati vodom.
Ja ću te izbrusiti
polivaću te ključalom vodom,
I opet ćeš
Kao sunce, sjaj
I prljavi žohari I
Izvući ću te
Prusi i pauci I
Uzimam!"
I kamen je rekao:
"Žao mi je Fedora."
I šolja je rekla:
"O, ona je jadnica!"
A tanjiri su rekli:
"Trebali bismo se vratiti!"
A pegle su rekle:
"Mi nismo Fedorovi neprijatelji!"
Dug, dug poljubac
I milovala ih je
Zalivena, oprana
Isprala ih je.
„Neću, neću
Ja vređam posuđe
Hoću, opraću sudove
I ljubav i poštovanje!
Pots se nasmijao
Samovar je namignuo:
"Pa, Fedora, neka bude,
Drago nam je da vam oprostimo!
leteo,
zvonio
Da, u Fedoru pravo u rernu!
Počeli su da prže, počeli su da peku,
Biće, biće kod Fedore
i palačinke i pite!
I metla, i metla je zabavna -
Plesalo, sviralo, pometalo,
Ni trunke prašine sa Fedore
nije otišao.
A tanjiri su se radovali:
Ring-la-la! Ring-la-la!
I plesati i smijati se
Ring-la-la! Ring-la-la!
I na beloj stolici
Da na vezenoj salveti
Samovar stoji
Kao da vatra gori
I puffs, i na ženu
pogledi:
"Opraštam Fedorushki,
Služim slatki čaj.
Jedi, jedi, Fjodore Jegorovna!”
K. Chukovsky "Bubašvaba"
Prvi dio
Medvjedi su jahali
Biciklom.
A iza njih mačka
Unazad.
A iza njega komarci
Na balonu.
A iza njih rakovi
Na hromog psa.
Vukovi na kobili.
Lavovi u autu.
U tramvaju.
Žaba na metli...
Jašu i smiju se
Gingerbread chews.
Odjednom sa kapije
strašni div,
Crvene i brkate
Bubašvaba!
žohar, žohar,
Bubašvaba!
On reži i vrišti
I brkovi mu se miču:
„Čekaj, ne žuri
Progutaću te za tren!
Progutaću, progutaću, neću imati milosti.
Životinje su drhtale
Pali su u nesvijest.
Vukovi od straha
Pojeli su jedno drugo.
jadni krokodil
Žaba je progutala.
I slon, sav drhteći,
Pa sam sjeo na ježa.
Samo nasilnici sa rakovima
Ne plaši se tuča;
Iako se kreću unazad
Ali pomeraju brkove
I viču brkatom divu:
„Ne vrišti i ne reži,
I sami smo brkovi,
Možemo i sami
I Hippo je rekao
Krokodili i kitovi:
„Ko se ne boji zlikovca
I bori se protiv čudovišta
Ja sam taj heroj
Daću dve žabe
I jelov konus izvini!"
„Ne plašimo ga se,
Vaš džin:
Mi smo zubi
Mi smo očnjaci
Mi ga kopitimo!”
I vesela publika
Životinje su jurnule u bitku.
Ali, videći brkatog
(Ah ah ah!),
Životinje su dale strekaču
(Ah ah ah!).
Kroz šume, kroz polja
pobjegao:
Plašili su se brkova bubašvaba.
I nilski konj je povikao:
„Kakva sramota, kakva sramota!
Hej bikovi i nosorozi
Izlazi iz jazbine
Podigni ga!
Ali bikovi i nosorozi
Odgovor iz jazbine:
„Bili bismo neprijatelji
Na rogovima bi
Samo je koža skupa
A ni rogovi nisu jeftini.”
I sjedi i drhti ispod
grmlje,
Skrivajući se iza močvara
Krokodili u koprivi
zbijeni
I slonovi u jarku
sahranjen.
Sve što možete čuti su zubi
Možete vidjeti samo kako su uši
I poletni majmuni
Pokupio kofere
I to sa svih nogu
izbjegao
Samo je mahnula repom.
A iza njene sipa -
Tako da se povlači
I tako se kotrlja.
Drugi dio
Tako je žohar postao
pobjednik
I šume i polja gospodar.
Zvijeri podvrgnute brkatom
(Da on ne uspe,
proklet!).
I on je između njih.
šeta okolo
Pozlaćeni stomak
udarci:
„Donesite mi to, zveri,
tvoja deca
Imam ih danas za večeru
Jadne, jadne životinje!
Zavijanje, plakanje, urlanje!
U svakoj jazbini
I u svakoj pećini
Oni proklinju zlog proždrljivog.
I kakva majka
Slažem se da dam
Vaše drago dijete
medvjedić, vučić,
slončić -
Nezadovoljnom strašilu
Jadni mali je mučen!
Oni plaču, umiru
Zauvek sa decom
reci zbogom.
Ali jednog jutra
Skočio kengur
Video sam brkove
Vrištala je od bijesa:
„Je li to džin?
(Ha ha ha!)
To je samo žohar!
(Ha ha ha!)
žohar, žohar, žohar,
koza tecnih nogu-
bug.
I zar te nije sramota?
Nisi uvrijeđen?
Ti si zubat
Vi ste očnjaci
I devojčica
poklonio se
I kozu
Pokoreno!"
Nilski konji su se uplašili
Šaputali su: „Šta si, šta si!
Gubi se odavde!
Bez obzira koliko smo loši!”
Samo odjednom iza grma,
Zbog plave šume
Sa dalekih polja
Sparrow stiže.
Skoči da skoči
Da cvrkut cvrkut
Chicky ricky chirp chirp!
Uzeo je i kljucao žohara -
Nema džina.
Služi džinu, dobio sam,
I brkovi su mu nestali.
Nešto drago, nešto drago
Cela familija životinja
Pohvala, čestitam
Good Sparrow!
Magarci pjevaju njegovu slavu iz nota,
Koze bradom mete cestu,
Ovnovi, ovnovi
Beating bubnjeve!
Sove-trubači
Topovi sa karaule
Slepi miševi
maramice mašu
I plešu.
I dendi slona
Tako plesati slavno
Kakav rumen mesec
drhtala na nebu
I na jadnog slona
Kubarem je pao.
Onda je postojala briga -
Zaronite u močvaru za mjesec
I zakucati do neba
pin up!
D. Mamin-Sibiryak "Priča o Komaru Komaroviču - dug nos i čupavi Miša - kratki rep"
Desilo se to u podne, kada su se svi komarci sakrili od vrućine u močvaru. Komar Komarović - Dugi Nos čučnuo je ispod širokog lista i zaspao. Spava i čuje očajnički krik:
- O, očevi!.. Oh, carraul!..
Komar Komarović je iskočio ispod plahte i također viknuo:
- Šta se desilo?.. Šta vičete?
