Chaplinning do'stlari onasi lo'li ekanligiga ishonishdi va uning o'zi ham ozgina bilishini aytishdi Inglizcha versiyasi lo'li tilini, xususan, lo'li jargonini yaxshi bilardi. Chaplinning to'ng'ich o'g'li kichik Charlz o'z xotiralarida shunday deb yozgan edi: "...Otam har doim bu zo'ravon lo'li qoni bilan nihoyatda g'ururlanardi", - uning boshqa o'g'li Sidney kamayib borayotgan yillarida lo'liga turmushga chiqdi.
Xanna va uning ikki yosh o'g'li Sharqiy ko'chada uzoq yashashmadi. Sidney o'qigan maktab o'quvchilarining yozuvlari shuni ko'rsatadiki, oila bir hududda bo'lsa-da, manzillarini tez-tez o'zgartirgan. Harakat Charlining bolaligida davom etdi. Ikki yoki uch yoshga to'lganida, Xannaning yangi sevgilisi bor edi. Bu safar uning tanlagani mashhur estrada aktyori Leo Drayden edi. Vatanni, malikani madh etuvchi vatanparvarlik ruhidagi qo‘shiqlar yaratgan. Uning eng mashhur balladalaridan biri - "Konchining uy orzusi" bugungi kunda ham ijro etilmoqda. Leo yaxshi pul topdi. Shu sababdan bo‘lsa kerak, Xanna va uning bolalari shovqinli va aholi gavjum Sharqiy ko‘chadan nisbatan tinch va obod G‘arbiy maydonga ko‘chib o‘tishdi. Hududlar bir-biridan bor-yo‘g‘i yarim chaqirim masofada edi, lekin go‘yo ular boshqa davlatga ko‘chib ketgandek edi.
Oilada xizmatkor paydo bo'ldi. Chaplin butun umri davomida Kennington yo'li bo'ylab yakshanba kuni sayr qilganini esladi. U baxmal kostyum kiygan edi ko'k rangda va ko'k, mos qo'lqoplar. U mevali do‘konlari, pablari va musiqa zallari bo‘lgan Vestminster ko‘prigi yo‘lini, ot aravasining ikkinchi qavatida o‘tirib, qo‘llari bilan pokiza daraxt shoxlariga, gullab-yashnagan daraxt shoxlariga tegishini esladi. ko'cha bo'ylab o'ralgan buta kabi. Bu sof quvonchli lahzalar u bilan abadiy qoldi. U, shuningdek, Vestminster ko'prigi burchagida gul qiz sotgan yangi sepilgan atirgullarning hidini esladi. Uning filmlarida gullar ko'pincha mavjudlikning mo'rtligi yoki mahkum sevgining ramzi bo'lib xizmat qilgan.
Bu rasmlar qattiq haqiqatga umuman o'xshamaydi erta bolalik, Janubiy Londonda bo'lib o'tdi. Biroq, ular xayoliy emas va bu xotiralar Chaplin tasavvurining birinchi yuksalishini ko'rsatadi. Bu mutlaqo aniq haqida gapiramiz O qisqa muddat- ikki yoki uch yil - oila kambag'al bo'lmaganida. Bu, ehtimol, muhim, chunki Chaplinning ekrandagi qahramoni, Tramp o'tmishda ancha yaxshi ahvolda bo'lgan odam sifatida namoyon bo'ladi.
Ushbu baxtli davrda Xanna Chaplin Leodan bola, yana o'g'il tug'di. Wheeler Dryden 1892 yil avgust oyining oxirida tug'ilgan va keyingi yilning bahorida Xanna va Leo o'rtasidagi munosabatlar tugadi. Drayden uni tashlab, o'g'lini o'zi bilan olib ketdi. Drayden Xannani yomon ona deb hisobladi. O'shanda uning barcha baxtsizliklari boshlandi. Bir necha hafta oldin Xannaning onasi Meri Enn Xill qabul qilingan edi ruhiy boshpana. Shifokorlar unga "muvofiq fikrlar" tashxisini qo'yishdi.
Qaramog'ida ikki o'g'li bo'lgan Xanna o'zi boqishga majbur bo'ldi - oilasi unga hech qanday yordam bera olmadi. Uning nimada yashagani noma'lum. Ehtimol, u o'zini yangi sevgilisi topdi ... Yoki bir nechta ...
Keyinchalik, Chaplin "Mening tarjimai holim" kitobida onasi 1894 yilda Aldershotdagi kantin teatrida qo'shiqchi sifatida unashtirilganligini eslatib o'tdi. U erdagi tomoshabinlar asosan qo'pol va shovqinli askarlar edi. O'zining chiqishlaridan birida Xannaning ovozi buzilib ketdi va u hayqirdi va uni sahnani tark etishga majbur qildi. Keyin Kantin direktori kichkina Charlzni sahnaga olib chiqdi. Bola mashhur qo'shiqni kuyladi. Tomoshabinlar tanga otishni boshladilar va Charli ularni olish uchun to'xtab qoldi. Bu tomoshabinlarni kuldirdi. Bola pulni yig'ib, avval eshitganlariga taqlid qilib, yana qo'shiq kuylay boshladi. Bir payt u hatto onasining siniq ovoziga taqlid qildi. O‘g‘lini olib ketish uchun tomoshabinlar oldiga yana bir bor chiqqan Xanna olqishlar bilan kutib olindi. Chaplinning yozishicha, onasining ovozi hech qachon tiklanmadi, garchi u yana bir bor Hatcham Liberal klubiga kirishga muvaffaq bo'ldi. U qo'shiqchi va raqqosa Miss Lili Chaplin sifatida tanishtirildi.
Bu qiziqarli hikoya Bu to'g'ri bo'lishi mumkin, garchi "Era"da chop etilgan musiqa zallari shoulari uchun ko'plab reklamalar orasida Kantindagi shou haqida hech qanday gap yo'q. Chaplin bu voqeaning yana bir versiyasini ham aytib berdi: otasi uni sahnaga tortdi va onasining muvaffaqiyatsizligi sababi qisqa muddatli laringit emas, balki uning shishaga qaray boshlagani edi. Chaplinni bolaligi haqida yolg'on gapirganini aytib, uni qattiq hukm qilmang - Charli buni shunchaki uydirayotgan edi turli hikoyalar o'tmishdan, uning kayfiyatiga va bu hikoyalarni aytib bergan sharoitga qarab. tomonidan rasmiy versiya Chaplin onasining himoyachisi va hatto qutqaruvchisi bo'lgan, bu rolni Tramp o'z filmlarida yosh ayollar uchun ham olgan.
