1812 yilning birinchi nashrida - ya'ni eng qonli va eng dahshatli. Jeykob va Vilgelm Grimm, shu qatorda; shu bilan birga Charlz Perro bilan birga Italiyalik hikoyachi Giambattista Basile, uchastkalar ixtiro qilinmagan, balki qayta yozilgan xalq afsonalari keyingi avlodlar uchun. Asosiy manbalar qoningizni sovutadi: qabrlar, kesilgan poshnalar, sadistik jazolar, zo'rlash va boshqa "ertak" tafsilotlar. AiF.ru tunda bolalarga aytilmasligi kerak bo'lgan original hikoyalarni to'pladi.
Zolushka
Zolushkaning eng qadimgi versiyasi ixtiro qilingan deb ishoniladi Qadimgi Misr: Go'zal fohisha Fodoris daryoda cho'milayotganda, burgut uning sandalini o'g'irlab ketdi va fir'avnga olib ketdi, u poyabzalning kichik o'lchamiga qoyil qoldi va fohishaga uylandi.
To'plamni yozgan italiyalik Giambattista Basile xalq afsonalari"Ertaklar ertagi", hammasi yomonroq. Uning Zolushka, to‘g‘rirog‘i, Zezolla, biz Disney multfilmlari va bolalar o‘yinlaridan biladigan baxtsiz qiz emas. U o'gay onasining xo'rligiga chidashni istamadi, shuning uchun u o'gay onasining bo'ynini ko'krak qopqog'i bilan sindirib, enagasini sherik qilib oldi. Enaga darhol yordamga keldi va qizning ikkinchi o'gay onasi bo'ldi, bundan tashqari, uning olti yovuz qizi bor edi, albatta, qizning hammasini o'ldirish imkoniyati yo'q edi. Bir fursat kunni saqlab qoldi: bir kuni podshoh qizni ko‘rib, sevib qoldi. Zezollani janobi oliylarining xizmatkorlari tezda topib olishdi, lekin u qochib ketishga muvaffaq bo'ldi, tushib ketdi - yo'q, uning shisha shippagi emas! - Neapol ayollari kiygan po'stlog'li qo'pol pianella. Keyingi sxema aniq: umummilliy qidiruv va to'y. Shunday qilib, o'gay onaning qotili malika bo'ldi.
Aktrisa Anna Levanova "Sovremennik" teatrida rejissyor Yekaterina Polovtsevaning "Zolushka" spektaklidagi Zolushka rolida. Foto: RIA Novosti / Sergey Pyatakov
Italiya versiyasidan 61 yil o'tgach, Charlz Perro o'z ertagini e'lon qildi. Aynan u barcha "vanil" ga asos bo'ldi zamonaviy talqinlar. To'g'ri, Perro versiyasida qizga xudojo'y onasi emas, balki vafot etgan onasi yordam beradi: qabrida oq qush yashaydi va tilaklarini bajaradi.
Aka-uka Grimmlar Zolushkaning syujetini ham o'ziga xos tarzda talqin qilishdi: ularning fikriga ko'ra, bechora etimning yaramas opa-singillari o'zlariga munosib bo'lishlari kerak edi. Opa-singillardan biri qimmatbaho tuflini siqib qo'yishga urinib, oyoq barmog'ini, ikkinchisi esa tovonini kesib tashladi. Ammo qurbonlik behuda edi - shahzoda kabutarlar tomonidan ogohlantirildi:
Qarang, qarang,
Oyoq kiyimi esa qonga belangan...
O'sha uchayotgan adolat jangchilari oxir-oqibat opa-singillarning ko'zlarini o'chirishdi - va ertak shu erda tugaydi.
qizil shapka
Qiz va och bo'ri hikoyasi Evropada 14-asrdan beri ma'lum. Savatning tarkibi joylashuvga qarab o'zgarib turardi, ammo hikoyaning o'zi Zolushka uchun ancha baxtsiz edi. Buvini o'ldirgan bo'ri nafaqat uni yeydi, balki uning tanasidan mazali taom va uning qonidan ma'lum bir ichimlik tayyorlaydi. To'shakda yashiringan holda, u Qizil qalpoqchaning o'z buvisini jon-jahdi bilan o'tkazayotganini tomosha qiladi. Buvisining mushugi qizni ogohlantirishga harakat qiladi, lekin u ham dahshatli o'lim bilan vafot etadi (bo'ri unga og'ir yog'och poyabzal tashlaydi). Aftidan, bu Qizil qalpoqchani bezovta qilmaydi va samimiy kechki ovqatdan so'ng u itoatkorlik bilan yechinishadi va uxlashga yotadi, u erda bo'ri uni kutmoqda. Ko'pgina versiyalarda hammasi shu erda tugaydi - ular ahmoq qizga to'g'ri xizmat qiladi, deyishadi!
"Qizil qalpoqcha" ertakidagi rasm. Surat: Jamoat mulki / Gustave Dore
Keyinchalik, Charlz Perro bu hikoyaning optimistik yakunini tuzdi va begonalar o'z to'shagiga taklif qilgan har bir kishi uchun axloqni qo'shdi:
Kichkina bolalar uchun, sababsiz emas(Va ayniqsa qizlar uchun,
Go'zallar va erkalangan qizlar),
Yo'lda har xil erkaklar bilan uchrashib,
Siz makkor nutqlarni tinglay olmaysiz, -
Aks holda bo'ri ularni yeyishi mumkin.
Men aytdim: bo'ri! Son-sanoqsiz bo'rilar bor
Ammo ular orasida boshqalar ham bor
Qaroqchilar juda aqlli
Bu, yoqimli xushomadgo'ylik,
Qizning sha'ni himoyalangan,
Ularning uylariga yurishlariga hamrohlik qiling,
Ularni qorong'u burchaklar orqali xayr-xo'sh olib borishadi...
