Prva i do sada jedina ruska pevačica koja je na operskim pozornicama širom sveta izvela ulogu Salome iz opere Riharda Štrausa. Pjevačica koja je na samom početku svoje karijere dobila poziv u Salcburg od Herberta von Karajana. Prvo operska diva, koji je snimio sve 103 romanse Čajkovskog na CD-u. Kreativna biografija Lyubov Kazarnovskaya - kontinuirana otkrića i eksperimenti.

Slušao je Callasa, ostao je Kazarnovskaya

Violetta, Salome, Tosca, Leonora, Amelia... Lyubov Kazarnovskaya nosi više od pedeset ženskih imena na sceni. Prva od njih je Tatjana. Upravo u ulozi Tatjane u operi Petra Iljiča Čajkovskog „Evgenije Onjegin“ pevačica je debitovala, još kao student, na sceni Muzičkog pozorišta Stanislavski i Nemirovič-Dančenko.

Devojka iz inteligentne moskovske porodice (otac joj je bio general, majka filolog) pevala je od detinjstva, a nakon škole je otišla pravo na glumački odsek muzičkog pozorišta Gnesinka, napuštajući misli o karijeri filologa. Naučila je da razume lepotu ruskih klasika od učiteljice Nadežde Mališeve-Vinogradove, učenice Stanislavskog i korepetitora Šaljapina. Godine 1982. Kazarnovskaya je diplomirala na Moskovskom konzervatorijumu, a tri godine kasnije završila je postdiplomski studij u klasi pjevačice Elene Shumilove.

Dok je još bila na konzervatorijumu, ambiciozna umjetnica je slušala snimke Marije Callas i razvila jedno životno pravilo za sebe: "Bolje je biti prva Kazarnovskaya nego dvadeset peti Callas." I ona je postala prva.

“Dakle, zvala se Tatjana...”

Mlada pevačica je završila školovanje, već je nastupala na sceni Boljšoj teatra na poziv Jevgenija Svetlanova. Na repertoaru - dugogodišnji poslovna kartica pevačice Tatjana u „Evgeniju Onjeginu”, Fevronija u „Priči o nevidljivom gradu Kitežu” Rimskog-Korsakova, Neda u „Paljači” Leonkavala.

Tri godine je Kazarnovskaja bila vodeći solista Marijinskog teatra, izvodeći sve glavne uloge za sopran koje su bile dostupne samo na repertoaru pozorišta u Sankt Peterburgu.

Nije trebalo dugo čekati i globalno priznanje. Ljubov Kazarnovskaja je 1984. godine pobedila na Uneskovom takmičenju mladih izvođača u Bratislavi, a pravi strani trijumf pevačice je usledio četiri godine kasnije kada je Tatjana nastupila na sceni londonskog Covent Gardena.

“Njen glas je dubok i zavodljivo insinuiran. Dirljive, lijepo izvedene scene pisama Tatjane i nje poslednji sastanak ne ostavljajte sumnju u pevačičino najviše umeće”, napisao je Njujork tajms nakon njenog nastupa u Metropoliten operi.

Lyubov Kazarnovskaya. Foto: novosink.ru

Lyubov Kazarnovskaya sa suprugom. Foto: star-town.ru

Lyubov Kazarnovskaya. Foto: 7days.ru

mlad Ruska pevačica pozvao Herberta von Karajana u Salzburg. Već kao zvijezda u svojoj domovini, Kazarnovskaya je izvela Verdijev Requiem na ljetnom festivalu u Salzburgu.

“Ruska diva tako blista u ulozi Salome...”

Strana štampa je pisala kada je Ljubov Kazarnovskaja izvela deo iz istoimene opere Riharda Štrausa - prvog i do sada jedinog ruskog pevača koji ovaj najteži deo izvodi na operskim scenama širom sveta. Izvela ga je tako da je čak i unuk kompozitora, nakon što je posetio predstavu, rekao: „Verovatno je moj deda imao na umu Kazarnovsku kada je pisao ovu operu.“ Lyubov Kazarnovskaya nazivaju najboljom Salomeom naših dana.