Xanna Chaplin, aftidan, tadbirkorlarni ziyorat qilishni davom ettirdi va bir muncha vaqt Angliya poytaxtidagi eng gavjum va mashhur joylardan biri bo'lgan Lester maydonidagi Empire teatrida Keti Lanner baletiga raqqosa bo'lib ishga kirishga muvaffaq bo'ldi. Imperiyadan kelgan boshqa bir rassom kichkina Charlining yon bezaklar ortida to'xtab, o'z qismini yarim qator oldinda jimgina kuylashini esladi... "Men unga qanchalik qovog'imni chimirgan bo'lsam, u shunchalik kengroq tabassum qilardi", dedi u. Bu ayolning aytishicha, o'sha paytda ham Charli juda zo'r edi musiqa uchun quloq va u qo'shiq aytgan deyarli hamma narsani esladi. Direktor boshlang'ich maktab Chaplin qisqa vaqtga tashrif buyurgan Uolvortdagi G'alaba maydonida bolani shunday esladi: “U bor edi. katta ko'zlar, qora jingalak sochlarning boshi va chiroyli qo'llar... U juda shirin va uyatchan edi."
Nima bo'lganda ham, badiiy martaba Xanna Chaplin tugadi. U tikuvchi bo'lib yarim kunlik ishlagan, eski kiyimlarni ta'mirlagan, ammo bu og'ir va kam maoshli ish edi. Xanna yordam va tasalli so'rab Rabbiyga murojaat qildi. 1895 yilda u Vestminster ko'prigidagi Krist cherkovining a'zosi bo'lib, "Eridan alohida yashaydigan aktrisa" sifatida ro'yxatdan o'tdi. Qo'shimcha daromad jamoa a'zolari uchun kiyim tikish edi, ammo jismoniy stress uning sog'lig'iga putur etkazdi.
1895 yil 29 iyunda Xanna Lambeth kasalxonasiga yotqizildi va u erda bir oy qoldi. Charlining onasi haddan tashqari stressdan aziyat chekdi, bu o'zini migren shaklida namoyon qildi. Uning to'ng'ich o'g'li Sidni mahalliy ishchixonaga yuborildi, ammo bir muncha vaqt o'tgach, G'arbiy Nortvuddagi kambag'allar maktabiga o'tkazildi. Charlini otasi tomonidan buvisining qarindoshi Jon Jorj Xodjes qabul qildi, u xuddi shu hududda yashovchi edi.
1896 yil bahorining boshida o'g'il bolalar yana onasi bilan yashay boshladilar, ammo ularning manzili noma'lum. Ular bir arzon ijara xonadan ikkinchisiga ko'chib o'tishdi va uch oy ichida olti xil chodir va yerto'lalarni almashtirishdi. Chaplin hayotining ushbu davrini asosan qayg'uli xotiralarga ega. Sidni paltosidan oshib ketdi, shuning uchun Xanna unga baxmal ko'ylagidan yangisini yasadi. U ham onasining baland poshnalari kesilgan eski tuflisini kiyishi kerak edi. Bolalar ko'cha savdogarlaridan ovqat o'g'irlashdi. Oila cherkov a'zolarining xayriya ehsonlari - "kambag'allar uchun posilkalar" asosida yashagan. Ular cherkovdagi oshxonalarga tashrif buyurishdi. Bolaligida Chaplin hech qachon sariyog 'va qaymoqni sinab ko'rmagan va kattalar va juda badavlat odam sifatida ularni ochko'zlik bilan yeydi, ba'zida u shunchaki to'xtata olmadi. 1981-yilda Lester maydonida, Odeon kinoteatri ro‘parasida o‘rnatilgan Chaplin yodgorligi dizayneri Jon Doubleday Charlida to‘yib ovqatlanmaydigan bolaning ko‘krak qafasi kam rivojlanganligini aytdi. Aytgancha, xuddi shu haykaltaroshning xuddi shunday yodgorligi Jeneva ko'li bo'yida Chaplinni mashhur qilgan Tramp timsolida tasvirlangan.
Albatta, bor edi baxtli daqiqalar. Bir kuni kichkina Charli pablar tashqarisida akkordeon sadolari ostida raqsga tushib, bir necha pens ishlab oldi. Bir kuni gazeta sotayotgan Sidney avtobusda oltin tangalar solingan hamyon topib oldi. Biroq, uni umuman topmagan bo‘lishi ham mumkin... Bu pulga butun oila Chaplin dengizni birinchi marta ko‘rgan Sautendga yo‘l oldi. Ilgari ular Kennington vannalarida faqat imkoni bo'lganda yuvinar edilar. Ona o'g'il bolalarni tomoshaga olib bordi sehrli chiroq Baxter zalida, kirish bir tiyin turadi. Xanna, u sog'lom va uyda bo'lganida yaxshi kayfiyat, ko'cha bo'ylab o'tayotgan odamlarning yuz ifodalari va harakatlarini nusxalash orqali bolalarni xursand qildi. Ehtimol, bu undan edi kichik o'g'li bu iste'dodni meros qilib oldi.
Men o'zimni seva boshlaganimda, men o'zimni o'zimga qarshi yashayotganimdan ogohlantiruvchi belgilar ekanligini angladim. o'z tabiati. Bugun men bu Halollik ekanligini bilaman.
Men o'zimni sevib qolganimda, buning vaqti emasligini va odam bunga tayyor emasligini, garchi bu odam bo'lsa ham, mening xohishlarimni amalga oshirishni majburlash orqali odamni qanchalik xafa qilishingiz mumkinligini tushundim. o'zim. Bugun men buni hurmat deb atayman.
Men o'zimni seva boshlaganimda, men boshqa hayotni orzu qilishni to'xtatdim va atrofimdagi hamma narsa meni o'sishga chorlayotganini ko'ra oldim. Bugun men buni etuklik deb atayman.
Men o'zimni seva boshlaganimda, men har qanday sharoitda, kerakli vaqtda kerakli joyda ekanligimni va hamma narsa kerakli vaqtda sodir bo'lishini angladim. Men har doim xotirjam bo'lishim mumkin. Endi men buni Ishonch deb atayman.
Men o'zimni sevib qolganimda, vaqtimni behuda sarflashni to'xtatdim va kelajak haqida orzu qilishni to'xtatdim ulkan loyihalar. Bugun men o'zimga quvonch keltiradigan, qilishni yaxshi ko'radigan, yuragimni xursand qiladigan narsani qilaman va buni o'z tezligim bilan qilaman. Bugun men buni oddiylik deb atayman.
Men o'zimni sevib qolganimda, men o'zimni sog'lig'imga zarar etkazadigan hamma narsadan - ovqatdan, odamlardan, narsalardan, vaziyatlardan ozod qildim. Meni yo'ldan ozdiradigan hamma narsa. Bugun men buni o'z-o'zini sevish deb atayman.
Men o'zimni seva boshlaganimda, men doimo to'g'ri bo'lishga harakat qilishni to'xtatdim va o'shandan beri kamroq xato qilyapman. Bugun men bu kamtarlik ekanligini angladim.
