Viktor Gyugo ismi hammaga bolaligidan tanish. Mashhur romanlar muallifi "Sobor Parijdagi Notr Dam", "Baxtsizlar" va "Kulayotgan odam" nafaqat jahon adabiyotining buyuk vakili, balki Fransiyaning ramzi ham edi. Viktor Gyugo kabi yozuvchilarga katta ta'sir ko'rsatgan Albert Kamyu, Charlz Dikkens va Fyodor Dostoevskiy. Ammo yozuvchining bu shon-shuhrati ortida juda ko'p qiziqarli narsalar yashiringan. Sizni Viktor Gyugo va uning romanlari haqidagi eng qiziqarli faktlar bilan tanishishga taklif qilamiz.
U tug'ilgan uy bugungi kungacha saqlanib qolmagan. Ammo ma'lumki, Parijning Notr-Dam de Champ ko'chasida shisha puflagichlar o'zlarining ustaxonalari joylashgan joyda yashagan.
Viktor Gyugo yoshligida
1831-yilda “Notr-Dam sobori” romani dunyoga chiqqanida, muallifning so‘zboshida shunday yozilgan edi: “Mening asosiy maqsadlarimdan biri xalqda me’morchiligimizga muhabbat uyg‘otishdir”.
Nima bo'lganligi haqida kulgili anekdot bor Viktor Gyugo Prussiyada:
- Nima bilan mashg'ulsiz? – so‘radi jandarm varaqani to‘ldirib.
— Soʻrayman, qanday qilib yashash uchun pul topasiz?
- Keling, buni yozamiz: "Gyugo". Pat savdogar."
Gyugo ko'p yillar davomida "Bechoralar" romanini yozgan va bu yillar davomida u tez-tez boshdan kechirgan ijodiy inqiroz. Yozuvchi bunga qarshi tubdan kurashishga qaror qildi: u o‘zini faqat shirkat uchun qog‘oz-qalami bor xonaga qamab qo‘ydi va hatto kiyimi ham roman yozishdan chalg‘itmasligi uchun butunlay yechindi. u hatto hech bo'lmaganda biror narsa yozishga muvaffaq bo'lgandagina xizmatkorlariga kiyimlarini qaytarishni buyurdi. U 1840-yillarning boshlarida “Baxtsizlar” romanini yozishni boshlagan, ammo uning ustidagi ishlar faqat 1862 yilda yakunlangan.
"Les Miserables" romani uchun rasm
Pochta tarixidagi eng qisqa yozishmalar muallifi bo'lishi mumkin. U 1862 yilda nashr etilganida yangi roman"Les Miserables" yozuvchi ta'tilda edi, lekin u hali ham o'quvchining o'z asariga munosabatini bilishni xohladi. Shuning uchun, Gyugo o'z nashriyotiga bir belgidan iborat shoshilinch telegramma yubordi: "?". Bu, o'z navbatida, ixcham edi va faqat: "!"
"Les Miserables" romanining birinchi nashrlaridan biri
Les Misérables amerikalik askarlar orasida eng mashhur romanga aylandi Fuqarolar urushi AQShda. 1862 yilda nashr etilgan kitob Qo'shma Shtatlarda tilga tarjima qilina boshladi ingliz tili hatto yil oxirigacha va ayniqsa harbiylar orasida haqiqiy sensatsiya ko'rsatdi.
Biroq, bugungi kunda eng yaxshi asar sifatida tan olingan bu roman Amerika matbuotida tez-tez tanqid qilindi. Masalan, The New Englander shunday deb yozgan edi: Jan Valjanning butun faoliyati bir qatordan iborat aql bovar qilmaydigan tasodiflar g'alati nomuvofiqliklar va har bir insonning hayot chizig'ini belgilashi kerak bo'lgan haqiqat va sharaf tamoyillariga doimiy qarama-qarshilikda turadi. halol odam" Hatto romanni "ajoyib" va "yaqin" deb atagan "Nyu-York Tayms" ham Gyugoni "nasriy telba" deb atashga qarshilik qila olmadi - bu biroz aralash sharh bo'lib chiqdi.
"Les Miserables" filmidan lavha (2012)
U Viktor Gyugo Oyoqlarga alohida moyillik bor edi. U bu masalada haqiqiy fetishist edi. Ma'lum bo'lishicha, boshqa ko'plab yozuvchilar ham xuddi shunday oyoqqa tortishgan: Dostoevskiy, Gyote, Jorj du Maurier va F. Skott Fitsjerald ham oyoq fetişistlari bo'lgan.
