Vaxtangov teatri direktori Sergey Sosnovskiy uchun bu yangilik kutilmagan bo'ldi. "Teatrimiz repertuariga o'n besh yildan beri "Aziz yolg'onchi" kiritilgan", dedi u "Novye izvestiya" muxbiriga. - U ilgari hech qachon savol bermagan, jamoatchilik buni yaxshi ko'radi yaxshi ishlash, ammo Jerom Kilti vakillari nima uchun biz bilan shartnoma tuzishdan bosh tortgani aniq emas. Aslini olganda, ular bizga shunday deyishdi: agar xohlasangiz, spektaklni davom ettiring, lekin bu qonun buzilishi bo'ladi. Ya'ni, biz o'zimiz uchun qandaydir qaror qabul qilishimiz kerak edi. Va biz, albatta, qonunni buzmaslikka qaror qildik, shuning uchun noyabr oyida biz "Hurmatli yolg'onchi" ni o'ynaymiz. oxirgi marta. Va shunga qaramay biz vaziyatni saqlab qolishga harakat qildik. Ushbu taqiqlangan xat muallifi amerikalik direktor Buddi Tomas edi teatr agentligi Jerom Kielti manfaatlarini ifodalovchi xalqaro ijodiy menejment. Men unga javob yozdim, unda vaziyatga kirishini so'radim. Shunga qaramay, bizda eng katta ikkitasi bor xalq artisti, kimlar uchun bu ijro hayotning bir qismidir. Va agar Buddy Tomas buni mumkin deb hisoblasa (ayniqsa ijro yoqilgan yoqilgan Kichik bosqich va katta moliyaviy manfaatga ega emas), unda u bizning teatrimiz uchun istisno qilsin va keyingi yillarda "Shirin yolg'onchi" ni o'ynashimizga ruxsat bersin.
Buddy Tomas ertasi kuni javob yubordi. Maktubda tom ma'noda shunday deyilgan: "Kechirasiz, lekin biz sizni spektakl uchun huquqlar mavjud emasligi haqida ogohlantirgan edik. Yaxshiyamki, dunyoda ishlab chiqarish uchun mos bo'lgan yuz minglab boshqa pyesalar mavjud. Sizning aktyorlaringiz "Jin o'yini" deb nomlangan spektakl qahramoniga aylanishlari mumkin. Ular yoshga mos keladiganga o'xshaydi. Biroq, men bu spektaklni taqdim qilmayapman va uni kim taqdim etayotganini aniq bilmayman. Omad sizga".
"Chiroyli yolg'onchi" spektakli Bernard Shou va o'rtasidagi yashirin sevgi hikoyasi haqida hikoya qiladi Amerikalik aktrisa Patrik Kempbell. Jerom Kielti buni aktrisaning o'limidan keyin o'z uyidan topilgan haqiqiy maktublar asosida yozgan. Vaxtangov sahnasida Bernard Shou rolini o'ynagan Vasiliy Lanovoy asarni saqlab qolish umidini yo'qotmagan. Teatr ma'muriyatining NIga ma'lum qilishicha, u hozirda xat tayyorlamoqda Angliya qirolichasi. To'g'ri, Britaniya taxtining Amerika spektaklining mualliflik huquqiga qanday aloqasi borligi to'liq aniq emas. Afsuski, kecha Lanovoyning o‘zi bilan bunga oydinlik kirita olmadik.
Kiltining "NI" spektakli bilan bog'liq vaziyat Rossiya Mualliflar Jamiyati tomonidan ham sharhlangan. “Jerome Kieltining “Chiroyli yolg‘onchi” pyesasi birinchi marta 1960 yilda nashr etilgan”, dedi maslahatchi. Bosh direktor RAO Xazbi Jatiev. - 2004 yil avgust oyidan beri Rossiya hududida himoyalangan. Bu davrgacha u rus mualliflik huquqi bilan himoyalanmagan. Spektakl himoya ostida qaytarilgandan so'ng, RAO mualliflik huquqi egasi - Amerikaning International Creative Management teatr agentligini (janob Buddi Tomas) topdi va u bilan Rossiyada foydalanish shartlari bo'yicha muzokaralar olib bordi. Muzokaralar bizning aybimizsiz cho'zilib ketdi va faqat 2008 yil 11 avgustda biz janob Tomasdan Rossiyada ushbu spektakl uchun huquqlar mavjud emasligi haqida juda qisqa xabar oldik. O‘z navbatida, bu haqda Vaxtangov teatriga xabar berdik. Taqiq hamma narsaga tegishli rus teatrlari, ammo bizning ma'lumotlarga ko'ra, bugungi kunda "Aziz yolg'onchi" faqat Vaxtangov sahnasida namoyish etiladi.
