"Juno" va "Avos" rus davlat arbobi va sayohatchisi Nikolay Petrovich Rezanovning ekspeditsiyasi 1806 yilda Kaliforniya qirg'oqlariga yo'l olgan ikkita yelkanli kemaning nomi edi. "Juno va Avos" - 1970 yilda u o'ziniki deb atagan yangi she'r Andrey Voznesenskiy, unda u aytdi ajoyib hikoya 42 yoshli graf Rezanov va San-Fransisko komendantining qizi 16 yoshli Konchita Arguelloning sevgisi. "Juno va Avos" - bu Aleksey Ribnikovning eng mashhur sovet rok operasining nomi bo'lib, u 1980 yilda audio asar shaklida chiqarilgan va olti oy o'tgach, Lenkom sahnasida musiqiy spektaklda o'z aksini topgan. Bugungi kunga qadar hech bir mahalliy musiqa go'zalligi, ifodasi va tomoshabinga ta'sir kuchi jihatidan bu ajoyib musiqa bilan tenglasha olmaydi. musiqiy kompozitsiya bu janr.
Ismlardagi tasodifmi? Umuman emas - ketma-ket zanjir badiiy timsoli tarixiy fakt Bundan tashqari, uchtasini birlashtirgan holatlarning aql bovar qilmaydigan tasodifi iste'dodli odamlar: Andrey Voznesenskiy, o'z she'ri asosida opera uchun libretto yozgan, Aleksey Ribnikov - ajoyib, qandaydir g'ayrioddiy, hatto ba'zan mistik musiqa muallifi va Mark Zaxarov - mashhur rejissyor nomidagi Moskva teatrining badiiy rahbari. Lenin komsomol, bu spektaklda eng yorqin teatr yulduzlarini birlashtirdi. Va, albatta, 1981 yil 9 iyulda Lenkom sahnasida ushbu yorqin spektaklni ajoyib tarzda jonlantirganlar: ajoyib manzarani yaratgan rassom Oleg Sheynsis, raqs raqamlarini xoreografiya qilgan taniqli xoreograf Vladimir Vasilev va Albatta, birinchi "yulduz" roli: Nikolay Karachentsov (Rezanov), Elena Shanina (Konchita), Aleksandr Abdulov (Fernando), Lyudmila Porgina (Bokira ona - keyinchalik bu rol uzoq vaqt Janna Rojdestvenskaya), Pavel Smeyan va Gennadiy Trofimov (Birinchi va Ikkinchi yozuvchilar) va boshqa ko'plab mashhur Lenkom aktyorlari tomonidan ijro etilgan.
"Juno va Avos" rok operasining yaratilish tarixi
Pravoslav qo'shiqlari ko'pchilikni qiziqtirdi Sovet kompozitorlari, lekin ularni o'tkazishga muvaffaq bo'lgan Aleksey Ribnikov edi katta sahna. 1978 yilda u o'zini ko'rsatdi musiqiy improvizatsiyalar bu musiqani juda yoqtirgan rejissyor Mark Zaxarov. O'shanda ikki usta yaratish g'oyasini o'ylab topdilar musiqiy ijro"Igorning yurishi haqidagi ertak" syujeti bo'lgan pravoslav Rus haqida. Lekin libretto yozishni kimga topshirish kerak? Tanlov shoir Andrey Voznesenskiyga tushdi, u Zaxarovni hayratda qoldirib, bu g'oyani qo'llab-quvvatlamadi, lekin o'zinikini taklif qildi, bu esa rejissyorni biroz xafa qildi. Biroq, Zaxarov she'rni o'qib bo'lgach, ushbu syujet asosida spektakl qo'yishga rozi bo'ldi. Ribnikovga ham g'oya yoqdi, ammo spektaklga rok-opera formatini berish uchun Voznesenskiy bir nechta yangi sahnalar va yakkaxon ariyalarni yaratishi kerak edi.
Bo'lajak spektaklning mahalliy sahnada o'xshashi yo'qligini hamma tushundi: rejissyor, bastakor, libretto muallifi, vokal va raqs raqamlari, va ishlab chiqarishda ishtirok etgan aktyorlar. Mohiyatan rok opera bo'lgan spektaklni "zamonaviy opera" nomi ostida yashirish kerak edi, chunki "rok opera" so'zi tomoshabinlarga etib borishga jiddiy to'siq bo'lishi mumkin edi. Va Xudoning onasining roli spektaklda "Bolali ayol" deb belgilanishi kerak edi, aks holda tsenzura bunga yo'l qo'ymas edi.
Spektakl ustidagi ishlar operaning audio versiyasini yozib olish bilan parallel ravishda davom etdi, unda boshqa ijrochilar ishtirok etdi. Albomni birinchi tinglash olti oy oldin bo'lib o'tdi teatr premyerasi, 1980 yil 9 dekabr. Shunisi e'tiborga loyiqki, ushbu tadbir uchun Moskvadagi Fili shafoat cherkovi tanlangan, ammo emas konsert zali. Ammo cherkovning ajoyib akustikasi tufayli audio premerasi haqiqiy sensatsiyani yaratdi: opera e'tiborga olindi va so'zsiz sevildi. To'g'ri, tsenzura turli sabablar operaning audio versiyasining seriyali chiqarilishini keyinga qoldirdi, ammo ikki yil o'tgach, Melodiya kompaniyasi ikkita yozuvdan iborat albomni chiqardi, ular bir zumda musiqa ixlosmandlari orasida etishmayotgan edi.
Ajablanarlisi (va mualliflarning o'zlari uchun) Lenkom badiiy kengashi "Juno va Avos" rok-operasini darhol qabul qildi, garchi Rybnikovning avvalgi "Xoakin Murrietaning yulduzi va o'limi" rok operasi komissiya tomonidan 11 marta rad etilgan. ! Ehtimol, bu baxtsiz hodisadir yoki ular haqiqatan ham aralashgandir Yuqori quvvat, chunki Andrey VoznesenskiyOperani komissiyaga ko'rsatishdan oldin u Zaxarov bilan Qozondan marhamat so'rash uchun Yeloxovskiy soboriga borganini aytdi. Xudoning onasi va uning belgisiga sham qo'ying. Bundan tashqari, ular cherkovdan teatrga uchta muqaddas piktogramma olib kelishdi va ularni Elena Shanina, Nikolay Karachentsov - bosh aktyorlar - va Lyudmila Porginaning kiyinish xonasi stollariga qo'yishdi. premyera ijrosi Bokira Maryam (yoki dasturda ko'rsatilganidek, bolali ayol) rolini ijro etgan.
Komissiyaning fikriga nima ta'sir qilgani noma'lum, ammo spektaklni Lenin komsomol teatri sahnasida qo'yishga ruxsat berilgani haqiqatdir. Bu yil esa afsonaviy spektakl butun dunyo teatr sahnalarida nishonlanmoqda.
Saytimizda rok operaning to'liq audio versiyasini tinglashingiz mumkin"Juno va Avos".