Ammo bo'ri, afsuski, tuyulganidan ko'ra kamtarroq,
U qanchalik ayyor va dahshatliroq!
Uyqudagi go'zal
Go'zallikni uyg'otgan o'pishning zamonaviy versiyasi bilan solishtirganda faqat chaqaloq nutqi asl syujet, bu o'sha Giambattista Basile tomonidan avlodlar uchun yozilgan. Taliya ismli ertakidagi go'zallik, shuningdek, shpindel in'ektsiyasi shaklida la'natga duchor bo'ldi, shundan so'ng malika qattiq uyquga ketdi. Tinchlanmaydigan shoh otasi uni o'rmondagi kichkina uyda qoldirdi, lekin bundan keyin nima bo'lishini tasavvur qila olmadi. Yillar o'tib, yana bir podshoh o'tib, uyga kirib, Uxlayotgan go'zalni ko'rdi. U ikki marta o'ylamasdan, uni karavotga ko'tarib, ta'bir joiz bo'lsa, vaziyatdan foydalanib, keyin ketdi va bir muddat hamma narsani unutdi. uzoq vaqt. Tushida zo‘rlangan go‘zal esa to‘qqiz oydan so‘ng egizak farzandlar – Quyosh ismli o‘g‘il va Oy ismli qiz tug‘di. Aynan ular Taliyani uyg'otdi: bola onasining ko'kragini qidirib, uning barmog'ini so'ra boshladi va tasodifan zaharlangan tikanni so'rib oldi. Yana ko'proq. Nafsga berilib ketgan podshoh yana tashlandiq uyga kelib, u erdan nasl topdi.
"Uxlayotgan go'zal" ertakidan rasm. Foto: Commons.wikimedia.org / AndreasPraefcke
U qizga oltin tog'larni va'da qildi va yana o'z shohligiga jo'nadi, u erda, aytmoqchi, qonuniy xotini uni kutayotgan edi. Podshohning xotini uy halokati haqida bilib, uni butun nasli bilan birga yo'q qilishga va shu bilan birga xiyonatkor erini jazolashga qaror qildi. U chaqaloqlarni o'ldirishni va podshoh uchun go'shtli pirog qilishni va malikani yoqishni buyurdi. Olov oldidan go'zalning qichqirig'i shoh tomonidan eshitildi, u yugurib kelib, uni emas, balki zerikarli yovuz malikani yoqib yubordi. Va nihoyat, yaxshi xabar: egizaklar ovqatlanmadi, chunki oshpaz bo'lib chiqdi oddiy odam va bolalarni qo'zichoq bilan almashtirib, ularni qutqardi.
Qizlik sharafining himoyachisi Charlz Perro, albatta, ertakni juda o'zgartirdi, ammo hikoya oxiridagi "axloqiy" ga qarshi tura olmadi. Uning xayrlashuv so'zlari quyidagicha:
Bir oz kutingShunday qilib, erim paydo bo'ladi,
Chiroyli va boy ham
Mumkin va tushunarli.
Ammo yuz uzoq yil,
To'shakda yotish, kutish
Bu ayollar uchun juda yoqimsiz
Hech kim uxlamasligi uchun ...
Oppoq oy
Aka-uka Grimmlar Snow White haqidagi ertakni bizning insoniy davrimizda vahshiy bo'lib ko'rinadigan qiziqarli tafsilotlar bilan to'ldirishdi. Birinchi versiya 1812 yilda nashr etilgan va 1854 yilda kengaytirilgan. Ertakning boshlanishi yaxshi natija bermayapti: “Qorli qish kunlarining birida malika qora daraxt ramkali deraza oldiga o‘tirib, tikadi. Tasodifan u barmog'ini igna bilan teshadi, uch tomchi qon tomizadi va o'ylaydi: "Oh, qordek oppoq, qondek qizil va qora daraxtdek qora bola bo'lsa edi". Ammo bu erda chinakam dahshatli jodugar: u o'ldirilgan Qorqizning yuragini yeydi (o'ylagancha) va keyin xato qilganini anglab, uni o'ldirishning yanada murakkab usullarini o'ylab topadi. Bularga bo'g'uvchi kiyim ipi, zaharli taroq va biz bilgan zaharli olma kiradi. Oxiri ham qiziq: Snow White uchun hamma narsa yaxshi bo'lganda, navbat jodugarga keladi. Gunohlari uchun jazo sifatida u yiqilguncha qizigan temir poyabzalda raqsga tushadi.
"Oppoq qor va etti mitti" multfilmidan.
Go'zallik va hayvon
Ertakning asl manbasi ko'p yoki kam emas qadimgi yunon afsonasi go'zal Psixika haqida, uning go'zalligiga katta opa-singillaridan tortib, Afrodita ma'budasigacha hamma havas qiladi. Qizni yirtqich hayvonga to'ydirish umidida toshga zanjirband qilishdi, lekin u mo''jizaviy tarzda qutqarildi." ko'rinmas mavjudot" Bu, albatta, erkak edi, chunki u Psycheni savollar bilan qiynamaslik sharti bilan xotiniga aylantirdi. Ammo, albatta, ayollarning qiziqishi ustun keldi va Psixe uning eri umuman yirtqich hayvon emas, balki go'zal Cupid ekanligini bilib oldi. Psixiyaning eri xafa bo'lib, qaytib kelishga va'da bermay, uchib ketdi. Ayni paytda Psychening qaynonasi Afrodita boshidanoq bu nikohga qarshi bo'lib, kelinini butunlay bezovta qilishga qaror qildi va uni turli xil qiyin ishlarni bajarishga majbur qildi: masalan, olib kelish. Oltin Fleece jinni qo'ylardan va suvdan o'liklarning daryolari Stiks. Ammo Psyche hamma narsani qildi va u erda Cupid oilasiga qaytib keldi va ular abadiy baxtli yashashdi. Va ahmoq, hasadgo'y opa-singillar "ko'rinmas ruh" ularda ham topiladi deb behuda umid qilib, jarlikdan yugurishdi.