A komarci lete, zuje, škripe - ne možete ništa razaznati.
- O, očevi!.. Došao je medved u našu močvaru i zaspao. Dok je legao u travu, odmah je zgnječio pet stotina komaraca; kako je umro - progutao je čitavu stotinu. O nevolje, braćo! Jedva smo mu pobjegli, inače bi sve zdrobio.
Komar Komarović - Dugi Nos se odmah naljutio; naljutio se i na medveda i na glupe komarce koji su bezuspešno cvilili.
- Hej ti, prestani da škripiš! viknuo je. “Sada ću otići i otjerati medvjeda... Vrlo je jednostavno!” I vičeš samo uzalud...
Komar Komarović se još više naljutio i odletio. Zaista, u močvari je bio medvjed. Popeo se u najgušću travu, gde su komarci živeli od pamtiveka, raspao se i njuška nosom, samo zvižduk ide, kao da neko svira trubu. Evo besramnog stvorenja! Popeo se na čudno mjesto, uzalud upropastio tolike duše komaraca, a čak i tako slatko spava!
„Hej, ujače, gde ćeš? viknu Komar Komarovič na cijelu šumu, tako glasno da se i sam uplašio.
Čupavi Miša je otvorio jedno oko - niko se nije vidio, otvorio drugo oko - jedva je vidio da mu komarac leti preko samog nosa.
Šta ti treba, druže? Miša je gunđao i takođe počeo da se ljuti: "Pa, samo se smestio da se odmorim, a onda neki nitkov škripi."
- Hej, odlazi na dobar način, ujače! ..
Miša je otvorio oba oka, pogledao bezobrazluka, ispuhao nos i na kraju se naljutio.
"Šta hoćeš, jadno stvorenje?" zarežao je.
„Gubi se sa našeg mesta, inače ne volim da se šalim... Poješću te sa bundom.”
Medvjed je bio smiješan. Prevrnuo se na drugu stranu, pokrio njušku šapom i odmah počeo da hrče.
Komar Komarović poleti nazad svojim komarcima i zatrubi po čitavoj močvari:
"Pametno sam uplašio čupavog Mišku... Drugi put neće doći."
Komarci se čude i pitaju:
“Pa, gdje je sada medvjed?”
„Ne znam, braćo. Bio je jako uplašen kada sam mu rekla da ću jesti ako ne ode. Na kraju krajeva, ne volim da se šalim, ali sam direktno rekao: “Poješćemo”. Bojim se da ne umre od straha dok ja letim do tebe... Pa ja sam kriv!
Svi komarci su cvilili, zujali i dugo se prepirali: šta da rade s neukim medvjedom. Nikada prije nije bilo tako strašne buke u močvari. Cvilili su i škripali - i odlučili otjerati medvjeda iz močvare.
- Neka ode svojoj kući, u šumu, i tamo spava. A naša močvara... Čak su i naši očevi i djedovi živjeli u ovoj močvari.
Jedna razborita starica Komariha savjetovala je da ostavite medvjeda na miru: pustite ga da legne, a kad se dovoljno naspa, otići će; ali su je svi toliko napali da je jadna žena jedva imala vremena da se sakrije.
- Idemo braćo! vikao je najviše Komar Komarovič. - Pokazaćemo mu... Da!
Komarci su letjeli za Komarom Komarovičem. Lete i škripe, čak se i sami boje. Doletjeli su, vidi, ali medvjed leži i ne miče se.
- Pa ja sam tako rekao: jadnik je umro od straha! pohvalio se Komar Komarović. - Čak i malo šteta, kakav zdrav medved...
„Da, spava braćo“, zacvilio je mali komarac, doletevši do samog medvedovog nosa i skoro uvučen tamo, kao kroz prozor.
- Oh, bestidno! Ah, bestidno! zacvile svi komarci odjednom i podignu užasnu galamu. - Pet stotina komaraca zgnječeno, sto komaraca progutano i spava kao da ništa nije bilo.
A Shaggy Misha spava u sebi i zviždi nosom.
Pretvara se da spava! viknu Komar Komarović i poleti na medvjeda. „Evo, sad ću mu pokazati!.. Ej, čiča, pretvarat će se!“
Dok Komar Komarović upada, dok svoj dugi nos zabija pravo u nos crnog medveda - Miša je skočio. Uhvati šapu za nos, ali Komar Komaroviča više nije bilo.
- Šta se, ujače, nije dopalo? škripi Komar Komarović. - Odlazi, inače će biti gore... Nisam ja jedini Komar Komarovich - Dugi Nos sada, ali djed Komarishche - Dugi Nos, i mlađi brat Komarishka - Dugi Nos su doletjeli sa mnom! Odlazi, ujače!
- Ne idem! viknuo je medvjed, sedeći na zadnjim nogama. "Sve ću te okrenuti!"
- Oh, ujače, uzalud se hvališ...
Opet je poletio Komar Komarović i zario medvjedu pravo u oko. Medvjed je zaurlao od bola, udario se šapom u njušku, a u šapi opet nije bilo ničega, samo što je kandžom zamalo istrgao oko. A Komar Komarovič je lebdio iznad samog medvjeđeg uha i zacvilio:
- Poješću te, ujače...
Miša je bio potpuno ljut. Isčupao je cijelu brezu s korijenjem i počeo njome da tuče komarce. Boli od cijelog ramena... Tukao je, tukao, čak se i umorio, ali nijedan komarac nije ubijen - svi su lebdjeli nad njim i cvilili. Tada je Miša zgrabio težak kamen i bacio ga na komarce - opet nije bilo smisla.
- Šta si uzeo, ujače? - zacvilio je Komar Komarović. "Ali ipak ću te pojesti..."
Koliko dugo, kako kratko se Miša borio sa komarcima, ali je bilo puno buke. U daljini se čula medvjeda rika. I koliko je drveća počupao, koliko je kamenja izvukao! Neprestano je želio uhvatiti prvog Komara Komarovića: uostalom, ovdje, točno iznad uha, on se uvija, a medvjed hvata šapom - i opet ništa, samo se ogrebao po cijelom licu u krvi.
Konačno iscrpljen Miša. Sjeo je na zadnje noge, frknuo i smislio novu stvar - ajde da se valjamo po travi da prođemo cijelo carstvo komaraca. Miša je jahao, jahao, ali ništa nije bilo, nego je bio samo umorniji. Tada je medvjed sakrio njušku u mahovinu - ispalo je još gore. Komarci su se držali za rep medveda. Medvjed se konačno naljutio.
- Čekaj, pitaću te! urlao je tako da se čulo sa pet milja. — Pokazaću ti nešto... ja... ja... ja...