Xazbi Jatievning so'zlariga ko'ra, janob Tomas, shuningdek, RAOni Rejinald Rouzning "12 g'azablangan odam" va Yukio Mishimaning "Marquis de Sade" asarlarini sahnalashtirish huquqidan ham mahrum qilgan. Aytgancha, ikkinchisi Sankt-Peterburg Yoshlar teatri sahnasida namoyish etilgan.
Bu taqiqlar nima bilan bog'liqligi so'ralganda, Buddy Tomas rossiyalik sheriklarning hech biriga javob bermadi. “Undan hech qanday dalil olinmadi”, dedi bizga Xazbi Jatiev. "Xuddi ular bizga ushbu mualliflar va ularning merosxo'rlarining mavqei haqida hech qanday ma'lumot bermaganidek." Biroq, sahna ortida Vaxtangov teatri Bunga siyosat sabab bo'lishi mumkinligi istisno qilinmaydi: janob Tomas o'z qarori haqida RAOga Tsxinvalidagi mashhur voqealardan uch kun o'tib ma'lum qilgan.
asl ism: “Hurmatli yolg‘onchi” (“Hurmatli yolg‘onchi. Maktublardagi romantika”)
Direktor: Grigoriy Aleksandrov
Muallif: Jerom Kielti
Tarjima: Elza Triolet
Rollarda: Miss Pat (Stella Patrik Kempbell) - Lyubov Orlova, janob Shou (Bernard Shou) - Mixail Romanov, Rostislav Plyatt
Teatr: Akademik teatr Mossovet nomi bilan atalgan
Premyera: 1963
Spektakl Jerom Kieltining “Aziz yolg‘onchi. Harflardagi roman." Asar buyuk ingliz dramaturgi Jorj Bernard Shou va mashhur ingliz aktrisasi Stella Patrik Kempbellning ko‘p yillik yozishmalari asosida yozilgan. Yozuvlar bir necha o'n yillar davomida aktrisaning 1940 yilda vafotigacha davom etdi. Pyesa 1957 yilda yozilgan va birinchi marta Brodveyda namoyish etilgan. Jan Kokto spektaklni tarjima qildi va u muvaffaqiyatli ijro etildi Parij teatri Afinani ajoyib ijro etdi Frantsuz aktyorlari Per Brasseur va Mariya Cazares.
Lili Brikning singlisi va Orlovaning do'sti Elza Triolet, agar aktrisa unga qiziqqan bo'lsa, spektaklni ayniqsa Lyubov Petrovna uchun rus tiliga tarjima qilishni taklif qildi. Madaniyat vazirligi spektaklni tarjima qilishga buyurtma bergan, Elza Triolet tarjima qilgan, Yuriy Zavadskiy esa “Mossovet” teatrida sahnalashtirishga qaror qilganida, oradan uch yil o‘tdi. "Aziz yolg'onchi" Mossovet teatrida Orlova bilan birga sahnalashtirilgandan oldin yetakchi rol, spektakl (E. Golisheva va B. Izakov tarjimalarida) boshqa teatrlarda sahnalashtirilgan. IN Leningrad teatri komediya (1961) Elena Yunger va Lev Kolesov, Moskva badiiy teatrida (1962) - Angelina Stepanova va Anatoliy Ktorov, teatrda o'ynagan. Mossovet (1963) - Lyubov Orlova va Rostislav Plyatt (birinchi ijrochi - Mixail Romanov vafotidan keyin).
Syujet
Mashhur yozuvchi Bernard Shou va teng darajada mashhur ingliz aktrisasi Patrik Kempbell. Go'zal, iste'dodli, boy... Ammo uning yorqin hayoti fojiali yakun bilan tugadi. Kempbell xonim Fransiyaning janubida hamma unutgan holda vafot etdi. Uning do'sti aktrisaning karavoti ostidan bebaho boylik bo'lgan eski shlyapa qutisini topdi: Bernard Shou bilan yozishmalar. Qirq yil davomida ikkita yorqin aql o'zlarining eng samimiy narsalarni bo'lishdi: vaqt haqidagi qayg'uli fikrlar, lirik e'tiroflar. Xat yozish haqiqiy san'at asari bo'lib chiqdi.
