Svi pamte ariju iz filma Peti element, koju je izvela jarko plava vanzemaljska operska diva Plava Laguna, ali mnogi smatraju da je sama opera rezultat kolosalne kompjuterske obrade ljudskog glasa. Kako je to zaista bilo? Kakva je ovo opera i ko ju je izvodio?
Lucia di Lammermoor (italijanski: Lucia di Lammermoor) - tragična opera u tri čina Italijanski kompozitor Gaetano Donizetti. Italijanski libreto Salvatorea Cammarana prema romanu Waltera Scotta The Bride of Lammermoor (1819). Opera je premijerno izvedena 26. septembra 1835. u Teatru San Carlo u Napulju. Opera se smatra jednim od najboljih primjera belkanto stila i zauzela je snažno mjesto na repertoaru gotovo svih. opere mir.
Arija Plave Lagune pripada drugom činu druge scene opere i zove se "O guisto cielo!"
Svadbena gozba je u punom jeku. Mladenci su upravo otpraćeni u spavaću sobu, a gosti se zabavljaju. Odjednom pastor Raymond utrčava. On sa užasom kaže da je Lucija upravo ubila svog muža u naletu ludila. Lucia ulazi u krvavoj haljini. Ona je luda. Ona misli da je Edgarova verenica. Ne prepoznaje ni brata ni svog pastora. Pred šokiranim gostima Lucija pada na pod. Ona je mrtva.
Il dolce suono mi colpì di sua voce!
Ah, quella voce m"è qui nel cor discesa!
Edgardo! io ti son resa.
Edgardo! Ah! Edgardo, mio!
Si", ti son resa!
Fuggita io son da" tuoi nemici, nemici
Un gelo me serpeggia nel sen!
Trema ogni fiber!
Vacilla il pie!
Presso la fonte meco t"assidi alquanto!
Si", Presso la fonte meco t"assidi.
Oduševio me sladak zvuk njegovog glasa!
Ah, ovaj glas mi je ušao u srce!
Edgardo! Dajem se tebi.
Edgardo! Oh! Edgardo, moj!
Da, dajem se tebi!
Pobegao sam od tvojih neprijatelja, neprijatelja
Hladnoća mi se uvlači u grudi!
Sve se trese!
Zapetljaju mi se noge!
Sedi malo sa mnom kod fontane!
Da, sjedi sa mnom blizu fontane.
Aria "O guisto cielo!" iz opere Lucia di Lammermoor (kompozitor Gaetano Donizetti) koju izvodi albanski sopran Inva Mula-Tchako.
Mula redovno nastupa u La Scali, na njenom repertoaru su Lucia di Lammermoor, La Bohème, Manon i drugi.
Peva u mnogim gradovima širom sveta, uključujući Tokio, Bilbao, Orange (Francuska), Trst i Toronto. Godine 2007. izvela je Adinu u L'elisir d'amore u Toulouseu.
Smatralo se da je arija Lucije de Lamermur nemoguće izvesti za života Gaetana Donicetija. Aria of the Cosmic operska diva Smatralo se da je Laguna Swim nemoguće izvesti u moderno doba. U filmu "Peti element" Mula kombinuje ariju "Oh, giusto cielo!...Il dolce suono" ("O, lepo nebo!..Slatki zvuk") iz opere Gaetana Donicetija "Lucia di Lammermoor" i pesmu "The Diva dance" ("Dance of the Diva") u jednoj izvedbi.
Reditelj Luc Besson divio se Mariji Kalas, ali njen snimak "Lucije" iz 1950. godine nije bio dovoljno "čist" za upotrebu u filmu, pa ga je Kalasov agent Mišel Gloc, koji je kreirao snimak, upoznao sa Mouletom. U to vrijeme upravo je snimila Puccinijevu La Rondine za EMI Classics.
Može se činiti da njen vokal (u izvedbi ove arije) premašuje fizičke mogućnosti osobe. Ovo posebno važi za 1 min. 06 sek. - u ovom segmentu zvuk flaute prigušuje divin glas i dobija se efekat neljudskog glasa. Mnogi i dalje sumnjaju u autentičnost ljudske izvedbe ove arije. Ali, sjetimo se Charlesa Kelloga - vibracija njegovog glasa dostiže 40.000 ciklusa u sekundi! Može proizvoditi zvukove koji nisu uočljivi za ljudsko uho.
Danas postoji mnogo varijacija izvođenja “The Diva dance”, a to je još jedan dokaz da je ariju izveo ljudski glas.
Ostale nastupe možete pogledati i poslušati ovdje.