ga yaqinroq zamonaviy tarix versiyasi yozilganGabrielle-Suzanna Barbot de Villeneuve1740 yilda. Bu borada hamma narsa murakkab: Yirtqich aslida baxtsiz etim. Uning otasi vafot etdi va onasi o'z shohligini dushmanlardan himoya qilishga majbur bo'ldi, shuning uchun u o'g'lining tarbiyasini boshqa birovning xolasiga topshirdi. U yovuz jodugar bo'lib chiqdi, bundan tashqari, u bolani yo'ldan ozdirmoqchi bo'ldi va rad javobini olib, uni dahshatli hayvonga aylantirdi. Go'zallikning ham shkafida o'z skeletlari bor: u aslida o'ziniki emas, lekin o'gay qizi savdogar Uning haqiqiy ota- adashganlar bilan gunoh qilgan shoh yaxshi peri. Ammo yovuz jodugar ham qirolga da'vo qiladi, shuning uchun qizi endigina vafot etgan savdogarga raqibining qizini berishga qaror qilindi. kenja qizi. Xo'sh, Go'zalning opa-singillari haqida qiziq fakt: hayvon uni qarindoshlarinikiga qo'yishga ruxsat berganida, "yaxshi" qizlar uni yirtqich hayvon yovvoyi bo'lib, uni yeyishiga umid qilib, ataylab qolishga majbur qilishadi. Aytgancha, bu nozik lahza "Go'zallik va hayvon" filmining so'nggi versiyasida ko'rsatilgan.Vinsent Kassel Va Leaille Seydoux.
"Go'zallik va hayvon" filmidan lavha
Er yuzidagi barcha kattalarning deyarli yetmish foizi ertak o'qishni yaxshi ko'radilar. O'qish ertaklar, siz boshqasiga sho'ng'ib ketganga o'xshaysiz Sehrli dunyo, real voqeliklardan uzoqlashish. Har bir hikoyachi ertak yozishning o'ziga xos uslubiga ega edi: Charlz Perro yozgan romantik uslub, Andersen hayot va kundalik hayot haqida oddiy odamlar, va aka-uka Grimmlar o'zlarining ertaklarida ozgina tasavvufga ega edilar va ularning ba'zi ertaklarini ishonch bilan qo'rqinchli deb atash mumkin. Keling, bugun birodarlar Grimmlar haqida gapiraylik: folklorshunoslar, tilshunoslar, nemis tadqiqotchilari xalq madaniyati, keyin esa Germaniyadan kelgan hikoyachilar Yoqub va Vilgelm.
Aka-uka Grimmlarning hayoti va kasb tanlashi haqida qisqacha
Aka-uka Jeykob (1785-1863) va Vilgelm (1786-1859) Grimmlar bir-biridan sakkiz yosh farqi bilan tug'ilganlar. oddiy oila Germaniyaning Hanau shahrida. Birodar ertakchilarning xalq og‘zaki ijodiga bo‘lgan mehr-muhabbati bolalikdan namoyon bo‘lgan, onalari ularga eski afsona va ertaklarni aytib berganlarida, o‘smirlik chog‘larida esa qiziqishlari avvalo sevimli mashg‘ulotlariga, keyin esa hayotlarining mazmuniga aylangan. G'alati birodarlar butun mamlakat bo'ylab qadimiy xalq og'zaki ijodining omon qolgan guvohlarini izlash uchun sayohat qilishdi, guvohlarni to'plashdi va ularning so'zlaridan ular uchun qimmatli ma'lumotlarni yozib olishdi. Hayotim davomida va ijodiy faoliyat, Jeykob va Vilgelm "Aka-uka Grimmlarning ertaklari" deb nomlangan bir nechta to'plamlarni yaratdilar va nashr etdilar, ular juda tez mashhur bo'lib, qulog'imizga etib bordi. Endi aka-uka Grimmlarning eng mashhur, eng qiziqarli va eng dahshatli ertaklarini eslaylik.
"Qirol qurbaqa yoki Temir Genri haqidagi ertak"
Bu ertak ularning ertak va afsonalar to'plamining birinchi jildidagi eng birinchi hikoyasidir. Hikoya noshukur malika va mehribon qurbaqaning yig'layotgan qizga rahmi kelib, uning abadiy do'stlik va'dalariga ishonib, chuqur quduq tubidan oltin to'pini olib ketishi haqida. Ammo malika to'pini qaytarib olishi bilanoq va'dasini unutdi. Qurbaqa haqiqiy sehrlangan shahzoda bo'lib chiqdi, ammo bu keyinroq aniq bo'ladi.
"Oq va rozet"
Men bu ertakni ro'yxatimizning eng boshida qo'ymoqchi edim, chunki u mening sevimli narsam. Ayiq va lochinni sevib qolgan ikki opa-singil Belyanochka va Rozochka haqidagi ertak, ular soqolli shahzoda va uning dahshatli o'rmon sehrgar tomonidan sehrlangan do'sti ekanligini bilmagan holda.