Men o'zimni seva boshlaganimda, men o'tmishda yashashni va kelajak haqida qayg'urishni to'xtatdim. Bugun men hamma narsa sodir bo'ladigan bugungi kun uchun yashayman. Men buni qoniqish deb atayman.
Men o'zimni seva boshlaganimda, aqlim meni bezovta qilishi va hatto kasal bo'lishi mumkinligini angladim. Ammo men uni yuragimga ulashga muvaffaq bo'lganimda, u darhol qimmatli ittifoqchiga aylandi. Bugun men bu aloqani Qalb hikmati deb atayman.
Biz endi janjallardan, to'qnashuvlardan yoki o'zimiz va boshqalar bilan bog'liq muammolardan qo'rqmasligimiz kerak. Hatto yulduzlar ham to'qnashadi va ularning to'qnashuvidan yangi olamlar tug'iladi. Bugun men bu Hayot ekanligini bilaman. Ko'pchilik katta xato odamlar o'zlari yoqtirgan narsa bilan yashashga harakat qilmasalar, hayotda nima qilishadi.
(Charli Chaplinning 70 yilligi munosabati bilan nutqi)
Charli Chaplinning dafn marosimidan 11 hafta o'tgach, taniqli komediyachining jasadi bo'lgan tobut o'g'irlangani ma'lum bo'ldi. Tez orada ma'lum bo'ldiki, jim kino yulduzining qoldiqlari to'lov uchun o'g'irlangan. Noma’lum shaxs telefon orqali aktyorning beva ayolidan 480 ming dollar talab qilgan. Qaroqchilarni hayratda qoldirgan Oona Chaplin to'lashdan qat'iyan bosh tortdi va shunday dedi: "Mening erim osmonda va mening yuragimda yashaydi. Sizning qo'lingizga tushgan narsa men uchun qiziq emas."
Ikki
Bu qiz ko'plab erkaklarning qalbini zabt etdi. Go'zallikning hayratlanarli kokteyli, muloyim joziba, mukammal ta'lim, aktyorlik iste'dodi uning oyoqlari ostiga eng yaxshi vakillarni tashladi Amerika madaniyati o'tgan asr.
Una O'Nil 1926 yil 13 mayda Bermud orolida tug'ilgan. Uning onasi Agnes Boulton taniqli jurnalist, otasi yorqin amerikalik dramaturg Eugene O'Nil. U to'rtta Pulitser mukofoti va bitta Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan, ammo ayni paytda juda behayo hayot tarzini olib borgan. U shunchalik ko'p ichdiki, u doimo alkogolizmning chekkasida yurdi va ko'p marta turmushga chiqdi va ajrashdi. Bir necha yil o'tgach, Evgeniy oilasini tashlab ketgani ajablanarli emas. Agnes otasining ketishi qizi uchun fojiaga aylanmasligi uchun bor kuchini sarfladi. O'sib ulg'aygan Una nufuzli maktabda o'qidi, u erda mukammal ta'lim oldi va nufuzli do'stlar orttirdi, jumladan, keyinchalik mashhur dizayner Gloriya Vanderbilt va aktrisa Kerol Greys. Onaning sa'y-harakatlari o'z samarasini berdi: Una shaxsiy hayoti va karerasi bilan bog'liq bo'lgan hamma narsada mustaqil va mutlaqo mustaqil bo'lib o'sdi.
Undan farqli o'laroq tashvishsiz bolalik Una O'Nil, Charli Chaplinning bolaligini fojiali deb atash mumkin.
Uning onasi Xanna Xill estrada teatri aktrisasi edi. Ota Charlz xursand bo'ldi iste'dodli aktyor va ajoyib bariton egasi. Ammo u juda ko'p ichdi va uning karerasi natija bermadi. Tez orada Xanna Xill u bilan ajrashdi. Sizning bilan birga o'gay uka Kichik Charli Sidney va onasi bilan Londonning Kensington yo‘lidagi qasrlardan birida chodirda yashagan.
Charli Chaplin bu yillarni hayotidagi eng qayg'uli yil deb esladi: “Onam tobora psixiatrik shifoxonaga tushdi, akam va men yashardik: yo ishxonada, keyin otamning oilasida yoki bolalar uyida. Men do'konda ishlashga muvaffaq bo'ldim ish yuritish buyumlari, bosmaxonada shisha puflovchi, yog'och arrachi bo'lgan, lekin doimo aktyor bo'lishni orzu qilgan.
O'n besh yoshidan Charli aloqa qila boshladi teatr agentliklari. U Karno truppasiga taklif qilinganida, yigitning xursandchiligi chegara bilmas edi: "Men aktyor bo'ldim!" Ko'p o'tmay, u o'zining yorqin eskizlari va quvnoq improvizatsiyalari bilan butun mamlakat bo'ylab mashhur bo'ldi, buning uchun jamoatchilik uni shunchaki hayratda qoldirdi. Ammo Angliyada tanqidchilar Charli Chaplinni yoqtirmasdilar teatr odamlari. Keyin Chaplin Amerikani zabt etish uchun yo'lga chiqdi. Bu erda, kino tufayli, ajoyib komediyachining iste'dodi deyarli bir zumda amerikaliklarni, keyin esa butun dunyoni o'ziga jalb qildi. Lekin faqat Shahsiy hayot Charli Chaplin uni mamnun qilmadi.
Una O'Nil bilan uchrashgunga qadar u ko'p marta sevib qolgan va uch marta turmushga chiqqan. Birinchi xotini o'n etti yoshli Mildred edi. Charli uni jiddiy nikoh munosabatlari uchun juda beparvo deb atadi. O'n olti yoshli Lita Grey bilan keyingi nikoh yanada qisqaroq edi, garchi er-xotinning ikki farzandi bor edi. Charli Chaplinning uchinchi sevgilisi Paulette Goddard ham undan yigirma yosh kichik bo'lishiga qaramay, unga baxt keltirmadi.
Bir ko'rishda sevib qolish
U Charli Chaplin bilan birinchi marta uchrashganida, Una O'Nil uni tanimadi. Biroq, real hayotda kino komediyachini kam odam tanidi, chunki aslida u o'zining kinodagi o'ziga o'xshamasdi. Misol uchun, hamma uning ko'zlari deyarli qora ekanligiga ishonishdi. Va hayotda Charli Chaplinning ko'zlari samoviy ko'k bilan ajralib turardi. Bu yosh Unni o'ziga jalb qilgan birinchi xususiyat edi.
Uchrashuvdan so'ng u xursandchilik bilan do'stiga qo'ng'iroq qildi: "Men hozirgina Charli Chaplinni ko'rdim. Uning ajoyib ko'k ko'zlari bor!"
Una va Charli Charli Chaplin "Arvoh va haqiqat" spektakli asosida rejissyorlik qilmoqchi bo'lgan filmdagi qiz rolini muhokama qilish uchun uchrashishdi. Shartnoma imzolandi va yaqinlashish boshlandi. Qizning yoshligi va etuk fe'l-atvori o'rtasidagi nomuvofiqlik uni hayratda qoldirdi. “Una bilan qanchalik ko'p tanishgan bo'lsam, uning bag'rikenglik, hazil va boshqalarning fikrini hurmat qilish tuyg'usi menga shunchalik yoqdi.