Sjajno razgovaram sa klasičnih djela, pevačica ne odbija avangardne projekte. Utjelovila je imidž Salome u modernističkoj produkciji filmskog reditelja Atoma Egoyana.

„Svakom pravom umjetniku je potreban avanturizam, jer svoj profesionalni status glumice i pjevačice stavljate na kocku.”, - sigurna je operska diva.

Repertoar koji nije za djecu

Ljubov Kazarnovskaja brine o jedinom Dečjem operskom pozorištu na svetu, koje postoji od 2000. godine u Dečjoj horskoj školi u Dubni. „Želja djece ne samo da pjevaju, već da svoju ulogu odigraju u potpunosti i dramatično je zadivljujuća“, napominje pjevač.

Održane su premijere „Evgenije Onjegin“, „Iolanta“ Čajkovskog i „Snjegurica“ Rimskog-Korsakova. Predstava Dječije trupe "Dijete i čarolija" prema Ravelovoj operi opera prikazano u Moskvi, Moskovskoj oblasti, Tveru i Kimriju.

Manon & Manon i drugi eksperimenti

"Portret Manon" na sceni Boljšoj teatar spojeni u jednu predstavu svijetle fragmente dvije opere odjednom - italijanske “Manon Lescaut” od Puccinija i francuske “Manon” od Massenet-a. Lyubov Kazarnovskaya otpjevala je dva dijela odjednom - za Italijane i Francuze. Predstava je postala velika međunarodni projekat Fondacija Lyubov Kazarnovskaya uz učešće izvođača iz Rusije, Italije, Francuske, Meksika, Švedske, Njemačke.

Lyubov Yurievna Kazarnovskaya je operska pjevačica koja je debitirala u operi "Eugene Onjegin" kao Tatjana. U prošlosti - solista Moskovskog akademika Muzičko pozorište, Marijinski teatar (tada Državno akademsko pozorište njima. Kirov). Godine 1989. žena je postala prva ruska sopran pjevačica pozvana muzički festival Salzburg od velikog Herberta von Karajana. Od tog trenutka je počelo vrtoglava karijera na međunarodnoj operskoj sceni: Metropoliten opera, La Skala... poslednjih godina Lyubov Kazarnovskaya je takođe uključena u nastavu.

Kazarnovskaya djetinjstvo i porodica

Rodni grad Ljubov Kazarnovske je Moskva. Njena majka, Lidia Ignatievna, po obrazovanju je bila filolog, predavala je ruski jezik i književnost, a bebin otac, Jurij Ignatievič, imao je čin rezervnog generala, bavio se vojno-političkim radom, a bio je i specijalista za vojne istorije. Kada se rodila mala Ljubov, njena starija sestra Natalija je već odrastala u porodici. naknadno najstarija ćerka Kazarnovskikh je krenula stopama svoje majke, filologinje, odabravši specijalnost „Francuska gramatika“.

Ljuba je oduvek volela da peva, devojka je ozbiljno studirala muziku, ali je nakon diplomiranja odlučila da se prijavi na fakultet strani jezici. Neposredno prije prijema odlučila je okušati sreću i predala dokumente na vokalni odjel Gnesinke.

Vrlo brzo su nastavnici obratili pažnju na učenika sa rijetkim operskim glasom koji je imao jedinstveni tembar. Nakon škole Gnessin uslijedio je Moskovski konzervatorijum, gdje je djevojka završila postdiplomske studije, diplomirala 1985. kako god prekretnica njegovog života, što je uticalo na njegovu budućnost kreativni put, Ljubov je uvek razmišljala o susretu sa korepetitorom Fjodora Šaljapina i bivšom učenicom Stanislavskog, učiteljicom vokala Nadeždom Mališevom-Vinogradovom.

Početak karijere pjevačice Lyubov Kazarnovskaya

Godine 1981., dok je studirala na prestoničkom konzervatorijumu, Lyubov Yurievna je debitovala kao Tatjana u operi Eugene Onjegin. Godine 1984. otpjevala je jednu od glavnih uloga u operi “Priča o nevidljivom gradu Kitežu”, a osvojila je i Grand Prix UNESCO-ovog festivala mladih izvođača, održanog u Bratislavi. U Pagliacci (produkcija 1985.) djevojka je briljantno izvela ulogu Nede.