Rok-opera mualliflarini hayratda qoldirgan holda, tsenzura bilan bog'liq muammolar yo'q edi. Ammo rasmiylar spektakl muvaffaqiyatiga hissa qo'shish niyatida emas edi. Tomoshabinlar orasida katta muvaffaqiyatga erishganiga qaramay, sanʼat xodimlari spektakl ommabop boʻlishiga yoʻl qoʻymaslik uchun qoʻllaridan kelgancha harakat qilishdi: ular chet el maydonlarida namoyish etish u yoqda tursin, hatto mamlakat boʻylab gastrol safarlariga ham toʻsiqlar yaratishdi. ... | Lazar Iosifovich Vaysbeyn - bu ismni hech eshitganmisiz? Qiyin. Leonid Osipovich Utesov ismi siz uchun nimanidir anglatadimi? Mashhur ism, afsonaviy, to'g'rimi? Ammo bu haqiqiy emas: iste'dodli yahudiy yosh Lazar Vaysbeyn o'zining sahna nomi sifatida ushbu ajoyib taxallusni tanladi. Va uning hayotidagi sahna u 20 yoshida paydo bo'ldi - va o'shandan beri u yo'l qo'ymadi. ... |
1970 yil SSSRda juda boy bo'ldi madaniy tadbirlar, katta hajmdagi va juda katta emas. Ammo ulardan biri, mening fikrimcha, batafsilroq eslash kerak: Davlat Akademik Markaziy teatr S.V nomidagi qo'g'irchoqlar. Obraztsova yangi binoga ko'chib o'tdi. ... |
Dunyoda 42 yoshli rossiyalik navigator graf Rezanov va 15 yoshli kaliforniyalik qiz Konchitaning qariyb 30 yildan beri ("Juno va Avos" rok-operasidan beri) sevgisidan ko'ra qayg'uli voqea yo'q. ” Moskva "Lenkom" teatri sahnasida paydo bo'ldi) barcha ruslar ishonch hosil qilishadi. Ayni paytda, aslida hamma narsa unchalik emas edi ...
Rossiya Amerikasi inspektori Nikolay Petrovich Rezanovning 1806 yil 17 iyunda San-Frantsiskodan yuborilgan savdo vaziri graf Rumyantsevga bergan hisoboti: “Mana, Janobi Oliylariga shaxsiy sarguzashtlarimni tan olishim kerak. Har kuni ispan go'zalligi bilan tanishar ekanman, men uning tashabbuskor fe'l-atvorini, cheksiz ambitsiyalarini payqadim, bu o'n besh yoshida butun oilada yagona vatanini yoqimsiz qildi. U bu haqda doim hazil qilar edi: “Go‘zal yer, iliq iqlim. G‘alla va chorva mollari ko‘p, boshqa hech narsa yo‘q”. Men rus iqlimini yanada qattiqroq va bundan tashqari, hamma narsada ko'proq bo'lishini tasavvur qildim, u unda yashashga tayyor edi va nihoyat, befarqlik bilan mendan jiddiyroq narsani eshitish uchun uning sabrsizligini singdirdim, shunchaki taklif qildim. u mening qo'lim va roziligini oldi." Peterburgda
Ular bu xabardan hayratda qolishmadi: Nikolay Petrovichning chet eldagi bu o'yinchisi uning butun hayoti mantiqiga to'g'ri keldi ...
Nikolay Petrovich Rezanov hisob emas edi. U 1764 yil 28 martda Peterburgda qashshoq zodagonlar oilasida tug‘ilgan. Ko'p o'tmay, uning otasi Irkutskdagi viloyat sudining fuqarolik palatasi raisi etib tayinlandi va oila Sharqiy Sibirga ko'chib o'tdi.
Nikolay uyda ta'lim oldi - aftidan, juda yaxshi, chunki u boshqa narsalar qatorida beshtasini bilar edi xorijiy tillar. 14 yoshida u harbiy xizmatga, birinchi navbatda artilleriyaga kirdi. Keyin o'zining davlati, epchilligi va go'zalligi uchun
Hayot gvardiyasi Izmailovskiy polkiga o'tkazildi. Ko'rinishidan, bu Ketrin II homiyligisiz sodir bo'lishi mumkin emas edi - aks holda uning karerasining keskin yuksalishini tushuntirish qiyin bo'lar edi. 1780 yilda imperatorning Qrimga sayohati paytida Nikolay uning xavfsizligi uchun shaxsan javobgar edi va u atigi 16 yoshda edi (shuning uchun bu masalani uning hukmronlik qilayotgan shaxslarning xavfsizligini ta'minlashdagi katta tajribasi bilan izohlash dargumon). Kechayu kunduz ajralmas edi, u o'sha paytda malika onasi bilan birga edi va keyin nimadir sodir bo'ldi. Ko'rinishidan, negadir imperator Nikolaydan norozi edi. Qanday bo'lmasin, u harbiy xizmatni tark etdi va uzoq vaqt davomida imperatorning atrofidan g'oyib bo'ldi. 
Yosh Rezanov Pskov fuqarolik sudida eng zerikarli xizmatga kirdi. Va keyin - uning karerasida yangi keskin sakrash. U poytaxtga chaqirilib, graf Chernishov boshchiligidagi kantsler boshlig'i lavozimiga tayinlandi va tez orada xuddi shu lavozimga imperatorning kotibi Gabriel Romanovich Derjavinning o'ziga "Senat yodgorliklari" haqidagi ma'ruza uchun topshirildi. Shunday qilib, 11 yildan keyin Rezanov yana Ketrinning ko'rish maydoniga kirdi. Va uning sevimli Zubov Nikolay deb hisobladi xavfli raqib. Mish-mishlarga ko'ra, Nikolay Petrovichni Irkutskka xizmat safariga jo'natishga majbur bo'lgan Zubovning rashki bo'lib, u erda imperatordan Tinch okeani sohillarida mo'ynali baliq ovlashga monopoliya berishni so'ragan savdogar Shelixov bilan muammoni hal qilishga majbur bo'lgan. Rossiyaning. Va Zubov, go'yo Nikolay Petrovichga, agar u Sankt-Peterburgga qaytishga qaror qilsa, uzoq vaqt ozod bo'lolmasligiga ishora qilgan ...
Va bu erda Rezanov Irkutskda. Noma'lum muddatga tekshirishga majbur bo'lgan Grigoriy Ivanovich Shelixov "Rossiya Kolumbi" laqabini oldi, chunki 1783 yilda o'z mablag'lari hisobidan uchta kema qurib, Amerikaga suzib ketdi va u erda rus aholi punktlari va mo'yna savdosini yo'lga qo'ydi. Bir so'z bilan aytganda, Grigoriy Ivanovich tashabbuskor odam edi. Sankt-Peterburg inspektori esa bir zumda o'z qo'llari bilan... katta qizi, 15 yoshli Anna: tor jigarrang sochli va bo'rtib turgan ko'k jiddiy ko'zlari bo'lgan qiz. O'shanda Rezanov allaqachon o'ttiz yoshda edi ...
To'y 1795 yil 24 yanvarda Irkutskda bo'lib o'tdi. Juda boy bo'lmagan Rezanov kelini uchun yaxshi sovg'a oldi va Anna olijanob unvon oldi. Va olti oy o'tgach, kuchli, kuchli va hali yosh, Grigoriy Ivanovich to'satdan vafot etdi va
Nikolay o'z poytaxtining hammuallifiga aylandi.
Nikolay Petrovich imperatorning o'limidan va shunga mos ravishda graf Zubovning qulashidan keyin darhol poytaxtga qaytishga jur'at etdi. Yangi imperator Pol uni iltifot bilan qabul qildi va Shelixov va boshqa Sibir savdogarlarining hunari asosida yagona rus-amerika kompaniyasini tuzish haqidagi iltimosni qondirdi, uning vakolatxonasi Sankt-Peterburgda tashkil etildi va Nikolay Petrovich Rezanovning o'zi rahbar etib tayinlandi. . Hatto kompaniya a'zolari ham aktsiyador bo'lishdi imperator oilasi. Taxminan bir vaqtning o'zida u Boshqaruv Senatining bosh kotibi bo'ldi. Ajoyib martaba, juda zo'r. Ayniqsa, urug‘li oiladan chiqqan kambag‘al zodagon uchun...