U turmush o'rtog'ini nikoh oqshomida 9 marta sevib qolganini aytdi. Gyugo tadqiqotchisi Edvard Berning ta'kidlashicha, Behr qiyinchilik bilan olgan Gyugoning kundaligiga ko'ra, Gyugo buni o'zining kelini Adelga qilishga muvaffaq bo'lgan. Yozuvchi o‘z jasoratlarini biroz ziynatlagan deb hisoblasak ham, bu uning yosh xotini uchun dahshatli sinov edi. Berning ta'kidlashicha, uning eriga bo'lgan his-tuyg'ulari bundan keyin hech qachon avvalgidek bo'lmagan. Ammo, eriga umuman qiziqish yo'qligiga qaramay, Adel unga besh farzand tug'di.
Adele Hugo
U o‘z davrining haqiqiy islohotchisi edi. Yozuvchi hech qachon qarimagan va har doim adabiyot, moda va eng yangi tendentsiyalarning markazida bo'lishga harakat qilgan jamoat hayoti. Yozuvchi 70 yoshdan oshgan bo'lsa ham, u doimo yoshlarga mo'ljallangan turli tadbirlarda qatnashardi.
U umrining so'nggi yillarini Parijda o'tkazdi. Yozuvchining o'limidan oldin ham yozuvchining saroyi joylashgan ko'cha uning nomi bilan atalgan. Shuning uchun, Gyugo xatlarga javob berganida yoki shunchaki birovni tashlab ketganda qaytish manzili, u har doim shunday yozgan: "Janob Viktor Gyugo Parijdagi xiyobonida".
Viktor Gyugo uyi
1885 yil 22 mayda 84 yoshida pnevmoniyadan vafot etdi. Ammo yozuvchi bu kasallikni uning sharafiga parad tufayli rivojlantirgani qiziq. Gyugo zaif edi va shifokorlar unga yotoqda qolishni maslahat berishdi. Ammo yozuvchi uning sharafiga butun bir harakatni o'tkazib yuboradiganlardan emas edi. Shuning uchun u o'z muxlislarini u erdan kutib olish uchun derazani keng ochdi. Ertasi kuni u shamollash bilan tushdi, keyinchalik u pnevmoniyaga aylandi.
Dafn marosimi Ark de Triomphe ostida to'xtagan yagona yozuvchi bo'ldi. Qoidaga ko'ra, bu sharafni faqat generallar va marshallar olishgan. Dafn marosimi kortejining poroxi bilan archa ostidan o'tgan birinchi odam Napoleon edi. Dafn marosimi Viktor Gyugo o'n kun davomida bo'lib o'tdi va bir milliondan ortiq kishi ishtirok etdi. Dafn marosimidan so‘ng yozuvchining kuli Panteonga qo‘yildi.
Zafar archasi
U umrining 16 yilini Parijdagi Roan-Gemen mehmonxonasida o'tkazdi. Endi uning xonasiga kirish bepul. Ushbu mehmonxonada Gyugo uning ustida ishlagan mashhur roman"Baxtsizlar". Aynan shu yerda u yozuvchilar Lamartin, Alfred de Vigni, Aleksandr Dyuma, Balzak, Prosper Merime va Sharl Avgustin de Sent-Buv bilan uchrashdi. Tashrif buyuruvchilar bu yerda yozuvchining qo‘lyozmalari va chizmalarini, shuningdek, Gyugoning birinchi nashrlarining nusxalarini ko‘rishlari mumkin. Aytgancha, Aleksandr Dyumaning "Uch mushketyor" romanidagi Milady Winter bu kvartiralarda qoldi.
Roan Guemene mehmonxonasidagi xona
Parij metro bekatlaridan biri uning nomi bilan atalgan Viktor Gyugo. Aytgancha, u xuddi shu nom bilan atalgan maydonda joylashgan. Merkuriydagi krater ham uning sharafiga nomlangan.
She'rlaridan birida u o'zini to'g'ri deb atagan " jiringlash aks-sadosi" Va bu haqiqatan ham shunday edi. Uning romanlarining maqsadi bor: axloqiy, tarixiy, ijtimoiy yoki uchtasi. Viktor Gyugoning asarlari butun dunyo bo'lmasa, Frantsiya tarixini o'zgartirdi.
Viktor Gyugo taniqli frantsuz yozuvchisi, shoiri va dramaturgi edi. U davr rivojiga beqiyos hissa qo'shgan Fransuz romantizmi, siznikini ham; siznikichi ijodiy faoliyat u juda yoshligida, 14 yoshida boshlagan. Ushbu maqola o'z ichiga oladi eng qiziqarli ma'lumotlar haqida ajoyib faktlar bu yozuvchining hayotidan.