Aka-uka Grimmlarning eng ibratli ertaklaridan biri shundaki, mag'rurlik va takabburlik yomon ittifoqchilar va do'stlardir. Mag'rur malika o'zining unashtirilganini tanlay olmadi va shunchaki barcha da'vogarlarni masxara qildi. Va bir kuni haqiqiy podshoh uning qo'lini so'rash uchun saroyga keldi va javoban u haqoratli nutqlarni eshitdi. Undan keyin dono shoh o‘zini bechora musiqachi qilib ko‘rsatib, zolim malikaga saboq berishga qaror qildi.
Aytishni bilgan birodar hikoyachilarning eng mashhur va mashhur ertaki hayotiy hikoyalar ertak tarzida. Oppoq qor terisi uchun Snow White laqabini olgan go'zal malika juda go'zal bo'lib tug'ildi, bu butun qirollikdagi eng go'zal bo'lishni istagan yovuz o'gay onasi va yarim kunlik jodugarning yo'lini kesib o'tdi. Podshohning otasi qizini yo'q qila olmadi, balki uni saroyda qoldirdi, shuning uchun uni o'rmonga tashlab ketdi, lekin bu erda ham mehribon yurak Snow White kichkina gnomlar - bu ajoyib o'rmon aholisi orasida boshpana va quvonch topdi.
Aka-uka Grimmlarning bu ertakini nafaqat eng sevimli va mashhur deb atash mumkin postsovet hududi, balki butun dunyoda ham. Bremen shahriga sayohat qiluvchi hayvonlar musiqachilari butun dunyo bo'ylab qo'shiq kuylash va chiqish qilishadi ochiq havoda qiziquvchan tomoshabinlar va tomoshabinlar uchun. Ammo bir kuni eshak, xo'roz, mushuk va it qaroqchilarning kulbasiga qoqilib, qo'shiq aytishi bilan ularni uylarini tark etishga va qayerga qaramasinlar, qochishga majbur qiladilar va ayyor musiqachi do'stlar abadiy xo'jayin bo'lib qoladilar. ularning uyi.
Va eng yaxshisi haqida havolani bosish orqali veb-saytimizda o'qing.
Hamma narsaga burnini tiqib olgan shoh va uning qiziquvchan xizmatkori haqidagi sehrli ertak. Podshoh har doim uzoq ovqatdan keyin boshqa taom keltirishni buyurgan. Bu qanday taom ekanligini hech kim bilmas edi, hatto xizmatkor ham. Ammo bir kuni qiziquvchanlik yigitni shu qadar yengib ketdiki, u qarshilik ko‘rsata olmay, idish qopqog‘ini ochdi. U ko'rgan narsasidan juda hayratda qoldi: idish ustida oq ilon yotardi. Xizmatkor buni sinab ko'rishga qarshilik qila olmadi ma'lumot. Uni og'ziga solishi bilan derazadan tashqaridagi odatdagi qushlarning sayrashini emas, balki ingichka, go'yo Quyosh nuri ovoz berish. U ilon go‘shti sehrli ekanini angladi va endi hayvonlarning ovozini eshita boshladi. O'sha kundan boshlab xizmatkor shohga xizmat qilishni xohlamay, dunyoni kezib yurishga qaror qildi. yaxshiroq hayot. Va ertaklarda bo'lgani kabi, ko'plab xavfli (va unchalik xavfli bo'lmagan) sarguzashtlardan so'ng, u malika topdi, unga uylandi va shoh bo'ldi.
Juda ogohlantiruvchi ertak ota-onalari tomonidan xiyonat qilib, o'rmonda o'limga qoldirilgan aka-uka va opa-singilning sarson-sargardonligi va xavfli sarguzashtlari haqida. Ikki kichkina bolaga yovvoyi hayvonlar va yovuz qaroqchilar ko'p bo'lgan dahshatli, o'tib bo'lmaydigan joylarda omon qolishga nima yordam berdi? Bu, albatta, do'stlik va ishonchdir. Va shuningdek, uning singlisi Gretelni yovuz sehrgarning dahshatli qo'lidan himoya qilish maqsadi va katta istagi bo'lgan katta akasi Xanselning qo'rqmasligi. Ertak bolalar uchun yaratilgan, lekin biz, ota-onalar, uni o'qib, ko'p qayta o'ylab ko'rishimiz va bu qat'iyatli va bolalarcha aqlli bo'lmagan bolalardan ko'p narsalarni o'rganishimiz kerak, eng muhimi, dunyoda bundan ortiq baxt va boylik yo'qligini tushunishimiz kerak. o'z farzandlarimiz. Va hech qanday qayg'u va baxtsizliklar bizni qiyinchilikda ularni tark etishga majbur qilmasligi kerak.
Aytgancha, bizning veb-saytimizda har bir bolaning javonida bo'lishi kerak bo'lgan qiziqarli maqola mavjud.
Ertakning birinchi satrlaridan biz kichkina o'gay qizning og'ir taqdiri, yovuz o'gay onasi va dangasa qizi, bu o'gay qizi hamma iflos va mashaqqatli ishlarni olganida qadrlangan va achinardi. O'gay qiz quduqqa shpindel tashlab, o'gay onasiga buni tan olganida, u g'azablangan javobni eshitdi: "O'zing tashlab, olib tashlang". Bechora qizning quduqqa sakrashdan boshqa chorasi qolmadi. Oyog‘i bilan tagiga tekkanida ko‘rdi Mo‘jizalar mamlakati. Birining derazasidan o'tish go'zal uy, o'gay qizi Metelitsa xonimni ko'rdi. U qizni juda yoqtirdi va uni o'zi bilan xizmat qilishga taklif qildi. O‘gay qiz qoldi, u mehnatkash, o‘z ishini vijdonan bajarardi. Uyga qaytish vaqti kelganida, Metelitsa xonim saxiylik bilan qizga sovg'alar taqdim etdi. Buni ko‘rgan o‘gay onaning jahli chiqdi, yuragini hasad bosib oldi. Qizini quduqqa yuborib, yana olib kelishni buyurdi ko'proq sovg'alar. Ammo dangasa va qo'pol qizga faqat uning ustiga ag'darilgan bir qozon qozon loyiq edi. O'gay onasi uni qizidan yuvib tashlay olmadi. Dangasalik va hasad - yomon sayohat hamrohlari, yaxshisi mehribon va mehnatsevar - bu ertakning axloqidir.