Komarci su se povukli i čekaju šta će biti. A Miša se popeo na drvo kao akrobat, seo na najdeblju granu i zaurlao:
„Hajde, dođi mi sad... svima ću razbiti nos! ..
Komarci su se smijali tankim glasovima i jurnuli na medvjeda sa cijelom vojskom. Škripaju, vrte se, penju se... Miša je uzvratio, uzvratio, slučajno progutao stotinu trupa komaraca, zakašljao se i kako je pao sa grane kao vreća... Međutim, ustao je, počešao se po nagnječenoj strani i rekao:
- Pa, jesi li ga uzeo? Jeste li vidjeli kako spretno skačem sa drveta?
Komarci su se još tanje nasmijali, a Komar Komarovič je trubio:
"Poješću te... poješću te... poješću te... poješću te!"
Medvjed je bio potpuno iscrpljen, iscrpljen, i šteta je napustiti močvaru. On sjedi zadnje noge i samo trepćući očima.
Iz nevolje ga je spasila žaba. Iskočila je ispod kvrge, sela na zadnje noge i rekla:
„Ne želite da se gnjavite, Mihailo Ivanoviču!... Ne obraćajte pažnju na ove jadne komarce. Ne isplati se.
- A to nije vredno toga - obradovao se medved. - Ja sam takav ... Neka dođu u moju jazbinu, ali ja ... ja ...
Kako se Miša okreće, kako bježi iz močvare, a Komar Komarović - Dugi nos leti za njim, leti i viče:
— O, braćo, držite se! Medved će pobeći... Drži se!..
Svi komarci su se okupili, konsultovali i odlučili: „Ne vredi! Pustite ga - ipak je močvara ostala iza nas!
V. Oseeva "Čarobna igla"
Bila jednom davno Maša majstorica i imala je čarobnu iglu. Maša šije haljinu - sama haljina pere i pegla. Sašit će stolnjak s medenjacima i slatkišima, staviti ga na sto, eto - i zaista će se slatkiši pojaviti na stolu. Maša je voljela svoju iglu, brinula se o njoj više od očiju, a ipak je nije sačuvala. Jednom sam otišao u šumu po bobice i izgubio sam ga. Tražio sam, tražio, obilazio sve žbunje, pretraživao svu travu - ne, jer nema igle. Mašenka je sela ispod drveta i počela da plače.
Jež se sažalio na djevojku, izašao iz šljunka i dao joj svoju iglu.
Maša mu se zahvalila, uzela iglu, a sama je pomislila: "Nisam bila takva."
I opet da plačemo.
Visoki stari Pine je vidio njene suze i bacio joj iglu.
"Uzmi, Maša, možda ti dobro dođe!"
Maša ju je uzela, nisko se naklonila Boru i otišla kroz šumu. Hoda, briše suze i misli: “Ova igla nije takva, moja je bila bolja.”
Ovdje je srela svilenu bubu, hodala je - predla svilu, omotala se svilenim koncem.
- Uzmi, Mašenko, moju svilenu haljinu, možda će ti biti od koristi!
Devojka mu se zahvalila i počela da pita:
- Svileno bubo, dugo živiš u šumi, odavno svilu predeš, od svile zlatne niti praviš, znaš li gde mi je igla?
Svilena buba pomisli, odmahnu glavom:
- Tvoja igla, Mašenka, je kod Babe Jage, Baba Jaga ima nogu od kosti. U kolibi na pilećim nogama. Samo nema puta, nema puta. Pametno je izvući je odatle.
Mašenka je počela da ga pita da kaže gde je Baba Jaga - kost nogu zivoti.
Svilena buba joj je sve rekla:
„Ne morate ići tamo zbog sunca,
i iza oblaka
po koprivi i trnju,
Kroz jaruge i kroz močvaru
Do veoma starog bunara.
Ptice tamo ne prave gnijezda,
Žive samo krastače i zmije
Da, postoji koliba na pilećim nogama,
Sama Baba Yaga sjedi pored prozora,
Veze leteći tepih.
Teško onima koji tamo idu.
Ne idi, Mašenko, zaboravi svoju iglu,
Bolje uzmi moj klupko svile!
Maša se naklonila svilenoj bubi do struka, uzela svilenu bubu i otišla, a svilena buba je viknula za njom:
- Ne idi, Mašenko, ne idi!
Baba Yaga ima kolibu na pilećim nogama,
Na pilećim nogama u jednom prozoru.
Velika sova čuva kolibu,
Sova glava viri iz cijevi,
Noću, Baba Yaga šije tvojom iglom,
Veze leteći tepih.
Jao, teško onome ko tamo ide!
Mašenka se plaši da ode kod Babe Jage, ali joj je žao njene igle.
Ovdje je izabrala tamni oblak na nebu.
Oblak ju je vodio
Po koprivi i trnju
Sve do najstarijeg bunara
U zelenu blatnjavu močvaru,
Gdje žive krastače i zmije
Gde ptice ne prave gnezda.
Maša vidi kolibu na pilećim nogama,
Sama Baba Yaga sjedi pored prozora,
A glava sove viri iz cijevi...
Užasna Sova je ugledala Mašu, i dok je stenjala, viknula je na celu šumu:
— Oh-ho-ho-ho! Ko je tamo? Ko je tamo?
Maša se uplašila, noge su joj pokleknule
zbog straha. I Sova prevrće očima, a oči joj sijaju kao fenjeri, jedna žuta, druga zelena, sve oko njih je žuto i zeleno!
Mašenka vidi da nema kuda, nakloni se Sovi i upita:
- Pusti me, Sova, da vidim Baba Yagu. Imam posla sa njom!
Sova se smijala, stenjala, a Baba Jaga joj je viknula s prozora:
- Moja sova, Sova, najvruća stvar se penje u našu peć! - I ona tako ljubazno kaže devojci:
- Uđi, Mašenko, uđi!
Ja ću ti sama otvoriti sva vrata,
Ja ću ih zatvoriti za tebe!
Maša je došla do kolibe i videla: jedna vrata su zatvorena gvozdenim zasunom, na druga je visila teška brava, a na treća liveni lanac.
Sova joj je bacila tri pera.
„Otvorite“, kaže, „vrata i uđite što pre!“
Maša je uzela jedno pero, pričvrstila ga za zasun - prva vrata su se otvorila, pričvrstila drugo pero na bravu - druga vrata su se otvorila, pričvrstila je treće pero na liveni lanac - lanac je pao na pod, treća vrata su se otvorila ispred nje! Maša je ušla u kolibu i vidi: Baba Jaga sjedi kraj prozora, namotava konce na vreteno, a na podu leži tepih, na njemu su svila izvezena krila i igla je zabodena u nedovršeno krilo.