Men katta yoshdagi farqimizdan qo'rqardim, lekin Una nima istayotganini va nima qilishimiz kerakligini bilardi. Shu bois, biz “Phantom and the Reality” filmining suratga olish ishlari tugagandan so‘ng darhol turmush qurishga qaror qildik”, deb yozdi Charli Chaplin.
Testlar
Oshiqlar unashtirilganliklarini e'lon qilishlari bilanoq qiyinchiliklar boshlandi. Unaning otasi Evgeniy O'Nil birinchi bo'lib qizini o'zidan bir yosh katta odamning qo'liga berishni istamasligini e'lon qildi.
Ammo bunga javoban u qat'iy "yo'q" degan javobni eshitdi va shundan keyin u ko'p yillar davomida qizi bilan barcha munosabatlarni to'xtatdi.
Va Charlini sobiq ayollari ta'qib qilishdi. Oona paydo bo'lishidan oldin Chaplin bilan munosabatda bo'lgan aktrisa Joan Berri yana paydo bo'ldi. Qiz homilador edi, lekin Chaplin otaligini tan olishni istamadi. Berri sudga murojaat qildi va tez orada aktyor otalikni tan olish uchun da'vo oldi.
Ammo bularning barchasi er-xotinni faqat rag'batlantirdi. Ular Santa-Barbara yaqinidagi sokin shaharchani tanladilar va ruxsat olish uchun shahar rasmiysiga borishdi. Oona va Chaplin shahar hokimiyatidan chiqib ketishganda, jurnalistlar hovliga kirib ketishdi va haqiqiy quvish boshlandi! "Biz Santa-Barbaraning sokin ko'chalari bo'ylab yugurdik, xiyobonlarga aylandik, tormozlarni chiyilladik, mashina ba'zan sirpanib ketdi, lekin biz baribir ta'qibdan uzoqlashishga muvaffaq bo'ldik, biz shahar chetiga bordik va u erda nikohimizni tinchgina qayd etdik", deb eslaydi Charli. Chaplin.
Sud jarayoni bo'lib o'tdi. Garchi Chaplin 20 yillik qamoq jazosiga hukm qilingan bo'lsa-da, u barcha ayblovlar bo'yicha oqlandi. Bu vaqtda birinchi farzandini kutayotgan Una bundan xabar topgach, hushidan ketdi.
Hayot endigina boshlandi
Charli Chaplin o'zining yosh va sevimli rafiqasi bilan yana hayotning ta'mini his qildi. "Charli menga o'sishimga yordam berdi, men esa uning yosh bo'lishiga yordam berdim", deb tan oldi Una.
Va bu haqiqatan ham shunday edi. Ko'p o'tmay Una tug'ish uchun tayyorlana boshladi. Va qizi Jeraldin tug'ilgandan so'ng, u eriga aktrisa bo'lishni xohlamasligini, lekin o'zini butunlay oilasiga bag'ishlamoqchi ekanligini tan oldi. “Men juda xursand bo'ldim. “Nihoyat, yonimda martaba qilishni istagan ayol emas, haqiqiy rafiqam bor edi”, deb yozadi Chaplin. —
To'g'ri, men "Una" kinoteatrida ajoyib, nozik hazil tuyg'usiga ega ajoyib komedik aktrisani yo'qotganiga amin edim. Ammo men buni hech kim bilan baham ko'rishni xohlamadim."
Amerikadan keting
Chaplin filmni suratga olishni boshlaganida Buyuk Diktator", kino rasmiylari uni yuzaga kelishi mumkin bo'lgan muammolar haqida ogohlantirdi. Germaniyaning Rossiyaga qarshi urushini qo'llab-quvvatlagan amerikaliklar Chaplinga tahdid qila boshladilar.
Ammo u o'jarlik bilan film ustida ishlashda davom etdi va Gitlerni butun dunyo ko'z o'ngida masxara qilmoqchi bo'ldi: "Amerikaning qoq markazida - Nyu-Yorkdagi fashist yoshlarning o'tkinchilarni qanday chaqirayotganini tinglash men uchun vahshiy edi. dunyoda yolg'iz o'zi fashizmga qarshi kurashish uchun kuch topgan Rossiyaga qarshi turish.
Amerika urushga kirishi bilan Charli ittifoqchilarni qo'llab-quvvatlovchi mitinglarda ishtiyoq bilan gapira boshladi. Va Amerika rasmiylari aktyorni kommunizmga xayrixohlikda ayblab, haqiqiy "jodugar ovi" uyushtirishdi: ular Chaplin Amerika fuqaroligini qabul qilmoqchi emasligini aytishdi.
Monsieur Virdou filmi namoyish etilayotgan kinoteatr oldida namoyish bo'lib o'tdi. Odamlar baqirishdi: “Chaplin qizillarning qo'li! Amerikadan keting!
Chaplinlar oilasi u tugaguniga qadar Amerikada qoldi mashhur kino"Rampa chiroqlari" Chiqarilganidan keyin butun dunyo odamlari Charli Chaplinning buyuk iste'dodi haqida yana gapira boshladilar. Va faqat Amerika jim qoldi, ta'qiblar davom etdi. Keyin Charli va Una Evropaga ketishga qaror qilishdi. Ammo hatto sayohat hujjatlarini berish jarayoni ham xo'rlash bilan to'la edi: ularga soliq qarzlari bo'lmaganligi to'g'risidagi da'volar taqdim etildi.
Oilaviy baxt
Charli Chaplin hali kemada bo'lganida, emigratsiya komissiyasining ayblovlariga javob bermaguncha, AQShga kirishi taqiqlangani haqida radiogramma oldi. Radiogrammani o'qib chiqqach, Chaplin qirq yil yashagan Amerika bilan munosabatlariga chek qo'yishga qaror qildi. Oona Chaplin turmush o'rtog'ini qo'llab-quvvatlab, Amerika fuqaroligidan voz kechdi.
Evropaga kelgan Chaplinlar Shveytsariyaning Vevey shahrida joylashdilar. Ular o‘ttiz yetti sotix yerdan uy va mevali daraxtlar bilan bog‘ sotib oldilar. Una uy xo'jaligini o'zi boshqargan. Faqat ikkita enaga unga bolalarni tarbiyalashda yordam berdi. U o'z hayotini Charli bemalol ijod bilan shug'ullanishi mumkin bo'lgan tarzda tashkil qildi.
U filmlar uchun ssenariy yozish va musiqa yozishni davom ettirdi.
Chaplinlarning yana to'rt farzandi bor edi: qizlari Jeyn va Ennet Emili, o'g'illari Evgeniy va Kristofer, Charli Chaplin 72 yoshida tug'ilgan.