Svi se sjećaju arije iz filma "Peti element" koju je izvela jarko plava vanzemaljska operska diva Plava Laguna, ali mnogi vjeruju da je sama opera nastala kao rezultat kolosalnog kompjuterska obrada ljudskog glasa. Kako je to zaista bilo? Kakva je ovo opera i ko ju je izvodio? Lucia di Lammermoor (italijanski: Lucia di Lammermoor) - tragična opera u tri čina italijanskog kompozitora Gaetano Donizetti. italijanski libreto Salvatore Cammarano prema romanu Waltera Scotta The Bride of Lammermoor (1819). Opera je premijerno izvedena 26. septembra 1835. u Teatru San Carlo u Napulju. Opera se smatra jednim od najboljih primjera belkanto stila i zauzela je snažno mjesto na repertoaru gotovo svih operskih kuća u svijetu.Arija Plave Lagune pripada drugom činu druge scene opere i zove se "O guisto cielo!"
Svadbena gozba je u punom jeku. Mladenci su upravo otpraćeni u spavaću sobu, a gosti se zabavljaju. Odjednom pastor Raymond utrčava. On sa užasom kaže da je Lucija upravo ubila svog muža u naletu ludila. Lucia ulazi u krvavoj haljini. Ona je luda. Ona misli da je Edgarova verenica. Ne prepoznaje ni brata ni svog pastora. Pred šokiranim gostima Lucija pada na pod. Ona je mrtva.
Il dolce suono mi colpì di sua voce!
Ah, quella voce m"è qui nel cor discesa!
Edgardo! io ti son resa.
Edgardo! Ah! Edgardo, mio!
Si", ti son resa!
Fuggita io son da" tuoi nemici, nemici
Un gelo me serpeggia nel sen!
Trema ogni fiber!
Vacilla il pie!
Presso la fonte meco t"assidi alquanto!
Si", Presso la fonte meco t"assidi.
Oduševio me sladak zvuk njegovog glasa!
Ah, ovaj glas mi je ušao u srce!
Edgardo! Dajem se tebi.
Edgardo! Oh! Edgardo, moj!
Da, dajem se tebi!
Pobegao sam od tvojih neprijatelja, neprijatelja
Hladnoća mi se uvlači u grudi!
Sve se trese!
Zapetljaju mi se noge!
Sedi malo sa mnom kod fontane!
Da, sjedi sa mnom blizu fontane.
Peva u mnogim gradovima širom sveta, uključujući Tokio, Bilbao, Orange (Francuska), Trst i Toronto. Godine 2007. izvela je Adinu u L'elisir d'amore u Toulouseu.
Smatralo se da je arija Lucije de Lamermur nemoguće izvesti za života Gaetana Donicetija. Arija dive svemirske opere Plava laguna smatrala se nemogućom za izvođenje u naše vrijeme. U filmu "Peti element" Mula kombinuje ariju "Oh, giusto cielo!...Il dolce suono" ("O, lepo nebo!..Slatki zvuk") iz opere Gaetana Donicetija "Lucia di Lammermoor" i pesmu "The Diva dance" ("Dance of the Diva") u jednoj izvedbi.
Reditelj Luc Besson divio se Mariji Kalas, ali njen snimak "Lucije" iz 1950. godine nije bio dovoljno "čist" za upotrebu u filmu, pa ga je Kalasov agent Mišel Gloc, koji je kreirao snimak, upoznao sa Mouletom. U to vrijeme upravo je snimila Puccinijevu La Rondine za EMI Classics.
Može se činiti da njen vokal (u izvedbi ove arije) premašuje fizičke mogućnosti osobe. Ovo posebno važi za 1 min. 06 sek. - u ovom segmentu zvuk flaute prigušuje divin glas i dobija se efekat neljudskog glasa. Mnogi i dalje sumnjaju u autentičnost ljudske izvedbe ove arije. Ali, sjetimo se Charlesa Kelloga - vibracija njegovog glasa dostiže 40.000 ciklusa u sekundi! Može proizvoditi zvukove koji nisu uočljivi za ljudsko uho.
Danas postoji mnogo varijacija izvođenja “The Diva dance”, a ovo je još jedan dokaz da ariju izvodi ljudski glas.
Ostale nastupe možete pogledati i poslušati ovdje:
"Peti element" je bio revolucija u bioskopu 2000-ih. Koristio je neobične kostime, kompjuterska grafika i izvanredan zaplet. U glavnim ulogama talentovani glumci slika se pojavila pred gledaocem kao čvrst proizvod, vizuelno zadivljujući i noseći semantičko opterećenje. Pun svetle scene i epizode, traka nudi zanimljive slike. Najimpresivnija od njih je diva Plavalaguna.