Baxt va farovonlik nihoyasiga yetdi, uning rafiqasi bola isitmasidan vafot etdi, Nikolay Petrovich uning bag'rida qoldi. bir yoshli o'g'lim Petra va qizi Olga, 12 kunlik. Voznesenskiyning she'rlarida Rezanov xotini haqida hayotida ikkinchi darajali narsa sifatida gapiradi. Darhaqiqat, Nikolay Petrovich xotinini juda yaxshi ko'rardi va uning uchun qayg'urardi. U shunday deb yozgan edi: "Sakkiz yillik turmushimiz menga bu hayotning barcha baxtlarini totib ko'rdi, go'yo qolgan kunlarimni yo'qotish bilan zaharlash uchun".
G‘am-g‘ussadan u odamlardan uzoqlashishni, sahroda qayerdadir bolalari bilan ovora bo‘lishni o‘yladi... Lekin imperator gapga aralashdi (bu paytga kelib Pavlus emas, uning o‘g‘li Aleksandr I edi). Rezanovni nafaqaga chiqarishni istamay, savdo-sotiqni yo'lga qo'yish uchun uni Yaponiyaga elchi etib tayinladi: Rossiya Yaponiyaga mo'ynali mollar, mamont va morj fil suyagi, baliq, teri, mato va boshqa narsalarni sotmoqchi edi.
Tariq, nayzali mis va ipak sotib oling (yaponlar bir yarim asrdan ko'proq vaqt davomida qat'iy izolyatsiya siyosatini olib borayotganini hisobga olsak, G'arb davlatlari bilan savdo qilmagan, hech qanday aloqada bo'lmagan, ruxsat bermagan juda muammoli tartib. har kim ularni ziyorat qilish uchun) ... Bu elchixonani dunyo bo'ylab sayohat bilan birlashtirishga qaror qilindi, unda kapitanlar Kruzenshtern va Lisyanskiy qo'mondonligi ostida "Nadejda" va "Neva" kemalari suzib ketmoqchi edi. Suverenning farmoni bilan Rezanov "sayohat paytida to'liq egasi", ya'ni ekspeditsiya boshlig'i etib tayinlandi ...
"TUZ DENGIZDA VA SHUNCHA DO'ZAHA, DENGIZGA KO'Z KO'Z YO'Q KERAK YO'Q"
Ushbu ekspeditsiya bir yildan beri tayyorgarlik ko'rmoqda. Ivan Fedorovich Krusenstern haqli ravishda uning rahbari hisoblangan. U g'oya, marshrutni ishlab chiqish va tashkilotga ega edi. Bundan tashqari, ekspeditsiya uchun u yosh xotinini tug'ruqda qoldirdi. Umuman olganda, fuqarolik mansabdor shaxsining "to'liq egasi" etib tayinlanishi Krusenstern uchun mutlaqo kutilmagan voqea bo'ldi. Biroq, u Pyotr I tomonidan qabul qilingan dengiz qoidalariga tayanib, buni jiddiy qabul qilmadi, bu erda aniq aytilgan edi: kemada faqat bitta egasi bor - kapitan va bortdagi hamma, ularning lavozimi, unvoni va lavozimidan qat'i nazar. , uning to'liq bo'ysunishida ...
Yuklash paytida tushunmovchiliklar allaqachon boshlangan. Yilni Nadejdada (uzunligi 35 metrli suzib yuruvchi shpal) ko'p joy yo'q edi va elchiga ishonib topshirilgan mulozimlar ekspeditsiyani juda tor qildi. Rezanov va Kruzenshternning o'zlariga kelsak, ikkinchi qo'mondon kabinasi yo'q
Ular bittasida yashashlari kerak edi (juda kichik - atigi oltita kvadrat metr va past shift bilan).
1803 yil 26-iyul kuni ertalab soat 10 da "Nadejda" va "Neva" Kronshtadtni tark etishdi. Noyabr oyida Rossiya kemalari ekvatorni birinchi marta kesib o'tdi. Kapitanlar Kruzenshtern va Lisyanskiy o'zlarining shlyapalarini bir-biriga yaqinlashtirdilar, ekipajlar palubalarda parad tartibida saf tortdilar va ekvatorda ruslarning momaqaldiroqli "Ura!" ovozi yangradi. Keyin Neptun kabi kiyingan dengizchi birinchi ruslarni kutib olib, tridentini silkitdi Janubiy yarim shar. Keyin ular Atlantika okeanida o'zlari suzishdi va cho'milishdi ... chorva mollari: cho'chqalar, echkilar, sigirlar va buzoqlar - ularni dengizga tashlab ketishdi, keyin esa suvdan tutishdi (bu sanitariya sabablarga ko'ra ko'proq qilingan, chunki tor kema rastalarida chorva mollari juda yomonlashdi).
Rojdestvo Braziliya qirg'oqlarida nishonlandi. Ikkala kema ham puxta ta'mirlashni talab qildi: Nevadagi qoplamaning bir qismi chirigan, Nadejdadagi asosiy va old tomonlar shikastlangan. Ekspeditsiya uchun ular Angliyada yangi sifatida sotib olingan, ammo ular ishlatilgan. Pastki qismlarni tozalashda, hatto oldingi ismlar: "Leander" va "Temza". Ular mahkamada turganlarida janjal kelib chiqdi mahalliy hokimiyat organlari. Aybdor - ekspeditsiyaning dahshatli dahshatlisi, Rezanovning elchixona mulozimlari a'zosi, yosh graf Fyodor Tolstoy (u kontrabandachi bilan adashdi va o'zini tushuntirish o'rniga u politsiyaga qarata o't ochdi).
U xavfli hazillarni yaxshi ko'radigan juda yorqin va notinch odam edi. U toqqa chiqishga jur'at etgani bilan mashhur bo'ldi issiq havo shari juda nomukammal dizayn. Bir breter bor edi (ya'ni holda
Kontsa aynan shu maqsadda duel o'tkazdi va janjalga tushdi). U o'z polkining polkovnigini duelga chaqirganda (eshitilmagan shafqatsizlik) ular uni ekspeditsiyaga qo'shishga shoshilishdi. Endi esa kemada Fyodor Ivanovich har xil ishlarni qilardi. Bir kuni u kemaning eski ruhoniyiga ichimlik berdi va u to'g'ridan-to'g'ri kemada uxlab yotganida, soqolini erga hukumat mumi muhri bilan muhrlab qo'ydi. Ruhoniy uyg'onganida, Tolstoy unga qarab: "Yot, o'rningdan turishga jur'at etma!" Ko‘rdingizmi, hukumat muhri!” Va nihoyat, chol yig'lab, soqolini iyagigacha qaychi bilan kesib tashladi. Boshqa safar, Tolstoy kapitan kabinasiga orangutanni sudrab olib kirdi (bortda kichik hayvonot bog'i bor edi, barcha to'xtash joylarida to'ldiriladi) va unga qog'oz varag'iga siyoh quyishni o'rgatdi. Ammo graf Tolstoy foydalangan Bo'sh varaq. Orangutan esa stol ustida yotgan Krusenstern kapitanining kundaligi.