Maša je jurnula na iglu, a Baba Jaga, kao da je udarila metlom o pod, kako je vrisnula:
Ne diraj moj leteći tepih! Pomete kolibu, cijepaj drva, zagrij peć, ja ću dovršiti ćilim, ispeći te i pojesti!
Baba Yaga zgrabi iglu, šije i kaže:
- Devojko, devojko, sutra uveče
Dosh tepih da sa Owl-Owl
I gledaš da pomestiš kolibu
I bila bi u rerni!
Mašenka ćuti, ne odgovara, A crna noć se već približava ...
Baba Yaga je odletjela malo prije svjetla, a Mašenka je brzo sjela da sašije tepih. Šije, šije, ne diže glavu, ostala su joj tri stabljika da završi, kad odjednom sav guštak oko nje bruji, koliba se zatresla, koliba zadrhtala, palo je mrak plavo nebo Baba Yaga se vratila i upitala:
- Moja sova, sova,
Da li dobro jedete i pijete?
Da li je devojka bila fina?
Zastenjala, stenjala Sova:
- Sova glava nije jela, nije pila,
I tvoja devojka je živa i živa.
Nisam grijao peć, nisam kuhao sam,
Nije me ništa hranila.
Baba Jaga je skočila u kolibu, a igla je šapnula Mašenki:
- Izvadi borovu iglu,
Stavite je na tepih kao novu
Baba Jaga je ponovo odletela, a Maša je brzo prionula na posao; šije, veze, ne diže glavu, a sova joj viče:
"Djevojko, djevojko, zašto se dim ne diže iz dimnjaka?"
Mašenka joj odgovara:
- Moja sova, sova,
Pećnica ne gori dobro.
I sama postavlja drva, loži vatru.
I opet sova:
„Devojko, devojko, je l' voda ključa u kazanu?“
A Mašenka joj odgovara:
- Voda ne ključa u bojleru,
Na stolu je kazan.
I ona sama stavlja kotao s vodom na vatru i opet sjeda da radi. Mašenka šije, šije, igla trči po tepihu, a Sova opet viče:
- Upali šporet, hoću da jedem!
Maša je posadila drva, dim je otišao do Sove.
- Devojko, devojko! sova vrišti. „Ulazi u lonac, stavi poklopac i penji se u rernu!“
A Maša kaže:
- Bilo bi mi drago da te ugodim, Sova, ali nema vode u loncu!
I ona sama šije i šije, samo joj je jedna stabljika ostala.
Sova joj je izvadila pero i bacila ga u prozor.
„Evo, otvori vrata, idi po vodu, ali pazi me, ako vidim da ćeš da bežiš, zvaću Babu Jagu, ona će te brzo stići!
Mašenka je otvorila vrata i rekla:
- Sova moja, Sovo, siđi do kolibe i pokaži kako se sedi u loncu, kako se pokriva poklopcem.
Sova se naljutila i kako je skočila u odžak - a kazan udario! Maša je gurnula kapak i sama je sjela da sašije tepih. Odjednom je zemlja zadrhtala, sve je zašuštalo, igla je pobjegla iz Mašinih ruku:
- Trčimo, Mašenko, požuri,
Otvori troja vrata
Nabavite leteći tepih
Nevolja je pred nama!
Mašenka je zgrabila leteći tepih, otvorila vrata sovinim perom i potrčala. Otrčala je u šumu, sjela pod bor da sašije tepih. Spretna igla pobijeli u njenim rukama, svileni klupko konca svjetluca, ostalo joj je još samo malo da završi Mašu.
I Baba Jaga je skočila u kolibu, omirisala vazduh i povikala:
- Moja sova, sova,
Gdje igraš
Zašto me ne upoznaš?
Izvukla je kazan sa šporeta, uzela veliku kašiku, jela i hvali:
- Kako ukusna devojka,
Kakav masni gulaš!
Pojela je sav gulaš do samog dna, gleda: a na dnu ima perje od sove! Pogledala je u zid na kojem je visio tepih, ali tepiha nije bilo! Pogodila je šta je bilo, zadrhtala od ljutnje, uhvatila se za sijedu kosu i hajde da se provozamo po kolibi:
- Ja ti, ja ti
Za Owl Owl
Rastrgaću ga na komadiće!
Sjela je na metlu i vinula se u zrak: leti, podstiče se metlom.
A Mašenka sjedi pod borom, šije, žuri, ostaje joj posljednji šav. Ona pita Pine visoko:
- Dragi moj bor,
Je li Baba Yaga još daleko?
Pine joj odgovara:
- Baba Jaga je letela zelenim livadama,
Zamahnula je metlom, okrenula se prema šumi...
Mašenka još više žuri, ostalo joj je jako malo, ali nema šta da šije, ponestalo joj je svilenih niti. Mašenka je plakala. Odjednom, niotkuda, svilena buba:
- Ne plači, Maša, ti nosiš svilu,
Uvucite mi konac u iglu!
Maša je uzela konac i ponovo šije.
Odjednom se drveće zaljuljalo, trava se podigla, Baba Jaga je doletela kao vihor! Da, nije stigla da siđe na zemlju, kada joj je Bor posadio svoje grane, zaplela se u njih i pala na zemlju tik do Maše.
A Mašenka je sašila zadnji šav i raširila leteći tepih, ostaje samo da sjedi na njemu.
A Baba Jaga se već diže sa zemlje, Maša je bacila ježevu iglu na nju, stari Jež je dotrčao, jurnuo pred Baba Yaga noge, bode je svojim iglama, ne dozvoljava joj da ustane sa zemlje. A Mašenka je u međuvremenu skočila na tepih, leteći tepih se uzdigao do samih oblaka i u jednoj sekundi odjurio Mašenku kući.
Počela je da živi, da živi, da šije i veze za dobrobit ljudi, za svoju radost, i više se brinula o svojoj igli nego o očima. A Babu Jagu su ježevi gurnuli u močvaru, gdje je potonula zauvijek.
E. Moshkovskaya "Učtiva riječ"
Pozorište se otvara!
Sve je spremno za početak!
Ulaznice u ponudi
Za lepu reč.
Blagajna je otvorena u 3:00.
Okupila se masa ljudi
Čak je i jež star
Vucan malo ziv...
- hajde,
Jež, jež!
ti karta
U kom redu?
- Bliže meni
Vidite loše.
Pa, hvala!
Pa, idem.
ovca kaže:
- I-e-e - jedno mjesto!
Evo moje HVALA -
Dobra riječ.
Prvi red!
Za mene i za momke! —
I patka je dobila
DOBRO JUTRO.
- DOBAR DAN!
samo da nisi lijen,
Poštovani blagajne,
Zaista bih pitao
Ja, žena i ćerka
U drugom redu
Dajte mi najbolja mesta
MOLIM VAS!