Yozuvchi va aktrisa uzoq vaqt bir-biriga diqqat bilan qarashdi. Ular uchrashgandan keyin chorak asr o'tgach, Bernard Shou eng ko'p yozgan mashhur o'yin"Pygmalion" u bosh qahramon, ko'cha guli qizi Eliza Dulitlni Stella Kempbell o'ynashga qaror qildi. O'sha paytda u 56 yoshda edi va u 47 yoshda edi. U shaxsan uning oldiga kelib, spektaklni o'qib chiqdi va uni yosh Elizani o'ynashga ishontirdi. Sodda, xushchaqchaq gul qizning roli aktrisa uchun haqiqiy g'alaba edi. Katta do'stlik va sevgi Pigmalion bilan boshlangan. Kembell buyuk masxarachi Bernard Shouda romantikani ko'rdi, unda his qildi sizning ruh sherigingiz va unga samimiy sirlarini ishonib topshirdi.
Aktrisaning taqdiri oson kechmadi. O'n yetti yoshida u o'zidan uch yosh katta bo'lgan Patrik Kempbellga uylandi va yigirma yoshida ikki farzandi bor edi. Eri Avstraliyaga pul ishlash uchun bordi, lekin u muvaffaqiyatsizlikka uchradi, keyin u Afrikada o'z omadini sinab ko'rdi, ammo muvaffaqiyatga erisha olmadi. Patrik Bur urushida vafot etdi. Stella o'zini va bolalarini boqishi kerak edi. Uning sevimli o'g'li Birinchi jahon urushi paytida vafot etdi. O'n to'rt yillik bevalikdan keyin u ikkinchi marta turmushga chiqdi, ammo nikoh muvaffaqiyatsiz tugadi. Jorj Uest Stelladan o'n yosh kichik edi. Uning birinchi xotini Uinston Cherchillning onasi va yigirma yosh katta edi. G'arb shubhali moliyaviy sarguzashtlardan xotini tufayli chiqib ketdi. Nikoh ajralish bilan yakunlandi. Ehtiyoj va kasallik keldi. Men Londondagi boy uyni sotishga majbur bo'ldim va dunyo bo'ylab aylana boshladim: Amerika, Frantsiya. Stella eng arzon pansionatlarda yashashi kerak edi. Balki yagona haqiqiy do'st Aktrisaning mashhurligi pasaygan yillarida, o'z maktublarida o'zini o'zi atagan "irlandiyalik yolg'onchi va aktyor" Bernard Shou aktrisa bo'ldi. U unga ko'p marta yordam taklif qildi, lekin mag'rur aktrisa uni rad etdi. Keyin yozuvchi o'zining va uning barcha maktublarini yig'ib, unga yubordi. U ularni ikkalasining o'limidan keyin ham, Shouning xotini vafotidan keyin ham nashr etish mumkinligiga qaror qildi. "Juda keksa yosh - 81 yosh - meni hujjatlarimni saralashni boshlashga majbur qildi. Va men sizning barcha maktublaringizni saqlab qo'yganimni bilib oldim, mening qoidamga qaramay, kerakli ish hujjatlaridan boshqa hech narsa saqlamaslik kerak. "Ular shunchaki olovda yonmaydilar", deb yozgan Shou aktrisaga.
O'zining ajoyib do'sti yordamida Stella Kempbell boqiylikka kirdi. Kichkina yolg‘onchining bir qatorini ham o‘zgartirmadilar, biroz qisqartirdilar. Jamiyat tomonidan rad etilgan va unutilgan, 1940 yil 9 apreldan keyin (o'lim kuni) u yana bosqichlardan gapirdi. eng yaxshi teatrlar tinchlik.
"Yaxshi yolg'onchi" (parchalar)
Miss Pat. Agar Xiggins siz uchun Elizadan ko'ra muhimroq bo'lsa, o'zingizga yulduz aktyor toping va men siz bilan xayrlashaman.
Ko'rsatish. Stella... Lekin bu kulgili! Siz, inkor etib bo'lmaydigan yulduz, faxriy, o'zingiz kabi inkor etib bo'lmaydigan yulduz bilan o'ynashingiz kerak!
Miss Pat. Ve-te-ra-yaxshi?!
Miss Pat. Qanday jur'at etasan?!
Ko'rsatish. Bu nima?
Miss Pat. Men faxriy emasman! Faxriy!!! O‘zimni bir paytlar Derbida g‘alaba qozongan va o‘shandan beri maysazorda o‘tlab yurgan poyga otiga o‘xshamayman. Hm... Veteran! Siz meni parik kiyaman, ko'zlarim shisha, oyoqlarim yog'och, deb o'ylaysizmi? Yodda tutingki, mening sochlarim ham bor, ko'zlarim ham bor va oyoqlarim eng yaxshisi kabi! Va men hech qachon o'ttiz to'qqiz yoshdan oshmayman! Bir kun emas!