Nukagiva orolida Fyodor Ivanovich mahalliy tatuirovkachining oldiga borib, boshdan-oyoq murakkab naqshlar bilan qoplangan holda qaytib keldi. Keyinchalik Rossiyada, sabr-toqatini yo'qotgan Kruzenshtern Tolstoyni qirg'oqqa tashlaganida va u nihoyat yoqilgan kemada uchib ketdi. Aleut orollari va shundan keyingina u Sankt-Peterburgga qaytdi, Fyodor Ivanovich xonimlarni ijtimoiy mehmondo'stlik xonalarida sindirib, paltosini, kamzulini, ko'ylagini yechib, tatuirovkasini ko'rsatdi. Sankt-Peterburgda uni amerikalik deb atashdi. Aytgancha, amerikalik Fyodor Tolstoy Pushkinning "O'q" filmidagi Silvio va "Urush va tinchlik" filmidagi Doloxovning prototipiga aylandi. Va "Aqldan voy"da u quyidagicha tasvirlangan: "Tungi qaroqchi, duelchi, u Kamchatkaga surgun qilingan, ammo aleut sifatida qaytib kelgan".
Bu odam deyarli darhol ikki yoki uchta hazil bilan ekspeditsiya rahbarlari: Rezanov va Kruzenshtern bilan janjallashishga muvaffaq bo'lganligi ajablanarli emas. Shu darajaga yetdiki, ular bir kabinada yashab, gaplashishni to'xtatib, bir-birlari bilan faqat yozishmalar orqali muloqot qilishdi va bunda juda kinoyali edilar. “Portlash” Markesa orollarida, Rossiyadan suzib chiqqanidan to‘qqiz oy o‘tib sodir bo‘lgan.
U erda oziq-ovqat zaxiralarini to'ldirish kerak edi va Kruzenshtern mahalliy aholining Evropa temir boltalariga bo'lgan hurmatini payqab, narxni pasaytirmaslik uchun bu boltalarni cho'chqalardan boshqa narsaga almashtirishni taqiqladi. Va Rezanov hech narsani bilmay, bir nechta boltalarni etnografik noyob narsalarga almashtirish uchun qirg'oqqa yubordi (loy kosalar, munchoqlar, yog'och haykallar - u imperator uchun kolleksiya yig'ayotgan edi). Xizmatkor almashtirishga muvaffaq bo'lgan hamma narsani kapitan boshqalarga ogohlantirish sifatida olib ketishni va kemaga tashlashni buyurdi.
Rezanov shunday deb esladi: "Ertasi kuni men Kruzenshternni chorak palubada ko'rganimdan keyin shunday beadablikni his qildim va men unga dedim: "Bunchalik bolalarcha bo'lishdan uyalmaysizmi va menga bo'lgan narsani bajarish uchun yo'l bermaganingizdan o'zingizni taskinlaysizmi? menga ishonib topshirilganmi?" To'satdan u menga baqirdi: "Menga qanday jur'at etasan, men bolaligim!" "Shunday qilib, ser, - dedim men, - men sizning xo'jayiningiz sifatida juda jur'at qilaman."
Afsuski, janjal hech qayerda sodir bo'lmadi, lekin Rezanov ta'kidlaganidek, u har qanday dengizchi uchun kapitanning eng muqaddas joyi - chorak maydonchada bo'lgan. Dengiz qoidalariga ko'ra, chorak palubada kapitan bilan har qanday tortishuvlar ikki barobar jazolanadi. Va bu erda - bunday jasorat! Bir so'z bilan aytganda, Rezanov tajribasizligi tufayli
Dengiz ishlari bu holatga unchalik ahamiyat bermadi, ammo Kruzenshtern juda xafa bo'ldi ...
"Biroz vaqt o'tgach, Nevadan leytenant-komandir Lisyanskiy va midshipman Berg kelishdi", deb davom etadi Rezanov. "Ular ekipajga qo'ng'iroq qilishdi, meni yolg'onchi ekanligimni e'lon qilishdi va ko'pchilik meni haqorat qilishdi, oxir-oqibat, charchagan kuchim bilan meni hushsizlantirishdi. To'satdan meni sud uchun chorak palubaga sudrab chiqish vaqti keldi." U butunlay kasal bo'lib kabinadan chiqarib yuborildi. Ular qirollik yozuvini ko'rishni talab qilishdi. Nikolay Petrovich itoat qildi. Dengiz zobitlari qog'ozni o'qib chiqib: "Kim imzolagan?" "Bizning suveren Iskandarimiz", deb javob berdi Rezanov. "Kim yozgan?" – deb so‘radilar. "Bilmayman", deb javob berdi elchi. "Mana shunday", deb xulosa qilishdi ofitserlar. "Biz buni kim yozganini bilmoqchimiz." Imperator hatto qaramasdan ham imzo chekkandir. Va biz buni bilmasak ham, Krusensterndan boshqa xo'jayinimiz yo'q." Va darhol dengizchilarning qichqirig'i eshitildi: "Uni, hayvonni kabinaga o'ldiring!" Xafa bo'lgan Rezanovning o'zi u erga tushdi va Petropavlovskka kelguniga qadar yana kabinani tark etmadi.
U erda Rezanov Kamchatka general-gubernatoriga shikoyat yozdi: ular Kruzenshtern boshchiligidagi ekspeditsiya ekipaji isyon ko'tarishganini aytishdi. Krusensternni o‘ylaydigan bir narsa bor edi: “Janoblari janob Rezanov viloyat komendanti va o‘ndan ortiq ofitserlar huzurida meni isyonchi, qaroqchi deb atadi, iskala ustida qatl etishimni aniqladi va boshqalarni abadiy surgun qilish bilan tahdid qildi. Tan olaman, men qo'rqardim. Imperator qanchalik adolatli boʻlmasin, undan 13.000 mil uzoqlikda boʻlsa ham, hamma narsani kutish mumkin...” General-gubernator kuch bilan ularni yarashtirishga muvaffaq boʻldi. 1804 yil 8 avgustda "Nadejda" kemasi komandiri Ivan Fedorovich Krusenstern va barcha ofitserlar Rezanovning kvartirasiga to'liq kiyimda kelishdi va o'zlarining noto'g'ri xatti-harakatlari uchun kechirim so'rashdi. Rezanov xuddi shu tarkib bilan sayohatni davom ettirishga rozi bo'ldi. Nadejda Kamchatka general-gubernatoridan ikkita unter-ofitser, barabanchi va besh askarni (elchining faxriy qorovulini) olib, Yaponiyaga ko'chib o'tdi (bu orada Lisyanskiy Nevani Alyaskaga olib ketdi).
"ROSSIYA Xoch bayrog'i va "AVOS" shiori ostida
1804 yil 26 sentyabrda Nadejda Nagasakiga yetib keldi. Ko'rfazga kiraverishda Kruzenshtern to'plardan o'q uzishni buyurdi, chunki bu shunday tantanali holatlarda bo'lishi kerak. Va keyin ko'rfaz rang-barang chiroqlar va yelkanlar bilan gullab-yashnadi: yapon arzimas qayiqlarining butun flotiliyasi rus tomon yo'l oldi.
Kemaga. Shunday qilib, tarjimonlar va amaldorlar Nadejdaga chiqishdi. Ular ruslarni tiz cho‘kkancha kutib oldilar mahalliy odat. Ammo ular endi to'pni o'qqa tutmaslikni va umuman barcha porox va qurollarni (Rezanovning zobitining qilichidan tashqari) topshirishni va ko'rfazga kirmaslikni so'rashdi. Xo'sh! Kruzenshtern ko'rsatilgan joyga langar tashladi. Men u yerda... olti oydan ortiq turishimga to‘g‘ri keldi.