Chaplin o'z hayotida qanchalik baxtli ekanligi haqida yozgan oilaviy hayot: “Uyga qaytganimda, bolalarning shovqin-suronini, go‘dakning yig‘lashini, oqsoqollarning kulgusi va chopishini, xotinning nasihatli ovozini eshitsam, o‘zimga shunday deyman: Xudoga shukur, yana uydaman. ...”
Charli Chaplin 88 yoshida vafot etdi.
Uning sevimli xotini Una umrining oxirigacha u bilan qoldi.
Ishlatilgan:
Keling, kino haqida gapirishni davom ettiraylik. Bu erda boshlang ""
Bugun biz Charli Chaplinning "Chiroqlar" filmini muhokama qilamiz. katta shahar", 1931 yil
Rasmda nima ko'rsatilgan va bu narsa Charli Chaplinga qanday aloqasi borligini kim taxmin qila oladi?
Bu shapaloq - yuzga urish ovoziga taqlid qilish uchun kraker (dan Inglizcha so'zlar"shaplash" + tayoq "bar, tayoq"). U birinchi marta ishlatilgan Italiya komediya del arte va keyinchalik bu atama ham, texnikaning o'zi ham kinoga ko'chirildi. Charli Chaplin janjal, yiqilish, suv bilan sug'orish va ko'zni qamashtiruvchi filmlar qiroli sifatida boshlangan. Agar qiziqsangiz, qanday bo'lganini ko'ring dahshatli.
Ammo Chaplin o'z janri chegaralarini bosib o'ta olgani uchun buyuk bo'ldi. Bu rivojlanayotgan rejissyorning ajoyib namunasidir. Deyarli Nikita Mixalkov kabi yorqin - degenerativ rejissyorning mukammal namunasi. Chaplin qo'shdi klassik komediya qayg'u, shafqat, insoniylik va umid. Natijada kulgili melodrama paydo bo'ladi.
Aytgancha, axloqiy taraqqiyotning eng aniq dalillaridan biri ham so'nggi yuz yil ichida sodir bo'lgan kulgili normalarning o'zgarishidir. Bugun kampirning sirg‘alib ketayotganidan yoki erkakning yuziga tort otilganidan deyarli hech kim kulmaydi. Yana yuz yildan keyin odamlar boks yoki o'yinning zavqini tushunmaydilar Jahldor qushlar- kuting, siz ularni aqlli deb aytmoqchisiz madaniyatli odamlar bir odamning boshqa birovning yuziga bor kuchi bilan urganini tomosha qilib, olqishlashlari mumkinmi? Kaltaklangan odam hushini yo'qotib, erga yiqilib tushganda, zavq bilan o'rnidan sakraysizmi? Yoki bolalar isinishlari mumkin Tirik mavjudot- kichkina qush va yashil cho'chqa yashaydigan uyni buzish uchun uni devorga urib qo'yingmi? Va ular bu qo'shaloq qotillikdan xursand bo'lishadi??? To'xtang, men hech qachon odamlarning bunday shafqatsizligiga ishonmayman. Va aynan shunday bo'ladi. Sizga va'da beraman. Yuz yildan keyin so'zlarimni eslab qoling.
Sarlavhaning "Shahar chiroqlari" deb tarjima qilingani menga juda yoqmaydi. Men "chiroqlar" so'zini "yorug'lik" bilan almashtirardim. Eng aniq afisha - uchinchisi. U kayfiyatni bildiradi. Chiroyli ideal, buning uchun inson imkonsiz narsani qiladi. Chaplin bu filmni Buyuk Depressiya davrida suratga olgan. Bu film umidsiz odamlarga Umidni qaytardi.
Aytgancha, Chaplinning o'zi 1928 yilda ishsizlik ma'lumotlariga asoslanib, Buyuk Depressiya boshlanishidan oldin barcha aktsiyalarini sotishga muvaffaq bo'lgan.
Kurt Vonnegut filmning syujetini grafik tarzda tasvirlash uchun ajoyib g'oyaga ega edi. Ko'rinib turibdiki, "Go'zal ayol" filmi o'z tuzilishida "Zolushka" filmidan farq qilmaydi va Amerika kinosining 80 foizi tasvirlangan. oddiy grafik"Odam butunlay jinni." Hamma narsa yaxshi boshlanadi, keyin hamma narsa juda yomon bo'ladi va keyin albatta baxtli yakun bo'ladi. Vladimir Propp xursand bo'lardi.
Ushbu uslubdan foydalanib, "Shahar chiroqlari" dramaturgiyasini sinus to'lqini sifatida tasvirlash mumkin. Uning amplitudasi har doim o'sib bormoqda. Kichik baxtsizliklar kichik quvonchlar bilan almashadi, keyin muammolar ko'payadi - kaltaklash, qamoqxona, lekin quvonch ham maksimal darajaga etadi - katta summa pul, sersuvda qutqaruvchini tan olish, katarsis. Film yana qizil rangga kirmaslik uchun imkon qadar tezroq tugaydi. Tomoshabinlarning hech biri "Va ular abadiy baxtli yashab, o'sha kuni vafot etishdi" variantiga ishonmas edi.
Filmning butun syujeti xatoga asoslangan - bir odamni boshqa odam bilan adashtirish. Chaplin ushbu texnikadan maksimal darajada foydalanishga qaror qiladi. Bir ob'ektni tashqi o'xshashligidan kelib chiqib, boshqa bir narsa bilan adashganda filmda qancha vaziyatlarni ko'ring.
Konfeti spagettiga o'xshaydi, bir parcha pishloq esa sovunga o'xshaydi. Bu juda kulgili - sovunni iste'mol qiling va ruxsat bering Sovun ko'piklari. Chaplin qahramoni kal boshini shirinlik deb adashadi, Qahramon esa bir ip bilan boshqasini aralashtirib, ip o‘rniga yelekni yechadi. Va keyin Chaplinning o'zini qaroqchi deb adashadi.
Filmdagi gaglarning aksariyati ikki marta takrorlanganini payqadingizmi? Tramp ikki marta yirtilgan shimini “Tinchlik va farovonlik” monumenti qahramonining qilichiga o‘rnatadi. Ular ikki marta suvga tushishadi. Ochilmagan sigaret bilan hazil ikki marta takrorlanadi va Chaplin bir necha marta hakamning orqasiga yashirinadi. Qizig‘i shundaki, Chaplinning sevimli sport turi boks, sevimli raqsi esa tango edi. Va bu filmda u ringdagi jangni tango bilan birlashtirdi. Nega Chaplin hazillarini takrorlaydi, men bilmayman. Kadrlar uzunligi film uzunligidan 150 marta uzunroq edi.