"Les Miserables" asari 22 yil davomida yaratilgan
Yozuvchi roman yozayotganida uni tez-tez dahshatli ijodiy inqiroz ziyorat qilgan. Gyugo unga qarshi kurashmoqchi bo'lib, dunyoviy hamma narsani begonalashtirdi, yolg'iz o'z xonasida yolg'iz o'rtoqlari: qalam va qog'oz bilan o'zini qulfladi. U erda, to'liq sukunat va to'liq diqqat bilan, u ajoyib asar yaratdi.
Shu bilan birga yechindi va xizmatkorlarga ishdan chalg‘imasliklari uchun barcha kiyimlarini saqlash uchun berdi. ijodiy jarayon. "Les Miserables" azob-uqubatlarda yaratilgan, ammo fuqarolar urushi davrida haqiqiy sensatsiya yaratgan va amerikalik askarlar orasida juda mashhur bo'lgan haqiqiy asarga aylandi. Biroq, asar dastlab qattiq tanqidga uchradi.
"Les Miserables" musiqiy va filmi
Muallifning sa'y-harakatlari besamar ketmadi. Taniqli "Les Miserables" asari asosidagi musiqali sahnalashtirildi. Uning premyerasi 1985 yil oktyabr oyida bo'lib o'tdi. O'sha vaqt me'yorlariga ko'ra, musiqiy film nihoyatda uzun bo'lib chiqdi, ammo bu uning nafaqat bitta, balki bir nechta Toni mukofotlarini qo'lga kiritishiga to'sqinlik qilmadi.
Asar 21(!) tilga tarjima qilingan. Va 2012 yilda bizning zamondoshlarimiz myuzikl asosida film suratga olishdi. Muhimi, har bir aktyor o'zi kuylagan. Film ko'plab mukofotlarga sazovor bo'lgan, shuningdek, unda o'ynagan aktyorlar ham. Filmda asosiy rol Hugh Jackman tomonidan ijro etilgan.
Rassomlik uchun iste'dod
Shuningdek, ichida erta bolalik Gyugo go'zal san'at asarlarini yarata boshladi. U ajoyib chizdi chiroyli eskizlar qalam yoki siyoh, uni yozuvchiga bag'ishlangan muzeyda ko'rish mumkin. Ehtimol, agar Viktor o'z hayotini rasmga bag'ishlagan bo'lsa, u eng buyuk bo'lar edi mashhur rassom O'sha paytda uning rasmlarini ko'rganlar unga bunday taqdirni bashorat qilishgan.
Roan-Gemene mehmonxonasi
Gyugo uzoq umrining o'n olti yili davomida yashagan Frantsiyadagi mehmonxonada yozuvchining hayoti bilan tanishishingiz, uning eskizlari va dastlabki qo'lyozmalarini ko'rishingiz mumkin. Aynan shu mehmonxona xonasida eng mashhur va eng katta ish"Les Miserables" qaerda bu daqiqa Viktor Gyugoga bag'ishlangan muzey mavjud.
Gyugoning g'alati fetshi
Ajablanarlisi shundaki, yozuvchining oyoqqa ishtiyoqi bor edi. Viktor Gyugo oyoq fetishisti edi. Bu shuni anglatadiki, uni ayollarga eng ko'p jalb qilgan narsa ularning oyoqlari edi. Bu g'alati ehtirosni u bilan ko'plab shoirlar, yozuvchilar va rassomlar, masalan, Fitsjerald, Gyote va hatto rus yozuvchisi Dostoevskiy ham baham ko'rdi.
Yozuvchining nikohi
Ajablanarli darajada go'zal Adel Fushe buyuk yozuvchining tanlanganiga aylandi. U Viktor Gyugoning bolalikdagi do'sti edi. To'y 1822 yilda, oktyabr oyida bo'lib o'tdi. Yozuvchining so'zlariga ko'ra, ularning to'y kechasi bechora qizni qo'rqitib, hayratda qoldirgan ajoyib bo'ronli edi. Shundan so'ng Adelning eriga bo'lgan his-tuyg'ulari keskin o'zgardi, u unga bo'lgan qiziqishni yo'qotdi, ammo keyinchalik bu odamga besh farzand tug'di.
Viktor Gyugoning avlodi
Yo'qligiga qaramay o'zaro sevgi Yozuvchi oilasida uning rafiqasi besh farzandni dunyoga keltirgan: Leopold (afsuski, bola go‘dakligida vafot etgan), Leopoldina, Karl, Fransua-Viktor va Adel. Bolalar baxtsiz taqdirga duch kelishdi. Leopoldina 19 yoshida vafot etdi va uning singlisi dahshatli qayg'udan aqldan ozdi.