Bu olti oy davomida yaponlar o'zlarini juda muloyim tutdilar: hamma cho'kkalab, tizzalarini qo'llari bilan ushlab, tabassum qildi, xursandchilik bilan bosh chayqadi. Ular eng kichik iltimos bilan hamma narsani ruslarga etkazishdi: toza suv, eng yangi oziq-ovqat, kemani ta'mirlash uchun kema materiallari ... Ammo ular bularning barchasi uchun to'lovni olmaganlar va kema portga kiritilmagan.
Rezanovning o'zi qirg'oqqa chiqib, poytaxtdan, Yaponiya imperatoridan javob kutishga ruxsat berildi, unga rus podshosidan xat va sovg'alar olib kelishdi. Elchiga hashamatli saroy berildi, lekin undan nariga o‘tishga va Nikolay Petrovichni ko‘rishga hech kimga ruxsat berishmadi. Nihoyat, mart oyida Ieddodan (o‘sha kunlarda Tokio shunday deb atalgan) oliy toifali kishi keldi. U umidsizlikka javob berdi: imperator Rossiya elchixonasining kelishidan juda hayratda qoldi, u buni qabul qila olmadi va savdo qilishni xohlamadi va rus kemasining Yaponiyani tark etishini so'radi. Ularning aytishicha, 200 yildan beri yaponlarning o‘z mamlakatini tark etishi yoki hech kimga kirishiga ruxsat bermasligiga hech qanday foyda yo‘q, degan qarorga kelgan. Hatto sovg'alar ham qabul qilinmadi va hurmatli kishi ularni hurmat bilan ta'zim qilib Rezanovga qaytardi. Balki, Yaponiya imperatoriga Men ularni yoqtirmasdim, chunki ular noto'g'ri tanlangan: chinni idishlar (va ularni Evropadan Yaponiyaga olib borishga arziydi!), matolar (mahalliydan past sifat).
Ipak), nihoyat, mo'ynalar, ular orasida kumush tulkilar juda ko'p edi, ammo Yaponiyada tulki nopok, shayton hayvon hisoblanadi.
Rezanov o'zini tiyib turmadi va ulug'vorlik bilan muhtaramga gapirdi: ular bizning imperatorimiz siznikidan ko'ra ko'proq yordam beradi, deyishadi va bu uning "kamchiliklaringizni yumshatish uchun yagona insoniy sevgidan kelib chiqqan" buyuk rahm-shafqatidir. u aytdi!). Tarjimonlar qo'rqib ketishdi, xo'rsindilar, qimirladilar, lekin Nikolay Petrovich hali ham tarjima qilishni talab qildi. Mavzu butunlay muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Balki, bu elchixona Yaponiya va Rossiya oʻrtasida diplomatik munosabatlar oʻrnatish vaqtini yaqinlashtiribgina qolmay, balki uni kechiktirib yuborgandir. Ammo shu bilan birga, Rezanov Yaponiya tarixi darsliklariga juda munosib va hurmatli shaxs sifatida kirdi. Petropavlovskka qaytib, Nikolay Petrovich imperator Kruzenshternni II darajali Muqaddas Anna ordeni bilan taqdirlaganidan so'ng, unga faqat olmos sepilgan gazakni sovg'a qilganini bildi. Bu yuqori hokimiyatlarning mojaroda kapitan tomonini olishini anglatardi. Nikolay Petrovich Rossiyaning birinchi dunyo bo'ylab ekspeditsiyasida ishtirok etishdan ozod qilindi - endi unga Alyaskadagi rus aholi punktlariga tekshirish bilan borish taklif qilindi. Va Kruzenshtern Atlantika okeanida Lisyanskiyga yetib olishga shoshildi.
Va bu erda Rezanov Novo-Arxangelskda, Sitxa orolida. U rus koloniyasini topgan vaziyat dahshatli edi. Ularga mahsulot faqat Rossiyadan - butun Sibir bo'ylab Oxotskka, u yerdan dengiz orqali yetkazilar edi... Buning uchun
Oylar o'tdi, hamma narsa buzildi. "Bostonliklar" - amerikalik savdogarlar bilan aloqalar samara bermadi. Qisqasi, ko'chmanchilar shunchaki ochlikdan o'lishdi. Rezanov u erda eng ko'p rivojlangan kuchli faoliyat: u o'ziga kelishga ulgurmasligi uchun savdogar Jon Vulf bilan chekkalarigacha oziq-ovqat yuklangan "Juno" kemasi uchun savdolashdi. Bo'rining Junoni sotish niyati yo'qligi haqida gapirmasa ham bo'ladi.
Ammo bu muammoning qisman yechimi edi. Qish yaqinlashib qoldi va ko'chmanchilar bahorgacha Junodan oziq-ovqat yetishmas edi. Rezanov boshqa kema qurishni buyurdi gapiradigan ism"Balki" va shunday qilib janubga, Kaliforniyaga ikkita kemadan iborat kichik ekspeditsiyani jihozladi. Bu vaqtga kelib, jamoaning yarmi allaqachon iskorbitdan nobud bo'lgan edi. “Koloniyalarni ochlikdan qutqaraylik. Yoki o'lamiz. Balki biz seni oxirigacha qutqararmiz!” - ana shu shior bilan yo'lga chiqishdi.
1806 yil mart oyida Juno va Avos San-Fransisko ko'rfaziga bog'lanishdi. O'sha paytda Kaliforniya Ispaniyaga tegishli edi va Ispaniya Napoleonning ittifoqchisi, shuning uchun Rossiyaning dushmani edi. Har qanday vaqtda urush boshlanishi mumkin. Bir so'z bilan aytganda, San-Fransisko komendanti, nazariy jihatdan, ruslarni qabul qilmasligi kerak edi. Bundan tashqari, mustamlakachilar va chet elliklar o'rtasidagi Madrid sudini chetlab o'tgan har qanday munosabatlar mamnuniyat bilan qabul qilinmadi. Va shunga qaramay, Rezanov kaliforniyaliklarga o'tishga muvaffaq bo'ldi! Bundan tashqari, u erda bo'lgan olti hafta davomida u Yuqori Kaliforniya gubernatori Xose Arillaga va qal'a komendanti Xose Dario Arguelloni butunlay zabt etdi. Uning qizi 15 yoshli Donna Mariya de la Konsepsion Marcella Arguello edi. Conchita...
Rezanov ekspeditsiyasi ishtirokchilaridan biri, kema shifokori Georg Langsdorff o'z kundaligida shunday deb yozgan edi: "U o'zining ulug'vorligi bilan ajralib turadi, yuz xususiyatlari chiroyli va ifodali, ko'zlari maftunkor. Bu erga nafis figura, ajoyib tabiiy jingalaklar, ajoyib tishlar va minglab boshqa jozibalarni qo'shing. Bunday go'zal ayollar Uni faqat Italiya, Portugaliya yoki Ispaniyada topish mumkin, lekin juda kamdan-kam hollarda. Va yana bir narsa: "Rezanov darhol bu yosh ispan go'zaliga oshiq bo'ldi deb o'ylash mumkin. Biroq, bu sovuq odamga xos bo'lgan ehtiyotkorlikni hisobga olgan holda, men uning qandaydir diplomatik dizaynga ega ekanligini tan olishni afzal ko'raman. Balki shifokor xato qilgandir? Ammo Rezanovning o'zi Rossiyaga bergan hisobotlarida bunday qilmadi
U sevgidan boshini yo'qotgan odamga o'xshaydi.