Dvorski pas kaže:
„Vidi šta si doneo!
Evo moje ZDRAVE -
Pristojna riječ.
- Pristojna reč?
Imate li drugu?
I ZDRAVO ispusti! Baci to!
- Ispustio je! Bacio!
— Molim te! Molim te!
nas karte -
Osam! Osam!
Molim vas, osam
Koze, Moose.
GRATITUDE
Mi vam donosimo.
Gurnuo nazad
Starikov,
veverice...
Iznenada je upala paluba,
Slomio je repove i šape,
Udario je starijeg zeca...
— Kasa, daj mi kartu!
- Koja je tvoja ljubazna reč?
- Nemam to.
„Oh, nemaš ga? Nemoj dobiti kartu.
- Imam kartu!
- Ne i ne.
- Imam kartu!
- Ne i ne.
Ne kucaj je moj odgovor
Ne reži je moj savjet
Ne kucaj, ne urlaj
Doviđenja. Zdravo.
Blagajnica nije dala ništa!
Klifonoga je jecala,
I otišao je sa suzama
I došao je do krznene majke.
Mama je lagano udarila
klinonogi sin
I izvadio ga iz komode
Nesto veoma pristojno...
rasklopljen,
I potresla se
I kihnuo
I uzdahnuo:
Ah, kakve reči!
I jesmo li ih zaboravili?
dozvolite mi...
Moljci su ih već pojeli!
ali molim te...
Mogao bih ih spasiti!
Jadno MOLIM VAS
Šta je ostalo od njega?
Ova reč
Ova reč
Ja ću zakrpati! —
živahno
staviti
Dvije zakrpe...
Sve je uredu!
Sve reči
dobro oprano,
Medvjedić izdat:
doviđenja,
PRED KONOPOM
I PRIJE TUMBLANJA,
PUNO VAS POŠTUJEM...
I desetak u rezervi.
- Oh, dragi sine,
I uvek ga nosite sa sobom!
Pozorište se otvara!
Sve je spremno za početak!
Ulaznice u ponudi
Za lepu reč!
Evo drugog poziva!
Medo sa svih nogu
Trči na kasu...
- DOVIĐENJA! ZDRAVO!
LAKU NOC! I ZORA!
GREAT DAWN!
I blagajnica daje karte -
Ne jedan, nego tri!
- SRETNA NOVA GODINA!
HOUSEWARMING!
DOZVOLI DA SE ZAGRLI! —
I blagajnica daje karte -
Ne jedan, već pet...
- ČESTITAM
SRETAN ROĐENDAN!
POZIVAM TE K meni! —
I blagajnik od divljenja
Ostao na mojoj glavi!
I blagajnici
U punoj snazi
Zaista želim da pevam:
"Vrlo-veoma-veoma-veoma-
Veoma ljubazan Medo!
- HVALA!
ŽAO MI JE!
- Dobar dečko!
- Trudim se.
- Kakva pametna devojka! —
Dolazi medvjed
I ona brine
I blista od sreće!
- Zdravo,
Medved!
medvjed,
Lijepo podnijeti svog sina,
Čak ni mi ne možemo da verujemo!
Zašto ne veruješ? —
Bear kaže. —
Moj sin je odličan!
Obrazovna oblast „Čitanje fikcija»
usmjereno na postizanje cilja generiranja interesovanja i potrebe za čitanjem
percepcija) knjiga kroz rješavanje sljedećih zadataka:
formiranje holističke slike svijeta, uključujući primarnu vrijednost
podnesci;
razvoj književni govor;
uvod u verbalna umjetnost, uključujući i razvoj umjetničkih
percepcija i estetski ukus.
Formiranje interesovanja i potrebe za čitanjem
Nastavite da radite na stvaranju interesovanja za knjigu.
Da se stvori razumijevanje da se iz knjiga može naučiti mnogo zanimljivih stvari.
Ponudite djeci ilustrovana izdanja poznatih djela.
Objasniti važnost crteža u knjizi; pokazati koliko se zanimljivih stvari može naučiti pažljivim proučavanjem ilustracija knjiga.
Nastavite učiti djecu da slušaju bajke, priče, pjesme; zapamtite male i jednostavne rime.
Pomozi im. koristeći različite trikove I pedagoške situacije, pravilno percipiraju sadržaj rada, saosećaju
svojim herojima.
Pročitajte na zahtjev djeteta omiljeni odlomak iz bajke, priče, pjesme, pomažući u razvoju lični odnos na posao.
Održavajte pažnju i interesovanje za riječ u književno djelo.
Upoznati knjige koje su dizajnirali Y. Vasnetsov, E. Rachev. E. Charushin.
Liste za čitanje
djeca srednje grupe (4-5 godina)
ruski folklor
Pjesme, rime, inkantacije . "Naša koza..."; "Bunny Coward...": "Don! Don! Don!”, “Guske, vi ste guske...”; "Noge, noge, gdje si bio?" “Sjedi, sjedi zeko..”, “Mačka je otišla do peći...”, “Danas je cijeli dan...”, “Jaganjci...”, “Po mostu lisica hoda.. .“, „Sunce je kanta...“, „Idi, proleće, idi, crveno...“.
Bajke. "O Ivanuški Budali", arr. M. Gorky; "Rat pečuraka sa bobicama", obr. V. Dahl; "Sestra Alyonushka i brat Ivanushka", arr. L. N. Tolstoj; "Žiharka", arr. I. Karnaukhova; "Sestra lisičarka i vuk", arr. M. Bulatova; "Zimovye", arr. I. Sokolova-Mikitova; "Lisica i koza", arr. O. Kapitsa; "Fascinantno", "Lisica", arr. V. Dahl; „Pjetao I sjeme pasulja, arr. Oh, Kapica.
Folklor naroda svijeta
pjesme. "Ribe", "Pačići", francuski, arr. N. Gernet i S. Gippius; "Čiv-čiv, vrabac", prev. sa Komi Permom. V. Klimov; "Prsti", prev. s njim. L, Yakhina; "Vreća", tatar., prev. R. Yagofarova, prepričavanje L. Kuzmina.
Bajke. "Tri praščića", prev. sa engleskog. S. Mikhalkov; "Zec i jež", iz bajki braće Grim, prev. s njim. A. Vvedensky, ur. S. Marshak; "Crvenkapica", iz bajki Ch. Perraulta, prev. sa francuskog T. Gabbe; Braća Grim. "The Bremen Town Musicians", njemački, prevod V. Vvedensky, priredio S. Marshak.