Miss Pat: Men bir marta shunday deb o'yladim buyuk jang yoshligimizdagi hayotimiz uchun. Bu kabi hech narsa! Qariganimizda, hayot uchun kurash qizg‘in pallada! Va u qaynaydi va u qaynaydi.
Ko'rsatish: Mening sevimli! Yolg'izlik - ajoyib narsa yolg'iz bo'lmaganingizda. Yolg'izlik! Yolg'iz bo'lsam doim yonimdasan.
Miss Pat. Agar siz meni o'psangiz va "meni o'p" desamgina o'pishingiz mumkin va men hech qachon "meni o'p" demayman, chunki men hurmatli beva ayolman va men o'pmagunimcha hech kimga ruxsat bermayman. nishon uzuk haqida ishonch hosil bo'lardi.
Ishlash haqida
Bu rol, ayniqsa, rus aktyorlik san'atida kamdan-kam uchraydigan, ehtimol, yagona - uning iste'dodi soyasini yaqqol namoyon etdi: aslida bu aktrisaning shaxsiyati, uning MIFTI, bu ayolning o'z vaqtida g'olibona aks etishi bilan butunlay charchagan. . O'sha paytda bu umidsiz tugaydi. Tomoshabin yoshlikdagi aktrisa bo'lgan tirik Orlova tomon yurdi va u: "Men hech qachon o'ttiz to'qqiz yoshdan oshib ketmayman, bir kun ham bo'lmaydi", deganida u ishtiyoq bilan chapak chaldi ...
Dmitriy Shcheglov, "Sevgi va niqob"
Ingliz yozuvchisi Jorj Bernard Shou 1856 yilda tug'ilgan. U 50 dan ortiq pyesalar yozgan, shulardan "Pigmalion", "Slums", "Uorren xonimning kasbi", "Iblisning shogirdi", "Yurak ozori" va boshqalar rus sahnasida namoyish etilgan. "Buyuk prankster" - Shou tez-tez o'zining o'tkir zehni va yorqin hazil uchun chaqirilgan.
Shouning so'zlariga ko'ra, u allaqachon qarib qolganida, u beparvolik bilan miss Kempbellni sevib qolgan - go'zal, tushunarsiz ayol afsonasi. "U ajoyib sehrgar edi va boshqalar qatori u meni sehrlab qo'ydi", dedi Shou. Kempbell uni hazil bilan "shirin yolg'onchi" deb atadi. Bu hikoya ta'sirchan yozishmalarda saqlanib qolgan. Stella Patrik Kempbellning o'limidan so'ng, mashhur ingliz aktrisasi dramaturg Jorj Bernard Shou bilan yozishmalarini ehtiyotkorlik bilan saqlagan shlyapa qutisi topildi. Ularning maktublardagi ishqiy munosabatlari bir umr davom etdi.
Sara Bernxardt va Stella Kempbell, Pelleas va Melisande (1904)
MIS PATRIK KEMPBELL (Kampbell, Patrik xonim) 1865-yil 9-fevralda Londonda tug‘ilgan. Uning haqiqiy ismi Beatris Stella Tanner. Unda bor edi chiroyli ovozda, aniq imo-ishoralar va filigri texnikasi.
1893 yilda Patrik Kempbellning o'z davri uchun jasoratli spektaklda bosh rolda paydo bo'lishi Ikkinchi Missis Tanqueray(Ikkinchi xonim. Tanqueray), muallifi A. Pinero u bilan rol ustida ishlagan, ingliz aktrisalarining birinchi qatoridagi o'rnini aniqladi.
Shou pragmatist, deyarli kinik edi. Muqaddas tushuncha va nomlardan hech qanday tosh qoldirmadi. U o‘zini Shekspirdan ko‘ra yaxshiroq dramaturg deb hisoblardi (hozir Shou byusti Qirollik dramatik san’at akademiyasida Shekspir byusti yonida joylashgan).
Xonim. Patrik Kempbell 1897 yilda Londondagi Litsey teatrida Ofeliya rolini o'ynadi
Shou sevgiga Shekspir kabi munosabatda bo'lgan. Uzoq vaqt davomida men buni faqat fiziologik jihatdan zarur deb hisobladim va bunga ko'p kuch sarflashni xohlamadim. Platonik sevgi"Uzoqda" unga uzoq vaqt xavfsiz bo'lib tuyuldi.
Patrik Kempbell Bernard Shoudan to'qqiz yosh kichik edi. 1890-yillarda Shou uni birinchi marta sahnada ko'rgan. Kempbellning san'ati unda katta taassurot qoldirdi.