U graf Rumyantsevga shunday yozadi: "Mening taklifim (Konchitaning qo'li va yuragi) aqidaparastlikda tarbiyalangan ota-onasini hayratda qoldirdi. Dinlarning farqi va qizlaridan yaqinlashib kelayotgan ajralish ular uchun momaqaldiroq bo'ldi. Ular missionerlarga murojaat qilishdi, ular nima qaror qilishlarini bilishmadi, ular kambag'al Konsepsiani cherkovga olib borishdi, uni tan olishdi, rad etishga ko'ndirishdi, lekin uning qat'iyati nihoyat hammani tinchlantirdi. Muqaddas Otalar ruxsatni Rim taxti orqasida qoldirdilar, lekin bizni kelishuv asosida jalb qilishga rozi bo'lishdi, bu esa Papaning ruxsatisiz sir bo'lib qoladi. O'sha paytdan boshlab, o'zimni sifatida joylashtirish yaqin qarindoshi Komendant, men Rossiya manfaati uchun Katolik Janobi Hazrati portini allaqachon boshqarayotgan edim va gubernator buni ko'rib, hayratda qoldi.
Uning o'zi menga tashrif buyurganini ko'rdi. Ular Junoga non olib kela boshladilar va shunchalik ko'p miqdorda men etkazib berishni to'xtatishni so'radim, chunki mening kemam ko'proq olib keta olmadi. Va uning qaynog'i va rus-amerika kompaniyasining egasi Nikolay Petrovich to'liq tan oldi: "Mening Kaliforniya hisobotimdan meni anemon deb hisoblamang. Mening sevgim Nevskiyda marmar parchasi ostida, lekin bu erda g'ayrat va Vatan uchun yangi qurbonlik natijasi. Concepsia farishta kabi shirin, go'zal, mehribon, meni sevadi; Men uni yaxshi ko'raman va yig'layman, chunki qalbimda unga joy yo'q, bu erda men, do'stim, ruhan gunohkor sifatida tavba qilaman, lekin siz mening cho'ponim sifatida sirni saqlaysiz. shuhratparastlik, bu qizga g'oyani singdirishga harakat qildi qiziqarli hayot Rossiya poytaxtida imperator saroyining hashamati va boshqalar. U uni shu darajaga olib keldiki, tez orada rus kamerasining xotini bo'lish istagi uning eng sevimli orzusiga aylandi. Rezanov uni o'z xohish-istaklariga ko'ra harakat qilishga majburlashi uchun uning tasavvurini amalga oshirish unga bog'liq bo'lgan bir ishora etarli edi.
Va unashtirilgandan so'ng darhol kuyov Sankt-Peterburgga qaytib kelish uchun kelinni tark etdi va imperatordan Rim papasidan nikohga rozilik so'rashini so'radi. Nikolay Petrovich buning uchun ikki yil etarli bo'lishini hisoblab chiqdi. Konchita uni kutishiga ishontirdi...
1806 yil 11 iyunda og'ir "Juno" va "Avos" Kaliforniya tuprog'ini tark etib, Alyaskadagi rus mustamlakasini qutqaradigan 2156 funt bug'doy, 351 funt arpa va 560 funt dukkakli o'simliklarni olib ketdi. Bir oy o'tgach, biz Novo-Arxangelskda edik. Bu erda Nikolay Petrovich juda qiziqarli buyruqni bajarishga muvaffaq bo'ldi: u Amerikadagi janubiy aholi punktlarini tashkil qilish uchun mos joy izlash uchun Kaliforniyaga o'z otryadlarini yubordi. Kaliforniya ko'rfazida bunday turar-joy: qal'a, bir nechta uylar va 95 aholi hatto tashkil etilgan. Ammo bu joy noto'g'ri tanlangan: ko'rfaz doimo suv ostida qolgan va 13 yildan keyin ruslar u erdan ketishgan. Balki, agar Rezanov ularga qaytib kelganida edi, u chiqish yo'lini topib, Kaliforniya erlarini Rossiya uchun himoya qilgan bo'lardi; Qanday bo'lmasin, amerikalik admiral Van Ders ta'kidladi: "Agar Rezanov o'n yil ko'proq yashasa va biz Kaliforniya va Amerika deb ataydigan narsa
Britaniya Kolumbiyasi Rossiya hududi bo'lar edi."...
Alyaskadagi biznesini shosha-pisha tugatgan Rezanov Sankt-Peterburgga yugurdi. U o‘zining “amerikalik” shuhratparast rejalarini tezda ro‘yobga chiqarishga sabrsiz edi... Yoki hali ham Konchitaga qaytishga sabri yetmagandir (Rezanov o‘z qarindoshlari va boshliqlariga yozgan maktublarida butunlay samimiy edimi – kim biladi?). Qanday bo'lmasin, u shoshib qoldi. Sentyabr oyida u allaqachon Oxotskda edi. Kuzning erishi yaqinlashib qoldi, uzoqqa borishning iloji yo'q edi, lekin Nikolay Petrovich hech narsani tinglashni xohlamadi. Men otda bordim. Yo'lda daryolarni kesib o'tib, u bir necha marta suvga tushib ketdi - muz juda yupqa va singan. Biz bir necha tunni qorda o'tkazishga majbur bo'ldik. Bir so'z bilan aytganda, Nikolay
Petrovich dahshatli shamollab qoldi va 12 kun davomida isitma va hushsiz yotdi. Va uyg'onishi bilan o'zini hech ayamay yana yo'lga tushdi...
Ayozli kunlarning birida Rezanov hushini yo‘qotib, otdan yiqilib, boshini yerga qattiq urdi. Uni Krasnoyarskka olib ketishdi, u erda Nikolay Petrovich 1807 yil 1 martda vafot etdi. U 42 yoshda edi...
60 yildan keyin Rossiya Alyaskani Rossiya-Amerika kompaniyasining barcha mulklari bilan birga Amerikaga hech narsaga sotdi. Rezanovning rejalari amalga oshishiga yo'l qo'yilmadi. Ammo u hali ham asrlar davomida shuhrat qozondi - Konchita tufayli.
To'g'ri, u mashhur rok operasida aytilganidek, uni 35 yil kutmagan. Yo'q. Birozgina bir yildan ortiq Har kuni ertalab men burnimga chiqdim, qoyalarga o'tirdim va okeanga qaradim. Aynan hozir Kaliforniyadagi mashhur Golden Gate ko'prigi qo'llab-quvvatlanadigan joyda...
Va keyin, 1808 yilda Konchita kuyovining o'limi haqida bilib oldi: Nikolay Petrovichning qarindoshi akasiga xat yozdi. Signorita de Arguello bepul va u xohlagan kishiga turmushga chiqishi mumkin. Ammo u o'ziga kerak bo'lmagan bu erkinlikni rad etdi. U kimga turmushga chiqishi kerak, qanday orzularni qadrlashi kerak? Shundan keyin yigirma yil davomida Konchita ota-onasi bilan yashadi. U xayriya ishlari bilan shug'ullangan va hindlarga savod o'rgatgan. Keyin u Mariya Dominga nomi bilan Aziz Dominik monastiriga bordi. Monastir bilan birga u Monterrey shahriga ko'chib o'tdi va u erda 1857 yil 23 dekabrda vafot etdi. Shunday qilib, Rezanov yarim asr davomida tirik qoldi ...