Dela pesnika i pisaca Rusije
Poezija. I. Bunin. "Opadanje lišća" (odlomak); A. Maikov. „Jesenje lišće na vetru
kruži..."; A. Puškin. "Nebo je već disalo u jesen ..." (iz romana "Eugene Onegin"); A. Fet. „Majko! Pogledaj kroz prozor...”; Ja sam Akim. "Prvi snijeg"; A. Barto. "Lijevo"; S. Kvasac. "Hodajući ulicom ..." (iz pjesme« U seljačkoj porodici"); S. Yesenin. “Zima pjeva - zove...”; N. Nekrasov. "Nije vjetar taj koji bjesni nad šumom..."(iz pjesme "Mraz, crveni nos"); I. Surikov. "Zima"; S. Marshak. “Prtljaga”, “O svemu na svijetu”, “Tako razbacano”, “Lopta”; S. Mikhalkov. "Ujka Stjopa"; E. Baratynsky. "Proljeće, proljeće" (skraćeno); Y. Moritz. „Pesma o
bajka"; "Kuća patuljka, patuljak - kod kuće!"; E. Uspensky. "Destrukcija"; D. Kharms. „Vrlo scary tale».
Proza. V. Veresaev. "Brat"; A. Vvedensky. „O devojčici Maši, psu Petuški i mački Niti“ (poglavlja iz knjige); M. Zoshchenko. "Dijete iz izloga"; K. Ushinsky. "Vesela krava"; S. Voronin. "Militant Jaco"; S. Georgiev. "Bakina bašta"; N. Nosov. "Zakrpa", "Zabavljači"; L. Panteleev. "Na moru" (poglavlje iz knjige "Priče o vjeverici i tamaročki"); Bianchi, "The Foundling"; N. Sladkov. "Ne-sluh."
Književne priče. M. Gorky. "Vrapac"; V. Oseeva. "Čarobna igla"; R. Sef. "Priča o okruglim i dugim malim ljudima"; K. Chukovsky. "Telefon", "Žohara", "Fedorino tuga"; Nosov. "Avanture Dunnoa i njegovih prijatelja" (poglavlja iz knjige); D. Mamin-Sibiryak. "Priča o Komaru Komaroviču - Dugi nos i čupavi Miša - Kratak rep"; W. Bianchi. "Prvi lov"; D. Samoilov. "Slon ima rođendan."
Basne. L. Tolstoj. “Otac je naredio svojim sinovima...”, “Dječak je čuvao ovce...”, “Čavka je htela da pije...”.
Djela pjesnika I pisci iz različitih zemalja
Poezija. V. Vitka. "Prebrojavanje", prev. iz bjeloruskog. I. Tokmakova; Y. Tuvim. "Čuda", prev. iz poljskog. V. Prikhodko; "O panu Truljalinskom", prepričavanje sa poljskog. B. Zakhoder; F. Grubin. "Suze", prev. iz češkog. E. Solonovich; S. Vangeli. "Snowdrops" (poglavlja iz knjige "Gugutse - kapetan broda"), prev. sa plijesni. V. Berestov.
Književne priče. A. Milne. "Winnie the Pooh i svi-svi-svi" (poglavlja iz knjige), prev. sa engleskog. B. Zakhoder; E. Blyton. "Čuveni patak Tim" (poglavlja iz knjige), prev. sa engleskog. E. Papernoy; T. Egner. "Avanture u šumi Elka na Gorki" (poglavlja iz knjige), prev. sa norveškog L. Braude; D. Bisset. "O dječaku koji je urlao na tigrove", prev. sa engleskog. N. Sherepgevskaya; E. Hogarth. "Mafija i njegovi veseli prijatelji" (poglavlja iz knjige), prev. sa engleskog. O. Obrazcova i N. Shanko.
Da učim napamet
“Djed je htio skuvati uho...”, “Noge, noge, gdje si bio?” - Ruski nar. pjesme; A.
Puškin. „Vjetar, vjetar! Ti si moćan...” (iz „Priče o mrtvoj princezi i sedam bogataša”); 3. Alexandrova. "Riblja kost"; A. Barto. "Znam šta da mislim"; L. Nikolaenko. "Ko je rasuo zvona..."; V. Orlov. „Sa čaršije“, „Zašto medved spava zimi“ (po izboru vaspitača); E. Serova. "Maslačak", "Mačje šape" (iz ciklusa "Naše cvijeće"); "Kupi luk...", shotl. nar. pjesma, prev. I. Tokmakova.
Fikcija.
Nastavite učiti djecu da pažljivo slušaju bajke, priče, pjesme. Pomoći djeci, koristeći različite tehnike i pedagoške situacije, da pravilno percipiraju sadržaj djela, suosjećaju sa njegovim likovima. Pročitajte na zahtjev djeteta omiljeni odlomak iz bajke, priče, pjesme, pomažući da se razvije lični stav prema djelu. Održavajte pažnju i interesovanje za riječ u književnom djelu. Nastavite da radite na stvaranju interesovanja za knjigu. Ponudite djeci ilustrovana izdanja poznatih djela. Objasniti važnost crteža u knjizi; pokazati koliko se zanimljivih stvari može naučiti pažljivim proučavanjem ilustracija knjiga. Upoznavanje sa knjigama koje su dizajnirali Yu. Vasnetsov, E. Rachev, E. Charushin.
Za čitanje djeci
ruski folklor
Pjesme, pjesmice, zagonetke, brojalice, vrtalice, zagonetke.
"Koza naša...", "Noge, noge, gde si bio?.."
“Djed je htio skuvati uho...”, “Zec-kukavica...”,
„Don! Don! Don!..”, “Jaganjci…”,
"Ljenost-pijuckanje...", "Sjedi, sjedi zeko...",
“Vi guske, guske...”, “Mačka je otišla do peći...”,
“Lisica hoda mostom...”, “Danas je cijeli dan...”,
"Sunčevo zvono...",
"Idi, proljeće, idi, crveno."
Ruske narodne priče.
"O Ivanuški Budali", arr. M. Gorky;
"Sestra lisičarka i vuk", arr. M. Bulatova;
"Zimovye", arr. I. Sokolova-Mikitova;
"Omiljeni", arr. V. Dahl;
"Sestra Alyonushka i brat Ivanushka", arr. A.N. Tolstoj;
"Lisica i koza", arr. O. Kapitsa;
"Lisica sa oklagijom", obr. M. Bulatova;
"Žiharka", arr. I. Karnaukhova;
« Divne šape“, arr.N. Kolpakova;
"Sjemenke pijetla i pasulja", arr. O. Kapitsa;
"Lisičja lisica", "Rat gljiva sa bobicama", arr. V. Dahl.
Folklor naroda svijeta
pjesme.