Operska pjevačica pojavljuje se na koncertnoj pozornici Floston Paradisea, gdje se okupila publika koja se divi njenom talentu. Ona pjeva ariju, oduševljava publiku modernim vokalom i umire nakon pucnjave. Slika heroine je simbolična i uvedena je u radnju s razlogom.
Istorija stvaranja
Lik je kreirao režiser filma Luc Besson. Plavalaguna je jedna od glavnih ženske slike snima zajedno s majkom Leeloo i Korbena Dallasa. Izvođač personificira majčinski princip. Važna uloga operska diva svira za Lilu. Dva vanzemaljaca, ujedinjena vanzemaljskim porijeklom, osjećaju se i razumiju.
Plavalaguna – ne samo Operna pevačica, ali i tajni agent. Djevojka je predstavnik Mondoshawan rase i obavlja važnu funkciju za čovječanstvo: traženi elementi skriveni su u tijelu pjevačice.
Znajući za redateljsku neograničenu maštu i njegovu privrženost svijetu fantazije, od svakog junaka projekata Luca Bessona treba očekivati svestranost. Priče o njihovom nastanku su neobične, a slike pune simbolike. Plavalaguna je dobila ime po malom području u Hrvatskoj. Reditelj je kao dječak ljetovao na ovoj zemlji, pa je ime junakinje za njega bilo posebno i značajno. Plava laguna se prevodi kao „plava laguna“. Važno je napomenuti da je, koja je igrala ulogu Lilu, na početku svoje karijere učestvovala u projektu pod nazivom "Plava laguna".
Snimak iz filma "Peti element" Divu je publika pamtila po specifičnom izgledu i neverovatnom talentu. Nakon što je film pušten na veliko platno, The Gifted vokalne sposobnosti devojke su dobile imena po filmskom liku, što ga je učinilo poznatim. U pravilu, ova karakteristika se primjenjuje na pjevače koji su u stanju da demonstriraju vokalni raspon od preko pet oktava.
Slika i karakter
Divin izgled je neobičan. Umjetnik za razliku od svih prisutnih koncertna sala svemirski brod, izdvaja se među ostalim likovima u filmu. Kostim pjevačice dizajnirao je modni dizajner. Sliku je dizajnirao John Coppinger, koji je učestvovao u kreiranju vizualnog izgleda. karaktera projekat " ratovi zvijezda" Plavalaguna podsjeća na zemaljske žene: njeno lice i udovi slični su izgledu zemljana. Ali glava je ukrašena dugim procesima u obliku ticala. Plava haljina djevojke kao da se stapa s njenom kožom iste nijanse. Ukrasi su lakonski i teži - ogrlice, kaiševi i narukvice koje krase vrat, struk i ruke vanzemaljca.
Izgled dive upotpunjuje njen karakter. Hrabra djevojka je odlučila da se žrtvuje za dobrobit opasnom operacijom. U njenom tijelu skriveno je kamenje koje simbolizira četiri elementa. Dok su razbojnici pretraživali Plavalaguninu sobu u potrazi za važnih elemenata, kamenje je bilo sakriveno u pevačicinom stomaku. Hrabra devojka ih je nosila na koncert i uspela da održi dobar nastup, uprkos neobičnom teretu. Kao tajni agent pokazala je hrabrost, samopouzdanje, otpornost i snagu volje. Gledaoci primećuju nežnost, razumevanje i saosećanje u njenim rečima i gestovima u trenutku susreta sa Lilu.
Umirući na sceni od slučajnog metka, diva Plavalaguna ostaje dramatični simbol umjetnosti i talenta, kao i sjajan primjer samopožrtvovanje radi najviši cilj. Čista, ljubazna, po stepenu uzvišenosti svog imidža, uporediva je sa Lilu.
Filmske adaptacije
U istoriji kinematografije, Plavalaguna se pojavljuje jednom, a to se dešava u filmu “Peti element”. Nastupao je kao svemirski pjevač Francuska glumica Maiwenn. U vrijeme snimanja, izvođač je bio strast reditelja filma. Ljubitelj francuskog ukusa, Beson je planirao da snimi divin koncert u odgovarajućoj zgradi u Francuskoj, ali odgovarajući enterijer nije pronađen. Kao rezultat, publika gleda Plavalagunin nastup na pozornici londonskog Covent Gardena. Epizoda je takođe snimana u studiju 007 Stage.