Filmning musiqiy mavzusi mashhur ispan bastakori va pianinochisi Xose Padilla Sanchesning qo'shig'idir. La Violetera"(Gul qiz). 1934 yilda Chaplin unga yutqazadi sud Parijda va bu ohangni pul to'lamasdan ishlatganlik uchun jarima to'laydi. Va musiqa ajoyib. Keyinchalik u Barbra Streisand bilan "Tun bo'yi" (1981), Al Pachino bilan "Ayol hidi" (1992) va Vong Kar-vayning "Sevgi kayfiyatida" (2000) filmlarida ishlatilgan.
Film uch yil davomida vaqti-vaqti bilan suratga olingan va uning byudjeti 1 500 000 dollardan oshgan. Film namoyish etilishidan oldin Chaplin juda xavotirda edi - o'sha paytda ovozli kino allaqachon paydo bo'lgan va jim komediya biroz arxaik ko'rinardi. U yopiq, anonim namoyish uyushtirdi - jamoatchilik filmni noaniq qabul qildi. Keyin Chaplin filmni reklama qilish uchun katta pul – 60 ming dollar sarfladi va Eynshteynning o‘zini premyeraga taklif qildi. Bu safar tomoshabinlar xursand bo'lishdi. Film 5 000 000 dollar yig'di. Bernard Shou Chaplinni “kino sanoatidan chiqqan yagona daho” deb atagan. Bugungi kunda film Amerika kino instituti ma'lumotlariga ko'ra, 10 ta eng yaxshi romantik komediyalar ro'yxatida birinchi o'rinda turadi.
Kichkina serseri (Tramp) qiyofasi - bu Tramp ismli prezident bilan mutlaqo kutilmagan hazil o'yinini ko'rsatadi, ammo bunday bo'lmaydi - keyinchalik Raj Kapur va Karandashdan tortib Aleksandr Kalyagin va Vudi Allengacha bo'lgan o'nlab rassomlar tomonidan ishlatilgan. Chaplinning o'zi o'zining "Tramp" filmini shu qadar muvaffaqiyatli deb hisobladiki, u 26 yil davomida 70 ta filmda undan foydalangan. O'zining g'ayrioddiy ekanligi haqidagi barcha izohlarga Chaplin shunday javob berdi: "Sizning da'volaringiz g'ayrioddiy". Qizig‘i shundaki, Charli Chaplin hech qachon aktyorlik yo‘nalishida “Oskar”ni qo‘lga kirita olmagan. Ammo u Oskarni oladi bebaho hissa Bu asrda kino san'atga aylandi"
Chaplin o'z tarjimai holida 12 ta haqiqatni ifodalagan, ularning bilimi sizni baxtli inson qiladi:
Agar bugun kulmagan bo'lsangiz, yo'qolgan kunni hisoblang.
Dunyoda hamma narsa abadiydir - ayniqsa muammolar.
Agar siz ham unga qarasangiz, hayot fojiali ko'rinadi yaqin masofa. Orqaga turing va zavqlaning.
Biz juda ko'p o'ylaymiz va juda oz his qilamiz.
Haqiqiy kulishni o'rganish uchun sizni xafa qiladigan narsa bilan o'ynashni o'rganing.
Hashamatga odatlanmang. Bu achinarli.
Muvaffaqiyatsizliklar mutlaqo hech narsani anglatmaydi. Muvaffaqiyatsiz bo'lish uchun juda jasur odam kerak.
Faqat masxarabozlar chinakam baxtlidir.
Go'zallik - tushuntirishga hojat yo'q narsa. U har doim shunday ko'rinadi.
Ba'zan siz noto'g'ri ishlarni qilishingiz kerak to'g'ri vaqt va to'g'ri narsalarni noto'g'ri narsalarga aylantiradi.
Umidsizlikka berilmang. Bu odamga eng yomon narsa keltiradigan dori - bu odamni befarq qiladi.
Bu aqldan ozgan dunyoda faqat aqldan ozgan odam omon qolishi mumkin. O'zingizdan uyalmang.
Sizga "Shahar chiroqlari" yoqdimi va u haqida qanday fikrdasiz?
Uning rollardan ko'ra ko'proq romanlari borligini aytishdi. Afsonaviy aktyor 4 marta turmush qurgan va 11 farzand qoldirgan. Ammo u faqat o'zidan xursand edi oxirgi xotini, u bilan 34 yil yashagan.
U har doim faqat juda yosh qizlarga qiziqardi. Chaplin o'zining "Mening hayotim hikoyasi" kitobida buni tushuntirdi: yillar davomida, deb yozgan edi, ayol o'zini adashib bo'lmaydigan yo'nalishni qat'iy tanlaydi; u yo uchuvchi koket yoki fazilatli xonim. Va yosh qiz bu ajoyib hipostazlarning ikkalasini ham birlashtiradi! Xo'sh, bu erda qanday qarshilik ko'rsatishimiz mumkin?
Ammo so‘nggi xotini bilan bir paytlar o‘zgarmas, xiyonatkor bo‘lganini, bir yubka ham o‘tkazib yubormaganini unutdi. Unda u ham etuklikni, ham kamolotni yaxshi ko'rardi kuchli xarakter, va kulrang sochlar.
U shunday deb yozgan edi: "Una mendan oldin tor yo'lak bo'ylab hayratlanarli hurmat bilan yurganida, men uning nafisligiga qarayman. nozik figura, silliq taralgan quyuq sochlarda, u allaqachon porlaydi kumush iplar, va men shunchalik muhabbat va muloyimlikni boshdan kechiramanki, ko'zlarimda yosh paydo bo'ladi.
Una tor yo'lak bo'ylab hayratlanarli hurmat bilan oldimdan yurganida, men uning nafis nozik qomatiga, silliq taralgan qora sochlariga qarayman, ularda kumush iplar yaltirab turadi va men shunchalik muhabbat va muloyimlikni his qilamanki, ko'z yoshlarimdan yosh oqadi. ko'zlar.
Maftunkor qiz
Una O'Nil, amerikalik dramaturg va laureatning qizi Nobel mukofoti Evgeniy O'Nil adabiyotiga ko'ra, u 15 yoshida u eng ko'plardan biri bo'lgan. mashhur qizlar Nyu York. Juda chiroyli, qiziqarli, hazilkash, istehzoli va biroz noqulay, u deyarli har kechani shaharning eng moda klubi - Storkda o'tkazdi. Yosh Selinjer Unga telbalarcha oshiq edi. Una u bilan noz-karashma qildi va yozuvchi frontda bo'lganida, xotirjamlik bilan uni tashlab ketdi. "Agar oy limon bo'lagi kabi dumaloq va sariq bo'lsa, unda butun hayot mexnatdir."
Agar oy dumaloq va sariq bo'lsa, limon bo'lagi kabi bo'lsa, unda butun hayot kokteyldir.