Yozuvchining haqiqiy sevgisi
Baxtsiz nikoh va xotini unga sodiq bo'lmaganligi sababli, muallifning ko'plab bekalari bor edi, lekin haqiqiy tuyg'ular Faqat Juliette Drouet uning ruhini uyg'ota oldi. Ularning romantikasi ayolning o'limigacha davom etdi, aql bovar qilmaydigan darajada uzoq vaqt. U Gyugoning xotini bo'lmadi, u umuman Adel bilan ajrashishni xohlamadi.
Gyugo, hatto qariganda ham moda bilan hamqadam edi
Yozuvchi qariguncha hammaga ergashgan moda tendentsiyalari kiyim va adabiyotda. U tashrif buyurdi turli tadbirlar, ularning kontingenti juda yoshlardan iborat edi. Uni hatto islohotchi deb atash mumkin.
Pnevmoniyadan o'lim
Viktor Gyugo uzoq umr ko'rdi va aytish mumkinki, baxtli hayot. Uning iste'dodi, shon-sharafi, puli, sevimli ayoli va bolalari bor edi. Ajoyib yozuvchi yoshida vafot etdi 84 yoshda pnevmoniyadan. Kasallik Gyugo shamollab, uning sharafiga paradni tomosha qilish va muxlislarni kutib olish uchun derazalarni ochgani sababli rivojlandi. U shunchaki bunday imkoniyatni qo'ldan boy bermadi va buning uchun pul to'ladi. Sovuq pnevmoniyaga aylandi va 1885 yil 22 mayda Viktor Gyugo vafot etdi.
Viktor Gyugoning dafn marosimi
Ajoyib muhim fakt dafn marosimi ostida o'tdi, deb hisoblanadi Arc de Triomphe. Ilgari faqat eng muhim qo'mondonlar bunday sharafga sazovor bo'lgan. Marosimning o'zi taxminan o'n kun davom etdi va ishtirokchilar unda ishtirok etishlari mumkin edi: katta soni Inson.
Frantsiyaning markazidagi maydon Viktor Gyugo nomi bilan atalgan, xuddi uning ostidagi metro. Ilgari maydonda adib haykali o‘rnatilgan bo‘lsa, chuqur afsusdamiz, u fashistik ma’muriyat tomonidan vayron qilingan va turli qishloq xo‘jaligi va boshqa ehtiyojlar uchun eritilib ketgan. Ajablanarlisi shundaki, uzoqdagi Merkuriy sayyorasida joylashgan krater ham Gyugo nomini oldi.
Gyugoning asarlari Frantsiya adabiyoti tarixini haqiqatdan ham o'zgartirdi, bu muallif bu mamlakatning timsollaridan biri bo'lib, uning nomi butun dunyoda tanilgan, eslanadi va hurmat qilinadi.
3523
16.03.17 10:39
Gyugo hayotidan qiziqarli fakt: uning birinchi to'liq metrajli romani 1831 yilda nashr etilgan (aniq 186 yil oldin - 16 mart). Bu "Notr-Dam sobori" edi (in Inglizcha tarjima"Notr-Damning xovlisi") musiqiy film, filmlar va Disney multfilmi. Les Misérables bilan bir qatorda, bu eng ko'p mashhur kitob fransuz yozuvchisi. “Viktor Gyugo” tanlovi qiziq faktlar"Albatta, nafaqat kitobsevarlarni, balki bu muallif g'ayrioddiy shaxs edi!
Romantik va gotika qo'shiqchisi Viktor Gyugo - qiziqarli faktlar
U oyoq fetişisti edi
Yozuvchining to‘liq ismi Viktor Mari Gyugo, u 1802-yil 26-fevralda Fransiyaning Bezanson shahrida tug‘ilgan, uning ikki akasi — Abel va Yevgeniy bor edi.
Viktor Gyugo haqidagi faktlar: u oyoq fetişisti edi (ya'ni barcha ayollar jozibasi orasida u oyoq tagini afzal ko'rardi). Aytgancha, frantsuz bu g'alati ehtirosda yolg'iz emas, shoir Gyote, bizning vatandoshimiz Fyodor Dostoevskiy, Jorj du Maurier va "Buyuk Getsbi" muallifi Frensis Skott Fitsjerald ayollarning oyoqlarini yaxshi ko'rishgan.