Bu Patrik Kempbell xonim Juliet rolida, Jonston Forbes-Robertson 1895 yilda Litsey teatrida Romeo rolida.
Bu erda Shou oddiylik tuzog'iga tushadi, chunki "hamma erkaklar o'zlari qo'lga tushgan ayol oldida bir xildir".
Chol o‘zini yigitcha tutdi. 1913 yilda, fevral oyida uning Stellaga yozgan maktublari yigirma marta takrorlangan (uch satr matn) bilan boshlanadi va keyin: "Men vafot etganimda, Xaydn ko'chasi 12-sonda: "Mana bu erda topilgan plaket osib qo'yilsin. baxt." buyuk inson” Stella! Men baxtli edim! Edim! Men hozir baxtliman. Va men endi hech qachon baxtsiz bo'lmayman...”
Xonim. Patrik Kempbell Juliet rolida Romeo va Juliet. Xonim. Kempbell 1895 yilda Litsey teatrida Jonston Forbes-Robertsonga qarshi rol o'ynadi.
Agarda! O'sha yilning avgust oyida: "Xo'sh, zo'r, oldinga, bitta kam ayol, o'ylab ko'ring, dunyoning oxiri!" Ma'lum bo'lishicha, bizning do'stligimizda tabiiy narsa yo'q. Lekin men bu kunlarda baxtiyor edim, beozor xursand edim... E-e, nimasi borki, na xaraktering, na aqling!.. Odamning ko‘rligi... Ikki kunlik nurimga ham chiday olmagan boyo‘g‘lisan.. Sizda hamma uchun bir xil joziba bor va siz ularni tasodifan ishlatasiz - keksayu kichik, bolalar, xizmatkorlar va artistlar bilan ... Siz bir xil roldagi aktrisasiz va unchalik arzimaydi ... Men sizga yuragimni berdim. va ular bilan qo'lingizdan kelganini qilishingiz uchun aqlingiz bor. Va siz faqat qochib ketishingiz mumkin edi! Alvido, men sevgan baxtsiz ayol!”
Florens Kate Upton (1873-1922)
Patrik Kempbell xonim
O‘sha kuni u unga yana bir maktub yozadi: “Mening g‘azabim hali so‘nmagan... Men bularning barchasidan to‘liq xabardor bo‘lgan eng qadimiy illyuziyani quvdim. Va endi men yolg'izman. Shunchalik g'amgin bo'lasizki, qayg'udan restorandan ofitsiantni sayrga taklif qilasiz. Siz shunchaki ayol shayton emassiz, bundan ham battarsiz. Oh, hatto bola ham sizdek shafqatsiz bo'lolmaydi...”
Ertasi kuni: “Qaerdasiz? Qandaysiz? Agar u yerda sen bilan hammasi yaxshi bo'lsa, men seni kechiraman va duo qilaman. Agar yo'q bo'lsa, siz baxtsizsiz, men sizni parchalashga tayyorman! ”
Pigmalion spektaklini o'ylab topib, Shou bu rolni tushundi bosh qahramon— Elizani Patrik Kempbell boshqa aktrisalarga qaraganda yaxshiroq o'ynashi mumkin edi. U bu rol uchun juda keksa edi - u qirqdan oshdi, lekin Shou bu spektaklni ayniqsa u uchun yozgan va bu rolda boshqa hech kimni tasavvur qilmagan. U bu rolni 1914-yilda dramaturgning o‘zi Janobi Oliylari teatri sahnasida qo‘ygan spektaklda o‘ynagan.
Shou ushbu pyesani Birinchi jahon urushi boshlanishidan sal oldin (1913) yaratgan va haykaltarosh Pigmalion haqidagi afsonani eslab, haykalni haykalga solgan. go'zal Galatea, uni sevib qoldi va sevgining kuchi bilan Afrodita ma'budasi yordamida uni jonlantirishga muvaffaq bo'ldi. Shou tomonidan taklif qilingan versiyada yangi zarb qilingan Galateya rolini londonlik gul qizi Eliza Dulitl o'ynaydi va uni qayta tiklagan Pigmalion fonetika professori Xigginsdir.
Yumorist, ironist, paradoksist Shou o'z e'tiqodini namoyish etadi cheksiz imkoniyatlar odam: tili bog'langan, iflos Elizaga faqat adabiy mahorat emas, balki favqulodda osonlik bilan beriladi. Ingliz tili, uning oldida kitoblar va musiqalarda muhrlangan ma'naviy madaniyatning haqiqiy boyliklari ochiladi va u ularni ochko'zlik bilan singdiradi.