Yaqinda, 2000 yilda Krasnoyarskda Rezanov qabriga haykal o'rnatildi - oq xoch, uning bir tomonida shunday yozilgan edi: "Nikolay Petrovich Rezanov. 1764-1807 yillar. Men sizni hech qachon unutmayman" va boshqa tomondan - "Mariya Konsepsion de Arguello. 1791-1857 yillar. Men seni boshqa ko‘rmayman”. Monterrey sherifi ochilishga keldi - ayniqsa u erda Konchita qabridan bir hovuch tuproqni sochish uchun. U bir hovuch Krasnoyarsk tuprog'ini - Konchitni qaytarib oldi.
"Juno va Avos" - eng mashhur va hali ham mashhur rus rok operasi. Spektakl premyerasi 1981 yilda Moskva Lenin komsomol teatrida bo'lib o'tgan va hozirgacha uning sahnasida.
Bastakor
Spektakl musiqasi muallifi A. L. Ribnikovdir. 1945-yil 17-iyulda Moskvada tug‘ilgan, ota-onasi odamlar edi ijodiy kasblar: onasi rassom-dizayner, otasi esa skripkachi. Aleksey Lvovich 8 yoshida musiqa yozishni boshlagan. Uning birinchi kompozitsiyalari pianino uchun asarlar bo'lib, 11 yoshida u "Botinkali mushuk" baletini yozgan. A. L. Rybnikov konservatoriyani kompozitsiya bo'yicha tamomlagan, uning o'qituvchisi Aram Xachaturyan edi.
"Juno va Avos" asaridan tashqari, Aleksey Lvovich yana bir afsonaviy rok operasini yozdi - "Xoakin Murrietaning yulduzi va o'limi". U "Katekumlarning liturgiyasi" sirli pyesasi, "Maestro Massimo" musiqiy dramasi, "Urush va tinchlik" zamonaviy operasi, "Xazina oroli", "O'sha Munxauzen" kabi filmlar uchun musiqa muallifi. ”, “Yulduzli bola haqidagi ertak”, “Andersen – muhabbatsiz hayot”, “Pinokkioning sarguzashtlari”, “Qizil qalpoqcha”, “Aka-uka Karamazovlar” va boshqalar, shuningdek, multfilmlar: “ Bo'ri va yetti echki yangi yo'l", "Qora tovuq", "Moomin Troll" seriyasi va boshqalar. Bundan tashqari, A. L. Rybnikov simfonik, kamer va xor musiqalarini yozadi. Va unga unvon berish shubhasizdir. Xalq artisti 1999 yilda juda adolatli.
Syujet
Eng mashhur asar"Juno va Avos" rok operasi bastakor A.L.Ribnikov tomonidan yaratilgan va shunday bo'lib qoladi. Spektaklning qisqacha mazmuni ushbu maqolada taqdim etiladi. Syujet Andrey Voznesenskiy tomonidan yozilgan xuddi shu nomdagi she'rga asoslangan. U bizni tanishtiradi bo'lgan voqea bu 19-asrning boshlarida sodir bo'lgan. rus davlat arbobi Nikolay Petrovich Rezanov 1806 yilda Kaliforniyaga sayohat qildi va u erda San-Frantsisko komendantining qizi Konchita bilan uchrashdi.
Shunday qilib, "Juno va Avos" ( xulosa Opera batafsil tavsiflanadi) - bu Nikolay Rezanov o'zi boshqargan ekspeditsiyaning bir qismi sifatida Alyaskaga ketayotganda Kaliforniyada qanday to'xtagani haqida hikoya. To'pda u o'n olti yoshli Konchita bilan uchrashadi, u unga oshiq bo'ladi. Unga unashtirilganidan keyin Nikolay Rezanov ekspeditsiyani davom ettirishga va kelinini Kaliforniyada qoldirishga majbur bo'ladi. Nikolay Petrovich Sankt-Peterburgga ketayotib, u erda Konchitaga turmushga chiqishga ruxsat so'ramoqchi edi, chunki u katolik bo'lganligi sababli, Nikolay Petrovich kasal bo'lib vafot etadi. Konchita uni ko'p yillar kutdi va uning o'lganiga ishonmadi va uning o'limi haqidagi tasdiqni olgach, u rohiba bo'ldi va sukut saqlashga qasamyod qildi.
Prolog
"Juno va Avos" rok operasi (qisqacha asarning o'zi bilan birga keladi) prolog bilan boshlanadi. Nikolay Petrovich Rabbiyni va Vatanni chaqirib, ibodat qiladi. Shundan so'ng, bir payg'ambar sahnada paydo bo'ladi va Rossiyaga 1812 yil qiyin yil kelishini bashorat qiladi.
"Juno va Avos" rok operasining birinchi qismi.
Birinchi qismning qisqacha mazmuni quyidagicha: rafiqasi cherkovida dafn marosimidan so'ng, Rezanov graf Rumyantsevga o'z loyihasini - Rossiya tarixidagi birinchi dunyo bo'ylab sayohatni qo'llab-quvvatlash uchun ariza yuboradi. Rossiya uchun katta foyda va'da qilgan Amerika bilan do'stona munosabatlar o'rnatish uchun rahbarlik qilish. Rumyantsevdan ruxsat olgan N.P.Rezanov suzib ketdi.
Ikkinchi harakat
"Juno va Avos" rok operasining qisqacha mazmuni (ikkinchi qism) Amerikada allaqachon qahramonlar bilan nima sodir bo'layotgani haqida hikoya qiladi. Voqea Nikolay Petrovichning A.N.Rumyantsevga Kaliforniya qirg‘oqlariga o‘z ekspeditsiyasi qay holatda kelgani va ular qanday kutib olingani haqida xat yozishi bilan boshlanadi. mahalliy aholi. Keyinchalik, harakat quyidagiga o'tadi bal zali. Bu erda N.P.Rezanov Konchita bilan uchrashdi, uning 16 yoshga to'lishi sharafiga to'p berildi. Nikolay Petrovich komendantning qiziga sovg'a - imperator Ketrin kollektsiyasidan oltin diademani taqdim etadi. To'pdan keyin Rezanov Konchitaning yotoqxonasiga kirib, uni o'ziga tortadi. Qiz uni sevib qoladi va u faqat pushaymonlikni his qiladi. Tan olish paytida qiz hamma narsani tan oluvchiga aytadi, u otasiga xabar beradi, u qizining sharmandaligini yashirish uchun unashtirishni talab qiladi. Rezanov va Konchita unashtirishadi, shundan keyin u suzib ketadi, lekin u hech qachon unga qaytib kelmaydi. O'ttiz yil davomida Konchita N.P.Rezanovning o'limi haqidagi mish-mishlarga ishonmay, uning qaytishini kutdi.
Opera uchun libretto
Andrey Voznesenskiy, 1980 yilPROLOG
REZANOV:“Yo Rabbiy, meni eshit, meni eshit, Rabbiy!
Men kompassiz bo'ronli dengizlarda suzib yuraman,
Men ovozsiz qo'ng'iroq qilaman, tubsizlikka berildim:
— Vatan, eshit, eshit, Vatan!
Va o'liklar va sayyoralar osmon bo'ylab uchib ketishadi:
"Kimdir eshitsin, kimdir eshitsin!"
BIRINCHI SOLIST:
O'n ikki soat kabi uradi
Sabrli xalqim ustidan
Apostol raqami mavjud
Rossiya uchun bu o'n ikki.
Sakkiz yuz o'n ikki -
Yomon ob-havo bo'ladimi yoki sulolalar qulashi?
Xalq qo‘shiq aytadi, yig‘laydi
Va yana bir, va yana o'n ikki!