"Les Miserables" iztirob ichida tug'ildi
Viktor Gyugo - qiziq fakt - "Les Misérables" ustida ishlayotganida, u ijodiy inqirozni boshdan kechirdi (bu bejiz emas. dastur ishi, Parijdagi iyun qo'zg'oloni voqealariga to'xtalib, shuncha yillar davomida tug'ilgan: 1840 yildan 1862 yilgacha).
Ushbu inqirozni yengish uchun yozuvchi o'zini qog'oz va qalam bilan yolg'iz xonaga qamab qo'ydi, mebel va kiyim-kechaksiz, xizmatkorlarga egasini chalg'itmaslikni buyurdi. Muallifning sa'y-harakatlari munosib taqdirlandi, "Les Misérables" klassikaga aylandi va romanning 16 ta moslashuvi, jumladan, ovozsiz filmlar va ikkita animatsion seriyalar mavjud.
Eng mashhur romanning birinchi sharhlari salbiy edi
Qizig'i shundaki, Les Misérables haqidagi birinchi sharhlar salbiy edi. Viktor Gyugo haqidagi faktlarda aytilishicha, yozuvchi "Jan Valjanning butun hayoti bir qator mumkin bo'lmagan holatlar, g'alati nomuvofiqliklar va har bir kishi ega bo'lishi kerak bo'lgan haqiqat va hurmat tamoyillariga doimiy qarama-qarshilikda" ekanligi uchun qoralangan. olijanob odam" Hatto romanni "ajoyib" va "yaqin" deb atagan "Nyu-York Tayms" ham Gyugoni "nasriy telba" deb atagan.
Aytgancha, Viktor Gyugo va Les Miserables haqidagi yana bir fakt: u Amerika fuqarolar urushi davrida savodli askarlar orasida eng mashhur romanga aylandi.
Yozuvchining bo‘ronli to‘y kechasi
Viktor Gyugo va uning haqida qiziqarli fakt Shaxsiy hayot: Frantsuzning ta'kidlashicha, uning to'y kechasi juda bo'ronli bo'lgan. U bolalikdagi do'sti Adel Fucherga uylandi va to'ydan so'ng u o'zini to'liq ishtiyoqga berdi, yosh xotini bilan 9 marta sevib qoldi. Begunoh qiz hayratda qoldi. Bundan tashqari, yozuvchining zamondoshlarining so'zlariga ko'ra, u eriga bo'lgan his-tuyg'ulari hech qachon bir xil bo'lmasligini aytdi.
Adel besh farzandni dunyoga keltirdi
Er-xotin boy avlodga ega bo'lishdi, ularning besh farzandi bor edi, garchi 1823 yilda tug'ilgan birinchi tug'ilgan Leopold go'dakligida vafot etgan. Ammo Leopoldina (1824 yilda tug'ilgan), Karl (1826), Fransua-Viktor (1828), Adel (1830) ulg'aygan va ota-onalarini xursand qilgan.
Mashhur myuzikl Jekman va Krou ishtirokidagi filmga aylandi
Ammo bu erda Viktor Gyugo haqida emas, balki Les Misérables haqida qiziqarli fakt bor. 1985-yil 8-oktabrda Londonda “Les Misérables” musiqiy filmining premyerasi bo‘lib o‘tdi. Bu West Endda paydo bo'lgan eng uzoq davom etgan musiqiy film edi. Shou bir nechta Toni mukofotlarini qo'lga kiritdi, 21 tilga tarjima qilindi va to'rt o'nlab (ortiqcha) mamlakatlarda namoyish etildi. 2012 yilda uning asosida ular suratga olishdi Badiiy film, bosh rollarda Xyu Jekman (Jan Valjan), Rassel Krou (Javert), Enn Xeteuey (Fantin), Amanda Seyfrid (Kozetta), Eddi Redmeyn (Marius), Helena Bonem Karter va Sacha Baron Koen (Tenerdiyachilar). Barcha aktyorlar o'zlari kuylashdi. Xeteuey “Oskar” va “Oltin globus”ni, Jekman esa “Oltin globus”ni qo‘lga kiritdi.
U bilan xayrlashish uchun millionlab muxlislar keldi
Va nihoyat, Gyugo haqida ba'zi qiziqarli faktlar: uning otasi Napoleon armiyasining generali edi, onasi Volterning g'oyalarini qo'llab-quvvatlagan (ular Viktor 16 yoshida ajrashishgan). Gyugo ijodini shoir sifatida boshlagan va bir qancha tanlovlarda g‘olib chiqqan. Bundan tashqari, qirol Lui XVIII "Odalar va turli she'rlar" kitobi uchun yosh Gyugoga bir nechta sovg'alar va 3000 frank nafaqa berdi. Yozuvchi o'lim to'shagida yotganda, u shahar dafn marosimini so'radi. Uning tobuti tun bo'yi hushyor turish uchun Arc de Triomphe ostiga qo'yildi; u bilan xayrlashish uchun yozuvchi iste'dodining millionga yaqin muxlislari kelishdi. Marosim 10 kun davom etdi.