Eliza nafaqat oliy darajadagi ziyofatda haqiqiy xonim sifatida adashmaydi - xalqning aqlli, iste'dodli qahramoni chinakam barkamol shaxsga aylanadi. Uning otasi, axlatchi Alfred Dulitl bilan ham shunga o'xshash narsa sodir bo'ladi - u badbo'y axlatxonalardan osongina va'zgo'y minbariga chiqadi, chunki unga notiq, polemikist sovg'asini tabiatning o'zi bergan.
O'yin bor edi aql bovar qilmaydigan muvaffaqiyat. Bu spektakl birgina Londondagi Buyuk Hazrati teatrida 118 ta spektakldan iborat edi!
Ularning yozishmalari - bu "chiroyli dahshat" - 1937 yilgacha davom etdi, u barcha xatlarini oltita qalin konvertda unga qaytardi. Shundan so'ng ular yana ikki yil yozishib qolishdi!
Shou: “Ajablanarlisi shundaki, miyalar qanchalik kam foydalanishadi! Menda ajoyib, yuqori sifatli miyalar bor, lekin ularning yordami bilan meni sevib qolish istagi paydo bo'lgan birinchi ahmoq ayolning yordami bilan qaraganda ancha kam narsani o'rgandim!"
Pat Kempbell 1940 yilda vafot etdi. Bundan xabar topgan Shou shunday yozgan edi: “U ajoyib sehrgar edi; Qanday qilib u odamlarga shunchalik ta'sir qila oldi? kuchli taassurot, bilmayman…"
Aktrisaning Shou bilan uzoq muddatli yozishmalari spektaklning asosini tashkil etdi.- amerikalik aktyor va jurnalist Jerom Kielti tomonidan yaratilgan ularning o'ynoqi janjallari va samimiy yarashishlari, o'tkir va istehzoli janglari va ta'sirchan e'tiroflari haqidagi nozik, istehzoli, o'tkir "Aziz yolg'onchi" spektakli.
Barcha materiallar Internetdagi turli saytlarda topilgan.
Rodich 2007 kundaligidan
STELLA KEMPBELL yoki Missis PATRIK KEMPBELL
Jorj Bernard Shou 1856 yilda tug'ilgan. U 50 dan ortiq pyesalar yozgan, shulardan "Pigmalion", "Slums", "Uorren xonimning kasbi", "Iblisning shogirdi", "Yurak ozori" va boshqalar rus sahnasida namoyish etilgan. "Buyuk Joker" - Shou tez-tez o'zining o'tkir aqli va yorqin hazil uchun chaqirilgan. 
Shouning so'zlariga ko'ra, u allaqachon qarib qolganida, u beparvolik bilan miss Kempbellni sevib qolgan - go'zal, tushunarsiz ayol afsonasi. "U ajoyib sehrgar edi va boshqalar qatori u meni sehrlab qo'ydi", dedi Shou. Kempbell uni hazil bilan "shirin yolg'onchi" deb atadi. Bu hikoya deyarli qirq yil davom etgan ta'sirli yozishmalarda saqlanib qoldi.
Stella Patrik Kempbellning o'limidan so'ng, mashhur ingliz aktrisasi dramaturg Jorj Bernard Shou bilan yozishmalarini ehtiyotkorlik bilan saqlagan shlyapa qutisi topildi. . Mo'rt, oqlangan, Kempbell - buzilmas fe'l-atvorli ayol. Shou chinakam ingliz jentlmeni, o'zini tuta biladigan va istehzoli.
Dramaturg va aktrisaning epistolyar romani asos bo'lib xizmat qildi mashhur o'yin Jerom Kieltining "Hurmatli yolg'onchi: Maktublar komediyasi".
Buni aytish kifoya ichki teatr Stella rolini Lyubov Orlova, Anjelina Stepanova, Yuliya Borisova, Shou rolini Anatoliy Ktorov, Rostislav Plyatt, Vasiliy Lanovoy ijro etgan.
Jerom Kiltining nozik, istehzoli, o'tkir spektakli, o'ynoqi janjallar va samimiy yarashuvlar, ajoyib duet Anatoliy Ktorov va Anjelina Stepanova ijrosidagi kostik va istehzoli janglar va ta'sirchan e'tiroflar bizning oldimizda sevgi hikoyasini ochadi. iste'dodli aktrisa va buyuk dramaturg
A.I. Stepanova, AL. Ktorov
Moskvada “Aziz yolg‘onchi” spektakli taqiqlandi
Bunga Nyu-Yorkdan Amerikaning International Creative Management teatr agentligi direktorining Jerom Kielti spektaklidan Rossiyada foydalanishni taqiqlovchi xati sabab bo‘ldi. Agentlik direktori Badi Tomas yozuvchi Jerom Kielti manfaatlarini himoya qiladi.