"Vreća", tatarski, prev. R. Yagafarova, prepričavanje L. Kuzmina;
"Razgovori", Chuvash., Per. L. Yakhnina; „Chiv-chiv, vrabac!”, Komi-Perm., trans. V. Klimov;
"Lasta", arm., arr. I. Tokmakova;
"Jastreb", teret, trans. B. Berestova;
"Twisted Song", "Barabek", engleski, arr. K. Chukovsky;
"Humpty Dumpty", engleski, arr. S. Marshak;
"Ribe", "Pačići", francuski, arr.N. Gernet i S. Gippius;
"Prsti", njemački, prev. L. Yakhnina.
Bajke.
« Sly Fox“, Korjaksk, trans. G. Menovshchikova,
"Grozni gost", Altaj, prev. A. Garf i P. Kuchiaka;
"Pastir s lulom", ujgurski, trans. L. Kuzmina;
"Tri brata", hakaski, prev. V. Gurov;
"Travkin rep", Eskim., arr. V. Glocer i G. Snegirev;
„Kao pas traži prijatelja“, Mordov-sk., obr. S. Fetisova;
"Spikelet", ukrajinski, arr. S. Mogilevskaya;
Tri praščića, engleski, prev. S. Mikhalkov;
"Zec i jež", "Bremenski muzičari", iz bajki braće Grim, nemački, prev. A. Vvedensky, ur. S. Marshak;
"Crvenkapica", iz bajki Ch. Perraulta, francuski, prev. T. Gabbe;
"Lažljivac", " klica vrbe“, japanski, trans. N. Feldman, ur. S. Marshak.
Djela pjesnika i pisaca iz različitih zemalja
Poezija.
I. Bzhehva. "Ljepilo", prev. iz poljskog. B. Zakhoder;
G. Vieru. "Volim", trans. sa plijesni. I. Akima;
V. Vitka. "Prebrojavanje", prev. iz Bjelorusije, I. Tokmakova;
F. Grubin. "Ljuljaška", prev. iz češkog. M. Landman;
"Suze", prev. iz češkog. E. Solonovich;
I. Rainis. "Trka", prev. sa letonskog. L. Mezinova;
Y. Tuvim. "O panu Truljalinskom", prepričavanje sa poljskog. B. Zakhoder,
"Čuda", prepričavanje sa poljskog. V. Prikhodko,
"Povrće", prev. iz poljskog. S. Mikhalkov.
Proza.
L. Berg. "Pete i vrabac" (poglavlje iz knjige "Male priče o malom Pitu"), prev. sa engleskog. O. Uzorno;
S. Vangeli. "Snowdrops" (poglavlje iz knjige "Rugutse - kapetan broda"), prev. sa plijesni. V. Berestov.
Književne priče.
H.K. Andersen. Kremen i čelik, Postojani limeni vojnik, prev. od datuma A. Hansen;
"Pro mala svinja Splash”, baziran na bajkama E. Uttlija, prev. sa engleskog. I. Rumjanceva i I. Balod;
A. Balint. "Patuljak Gnomih i Izjumka" (poglavlja iz knjige), prev. iz Hung. G. Leibutina;
D. Bisset. "O svinji koja je naučila da leti", "O dečaku koji je režao na tigrove", prev. sa engleskog. N. Shereshevskaya;
E. Blyton. Tim slavna patka, trans. sa engleskog. E. Papernoy;
I Milne. "Winnie the Pooh i svi-svi-svi..." (poglavlja iz knjige), prev. sa engleskog. B. Zakhoder;
J. Rodari. "Pas koji nije mogao lajati" (iz "Priče s tri kraja"), prev. iz italijanskog. I. Konstantinova;
dela pesnika i pisaca Rusije
Poezija.
E. Baratynsky. "Proljeće, proljeće!.." (skraćeno);
I. Bunin. "Opadanje lišća" (odlomak);
S. Drozhzhin. „Šetnje ulicom ...” (iz pjesme „U seljačkoj porodici”);
S. Yesenin. “Zima pjeva - zove...”;
A. Maikov: „Jesenje lišće kruži na vetru...”;
N. Nekrasov. “Ne bjesni vjetar nad šumom...” (iz pjesme “Mraz, crveni nos”);
A. Pleshcheev. "Dosadna slika!";
A. Puškin. "Nebo je već disalo u jesen ..." (iz romana u stihu "Eugene Onjegin");
I. Surikov. "Zima";
A.K. Tolstoj. "Prema izvoru u magacinu" (iz balade "Matchmaking");
A. Fet. „Majko! pogledaj kroz prozor...”;
C. Black. "Ko?", "Kad nema nikoga kod kuće."
Ja sam Akim. "Prvi snijeg";
3. Alexandrova. "Kiša";
A. Barto. “Lijevo”, “Znam šta da mislim”;
V. Berestov. “Ko će šta naučiti”, “Zec trag”;
E. Blaginina. "Echo";
A. Vvedensky. "SZO?";
Y. Vladimirov. "Freaks";
B. Zakhoder. "Niko";
Y. Kushak. "Novosti", "Četrdeset četrdeset";
S. Marshak. “Tako raštrkano”, “Prtljaga”, “Lopta”, “O svemu na svijetu”;
S. Mikhalkov. "Ujka Stjopa";
Y. Moritz. „Ogromna pseća tajna“, „Patukova kuća, patuljak je kod kuće“, „Pesma o bajci“;
E. Moshkovskaya. "Trčali smo do večeri";
G. Sapgir. "Baštovan";
R. Sef. "Čudo";
I. Tokmakova. “Vjetrovito!”, “Vrba”, “Borovi”;
E. Uspensky. "Destrukcija";
D. Kharms. "Igra", "Lažljivac", "Vrlo strašna priča".
basne.
L. Tolstoj. “Otac je naredio svojim sinovima...”, “Dječak je čuvao ovce”, “Čavka je htjela piti...” (iz Ezopa).
Proza.
V. Veresaev. "Brat";
K. Ushinsky. "Steady Cow".
W. Bianchi. Foundling"; "prvi lov"
A. Vvedensky. „O devojčici Maši, o psu Petuški i o mački Niti“ (poglavlja iz knjige);
S. Voronin. "Militant Jaco";
L. Voronkova. “Kako je Alenka razbila ogledalo” (poglavlje iz knjige “Sunčan dan”);
S. Georgiev. "Bakina bašta";
V, Dragunsky. "Tajna postaje jasna";
M. Zoshchenko. "Dijete iz izloga";
Y. Kazakov. "Zašto miševi imaju rep";
Y. Koval. "Paša i leptiri", "Buket";
N. Nosov. "Zakrpa", "Zabavljači";
L. Panteleev. "Na moru" (poglavlje iz knjige "Priče o vjeverici i tamaročki");
E. Permyak. "Požuri nož";
M. Prishvin. "Zhurka", "Momci i pačići";
N. Romanova. “Kotka i ptičica”, “Imam pčelu kod kuće”;
I. Segel. "Kako sam bio majmun";
N. Sladkov. "Ne-sluh";
E. Charushin. “Zašto je Tyupa dobio nadimak Tyupa”, “Zašto Tyupa ne hvata ptice”, “Lisice”, “Vrapac”.
Književne priče.