Ikkinchi jahon urushi davom etayotgan edi. Fashistlar butun Evropa bo'ylab yurishdi. Una ekran sinovlariga bordi, raqsga tushdi va ziyofatlarda zavqlandi. Har yili Storkga tashrif buyuruvchilar eng ko'p "Glamur qiz" ni tanladilar eng yaxshi qiz klub. Una finalga chiqdi va uning surati New York Post gazetasida chop etildi. Jiddiy, hatto g'amgin dramaturgning qizining ijtimoiy muvaffaqiyatlari ko'p shov-shuvlarga sabab bo'ldi. Matbuot anjumanida klub egasi yosh go'zalning fotosuratlari yanada odobli ko'rinishi uchun Unga bir stakan sut berdi.
Evgeniy O'Nil g'azablandi: "Xudo, meni bolalarimdan qutqar!" Dramaturg o'z qizini "buzilgan, dangasa va bo'sh qiz, tengdoshlaridan ko'ra ahmoqroq bo'lishidan boshqa hech narsani isbotlamagan" deb atagan. U unga xat yozdi va unda u "o'zining ahmoqona va o'rtacha hayotining zulmatiga botib ketishini" bashorat qildi.
Una buzilgan qiz, dangasa va bo'sh, u tengdoshlaridan ko'ra ahmoqroq bo'lishi mumkinligidan boshqa hech narsani isbotlamagan.
Bu erda tushuntirishimiz kerak: Unaning ota-onasi u ikki yoshida ajrashgan. Bolalar mashhur ota-onalar ulg'aygan, hech kimga umuman kerak emas. Ular a'lo ta'lim olishdi, lekin sevgining parchasini olmaganlar. Ular hayotining birinchi kunlaridanoq ularga mutlaqo befarq bo'lgan boy, qiziqarli, mashhur odamlar bilan o'ralgan edi. 15 yoshidan boshlab Una bir do'sti bilan yashadi.
Bunday bolalik buyuk dramaturg avlodlari uchun besamar o‘tmaydi, keyinchalik Una aka-uka ham. katta muammolar: biri giyohvand moddalar bilan, ikkinchisi spirtli ichimliklar bilan. Va ikkalasi ham ixtiyoriy ravishda o'ladi: biri tomirini ochadi, ikkinchisi o'zini derazadan tashlaydi.
Ammo Una bu yo'lni olishga ulgurmadi. 1943 yilda 17 yoshida u Charli Chaplin uchun ekran sinoviga bordi. Chaplin uni darhol o'ziga tortdi ajoyib go'zallik. Va Una birinchi bo'lib unda otani ko'rdi - rostini aytsam, u hech qachon bo'lmagan otani.
Farqi Chaplin Unadan 36 yosh katta edi. “Mening ayollarim bor edi, ular uchun ota bo'lishga, lekin bobo bo'lishga...” u o'ziga hayron bo'ldi. Unaning otasi qizining unashtirilgani haqida bilib, uni merosdan mahrum qildi va barcha munosabatlarni tugatdi - ular boshqa hech qachon bir-birlarini ko'rmadilar, lekin Una to'ng'ich o'g'lining ismini Evgeniy qo'ydi.
Mening ota bo'lishga munosib ayollarim bor, lekin bobo emas!
Dramaturg turmush qurish qizining navbatdagi aqldan ozgan hiylasi, deb hisoblardi. Ammo bu "o'lim bizni ajratmaguncha" baxtli edi. Oona va Chaplin 35 ajoyib yil yashab, sakkiz farzand ko'rishdi. Ularning Evgeniy, Kristofer va Maykl ismli uchta o'g'li va qizlari Jozefina, Jeraldin, Viktoriya, Joanna, Anna-Emil bor edi. Oxirgi bola Chaplin 72 yoshida tug'ilgan.
Una ishdan aktyorlik karerasi(garchi Chaplin dunyo xotinida ajoyib komik aktrisani yo'qotgan deb ta'kidlagan bo'lsa ham). Glamour Girl abadiy o'tmishda qoladi.
Davlat dushmani
Lekin tinch hayot darhol kelmadi. 50-yillar Chaplin va Oona uchun juda qiyin edi. Makkarti yillarida Charli kommunistlar foydasiga davlatga qarshi harakatlarda ayblangan. Sariq gazetalar Chaplinni ayblovchi tuhmatlarni chop etishdi va FQB uning ustidan axloqsizlik to'pladi. Bezorilikka dosh berish qiyin edi.
1952 yilda Chaplin oilasi bilan Angliyaga o'zining "Fotlights" filmining jahon premerasi uchun sayohat qilganida, unga AQShga qaytish taqiqlangan. Ushbu dahshatli kunlarda Una jasur va jasur edi haqiqiy do'st erimga. Unga Qo'shma Shtatlarga kirish taqiqlanmagan, shuning uchun u uyiga qaytib, tezda Chaplinning barcha mol-mulkini yig'ib, Shveytsariyaga olib keldi, u erda oila joylashishga qaror qildi. Shundan so'ng, buyuk amerikalik dramaturgning qizi va birinchi amerikalik go'zallardan biri Una Amerika fuqaroligidan voz kechdi.
Uzoq baxtli umr
Shveytsariyada Charli Chaplin Una va bolalari bilan ajoyib uyda yashaydi go'zal uy billur ko'l qirg'og'ida. Ular u yerda yashaydilar, bezovta qilmaydilar, farzandlarini tarbiyalaydilar. Ovozsiz filmlar davri tugaydi va Chaplin ovozli filmlarda ajoyib ish qila olmaydi. Una endi hech kimning qalbini sindirmaydi, hech kimning xayolparastiga aylanmaydi, uning mo‘rt kulgisi va qo‘rqib ketgan qushning nigohi hech kimni qiziqtirmaydi. Katta dunyo Bir paytlar oyoqlari ostida yotgan tor oilaviy dunyoga qisqaradi.
Lekin... lekin ular qanchalik baxtli bo'lishadi!
VKontakte-da AQShni o'qing
Charli Chaplin kam sonlilardan biri edi jamoat arboblari AQShda SSSRga yordam berishni samimiy va faol himoya qilgan va Ikkinchi Jahon urushi paytida Ikkinchi frontni ochish uchun kampaniya olib borgan. Biroq, FQB va hukumat uning altruizmini qadrlamadi. Bu ularga yana bir bor shubha qilish imkonini berdi jahon yulduzi kommunizmga xayrixoh. SSSRga yordam berishga chaqiriqlar ularga qarshi bo'lishlarining sabablaridan biriga aylandi Chaplin Qo'shma Shtatlarda ta'qiblar boshlandi, bu uydirma sud jarayonlari, ommaviy axborot vositalarida qora piar kampaniyasi va boshqalarni o'z ichiga olgan va bu oxir-oqibat uni mamlakatni tark etishga majbur qilgan.