Od 1986. Lyubov Kazarnovskaya je vodeći solista Marijinskog teatra. Njen repertoar uključivao je mnoge složene uloge - “Don Žuan”, “Faust”, “Sila sudbine”. Leonora iz poslednje produkcije zauvek je postala jedna od njenih omiljenih uloga.

Trijumf Lyubov Kazarnovskaya u operi

Prvi trijumf pjevačice u inostranstvu bio je njen nastup na sceni Covent Gardena - ista uloga Tatjane iz opere Eugene Onegin. Pevač je 1989. godine dobio poziv od Herberta fon Karajana da prisustvuje letnji festival. Tamo je pevačica debitovala u "Rekvijemu" Đuzepea Verdija pod dirigentskom palicom Rikarda Mutija. Nastup Lyubov je visoko hvaljen od strane cijelog muzičkog svijeta.

Lyubov Kazarnovskaya i Victoria Oganesyan - "Dođi sutra"

Ovo je bio početak uspješna karijera, što je pevačicu na kraju dovelo sa jarkim glasom do najvećeg operske scene svijet: Milano, San Francisko, London, Njujork, Čikago, Beč. Njeni partneri na sceni drugačije vrijeme bili najveći operski pevači moderno doba: Luciano Pavarotti, Placido Domingo i José Carreras.

Lyubov Kazarnovskaya u programu "Sama sa svima"

Tri godine, počevši od 1994. godine, operska pjevačica je sarađivala sa Marijinski teatar a posebno sa Valerijem Gergijevom. Godine 1996. debitovala je u La Scali u operi Igrač.

Repertoar Kazarnovske uključuje više od pedeset partija; ova zaista briljantna pjevačica je bila prepoznata najbolji izvođač opere Verdija, a takođe ju je nazvao „najboljom Salomom našeg vremena”.

Ljubov Kazarnovskaja – „Habanera“, opera „Karmen“

“Fondacija Lyubov Kazarnovskaya” je naziv osnovan 1997. godine operska diva fond, čija je osnovna svrha razvoj i održavanje operska umjetnost u zemlji. Zahvaljujući Kazarnovskoj, Rusija je posjećena više puta poznatih majstora vokalne umjetnosti With vrijedne lekcije i majstorske kurseve. U ime Fondacije Lyubov Kazarnovskaya, u Rusiji se često organizuju koncerti svjetskih poznatih ličnosti. Kako bi podržala i pomogla mladim ruskim talentima, Kazarnovskaya je preko svoje fondacije ustanovila posebne nagrade.

Operska pevačica se okušala i kao glumica. Godine 1988. glumila je u ulozi Kire Danilove u filmu “ Gypsy Baron" Godine 2005. Kazarnovskaya se pojavila u dva filma odjednom: u filmu "Anna" gledaoci su je vidjeli u ulozi pjevačice Ane Romanove, drugi film s njenim učešćem zove se "Mračni instinkt". Poznato je da je film "Anna" nagrađen Grand Prixom na Gatchina Film Festivalu. Pevačica je takođe dala glas zle čarobnice Maleficent u ruskoj sinkronizaciji Diznijevog animiranog filma „Uspavana lepotica“.

Kazarnovskaya trenutno

Pjevačica dosta vremena posvećuje časovima sa drag queen Ursulom. Ovo je otprilike mladi izvođač iz Ukrajine – Artjom Semenov. Mladić je dobio rijedak dar - jedan je od rijetkih koji imaju oboje muški tenor i potpuno jedinstveni ženski sopran.

Godine 2013., Lyubov Yuryevna, zajedno sa Gennadyjem Khazanovim, Aleksandrom Revvom i Ljudmilom Artemyevom, pridružila se glavnom žiriju emisije transformacije Jedan na jedan. 2014. godine pojavio se Prvi kanal slična emisija"Tačno", gdje je Kazarnovskaya ponovo postala jedan od članova žirija.