Arija Lucije de Lamermoor, koju pjeva Plavalaguna, snimljena je uz pomoć operske pjevačice po imenu Inva Mula. Reditelj je pažljivo birao kandidate za ozvučavanje lika, trudeći se da Divin glas zvuči kao vanzemaljac i da bude neuporediv sa ljudske sposobnosti. U trenucima u kojima se čuju najviše tonove koristili su se kreatori projekta Računarske tehnologije za prilagođavanja. Drugi dio obavljeni posao je kreacija Erica Serre, koja je postala službeni soundtrack za film "Peti element".
Ko pjeva Divinu ariju u filmu "Peti element"?
U filmu Peti element, Divina arija,
a to je arija Il dolce suono Lucie di Lammermoor iz istoimene Donizentijeve opere, dopunjena kompozicijom The Diva dance E. Serra, koju izvodi albanska pjevačica Inva Mula, što je lako vidjeti upoređujući Divinu ariju sa ovu izvedbu Il dolce suono
onda lično mislim da je ova obrada bila minimalna.
Sjećam se koliko sam godina i sama sebi postavljala ovo pitanje. zapravo, nema tako malo ljudi na zemlji koji imaju takav glas da izvedu ariju dive svemirske opere. ali u filmu, koliko sam shvatio, čujemo divno pjevanje sa usana operske pjevačice Inve Mule
ovu ariju izvodi Inva Mula, albanska pevačica. Gledajući film, naježiš se od njenog glasa - koliko je snažno njeno pjevanje! ali u stvari, iako je talenat Inve Mule svima dobro poznat, njen nastup je ipak bio predmet kompjuterske obrade.
Divina arija u filmu Peti element prilično je poznata operski svijet(lirski sopran) albanska operska pevačica Inva Mula. Inva je rođena god muzička porodica 27. juna 1963. Završeno muzička škola i konzervatorijum.
Film Peti element mnogi pamte po glavnim ulogama koje su tumačili Bruss Williss i Milla Jovovich. Ljubitelji ovog filma pamtit će i svemirsku/vanzemaljsku pjevačicu. Pjesma koju je izvela ispala je vrlo neobična, a glas joj je zaista ličio na vanzemaljski. Naime, Divinu ariju u filmu izvela je operska pjevačica iz Albanije Inva Mula.
Ali ovu istu ariju pjeva 10-godišnja djevojčica, Vika Hovhannisyan, i za njene godine to je jednostavno nevjerovatna izvedba!
Ovaj film sam gledao nekoliko puta, ponajviše zahvaljujući fantastičnoj ariji Diva Plava Laguna.
Ispostavilo se da pjevačica koja pjeva nije glumica koja glumi vanzemaljca, Maiwenn Le Besko, već albanska operska pjevačica Inva Mula.
Ariju O giusto cielo izvodi albanska operska diva Inva Mula.
Arija iz opere Lucia di Lammermoor
Autor muzike za film The 5th Element, Eric Serra, u intervjuu je odgovorio da je modificirao ariju elementima koje je jednostavno nemoguće otpjevati. Vjerovao je da će pjevač otpjevati najmanje 60%, ostalo bi bilo završila kompjuterom, ali je otpjevala 80%. Kompozitor je bio veoma iznenađen tako širokim spektrom divinog glasa.
Godine 1997. izašao je film Peti element, koji je osvojio publiku ne samo beskrajno simpatičnom Lilu, već i dobro odabranim muzičkim materijalom.
Ariju dive izvela je Inva Mula, koja je pevala tako suptilno i lepo da je uspela da dirne milione srca.
U filmu francuskog reditelja Luca Bessona pod nazivom Peti element, jedan od najupečatljivijih trenutaka je izvođenje arije vanzemaljskog pjevača Plave Lagune. Njen glas je zaista nekako kosmički. Ali u stvari, za nju je pevala operska pevačica po imenu Inva Mula. Ona je porijeklom iz Albanije. Ona je sama otpevala 80% ove arije, a ostatak je modifikovan na kompjuteru kako bi ovoj muzičkoj kompoziciji dala neobičan zvuk.
Ovo je operska pjevačica Inva Mula iz Albanije. Jako je iznenadila filmske stvaraoce svojim nevjerovatnim rasponom. U početku je bilo jasno da osoba neće moći otpjevati neke od ovih zvukova. Stoga je zamijenjen kompjuter. Ali Inva Mula se snašla uglavnom arije.
izvodi ga kompjuter, a pevačica Pelageja je pevala uživo kao dete, a da nije ni slutila da je glas Plave lagune kompjuterski generisan_
Pa ko je devojka koja je izvela ovaj deo?
Bio je to operski pjevač (lirski sopran)po imenu Inva Mula. Rođena je u Albaniji27. juna 1963.