Yuliya Borisova va Vasiliy Lanovoy "Aziz yolg'onchi" spektaklida.
Va kinoda va Brodveyda "Pygmalion" spektakli
Janr: komediya
Davlat: Buyuk Britaniya
Rejissyor: Entoni Askit, Lesli Xovard
Rollarda: Lesli Xovard, Vendi Xiller, Uilfrid Louson, Mari Lor, Skott Sanderlend
Sanderlend, Jan Kadell, Devid Tree, Everli Gregg, Lyuin MakGrat, Esme Persi
Film syujeti:
Bu film Bernard Shouning qo'pol gulli qiz Eliza Dulishning nafis jamiyat ayoliga aylanishi haqidagi pyesasining birinchi filmga moslashtirilgan filmidir. sezgir etakchilik Fonetika professori Genri Xiggins va polkovnik Pikering.
Bernard Shou o'z asarini ilhom ostida yozgan qadimgi yunon afsonasi Galateya haykalini yaratgan haykaltarosh Pigmalion haqida - shunchalik go'zal qiz, u uni sevib qoldi va Afroditadan o'z ijodini jonlantirishni so'ray boshladi. Sevgi ma'budasi Galateyaga jon berdi va Pigmalion unga uylandi.
Musiqiy "Mening ajoyib xonim"Brodveyda sahnalashtirilgan va u unda o'ynagan
Juli Endryu va Reks Xarrison. . Spektakl juda muvaffaqiyatli bo'ldi.
Mening Sodiq xonim
Chiqarilgan yili: 1964 yil
Bo'lim: Komediya, musiqiy, melodrama
Rejissyor: Jorj Kukor
Rollarda: Reks Xarrison, Odri Xepbern, Stenli Xolluey, Uilfrid Xayd-Uayt, Gledis Kuper, Jeremi Brett
Filologiya professori Xiggins polkovnik Pikering bilan 3 oy ichida gul sotuvchi va ko'cha jargonida gapiradigan oddiy ko'cha qizini haqiqiy ingliz xonimiga aylantira olishiga garov qildi. Belgilangan muddat tugagan va undan oldin yuqori jamiyat London paydo bo'ldi go'zal begona. Oliy jamiyatda u haqiqiy aristokratga o'xshardi; uning tili beg'ubor, bejirim kiyimlariga mos edi. Ammo, afsuski, qiz o'z ijodkoriga oshiq bo'lib qoldi, professor esa tirishqoq bakalavr, unga bir narsadek qaraydi ...
Yorqin hazil, kulgili vaziyatlar, Zolushka tomoshabinlar ko'z o'ngida malikaga aylanadi va ishonchli bakalavr sevgiliga aylanadi. Bu hikoya bir necha avlod tomoshabinlarining qalbiga ta'sir qildi.
Odri Xepbern Dolitl rolini o‘ynagan Kukorning filmi sakkiz marta Oskar mukofotini qo‘lga kiritdi.
M. Gorkiy nomidagi Moskva badiiy teatrining spektakli.
Jerom Kieltining xuddi shu nomdagi pyesa asosida.
Spektaklni rejissyor Anatoliy Efros televideniye uchun suratga olgan.
Syujet Bernard Shou bilan yozishmalariga asoslangan mashhur aktrisa Patrik Kempbell.
Moskva badiiy teatri "keksa odamlar", haqiqiy Moskva badiiy teatrining oxirgi avlodi - Anatoliy Ktorov va Anjelina Stepanova nomlari yilnomalarda abadiy qoladigan rassomlarga tegishli. teatr tarixi mamlakatlar. Ularning umumiy taqdir Moskva badiiy teatri bor edi - unga rassomlarning hayotidagi eng yaxshi narsalar berildi. Anjelina Stepanova 1924 yilda teatrga qabul qilindi. Yupqa, oqlangan, muloyim yuzida ulkan chuqur ko'zlari bilan u darhol e'tiborni tortdi. Yosh aktrisa Nemirovich-Danchenko, Knipper-Chexova, Kachalov, Vishnevskiy, Lujskiy, Markov bilan muloqot qilishni yoqtirardi. U Stanislavskiyning shogirdi edi va u bilan birga sahnaga chiqdi. "Uni buyuk kelajak kutmoqda", dedi usta u haqida.