“Tačno”: Lyubov Kazarnovskaya – “Zazdravnaya”

Lični život Lyubov Kazarnovskaya

U svojim memoarima, pevačica je uvek spominjala da je uvek bila u školi ružno pače sve dok joj se u sedmom razredu nije desila promena - jučerašnja ružna devojčica se pretvorila u lepoticu, izluđujući sve drugarice iz razreda. U „Gnesinki” je devojka bila poznata kao prva lepotica; njeni drugovi iz razreda koji su se međusobno takmičili ponudili su joj ruku i srce, ali je Ljubov, prema njenim rečima, bila previše neozbiljna da ozbiljno shvati njihov mladalački žar.

Godine 1989. u životu Ljubov Kazarnovske pojavio se jedan i jedini - Austrijanac Robert Roscik, operski impresario. Čovjek je došao u Moskvu da odabere 12 pobjednika operski glas Za Bečka opera. Među desetak talentovanih sretnika bila je i Ljubov.

Neočekivano za pjevačicu, Robert ju je lično počeo zvati. Mnogo su razgovarali, primijetili upadljivu sličnost u stavovima i interesima. Ljubov je smatrala da je takav odnos prema zaposlenima uobičajena stvar za nasmejanog stranca, ali kada je konačno stigla u Beč, shvatila je da njegovo interesovanje za nju prevazilazi profesionalne. Nakon duge serije međunarodnih letova, mnogo sati telefonski razgovori i dane provedene zajedno, ljubavnici su odlučili da se venčaju. Ceremonija održano 21. aprila 1989. godine.

Diplomirala je na Državnom medicinskom univerzitetu Gnessin, 1982. godine na Moskovskom državnom konzervatoriju po imenu P.I. Čajkovskog, 1985. - postdiplomski studij na konzervatorijumu. Njene učiteljice bile su Nadežda Malysheva-Vinogradova i Elena Shumilova.

Kazarnovskaya je glumila u filmovima. Igrala je glavne uloge u operskom filmu "Španski sat" (1988), muzičkoj melodrami "Ana" (2005) Evgenija Ginzburga i kriminalističkoj detektivskoj seriji "Mračni instinkt" (2006) Mihaila Tumanišvilija.

Pevačica takođe aktivno učestvuje u televizijskim i radijskim programima. Na televiziji je bila član žirija u televizijskim projektima Prvog kanala “Fantom iz opere”, “Jedan na jedan” i “Tačno isto”. Na radiju "Orfej" Kazarnovskaja vodi sopstveni nedeljni program "Vocalissimo".

Pevačica je aktivna društvene aktivnosti. IN U poslednje vreme Lyubov Kazarnovskaya posvećuje puno vremena razvoju muzički život u ruskim regionima. Idejni je inspirator festivala "Pokrajina - duša Rusije" koji se održava u selu Vjatskoje, Jaroslavska oblast.

Osnovan 2012 međunarodne akademije"Glas i violina"

Suosnivač je fondacije Kulturno-prosvjetnog pokreta "Pomoć". kreativno obrazovanje".
Profesor, doktor muzičkih nauka.

Pjevačica je udata za austrijskog producenta i javna ličnost Robert Roscik, njihov sin Andrej je student na Moskovskom konzervatorijumu.

Materijal je pripremljen na osnovu informacija RIA Novosti i otvorenih izvora

Briljantna, duhovita, temperamentna, bukvalno je upala muzički svijet i odmah osvojio srca ljubitelja muzike. Poznata pevačica Lyubov Kazarnovskaya ne može živjeti bez muzike i bez svog voljenog muža, i ne umara se da ponavlja: "Moj anđeo ima ime." Njihova romansa traje više od dvadeset pet godina i srećni su zajedno.

Obicna devojka Ljuba...