Gusyatnitsa
haqida ertak go'zal malika, kim taqdir taqozosi bilan g'ozlarni boqishga majbur bo'lgan. Uning o'rnini egallagan yovuz xizmatkorning aldovi va tuhmati tufayli malika rahm-shafqat tufayli qal'ada qoldi va g'ozchiga yordam berishga ruxsat berdi. Vaqt o'tishi bilan ular uni Gusyatnitsa deb atashdi. Ammo qiz shu qadar go'zal, nafosatli va aristokrat ediki, uni ko'rganlarning hammasi uning oddiy odam ekanligiga ishonmasdi. Malikaning Falada degan oti bor edi. O‘zini malika deb ko‘rsatgan kanizak Falada uni fosh qilishidan juda qo‘rqib, otni so‘yishni buyurdi.
Malika juda xafa edi, lekin boradigan joyi yo'q edi, u qal'adan otning boshini qasrdan olib boruvchi darvoza ostiga mixlashni so'radi. U shunday qildi va har kuni ertalab malika g'ozlarni yaylovga haydab ketayotganda otning boshiga gapirdi. Vaqt o'tdi, malika uzoq vaqt g'ozlarni shunday boqib yurardi, ammo keksa podshoh bundan xabar topdi va unga hamma narsa ayon bo'ldi. U haqiqiy malikaning qo'lidan ushlab, shahzodaning oldiga olib bordi va xizmatkorni qatl qilishni buyurdi. Yaxshilik har doim yovuzlikni mag'lub etadi, agar hayotda bo'lmasa, lekin hech bo'lmaganda ertakda.
Eng qo'rqinchli ertak Aka-uka Grimmlar
Bir kuni Lyutsiferning o'zi tegirmonchining oldiga kelib, bir vaqtlar unga bergan barcha boyliklari uchun endi tegirmon orqasida bor narsasini berishini talab qildi va o'sha paytda tegirmonchining qizi u erda ip yigirayotgan edi. Tegirmonchining qizi shayton bilan borishdan bosh tortgach, otasiga uning qo‘llarini kesib, uydan haydab chiqarishni buyurdi. Shunday qilib, bechora qiz uzoq vaqt davomida o‘rmon bo‘ylab kezib yuribdi, to podshoh uni uchratib, yarador bo‘lishiga qaramay uni sevib qoldi.
Eng qisqa hikoya Aka-uka Grimmlar
"Uch spinner"
Bu ertakning syujeti haqiqatan ham juda ixcham va qisqa. Bir kuni malika qishloq yonidan o'tib ketayotib, bir qizning yig'layotganini eshitdi va sabablarini so'rash uchun to'xtadi. Qizning onasi malikaga qizining aylanishni bilmasligini ayta olmadi va qizini aylanayotgan g'ildirakdan uzib tashlay olmasligini yolg'on gapirdi, u juda ko'p aylanadi va sevgan ishini qila olmagani uchun achchiq-achchiq yig'laydi. Shunda malika qizni o‘zi bilan olib ketmoqchi bo‘libdi, chunki uning butun saltanatga yetadigan ipi bor edi va agar u qisqa vaqt ichida hamma zig‘irni yigirsa, malika uni o‘g‘liga uylantirib qo‘yadi. Yigirishni bilmagan qizga uchta spinner yordamga keldi...
Nihoyat
Har bir hikoyachining ertak yozish uslubi va uslubi bor. Qadimgi Germaniyalik Vilgelm va Yakob Grimmlar, negadir, ularning barcha hikoyalari va hikoyalari juda qorong'i, mistik va ba'zi joylarda hatto qo'rqinchli bo'lib chiqdi, ammo unchalik qiziq va qiziqarli emas. Bugun biz eng sevimlini esladik va mashhur ertaklar Aka-uka Grimmlar, ularning har bir ertagi, siz sezgan bo'lsangiz kerak, o'ziga xos axloq va ilm-fanga ega.
Aka-uka Grimmlarning “Bolalar va uy ertaklari” ilk bor nashr etilganiga ko‘p yillar o‘tdi. Nashr tashqi ko'rinishi va hajmi bo'yicha eng kamtarin edi: kitobda hozir nashr etilgan 200 ta ertak o'rniga atigi 83 ta ertak bor edi. Aka-uka Grimmlar tomonidan to'plamga kiritilgan so'zboshi 1812 yil 18 oktyabrda, abadiy unutilmas imzolangan. Kitob nemislarning o'zini o'zi anglash davrida, qizg'in millatchilik intilishlari uyg'ongan va romantikaning ajoyib gullash davrida qadrlangan. Aka-uka Grimmlar hayoti davomida ham, ular tomonidan doimiy ravishda to'ldirilgan to'plam allaqachon 5 yoki 6 nashrdan o'tgan va deyarli barcha Evropa tillariga tarjima qilingan.