Ajoyib dramatik rollar, jamoatchilikning hayajonli sharhlari, tomoshabinlarning hayrati - bularning barchasi aktrisaning hayotini ishtiyoq, chuqurlik, baxtga to'ldirdi va unga kuch berdi. Moskva badiiy teatri - uning yagona teatr, unda 70 yil yashaydi. 1994 yilda Stepanova teatrni tark etdi, lekin yillar o'tib, u hali ham shunday der edi: "... Bu uzoq vaqtdan beri mening teatrim emas edi, lekin Moskva badiiy teatri hali ham menda".
Anatoliy Ktorovning teatr karerasi boshqacha rivojlandi. 1933 yilda Moskva badiiy teatriga kelib, u kirish va kamo rollari. Uning o'sha paytga qadar kinoda namoyon bo'lgan ulkan iste'dodi keyinchalik teatrda talabga ega bo'ldi. Rassom Anjelina Stepanova bilan birga o'ynagan "Aziz yolg'onchi" (1962) spektakli Ktorov afsonasini, aniqrog'i uning afsonasini yaratishga yordam berdi. Aynan shu spektakldan keyin Anatoliy Ktorovni buyuk rassom deb atashdi. Taniqli rejissyor Anatoliy Efros shunday deb yozgan edi: "Kim o'ylagan ediki, bu ajoyib kuch bilan Moskva badiiy teatrida o'qiladi. auditoriya Bernard Shouning maktubi va fojiaga to'la bu maktubni hech qachon yoki deyarli hech qachon ijro etmagan san'atkor o'qiydi. dramatik rollar... Kechqurun ikki aktyorning sahnadan o‘qigan xatlarini tinglang! Biz qanday zerikishga duchor bo'lamiz!.. Kim o'ylabdiki, biz bir necha soat nafasimizni ushlab, kulib, yig'lab, teatr uchun odatiy syujet va tashqi harakatsiz spektaklning ajoyib matnini tinglab o'tiramiz. !"
"Aziz yolg'onchi" spektakli 14 yil davomida Moskva badiiy teatri sahnasida yashadi. U yuqoriga aylandi ijodiy martaba ajoyib rassomlar - Anjelina Stepanova va Anatoliy Ktorov.
“Aziz yolg‘onchi” – amerikalik aktyor va jurnalist Jerom Kielti tomonidan taniqli dramaturg Bernard Shou va aktrisa Stella Patrik Kempbellning ko‘p yillar davomidagi noyob yozishmalari asosida yaratilgan spektakldir. Ingliz yozuvchisi Jorj Bernard Shou 1856 yilda tug'ilgan. U 50 dan ortiq pyesalar yozgan, shulardan "Pigmalion", "Slums", "Uorren xonimning kasbi", "Iblisning shogirdi", "Yurak ozori" va boshqalar rus sahnasida namoyish etilgan. "Buyuk Joker" - Shou tez-tez o'zining o'tkir aqli va yorqin hazil uchun chaqirilgan.
Ingliz aktrisasi Patrik Kempbell (niki Beatris Stella Tenner) Bernard Shoudan to'qqiz yosh kichik edi. 1890-yillarda Shou uni birinchi marta sahnada ko'rgan. Kempbellning san'ati unda katta taassurot qoldirdi va o'n yil o'tgach, "Pigmalion" spektaklini o'ylab topib, Shou bosh qahramon Elizaning rolini Patrik Kempbell boshqa aktrisalarga qaraganda yaxshiroq o'ynashi mumkinligini tushundi. U shunday taklif bilan unga murojaat qildi va shu asosda Shou va Kempbell o'rtasida uzoq muddatli do'stlik paydo bo'ldi.
Shouning so'zlariga ko'ra, u allaqachon qarib qolganida, u beparvolik bilan miss Kempbellni sevib qolgan - go'zal, tushunarsiz ayol afsonasi. "U ajoyib sehrgar edi va boshqalar qatori u meni sehrlab qo'ydi", dedi Shou. Kempbell uni hazil bilan "shirin yolg'onchi" deb atadi. Bu hikoya deyarli qirq yil davom etgan ta'sirli yozishmalarda saqlanib qoldi.
Anatoliy Ktorov va Anjelina Stepanovaning yorqin dueti ijrosidagi Jerom Kieltining nozik, kinoyali, o‘tkir o‘yini, o‘ynoqi janjal va samimiy yarashuvlari, kostik va istehzoli janglari va ta’sirchan e’tiroflari bizga iste’dodli aktrisa va buyuk dramaturgning muhabbat tarixini ochib beradi.