Da li je sovjetska djevojka Lyuba mogla pomisliti da joj je suđeno da postane jedna od najboljih operski pevači modernosti i udati se za stranog aristokrata? Kao dijete, djevojčica je cijelo vrijeme pjevala, a komšije su je zvale Lyubka umjetnica. A roditelji su svojoj kćeri predviđali karijeru novinara. Ali na putu do koledža, djevojka je otišla na audiciju u čuvenu Gnesinku. Kakvo je to novinarstvo! Talenat, zapanjujući sopran i umjetničke sposobnosti Lyube Kazarnovskaya cijenjeni su i odmah primljeni na obuku. Nekoliko godina kasnije postala je prava operska diva, izvodeći najteže arije. Slava talentovane izvođačice, koja će kasnije biti nazvana "Miss Thousand Volts", stigla je do Evrope.

1989. postala je značajna godina za pjevača ne samo profesionalno, dramatične promjene dogodilo u lični život. Perestrojka je bila u punom jeku u SSSR-u, a na tom talasu strani impresariji počeli su dolaziti u zemlju u potrazi za najbolji izvođači. Hrvat Robert Roscik, impresario i aristokrata, došao je u Rusiju iz Bečke opere s ciljem da odabere desetak sretnika. Među njima je bila i Lyubov Kazarnovskaya. Upoznali su se u jednom od hodnika konzervatorijuma. Pred sobom je ugledala blago preplanulog, nevjerovatno elegantnog muškarca s pramenom plave kose. I ugledao je vitku devojku sa „neobično otvorenim licem za Rusa“ kako mu prilazi glatkim hodom.

Nakon audicije i potpisivanja ugovora, Robert je odletio kući. Ali njegovo srce je ostalo u Rusiji. Svaki dan je zvao svog štićenika i pričali su satima. A onda se ispostavilo da obojica ne samo da ludo vole muziku, već imaju istu muzičke preferencije.

Producent, koji je svojevremeno diplomirao na Moskovskom državnom univerzitetu, osvojio je srce Kazarnovske recitujući napamet odlomke iz „Eugena Onjegina“. Tako se rodila prava ljubav.

Četiri pokušaja stvaranja porodice

Romansa između pjevača i impresarija se brzo razvijala. Robert je odlučio zaprositi svoju voljenu, iako se jako bojao odbijanja. I Kazarnovskaja je to uzela i pristala da se uda. Njeni roditelji su bili šokirani ovim razvojem događaja. Nisu ni slutili da se njihova kćerka, odlična učenica i komsomolka, može udati za stranca. Ali Robert, koji se pojavio na pragu s buketom cvijeća, šarmantnim osmijehom i poznavanjem Puškinovih pjesama, rastopio je srca budućih rođaka.

Sada je Lyubov morala upoznati mladoženjinu majku. Buduća svekrva, očekujući sina u posetu sa nekom talentovanom Ruskinjom, spremala je domaću štrudlu i bečku kafu i ništa nije sumnjala. A kada je u razgovoru Robert rekao majci ko je njegov buduca zena, nečujno je ustala od stola, izašla u kuhinju i vratila se sa flašom šampanjca i ponudila da pije za sreću mladenaca. Odlučeno je da se vjenčanje održi u Lenjingradu. Ali sretni mladenci suočili su se s vrlo teškim zadatkom - prikupiti dokumente potrebne za vjenčanje sa strancem.

Četvrt veka zajedno

Prvi pokušaj registracije braka bio je neuspješan - matični ured obavijestio je ljubavnike da ih ne mogu registrirati, jer mladoženja boravi u Sovjetskom Savezu na radnoj vizi i nije imao pozivnicu u zemlju od mladenke.

Rostsik i Kazarnovskaya su drugi put pokušali da se venčaju u Beču. Ponovo su prikupili gomilu dokumenata, kako nalažu austrijski zakoni, i odnijeli ih u Gradsku vijećnicu. Ali ljubavnici su bili zaprepašteni viješću da mlada nema dozvolu sovjetske ambasade. Bilo je nemoguće brzo dobiti takav dokument. Ali nekoliko dana kasnije trebalo je da se održi koncert podrške žrtvama zemljotresa u Leninakanu. I Robert je to organizovao.