26 fevral 215 yilligi Viktor Mari Gyugo, fransuz yozuvchisi, shoiri, nosir va dramaturg.
VIKTOR GYUGO HAQIDA 10 FAKT
1. Gyugoning ilk asarlarini u 14 yoshida yozgan.
2. V.Gyugoning “Ernani” pyesasi fransuz dramaturgiyasini butunlay o‘zgartirib, eski va yangi san’at vakillari o‘rtasida qizg‘in bahs-munozaralarga sabab bo‘ldi.
3. Birinchi she’riy to‘plami “Odalar va turli she’rlar” 1822 yilda, Gyugo endigina 20 yoshda bo‘lganida nashr etilgan.
4. “Notr Dam sobori” - birinchi tarixiy roman frantsuz tilida.
5. "Notr Dam sobori" romani paydo bo'lishining ta'siridan biri, xuddi shu nomdagi vayron bo'lgan soborga juda ko'p sayyohlar to'planishi edi.
6. Ism bosh qahramon“Baxtsizlar” romanida Kozetta kattalar tomonidan ekspluatatsiya qilingan Fransiyadagi shahid bolalarning timsoliga aylandi.
7. Gyugo Les Misérables dunyoni qayta shakllantira olishiga ishongan.
8. "O'limga mahkum qilingan odamning oxirgi kuni" hikoyasi ta'sir qildi katta ta'sir Fyodor Mixaylovich Dostoevskiy haqida.
9. Dafn marosimi mashhur yozuvchi o'n kun davom etdi; Unda millionga yaqin kishi ishtirok etdi.
10. Merkuriydagi krater Viktor Gyugo nomi bilan atalgan.
NIMA O'QISH
1. Gyugo, V. Gavrosh / V. Gyugo; guruch. Yu. Trizniy; qator fr dan. N. Kasatkina. - Leningrad: Bolalar adabiyoti, 1991. - 111 pp.: rangli rasm.
2. Gyugo, V. Kulgan odam / V. Gyugo; rassom A. A. Mitrofanov; S. Filippov tomonidan qayta hikoya qilish. - Moskva: Oq shahar, 2007. - 46 b. : kasal.
3. Gyugo, V. M. Kozetta / V. M. Gyugo; frantsuz tilidan tarjimasi: N. Kogan, D. Livshits; rassom V. Dugin. - Moskva: Izlovchi dunyosi, 2012. - 64 p. - (Talabalar kutubxonasi).
4. Gyugo, V. M. She’rlar. - Moskva: Badiiy adabiyot, 1981. - 376 b. - (Klassikalar va zamondoshlar)
5. Gyugo, V. Notr-Dam sobori / N. Kogan tarjimasi. - Moskva: E, 2016. - 607 p. - (cho'ntak kitobi)
U HAQIDA
1. Antokolskiy, P. G. Shoirlar yo'llari: insholar. - Moskva: sovet yozuvchisi, 1965. - 470 b.
2. Brahman, S. R. Viktor Gyugoning "Les Miserables". - Moskva: Badiiy adabiyot, 1968. - 104 p.
3. Dobin, E. S. To'qqiz syujet tarixi: Adabiyotshunosning hikoyalari. - Leningrad: Bolalar adabiyoti, 1973. - 175 pp.: kasal.
4. Kirnoze, Z. I. Sahifalar Frantsuz klassikasi: Talabalar uchun kitob Art. sinf Chorshanba maktablar. - Moskva: Ta'lim, 1992. - 223 p.
5. Muravyova, N. I. Gyugo: shaxsning tarjimai holi. 14-son. - Moskva: Yosh gvardiya, 1961. - 384 p. - (Hayot ajoyib odamlar: biografiyalar turkumi).
6. Rabelais. Molyer. Volter. Hugo. Jorj Sand. Zola: biografik hikoyalar. - Chelyabinsk: Ural L.T.D., 1998. - 16 p.: rangli kasal. - (E'tiborli kishilar hayoti. F. Pavlenkovning biografik kutubxonasi; 29-jild).