Ushbu ertaklar to'plami aka-uka Grimmlarning deyarli birinchi, yoshlik ishi, qadimiy yodgorliklarni ilmiy to'plash va ilmiy qayta ishlash yo'lidagi birinchi urinishi edi. Nemis adabiyoti va millatlar. Bu yo‘ldan borgan aka-uka Grimmlar keyinchalik nuroniylar sifatida katta shuhrat qozondilar. Yevropa fani va ular butun hayotini o'zlarining ulkan, chinakam o'lmas mehnatlariga bag'ishlagan holda, bilvosita kuchli ta'sir va rus fani, rus tilini, qadimiylikni va milliylikni o'rganish bo'yicha. Ularning nomi Rossiyada ham baland ovozda, munosib shuhratga ega va olimlarimiz tomonidan shunday talaffuz qilinadi. chuqur hurmat...Shuni hisobga olib, qisqa, siqilgan gaplarni kiritish ortiqcha bo‘lmasligini tan olamiz biografik eskiz hayoti va faoliyati mashhur birodarlar Grimmni nemislar haqli ravishda "nemis filologiyasining otalari va asoschilari" deb atashadi.
Kelib chiqishi bo'yicha aka-uka Grimmlar jamiyatning o'rta sinfiga mansub edi. Ularning otasi avval Xanauda advokat bo'lgan, keyin esa Xanau shahzodasi yuridik xizmatiga kirgan. Aka-uka Grimmlar Xanauda tug'ilgan: Yakob - 1785 yil 4 yanvar, Vilgelm - 1786 yil 24 fevral. Yoshligidanoq ularni eng yaqin do'stlik rishtalari bog'lab turishgan, ular o'limlarigacha to'xtamagan. Qolaversa, ikkalasi ham, tabiatan ham, bir-birini to'ldiradigandek tuyulardi: Yoqub, yoshi kattasi bo'lganidek, ukasi Vilgelmdan jismonan kuchliroq edi, u yoshligidan doimo qattiq kasal bo'lib, faqat qariganda sog'lig'i mustahkamlanadi. . Ularning otasi 1796 yilda vafot etdi va oilasini juda og'ir ahvolda qoldirdi, shuning uchun aka-uka Grimmlar o'zlarining xolalarining saxiyligi tufayli o'qishni tugatishga muvaffaq bo'lishdi, buning uchun ular juda erta ajoyib qobiliyatlarini namoyish etishdi. Ular dastlab Kassel litseyida tahsil oldilar, so‘ngra yuridik fanlarni o‘rganish niyatida Marburg universitetiga o‘qishga kirdilar. amaliy faoliyat otasidan o'rnak olib. Ular haqiqatda ma'ruzalarni tinglashdi Huquq fakulteti, huquqni o'rganish bilan ham shug'ullangan, ammo ularning tabiiy moyilliklari ularni butunlay boshqacha yo'nalishga ayta boshladi va tortdi. Hatto universitetda ham ular barcha bo'sh vaqtlarini mahalliy nemis va xorijiy adabiyotlarni o'rganishga bag'ishlay boshladilar va 1803 yilda mashhur romantik Tieck o'zining "Minnesingers qo'shiqlari" ni nashr etdi, u iliq, samimiy muqaddima bilan so'zladi - aka-uka Grimmlar darhol nemis qadimiyligi va millatini o'rganishga kuchli qiziqishni his qilishdi va qadimgi nemis tili bilan tanishishga qaror qilishdi. qo'lda yozilgan adabiyot asl nusxalarga ko'ra. Universitetni tugatgandan so'ng ko'p o'tmay bu yo'lga kirishgan aka-uka Grimmlar umrlarining oxirigacha bu yo'lni tark etishmadi.
1805 yilda Jeykob Grimm ilmiy maqsadlarda bir muddat Parijga borishiga to‘g‘ri kelganida, birga yashashga va ishlashga o‘rganib qolgan aka-uka bu ajralishning og‘irligini shu qadar his qildilarki, ular boshqa hech qachon hech qanday maqsadda ajrashmaslikka qaror qilishdi. birga yashang va hamma narsani bir-biringiz bilan baham ko'ring.
1805-1809 yillarda Jeykob Grimm xizmatda edi: u bir muncha vaqt Vilgelmsgegdagi Jerom Bonapart kutubxonachisi, keyin esa hatto davlat auditori bo'lgan. Frantsiya bilan urush tugagandan so'ng, Jeykob Grimm Kassel saylovchisidan Parijga borish va frantsuzlar tomonidan olingan qo'lyozmalarni Kassel kutubxonasiga qaytarish to'g'risida buyruq oldi. 1815 yilda u Kassel elektorati vakili bilan birga yuborildi Vena kongressi, va hatto uning uchun foydali diplomatik martaba ochildi. Ammo Jeykob Grimm undan nafratlanardi va umuman olganda, o'zining rasmiy faoliyatida u butun qalbi bilan ilmga intilish yo'lidagi to'siqni ko'rdi. Shuning uchun 1816 yilda u xizmatni tark etdi, Bonnda unga taklif qilingan professorlikni rad etdi, katta maoshlardan bosh tortdi va ukasi 1814 yildan beri kutubxona kotibi bo'lgan Kasselda kutubxonachi sifatida oddiy lavozimni hamma narsadan afzal ko'rdi. Ikkala aka-uka ham 1820 yilgacha bu kamtarin mavqeini saqlab qolishdi va o'zlariga sidqidildan berilishdi ilmiy tadqiqot, va ularning hayotining bu davri ularga nisbatan eng samarali bo'ldi ilmiy faoliyat. 1825 yilda Vilgelm Grimm turmushga chiqdi; lekin aka-uka hali ham ajralishmadi va birga yashash va ishlashda davom etishdi.