U o'z kitobida Ikkinchi frontning ochilishiga qaratilgan kampaniya epizodlaridan birini shunday tasvirlaydi "Mening tarjimai holim":
San-Frantsiskodagi Rossiya urushga yordam qo'mitasi meni sobiq kasal Jozef E. Devis o'rniga mitingda nutq so'zlashga taklif qildi. Amerika elchisi Rossiyada. Men bir necha soat oldin tom ma'noda ogohlantirilgan bo'lsam ham, rozi bo'ldim. Uchrashuv ertasiga rejalashtirilgan edi va men darhol kechki poyezdga o‘tirib, ertalab soat sakkizda San-Fransiskoga yetib keldim.
Mening butun kunimni qo'mita soatiga belgilab qo'ygan edi: bu erda - nonushta, u erda - tushlik - nutqim haqida o'ylashga vaqtim qolmadi. Va men asosiy ma'ruzachi bo'lishim kerak edi. Biroq, tushlik paytida men bir-ikki stakan shampan ichdim va bu meni xursand qildi.
O‘n ming tomoshabinni sig‘dira oladigan zal gavjum edi. Sahnada San-Fransisko meri Rossi boshchiligidagi amerikalik admiral va generallar o‘tirishdi. Nutqlar juda vazmin va chetlab o'tdi. Shahar hokimi, xususan, shunday dedi:
- Biz ruslar bizning ittifoqchimiz ekanligi bilan hisoblashishimiz kerak.
U ruslar boshidan kechirgan qiyinchiliklarni kamaytirishga har tomonlama harakat qildi, ularning jasoratini maqtashdan qochdi va ular o'limga qadar turib, dushmanning barcha o'tlarini o'zlariga qaratib, ikki yuzta fashist diviziyasining hujumini ushlab turganliklarini eslatmadi. . "Bizning ittifoqchilarimiz oddiy tanishlardan boshqa narsa emas", deb o'sha kuni kechqurun men ruslarga shunday munosabatda bo'ldim.
Qo‘mita raisi iloji bo‘lsa, hech bo‘lmaganda bir soat gapirib berishimni iltimos qildi. Men hayratda qoldim. Mening notiqligim ko‘pi bilan to‘rt daqiqa davom etdi. Ammo etarlicha ahmoqona, bo'sh gaplarni tinglaganimdan so'ng, men g'azablandim. Kechki ovqat paytida qurilmam yonida turgan mening ismim yozilgan kartaga nutqimning to'rtta nuqtasini yozib oldim va sahna orqasida u yoqdan-bu yoqqa yurib, kutib turdim. Nihoyat meni chaqirishdi.
Men smoking va qora galstuk taqqan edim. Qarsaklar yangradi. Bu menga qandaydir tarzda fikrlarimni to'plashimga imkon berdi. Shovqin so'nganida men faqat bir so'z aytdim: "O'rtoqlar!" - va zal kulib yubordi. Kulgi to'xtaguncha kutganimdan so'ng, men qat'iy takrorladim: "Men aynan shuni aytmoqchi edim - o'rtoqlar!" Va yana kulgi va qarsaklar yangradi. Men davom etdim:
"Umid qilamanki, bugungi kunda bu xonada juda ko'p ruslar bor va sizning vatandoshlaringiz hozir qanday jang qilayotganini va o'layotganini bilib, sizlarni o'rtoqlar deb atashni o'zim uchun katta sharaf deb bilaman."
Qarsaklar boshlandi, ko'pchilik o'rnidan turdi.
Va keyin: "Ikkisi ham qon ketsin" degan fikrni eslab, hayajonlanib, bundan g'azabimni bildirmoqchi edim. Lekin nimadir meni to'xtatdi.
"Men kommunist emasman, - dedim men, - men oddiy odamman va boshqa har qanday odamning munosabatini tushuna olaman deb o'ylayman." Kommunistlar ham xuddi biz kabi odamlar. Agar qo‘l yoki oyog‘idan ayrilsa, ular ham biz kabi azob chekib, biz kabi o‘lib ketishadi. Kommunistning onasi boshqa ona kabi ayoldir. O‘g‘lining o‘limi haqidagi ayanchli xabarni olganda, u boshqa onalar yig‘lagandek yig‘laydi. Buni tushunish uchun men kommunist bo'lishim shart emas. Shunchaki odam bo'lish kifoya. Shu kunlarda esa ko‘plab rus onalar yig‘lab, ko‘p o‘g‘illari o‘lmoqda...
Men har soniyada nima haqida gaplashishimni bilmay qirq daqiqa gapirdim. Men tinglovchilarimni kuldirdim va ularga Ruzvelt haqidagi latifalar va birinchi urush qarzim haqidagi nutqimni aytib, olqishlar qildim. jahon urushi- hamma narsa kerakli tarzda chiqdi.
"Va endi bu urush davom etmoqda", dedim men. - Va men urushda ruslarga yordam berish haqida gapirmoqchiman. — Bir oz pauzadan so‘ng yana takrorladim: — Urushda ruslarga yordam berish haqida. Ularga pul bilan yordam berish mumkin, ammo ularga puldan ko'proq narsa kerak. Menga aytilishicha, ittifoqchilarning Irlandiya shimolida ikki million askari bo'sh qolib ketgan, birgina ruslar ikki yuzta fashist diviziyasiga duch kelgan.
Zalda keskin sukunat hukm surdi.
"Ammo ruslar, - ta'kidladim men, - bizning ittifoqchilarimiz va ular nafaqat o'z mamlakatlari, balki biz uchun ham kurashmoqda". Amerikaliklar, men ularni bilishimcha, boshqalarning ular uchun kurashishini yoqtirmaydi. Stalin buni xohlaydi, Ruzvelt bunga chaqiradi - biz ham talab qilaylik: darhol ikkinchi frontni oching!
Taxminan etti daqiqa davom etgan yovvoyi shovqin bor edi. Men tinglovchilarning o'zlari nimani o'ylashlarini, nimani xohlashlarini baland ovozda aytdim. Ular menga boshqa gapirishga ruxsat berishmadi, ular qarsak chalib, oyoqlarini oyoq osti qilishdi. Ular oyoq osti qilib, qichqirib, shlyapalarini osmonga uloqtirishayotganda, men juda uzoqqa ketdimmi, juda uzoqqa ketdimmi, deb o‘ylay boshladim. Ammo hozir frontda jang qilib, halok bo‘layotgan minglab odamlar oldida juda qo‘rqoq bo‘lganim uchun o‘zimdan darrov g‘azablandim. Va nihoyat tomoshabinlar tinchlanganda, men aytdim:
- Agar sizni to'g'ri tushunsam, har biringiz prezidentga telegramma yuborishdan bosh tortmaysizmi? Umid qilamizki, ertaga unga ikkinchi front ochish uchun o‘n mingta talab keladi!
Mitingdan keyin havoda qandaydir ehtiyotkorlik va noqulaylikni his qildim. Dadli Field Melon, Jon Garfild va men birga kechki ovqatga qaror qildik.
- Siz jasur odamsiz, - dedi Garfild mening nutqimga ishora qilib.