7. Treskunov, M. S. Viktor Gyugo. - Leningrad: Ma'rifat, 1969. - 152 p. - (Lug'at kutubxonasi).
8. Treskunov, M. S. Viktor Gyugoning “To‘qson uchinchi yil” romani. - Moskva: Badiiy adabiyot, 1981. - 175 p.
Viktor Gyugo - frantsuz yozuvchisi, shoiri, dramaturg, siyosatchi, illyustrator va memuarist. biri hisoblanadi asosiy raqamlar Fransuz romantizmi.
Ko'pchilik mashhur romanlar Gyugoda "Baxtsizlar", "Notr-Dam de Parij" va "Kulayotgan odam".
E'tiboringizga taqdim etamiz Viktor Gyugoning qisqacha tarjimai holi.
Gyugoning tarjimai holi
Viktor Mari Gyugo 1802-yil 26-fevralda Fransiya sharqidagi Bezanson shahrida tug‘ilgan. U badavlat oilada o'sgan, uch qavatli uyda yashagan.
Uning otasi Leopold Sigisbert Gyugo armiya generali edi. Onasi Sofi Trebuchet kema egasining qizi edi.
Viktordan tashqari, Gyugolar oilasida yana ikkita o'g'il tug'ildi.
Bolalik va yoshlik
Bolalikda kelajak yozuvchi juda zaif va kasal bola edi. Otasi harbiy bo'lganligi sababli, oila tez-tez yashash joyini o'zgartirishga majbur bo'ldi.
Viktor Gyugo yoshligida Sayohatlari davomida ular Korsika, Italiya, Ispaniya va Frantsiyaning turli shaharlarida yashashga muvaffaq bo'lishdi. Bu sayohatlarning barchasi mening qalbimda qoldi kichkina Viktor yorqin taassurotlar.
Ko'p o'tmay, Viktor Gyugoning ota-onasi o'rtasida siyosiy kelishmovchiliklar tufayli tez-tez janjallar paydo bo'la boshladi.
Sofi burbonlarning ashaddiy tarafdori edi, Leopold esa Napoleon Bonapartga sodiq qoldi.
Vaqt o'tishi bilan xotini general Lagori bilan erini alday boshladi. Er-xotin kamroq va kamroq muloqot qilishni boshladilar va oxir-oqibat butunlay ajralishga qaror qilishdi.
Viktor onasi bilan, ikki ukasi Abel va Evgeniy otasi bilan yashashdi.
Qizig'i shundaki, keyinchalik Sofi bir necha bor munosabatlarni yaxshilashga harakat qildi sobiq er, ammo, u avvalgi haqoratlarini kechirmadi.
Gyugoning ijodiy tarjimai holi
IN dastlabki yillar Viktor Gyugo aniq tarjimai hollarni yoqtirardi, lekin uni eng ko'p tarjimai hollar qiziqtirardi.
Bolaligida u ko'p o'qigan klassik asarlar, shuningdek, qadimgi va zamonaviy she'riyatga qiziqqan.
Ko'p o'tmay, Buyuk Lui litseyida o'qiyotganda u bir nechta she'rlar yozdi. Shu bilan birga, u pyesalar yozdi, ular asosida keyinchalik turli maktab spektakllari yaratildi.
Gyugo 14 yoshida qadimgi Rim shoiri Virgiliy asarlarini tarjima qila boshladi. Biroq, keyinchalik yigit tarjimalarni yoqib yuborishga qaror qildi, chunki u mukammallikdan yiroq ekanligiga ishondi.
1819 yilda u "Vvedenskiy qizlari" va "Genrix IV haykalini tiklash to'g'risida" she'rlarini yozdi, bu uchun Gyugo "Jeux Floraux" tanlovida ikkita mukofotga sazovor bo'ldi.
Hakamlar intiluvchan yozuvchining asarlari qanchalik "kattalar" ekanligidan hayratda qolishdi.
17 yoshida Viktor akasi Abel bilan birgalikda "Literary Conservative" jurnalini nashr eta boshladi. Ikki yil o'tgach, u "Odes" to'plamini nashr etdi, bu unga jamiyatda mashhurlik keltirdi.
Ko'plab tanqidchilar yosh va iste'dodli shoirning buyuk kelajagi haqida bashorat qilishdi.
Viktor Gyugo 1853 yil Gyugo asarlari
Gyugo o'z asarlarini romantizm uslubida yozgan. Ularda u Maxsus e'tibor insoniy fazilatlarga ustunlik beruvchi romantizmdan tubdan farq qiladigan turli siyosiy-ijtimoiy masalalarga e’tibor bergan.
1829 yilda Viktor Gyugo "O'limga mahkum etilgan odamning so'nggi kuni" romanini nashr etdi, unda u o'lim jazosini bekor qilishni yoqladi.