1829 yilda Kassel kutubxonasi direktori vafot etdi; uning o'rni, albatta, har qanday huquq va adolat bilan Jeykob Grimm bo'lishi kerak edi; lekin o'zini hech qanday xizmatga loyiq deb e'lon qilmagan notanish odam undan ustun bo'ldi va bu ochiq-oydin adolatsizlikdan xafa bo'lgan ikki aka-uka Grimm ham iste'foga chiqishga majbur bo'ldi. O'z-o'zidan ma'lumki, o'sha paytda o'z asarlari bilan juda mashhur bo'lgan aka-uka Grimmlar ham bo'sh qolmagan. Jeykob Grimm 1830 yilda Gettingenga nemis adabiyoti professori va u yerdagi universitetda katta kutubxonachi sifatida taklif qilingan. Vilgelm xuddi shu joyga kichik kutubxonachi sifatida kirdi va 1831 yilda favqulodda, 1835 yilda esa oddiy professor lavozimiga ko'tarildi. Har ikki ilmli aka-uka ham bu yerda yaxshi hayot kechirishdi, ayniqsa bu yerda ular zamonaviy nemis ilm-fanining ilk nuroniylarini o‘z ichiga olgan do‘stona davra bilan uchrashishdi. Ammo ularning Gottingenda qolishlari qisqa umr ko'rdi. Yangi qirol 1837-yilda taxtga o‘tirgan Gannoveryan qalamning bir zarbasi bilan o‘zidan oldingi prezident tomonidan Gannoverga berilgan konstitutsiyani yo‘q qilishni o‘ylab topdi, bu esa, albatta, butun mamlakat bo‘ylab o‘ziga nisbatan umumiy norozilik uyg‘otdi; Ammo atigi yetti nafar Gettingen professori fundamental qoidalarning ruxsatsiz buzilishiga qarshi ommaviy norozilik bildirish uchun yetarlicha fuqarolik jasoratiga ega edi. Shtat qonuni. Bu yetti jasurlar orasida aka-uka Grimmlar ham bor edi. Qirol Ernst Avgust bu norozilikka javoban yetti nafar professorning hammasini zudlik bilan ishdan bo'shatib, Gannoverlik bo'lmaganlarni Gannover chegaralaridan chiqarib yubordi. Uch kun ichida aka-uka Grimmlar Gannoverni tark etishga majbur bo'lishdi va vaqtincha Kasselga joylashishdi. Ammo mashhur olimlar o'rnidan turishdi jamoatchilik fikri Germaniya: aka-uka Grimmlarni muhtojlikdan ta'minlash uchun umumiy obuna ochildi va ikkita yirik nemis kitob sotuvchisi va nashriyoti (Reimer va Xirtsel) ularga imkon qadar keng asosda nemis lug'atini birgalikda tuzish taklifi bilan murojaat qilishdi. ilmiy asos. Aka-uka Grimmlar bu taklifni katta tayyorlik bilan qabul qilishdi va kerakli, ancha uzoq tayyorgarlikdan so'ng ishga kirishdilar. Ammo ular Kasselda uzoq vaqt qolishlari shart emas edi: do'stlari ularga g'amxo'rlik qilishdi va ularni Prussiya valiahd shahzodasi Fridrix Vilgelm timsolida ma'rifatli homiy deb topishdi va u 1840 yilda taxtga o'tirgach, darhol bilimdon aka-ukalarni chaqirdi. Berlinga. Ular Berlin Fanlar akademiyasiga a’zo etib saylandilar va akademik sifatida Berlin universitetida ma’ruza o‘qish huquqini oldilar. Ko'p o'tmay, Vilgelm ham, Jeykob Grimm ham universitetda ma'ruza qila boshladilar va o'sha paytdan boshlab Berlinda o'limlarigacha doimiy yashadilar. Vilgelm 1859 yil 16 dekabrda vafot etdi; Yoqub 1863 yil 20 sentyabrda, mashaqqatli va samarali hayotining 79-yilida unga ergashdi.
Aka-uka Grimmlarning ilmiy faoliyatining ahamiyatiga kelsak, bu, albatta, bu qisqacha biografik yozuvda bizning baholashimiz shart emas. Biz bu erda faqat ularni olib kelgan eng muhim asarlarini sanab o'tish bilan cheklanishimiz mumkin katta shuhrat Evropa olimlari va Yakob va Vilgelm Grimm faoliyatida mavjud bo'lgan va ma'lum darajada ularning fanga shaxsiy munosabatini tavsiflovchi farqlarni ta'kidlaydilar.
Bir kuni kechqurun yosh barabanchi dala bo'ylab yolg'iz o'tib ketdi. U ko'lga yaqinlashadi va qirg'oqda yotgan uchta oq choyshabni ko'radi. "Qanday nozik zig'ir", dedi u va cho'ntagiga bir parcha soldi. U uyga keldi, topilmasi haqida o'ylashni unutdi va uxlab qoldi. Ammo uxlab qolishi bilan unga kimdir uni ismini aytib chaqirayotgandek tuyuldi. U tinglay boshladi va unga: "Barabanchi, uyg'on, barabanchi!" Tun esa qorong‘i edi, u hech kimni ko‘rmasdi, lekin unga allaqanday bir figura to‘shagi oldida yugurib kelayotganday, avval ko‘tarilib, keyin yiqilib tushayotgandek tuyuldi.
Senga nima kerak? — soʻradi u.