Mladoženja je lično otišao kod atašea i tražio da to uradi potreban dokument. Bio je odbijen. tada je Robert nazvao sovjetsku ambasadu i obećao da će poremetiti koncert i prekinuti saradnju sa pozorištima ako ga ne dočeka. Nekoliko dana kasnije dobio je dozvolu, ali dan kasnije Kazarnovskaya je istekla vizu. Ostao je samo jedan dan do vjenčanja. Mladi par je jedva nagovorio službenicu gradske uprave i vjenčanje je održano 21. aprila 1989. godine. Igrali smo dva vjenčanja, jedno za mladoženjinu rodbinu u Austriji, drugo u SSSR-u za mladenkine rođake.

Zajedno žive više od četvrt veka. Godine 1993. rođen im je sin Andrej, koji se takođe bavi muzikom. Kazarnovskaya stalno obilazi, posvećuje puno energije svom poslu, a Robert je češće uključen u podizanje sina. Srebrno vjenčanje muzički par slavio u Rimu, ugostivši drugi Medeni mjesec. Pred porodicom je mnogo novih planova, dostignuća i dostignuća. A imaju i ono glavno u svojoj porodici - ljubav, međusobno poštovanje i muziku.

BONUS

Kažu da je ljubav umjetnost. U svakom slučaju, to se može tačno reći o romanu, koji i danas izaziva mnogo kontroverzi.

Lyubov Kazarnovskaya sa suprugom Robertom Roscikom

Liliya Sharlovskaya

Lyubov Kazarnovskaya: "Moj muž i sin su poznavali sve beskućnike u San Francisku"

Pevačica je u svojoj nedavno objavljenoj knjizi iskreno progovorila o svom voljenom suprugu

Ove godine slavi 60 godina postojanja. Već 27 godina je u zakonskom braku s austrijskim producentom Robertom Roscikom.

“Sjećam se kada sam se preselila u Beč da živim s Robertom, počela sam raspakirati svoje stvari, stavljati svoje jednostavne stvari u ormar,

ispred njega vadim torbu iz kofera, a u torbi su tajice, uklesane ili sa sitnim naborom... Izvadila sam je, pogledala i mirno stavila u orman.

- Ali zašto je ovo?

- Nosite ispod pantalona.

- Zašto nositi pocepane hulahopke ispod pantalona?

- Pa znate, kod nas je običaj, nemojte ih bacati, mi ih nosimo ispod pantalona, ​​a generalno, dobrih tajica nema.

Iznenađenje na Robertovom licu bilo je takvo da sam se odmah postidio. Stavio sam ovu kesu u kantu za smece...

Kada sam došao u radnju, pokušao sam da kupim više hrane, po našem običaju - rezervno: kupio sam pola kilograma sira i kilogram kobasica za nas dvoje. Robert je bio iznenađen - zašto? Trebaš uzeti dvije kobasice, pa četiri. Sutra će ova prodavnica imati istu stvar, zašto praviti zalihe frižidera? I sve će biti sveže. Prikladno je kupiti 150-200 grama sira, nekoliko jabuka...

U SSSR-u je u to vrijeme bilo doba totalne nestašice proizvoda, nije bilo asortimana. I tako sam se našao u potpuno drugačijem okruženju. Robertu je ponekad bilo teško sa mnom, ali ima jedna bitna osobina u njegovom karakteru - veoma je otvoreni covece, s jedne strane, as druge, ako vidi da počinjem da se nerviram, da kipim, jednostavno se odmakne. I nakon pet minuta kaže: "Pa, sve je u redu, sve je u redu?"

Ovo je toliko važno kod muškarca - sposobnost da se ne uvuče u početak ženskog gunđanja. Naravno, mnoge dame žive u potcenjivanju, u nekim beskrajnim iluzijama, ogorčenjima, propustima, a to je u meni i ponekad i dalje kipi.

Učila sam od svog muža i vremenom sam naučila. Ako počnete da se uznemirite ili se sjetite nečeg neugodnog, prestanite

odmah napusti ovu temu, idemo dalje!