Završila je muzičku školu i konzervatorijum. Učestvovala je u klasičnim predstavama “Lucia di Lammermoor”, “La Bohème”, “Manon” i drugim.
Šta je iznenađujućeOna je sama izvela skoro 80% ove arije, ali ostalo je nešto za šta njen opseg nije bio dizajniran jedinstven glas, modifikovan na kompjuteru da stvori neobičan i nestvaran zvuk...
Kao što se sjećate, cijelu ovu priču i scenarij filma Luc Besson je izmislio i dotjerao gotovo od djetinjstva. Njegov lik, pjevačica Plavalaguna, tajni agent rase Mondoshawan, donosi četiri elementa za heroinu, koju igra Milla Jovovich.
Odakle pjevačici ime? U Hrvatskoj postoji grad Plava Laguna (u prevodu"Plava laguna"). EvoLuc Besson je potrošio svoje letnji odmor, biti dijete.
(Usput, jedan od prvih filmova sa Millom Jovovich u glavnoj ulozi zove se “Povratak u Plavu lagunu.”)
Pjevačičinu haljinu, kao i ostale kostime u filmu, kreirao je Jean Paul Gaultier, a dizajn lika kreirao je John Coppinger, poznati dizajner. izgled stvorenja iz univerzum "Ratovi zvijezda".
IN U poslednje vreme kopije Plavalagunine haljine često se koriste na mnogim zabavama i Noć vještica, osim toga, modni dizajneri u svom radu koriste elemente neobične haljine.
Plavalaguna je predstavnik dvonožne vanzemaljske humanoidne rase koja hoda uspravno, po mnogo čemu nalik zemaljskoj ženi. Visoka je u poređenju sa Zemljanima, ima plavu kožu i krv na bazi hemocijanina, i dugačke izdanke na glavi i leđima, slično lekku Twi'leka ili izbojcima rase predatora. Na glaviizduženo zaobljen oblik,postoji šest dugih procesa, tri u području hrama. Ostalih šest procesa nalaze se po dva na dnu vrata, na sredini leđa i na dnu zadnjice. Ovaj predstavnik rase vanzemaljskih humanoida nema kosu.
Nije najšarmantnije stvorenje, ako ga sretnete noću postaćete mucavac...
Ulogu Dive Plavalagune tumačila je francuska glumica Maiwenn, koja je tada bila članica grupe Luc Besson. građanski brak. Kao što vidite na donjoj fotografiji, ona je veoma lepa devojka.
Arija “Il dolce suono” iz opere “Lucia di Lammermoor” kompozitora Gaetana Donizettija u filmu je na italijanskom jeziku ozvučila operski pjevač Inva Mula. Dio arije Lucije de Lamermoor transformiran je sintetičkim vokalom - kreiranim na kompjuteru, od ljudski glas ne mogu savladati takav raspon. Ali ako ste vidjeli prethodni video koji sam postavio, onda je tu bila jedna izvođačica koja se izborila sa ovim nemogućim zadatkom, iako nije sve fer, koristila je mikrofon...
Luc Besson je želio da scenu u kojoj Diva izvodi ariju snimi u Francuskoj, ali zbog činjenice da nije bilo moguće pronaći odgovarajuću lokaciju, snimanje je moralo biti premješteno u London u Royal Covent Garden, kao i studio 007 Stage...
Neko vrijeme u raznim publikacijama se vjerovalo da je glas operske vanzemaljske dive pjevačica porijeklom Inka Ima Sumac, budući da je ona vlasnica tako jedinstvenog glasa.
Nakon objavljivanja filma, ime Plavalaguna se često spominje kako bi se izdvojio iz gomile operski pevači oni koji su u stanju da uzmu 5 oktava. Arija Lucije de Lamermour koju je izveo vanzemaljac izazvala je popularnost opere među najrazličitijim ljudima iz različitih društvenih slojeva, a samu liku od tada često nazivaju kosmodivom.
Ariju Lucije de Lamermoor u liku Plavalagune često izvode, odnosno pokušavaju da izvedu, takmičari raznih televizijskih emisija, kao i poznatih pevača, kao što su Pelageya, Taisiya Povaliy i Evgenia Laguna. Međutim, niko od onih koji su pokušali nije se mogao približiti nivou performansa koji je postigla Inva Mula.
Autor muzike za film “Peti element” Eric Serra je u intervjuu odgovorio da je modificirao ariju elementima koje je jednostavno nemoguće otpjevati. Nadao se da će pevačica otpevati najmanje 60%, ostalo će završiti kompjuter, ali ona je pevala 80%. Kompozitor je bio izuzetno iznenađen tako širokim rasponom glasa djevojke... Gledajmo i slušajmo...