Shundan so'ng, Gyugoning tarjimai holida yana bir jiddiy asar nashr etildi - "Kulayotgan odam". Unda u qoralaydi turli shakllar amaldagi hukumat vakillarining zo'ravonliklari.
"Notr Dam sobori"
1831 yilda Gyugo o'zining birinchi tarixiy romani - Notr-Dam de Parijni taqdim etdi. Bu mashhurlarning ta'sirini ko'rsatdi Ingliz yozuvchisi Valter Skott.
Viktor Gyugo o'z romanida turli mavzularga to'xtalib o'tdi siyosiy masalalar, shuningdek, qayta tiklash tarafdori edi madaniyat yodgorliklari. Aynan shuning uchun buzilishi rejalashtirilgan Parij sobori voqealar rivoji uchun asosiy joyga aylandi.
"Baxtsizlar"
1862 yilda uning tarjimai holidagi eng yorqin romanlardan biri bo'lgan "Bechoralar" nashr etildi, bu hali ham jahon klassikasi deb hisoblanadi.
Ushbu kitob asosida bir nechta filmlar yaratilgan.
Bu asarida Gyugo shunday jiddiy ko'tardi ijtimoiy masalalar, qashshoqlik, ochlik, axloqsizlik kabi, shuningdek, hokimiyat elitasi vakillarini tanqid qildi.
Nozik psixologik kuzatishlar va yorqin tasvirlar fonda qahramonlar tarixiy voqealar- Bu yerga o'ziga xos xususiyat Gyugoning yozish uslubi.
"Kulayotgan odam"
Keyin, 1860-yillarning o'rtalarida, Gyugo o'z tarjimai holidagi asosiy romanlardan yana biri - "Kulayotgan odam" ni yozdi.
Asosiy hikoya chizig'i Roman o'zini odatdagidan tashqariga tashlangan bolaning fojiasidir inson hayoti va erta bolalik davrida unga berilgan dahshatli deformatsiya tufayli mutlaq tashqariga chiqdi.
Shahsiy hayot
Viktor Gyugoning tarjimai holidagi birinchi xotini Adel Fushe edi. Bu nikohda ularning besh farzandi bor edi. Ularning oilaviy hayot Uni baxtli deyish qiyin edi. Xotin eriga nafrat bilan munosabatda bo'lib, ko'pincha uni aldagan.
Qizig'i shundaki, Adel o'zining ajoyib erining bironta ham asarini o'qimagan. Viktorning har qanday teginishi uni g'azablantirdi, natijada Fuche ko'pincha nikoh burchini bajarishdan bosh tortdi.
Viktor Gyugo va uning rafiqasi Adel Tez orada yozuvchi shahzoda Anatoliy Demidovning sevimlisi bo'lgan Julettaga oshiq bo'ladi.
Qiz hashamatli liboslarda kiyingan va hech narsadan mahrum emas edi. Gyugo bilan uchrashib, u homiysini tashlab, mashhur yozuvchi bilan uchrashishni boshladi.
Qizig'i shundaki, Viktor juda ziqna edi. U Juliettega uning barcha xarajatlarini nazorat qilib, oz miqdorda pul berdi.
Natijada, uning sevgilisi dehqon ayoliga o'xshay boshladi. Qiz hech narsaga qodir emas edi va juda kamtarona kiyim kiyar edi.
Ko'p o'tmay, keksa Juliet Gyugoga qiziqishni to'xtatdi, shuning uchun u tobora ko'proq xizmatlarga murojaat qila boshladi. qizlarning o'pkasi xulq-atvor.
Yozuvchining tarjimai holiga ko‘ra, uning uyida hatto fohishalarni qabul qiladigan alohida xona ham bo‘lgan.
O'lim
Viktor Gyugo 1885 yil 22 mayda 83 yoshida pnevmoniyadan vafot etdi. Qizig'i shundaki, dafn marosimi 10 kun ichida bo'lib o'tdi.
Buyuk frantsuz yozuvchisini kutib olish uchun oxirgi yo'l millionga yaqin odam keldi.
Viktor Gyugoning kullari Parijdagi Panteonda qolmoqda.
Viktor Gyugo surati
Agar sizga yoqqan bo'lsa qisqacha biografiyasi Hugo - baham ko'ring ijtimoiy tarmoqlarda. Agar sizga umuman buyuk insonlarning tarjimai holi yoqsa, xususan, saytga obuna bo'ling. Biz bilan har doim qiziqarli!
Sizga post yoqdimi? Har qanday tugmani bosing.