Robert mi je jednom rekao veoma dobra parabola. Dva monaha prelaze potok, crni monasi koji ne komuniciraju sa ženama. I odjednom se odnekud pojavila starica i rekla:

"Prenesi me preko potoka, ne mogu ga sam preći." Jedan

monah kaže: "Dobro, da te pomerim!" Prebačeno.

Monasi su krenuli dalje. Drugi je izdržao i izdržao, pa nije izdržao i rekao: „Kako si mogao? Nemamo pravo dirati žene!” A prvi odgovara: „Čuj, već je prošao sat vremena kako sam je prenio preko potoka, a ti je još nosiš.“ Zašto nastaviti kuhati tamo gdje nije potrebno, bolje je prokuhati dobra lokacija i iskoristite ovu živu energiju u miroljubive svrhe. Mnogo sam naučio od Roberta, mnogo.

Pametan je. Očigledno postoji takvo pamćenje generacija... Uzdržanost, aristokratija su u njegovoj porodici. U tom smislu, on je sin svog oca - Robertova majka je Austrijanka, tako stvarna, prizemna, iz brdovite Austrije, sve bi trebalo biti "Ordnung" - u u savršenom redu, ali moj otac je imao određenu blagost i istovremeno sposobnost da pokaže karakter tamo gdje je zaista potrebno, a da ne troši novac na sitnice. Robert je isti. Kada smo živeli zajedno oko godinu dana, shvatio sam da ne treba da pokušavam.

kontrolirati ga, a u početku sam pokušao, ne podliježući njegovom šarmu, uspostaviti nešto poput matrijarhata, kakav bi, prema postojećim stereotipima, trebao biti u stvarnosti jaka porodica. Smiješno je čak i sjetiti se! Općenito je prihvaćeno da muškarac u braku mora biti obrazovan, naučen kako treba da živi sa ženom: ovako, onako, onako. Srećom, vrlo brzo sam shvatila da ne moram da ga navikavam, da sam ja svoja, a ne neko zahtevno stvorenje koje pokušava da stimuliše mog muža, vrši pritisak na njega, onda bi mi on odgovorio mnogo muževnije.

(...) Kada se rodio naš sin Andrej, saznala sam koliko je moj muž beskrajno odana i brižna osoba. Bez reči - nikada nisam čuo nešto poput "zašto da ustanem noću, zašto da radim ovo, zašto da ostanem budan, moram da radim", Robert je ustao kada se dete probudilo, uzeo Andrjušu, doneo njega mene, nahranila sam ga, a Robert ga je vratio nazad. Da li je sam zaspao ili ne, samo Bog zna. Vidim plave senke ispod očiju:

-Jesi li uspeo da zaspiš?

- Kakva je razlika, glavno je da spavaš.

Zatim promjena vremenske zone, prvi ugovor nakon porođaja u San Franciscu. "Pomilovanje Tita" 163 od Mocarta. Ja kao Vitelija - nova uloga za mene. Aktivno vježbam. Zbog vremenske razlike, moj sin je već u tri-četiri sata ujutru imao “hum-hum-hum”. Robert ga je poveo i otišao u šetnju do devet ujutru – u to vreme sam se probudio, moja proba je počela u deset. Voli da se seća ovog vremena, smeje se: „Andrjuša i ja smo poznavali sve beskućnike u San Francisku, a oni su poznavali nas. I šta? Septembar, toplo, luksuzno vrijeme za šetnju.”

Tamo je bio jedini kafić koji je bio otvoren 24 sata dnevno. A beskućnici koji su se zatekli u blizini ovog objekta su ga pozdravili: „Ma, i ti se družiš!“ Robert je uzeo kapućino, dijete je spavalo, a kad se probudilo, donio mi ga je, ja sam ga nahranila i oni su opet prohodali. Bilo je trenutaka na mojim probama: uz zvuke magičnog Mocarta beba je, nasmijana, zaspala. Nikada u životu nisam ga čuo da kaže: „Zašto? Zašto bih to uradio? “Ja sam muškarac, neću tako ništa”, i sve je oprano, sve je oprano... Zahvaljujući Robertu, znam: čovjek i odgovornost su nerazdvojni pojmovi.”