Bir paytlar bir kambag‘al cho‘pon yashar ekan. Otasi va onasi vafot etdi, keyin boshliqlari uni bir boyning uyiga yuborishdi, uni boqish va tarbiyalash uchun. Ammo boy va uning xotini yovuz qalbga ega bo'lib, ular bor boyliklari bilan odamlarga juda ziqna va yomon munosabatda bo'lib, agar kimdir ularning bir bo'lagi nonidan foydalansa, doimo g'azablanardi. Bechora bola qancha mehnat qilishga urinmasin, uni oz ovqatlantirishdi, lekin ko‘p urishdi.
Bir paytlar tegirmonda keksa tegirmonchi yashar ekan; Uning na xotini, na farzandi, uchta xizmatkori bor edi. Ular u bilan bir necha yil qolishdi, shuning uchun u bir kuni ularga dedi:
Men allaqachon qarib qolganman, endi pechkada o'tirishim kerak, siz esa dunyo bo'ylab sarson bo'lasiz; Kim uyimga eng zo'r otni olib kelsa, tegirmonni unga beraman va u meni o'lgunimcha ovqatlantiradi.
Uchinchi ishchi tegirmonda to‘ldiruvchi bo‘lib, hamma uni ahmoq deb hisoblab, tegirmonni unga tayinlashmagan; Ha, uning o'zi buni umuman xohlamasdi. Uchalasi ham ketishdi va qishloqqa yaqinlashib, ahmoq Xansga:
Qadim zamonlarda, Rabbiy Xudo hali er yuzida yurganida, bir kuni kechqurun u charchagan edi, tun uni bosib oldi va u tunash uchun joyi yo'q edi. Yo‘l bo‘yida biriga qarama-qarshi ikkita uy bor edi; Biri katta va chiroyli, ikkinchisi kichkina va ko'rinishidan ko'rimsiz edi. Katta uy boyniki, kichigi kambag'alniki edi. Rabbiy o'yladi: "Men boy odamni bezovta qilmayman, men u bilan tunaman". Boy ularning eshigini taqillatganini eshitib, derazani ochib, notanish odamdan nima kerakligini so‘radi.
Qadim zamonlarda dunyoda bir podshoh yashagan va u o'zining donoligi bilan butun dunyoga mashhur edi. Unga hamma narsa ma'lum edi, go'yo kimdir unga havo orqali eng sirli narsalar haqida xabar yuborayotgandek edi. Lekin u bor edi g'alati odat: har tushlik stoldan hamma narsa tozalanganda va boshqa hech kim qolmaganida, ishonchli xizmatkor unga boshqa idish olib keldi. Lekin u yopiq edi, hatto xizmatkor ham bu idishda nima borligini bilmas edi; Bu haqda hech kim bilmas edi, chunki podshoh tovoqni ochdi va faqat yolg'iz qolganda ovqatlana boshladi.
Bu hol uzoq davom etdi, lekin bir kuni qiziquvchanlik xizmatkorni yengdi, u o'zini tuta olmadi va idishni xonasiga olib ketdi. Eshiklarni to‘g‘ri yopdi, idishning qopqog‘ini ko‘tardi va u yerda oq ilon yotganini ko‘rdi. U unga qaradi va uni sinab ko'rishga qarshi tura olmadi; bir bo'lakni kesib, og'ziga soldi.
Bir kuni bir ayol qizi va o'gay qizi bilan o't o'rish uchun dalaga chiqdi va Rabbiy Xudo ularga tilanchi qiyofasida zohir bo'lib, so'radi:
Qishloqqa qanday yaqinlashsam bo'ladi?
"Agar yo'lni bilmoqchi bo'lsangiz," deb javob berdi ona, "o'zingiz qidiring."
Va agar siz yo'lingizni topa olmasligingizdan xavotirda bo'lsangiz, yo'l ko'rsatma oling.
Bir kambag'al beva ayol o'z kulbasida yolg'iz yashar, kulbaning oldida uning bog'i bor edi; O‘sha bog‘da ikkita atirgul daraxti o‘sardi, birida oq atirgullar, ikkinchisida qip-qizil atirgullar gullab turardi; va uning bu pushti daraxtlarga o'xshash ikkita farzandi bor edi, biri Qorqiz, ikkinchisi Qizil gul edi. Ular shu qadar kamtarin va mehribon, shu qadar mehnatkash va itoatkor edilarki, dunyoda ularga o‘xshaganlar hech qachon bo‘lmagan; faqat Snow White Scarlet Flowerdan ham jimroq va yumshoqroq edi. Alotsvetik sakraydi va o'tloqlar va dalalar bo'ylab tobora ko'proq yugurdi, gullar terib, kapalaklarni tutdi; va Snow White - u asosan uyda onasining yonida o'tirdi, unga uy ishlarida yordam berdi va ish yo'q bo'lganda, unga baland ovozda biror narsa o'qib berdi. Ikkala opa-singil bir-birlarini shunchalik yaxshi ko'rishardiki, agar ular biron joyga borsalar, doimo qo'llarini ushlab turishardi va agar Qorqiz: "Biz doimo birga bo'lamiz", deb aytsa, Skarlet Gul unga javob beradi: "Ha, biz tirik ekanmiz, biz hech qachon ajralmasin" - va onasi qo'shib qo'ydi: "Biringizda nima bo'lsa, uni boshqasi bilan bo'lishsin."
Bir paytlar go‘zal malika yashagan ekan. Bir kuni u deraza yonida tikuv tikayotgan edi, tasodifan barmog'ini igna bilan sanchdi va derazada yotgan qorga bir tomchi qon tushdi.
Oppoq qor qoplamasidagi qonning qizil rangi unga shunchalik go'zal tuyuldiki, malika xo'rsinib dedi:
Oh, yuzi qordek oppoq, lablari qondek qip-qizil, jingalaklari zig‘irdek qop-qora farzand bo‘lishini qanday istardim.