M. Gorky. "Vrapac";
D. Mamin-Sibiryak. "Priča o Komaru Komaroviču - Dugi nos i čupavi Miša - Kratak rep";
M. Mikhailov. "Misli".
S. Kozlov. „Kako je magarac sanjao užasan san», « zimska bajka»;
M. Moskvina. "Šta se dogodilo krokodilu";
E. Moshkovskaya. "Učtiva riječ";
N. Nosov. "Avanture Dunnoa i njegovih prijatelja" (poglavlja iz knjige);
V. Oseeva. "Čarobna igla";
G. Oster. "Just Trouble", "Echo", "Well Hidden Cutlet";
D. Samoilov. “Slon ima rođendan;
R. Sef. "Priča o okruglim i dugim malim ljudima";
V. Stepanov. "Šumske zvijezde";
G. Tsyferov. "U medvjeđem satu" (poglavlja iz knjige);
V. Chirkov. „Šta je „R“ uradio;
K. Chukovsky. "Fedorino tuga", "Žohara", "Telefon".
E. Hogarth. "Mafija i njegovi veseli prijatelji" (poglavlja iz knjige), prev. sa engleskog. O. Obrazcova i N. Šanko;
T. Egner. "Avanture u šumi Elka na Gorki" (poglavlja iz knjige) (skraćeno), prev. sa norveškog L. Braude.
Da učim napamet.
„Deda je hteo da skuva uho...“, „Noge, noge, gde si bio?“, Rus. nar. pjesme;
A. Puškin. „Vjetar, vjetar! Ti si moćan...” (iz „Priče o mrtvoj princezi i sedam bogataša”);
M. Lermontov. „Spavaj, moja lepa bebo“ (iz pesme „Kozačka uspavanka“);
3. Alexandrova. "Riblja kost";
A. Barto. "Znam šta da mislim";
Y. Kushak. "Jelen";
L. Nikolaenko. "Ko je rasuo zvona...";
V. Orlov. „Sa čaršije“, „Zašto medved spava zimi“ (po izboru vaspitača);
N. Pikuleva. "Pet mačića želi da spava...";
E. Serova. "Maslačak", "Mačje šape" (iz ciklusa "Naše cvijeće"); "Kupi luk...", shotl. nar. pjesma, prev. I. Tokmakova.
Bulycheva Alexandra Valerievna
Za čitanje djeci
ruski folklor
Pjesme, pjesmice, zagonetke, brojalice, vrtalice, zagonetke.
"Koza naša...", "Noge, noge, gde si bio?.."
„Don! Don! Don!..”, “Jaganjci…”,
"Lisica i koza", arr. O. Kapitsa;
"Lisica sa oklagijom", obr. M. Bulatova;
"Žiharka", arr. I. Karnaukhova;
"Divne šape", aranž.N. Kolpakova;
Folklor naroda svijeta
pjesme.
"Vreća", tatarski, prev. R. Yagafarova, prepričavanje L. Kuzmina;
"Razgovori", Chuvash., Per. L. Yakhnina; „Chiv-chiv, vrabac!”, Komi-Perm., trans. V. Klimov;
"Lasta", arm., arr. I. Tokmakova;
"Jastreb", teret, trans. B. Berestova;
"Twisted Song", "Barabek", engleski, arr. K. Chukovsky;
"Humpty Dumpty", engleski, arr. S. Marshak;
"Ribe", "Pačići", francuski, arr.N. Gernet i S. Gippius;
"Prsti", njemački, prev. L. Yakhnina.
Bajke.
"Lukava lisica", Korjaksk, prev. G. Menovshchikova,
"Grozni gost", Altaj, prev. A. Garf i P. Kuchiaka;
"Pastir s lulom", ujgurski, trans. L. Kuzmina;
"Tri brata", hakaski, prev. V. Gurov;
"Travkin rep", Eskim., arr. V. Glocer i G. Snegirev;
„Kao pas traži prijatelja“, Mordov-sk., obr. S. Fetisova;
"Spikelet", ukrajinski, arr. S. Mogilevskaya;
"Zec i jež", "Bremenski muzičari", iz bajki braće Grim, nemački, prev. A. Vvedensky, ur. S. Marshak;
"Crvenkapica", iz bajki Ch. Perraulta, francuski, prev. T. Gabbe;
"Lažljivac", "Villow Sprout", japanski, prev. N. Feldman, ur. S. Marshak.
Djela pjesnika i pisaca iz različitih zemalja
Poezija.
I. Bzhehva. "Ljepilo", prev. iz poljskog. B. Zakhoder;
G. Vieru. "Volim", trans. sa plijesni. I. Akima;
V. Vitka. "Prebrojavanje", prev. iz Bjelorusije, I. Tokmakova;
F. Grubin. "Ljuljaška", prev. iz češkog. M. Landman;
"Suze", prev. iz češkog. E. Solonovich;
I. Rainis. "Trka", prev. sa letonskog. L. Mezinova;
Y. Tuvim. "O panu Truljalinskom", prepričavanje sa poljskog. B. Zakhoder,
"Čuda", prepričavanje sa poljskog. V. Prikhodko,
"Povrće", prev. iz poljskog. S. Mikhalkov.
Proza.
L. Berg. "Pete i vrabac" (poglavlje iz knjige "Male priče o malom Pitu"), prev. sa engleskog. O. Uzorno;
S. Vangeli. "Snowdrops" (poglavlje iz knjige "Rugutse - kapetan broda"), prev. sa plijesni. V. Berestov.
Književne priče.
H.K. Andersen. Kremen i čelik, Postojani limeni vojnik, prev. od datuma A. Hansen;
“O malom prasetu Plukhu”, prema bajkama E. Uttleya, prev. sa engleskog. I. Rumjanceva i I. Balod;
A. Balint. "Patuljak Gnomih i Izjumka" (poglavlja iz knjige), prev. iz Hung. G. Leibutina;
D. Bisset. "O svinji koja je naučila da leti", "O dečaku koji je režao na tigrove", prev. sa engleskog. N. Shereshevskaya;
E. Blyton. Tim slavna patka, trans. sa engleskog. E. Papernoy;
I Milne. "Winnie the Pooh i svi-svi-svi..." (poglavlja iz knjige), prev. sa engleskog. B. Zakhoder;
J. Rodari. "Pas koji nije mogao lajati" (iz "Priče s tri kraja"), prev. iz italijanskog. I. Konstantinova;