IKKINCHI SOLIST:
Tarix, siz nola qilasiz
Xochda xochga mixlangan payg'ambarlar!
BIRINCHI SOLIST:
Oh, Vatan, sen kalta bo'lgansan,
IKKINCHI SOLIST:
Ular xochdan tushadilar,
Bidatchilar yonib o'ldiriladi.
BIRINCHI SOLIST:
U eng yaxshi o'g'illarini qatl qilganida,
BIRINCHI SOLIST:
o'zim uchun pishirish
qatllarning eng yomoni!
IKKINCHI SOLIST:
Buzilish aqldan ozadi
Ammo baribir - vivat!
Tug'ish kasbi
O'ldirishdan kattaroq!
I QISM. ROSSIYA
(Aksiya parallel ravishda bo'lib o'tadi: Rezanovning marhum xotini uchun dafn marosimi o'tkaziladigan cherkovda, graf Rumyantsevning kvartiralarida va tavernada)
OTA JUVENALIUS:Azizlar bilan dam oling, ey Masih, qulingning ruhi, yangi ketgan Anna, u erda hech qanday kasallik, qayg'u, nafas qisilishi, lekin cheksiz hayot yo'q.
Sen insonni yaratgan va yaratgan yagona O'lmas Zotsan, shuning uchun biz erdan yig'ilib, o'zing amr qilganingdek, meni yaratgan va menga berganingdek, erdan kelib, boshqa erga boramiz. er va erga ketdi, va hamma odamlar qayg'uli motam yaratish, borish mumkin.
REZANOV:
Men qirqdaman, lekin tinchlik yo'q -
Men butun umrim davomida ozodlik sharpasi ortidan yugurdim
Mening yoshimda boshqa tashvish yo'q!
XOR:
Salom! Salom! Salom!
REZANOV:
Hurmatli ser Aleksey Nikolaevich RUMYANTSEV!
Sizning eng rahmdil homiyligingizga ishongan holda, sizdan jasur loyihamni qo'llab-quvvatlashingizni so'rayman. Xudoning yordami bilan men hozir birinchi bo'lib, niyat qildim dunyo bo'ylab sayohat Ruslar, Kaliforniya va Sandvich orollariga Vatanimiz nurini yoyish uchun rus-amerika kampaniyasining gullab-yashnashi uchun o'z jonlarini berish uchun.
Rossiyaning taqdiri yelkanlarda bo'lsin!
RUMYANTSEV:
.. Hurmatli graf, sizga tilayman
Orzularingizni ikkiga bo'ling!
Yarimda!... Yarimda!..
RE3ANOV:
Men sizning saxiyligingizga ishonaman! Janobi Oliylari!
Mening ushbu jasur loyihamni qo'llab-quvvatlashga intiling.
Menga omad kulib boqdi, Janobi Oliylari!
Ushbu korxona Rossiya davlatiga katta foyda va'da qiladi
va uning oqibatlarini avlodlarimiz qadrlashadi.
XOR:
Chunki sen yersan va yerga qaytasan,
balki hamma odamlar ketadi, qabr tosh
yalangoyoq chiqib ketasan
Siz meni hech qachon unutmaysiz
Siz meni hech qachon ko'rmaysiz.
Sizni sovuqdan himoya qilib,
Men o'ylayman: Qodir Xudo,
Men seni hech qachon unutmayman,
Seni boshqa ko'rmayman.
Ular miltillamaydilar, shamoldan yirtib tashlashadi
Umidsiz jigarrang gilos.
Seni boshqa ko'rmayman.
Janobi Oliylari, agar moliyaviy qiyinchiliklar Amerika qit'asiga olib boradigan yo'lda yagona to'siq bo'lib qolsa, men o'z mablag'im bilan Sankt-Peterburg kemasozlik zavodida ikkita shxun sotib olishga tayyorman va ularga "Juno" va "Avos" mos ravishda, men 1806 yil yozining boshida Yangi Dunyo qirg'oqlariga sayohatga chiqishga qaror qilaman.
Bu yerdan bir nechta iboralar:
"Men seni boshqa ko'rmayman,
Men seni hech qachon unutmayman".
OTA JUVENALIUS:
Chunki sen yersan va yerga borasan, balki hamma odamlar
ketaylik, dafn yig'isi qo'shiq yaratadi:
Halleluya, halleluya, halleluya!
Men ruhimda juda charchadim.
Men ko'kragimda yashirin dumni ko'targanga o'xshayman,
Bunday g'amginlik!...
Go'yo biror narsa bo'lgan yoki sodir bo'ladigandek, -
Tomoq ostidagi bo'yinbog'larni so'radi...
Rossiya imperiyasi qamoqxona,
Lekin chet elda ham tartibsizlik.
Bizning avlod erta tug'ilgan,
Chet el biz uchun begona va uy zerikarli,
Tarqalgan avlod
Biz haqiqat tomon yolg'izmiz.
Men nima izlayapman?... Yangi narsa
Qadimgi erlar - eski sifilis,
Teatrlar ilmoqlardan boshlanadi,
Shohliklar dargohdan boshlanadi.
Yangi erlar - tabula raza,
Men u erda yangi poyga tuzaman,
Pul va halqalarsiz uchinchi dunyo.
Na respublika, na toj,
Yurtning oltin bag‘ri qani!
Piktogrammalar oltinga qanday bo'yalgan,
Odamlarning yuzlari yorug' bo'ladi!
Piktogrammalar oltinga qanday bo'yalgan,
Odamlarning yuzlari yorug' bo'ladi!
Global ahmoqlikka qarshi kurashish kulgili,
Erkinlik o'zining tug'ma huquqini yo'qotdi.
U na bu yerda, na u yerda.
Qayerda suzish kerak?...
Bilmayman, kapitan...
IBODATLAR:
Ey Muqaddas Bokira qiz, Xudoyi Taoloning onasi
Senga murojaat qilganlarning shafoatchisi va himoyachisi!
REZANOV:
Men yo'l izlayapman, jangchi va odam kabi,
Lekin rostini aytsam, boshqa sabab ham bor...
IBODATLAR:
Menga, gunohkor azizlaringga yuqoridan qarang,
Sening eng sof suratingga tushish! 
REZANOV:
Qozonlik bizning ayolimiz!
IBODATLAR:
Mening iliq ibodatimni tinglang va sevikli O'g'lingiz oldida o'qing,
Rabbimiz Iso Masih!
REZANOV:
Men unda Pantokrat Bokira emas, balki ko'rdim,
Va gilos ko'zlari bo'lgan ayol.
Men uni himoya qilishni, qutqarishni xohlardim
Na shifokor, na ilohiyotchi menga yordam berdi,
Men Xudoning sevgisini buzdim.
IBODATLAR:
Unga duo qilinglar, nurlantirsin g'amgin ruh Ilohiy inoyatim nuri bilan meniki!
REZANOV:
Ko'p ayollarni bilardim. Xotinini dafn qildi.
Lekin hamma joyda men olcha gulining yashirin nigohini sezdim...
REZANOV VA XOR:
Oralarda yurganimda jonim himoyachisi bo'l
ko'plab tarmoqlar.
IBODATLAR:
Meni ulardan qutqar va meni insoniyatni sevuvchi sifatida qutqargin, ey tabarruk
Mening umidim - Ota, mening panohim - O'g'il, mening qoplamam
Muqaddas Ruh: Muqaddas Uch Birlik, senga shon-sharaf!
Rabbimiz Iso Masih, Xudoning O'g'li, ibodatlar uchun
Eng pokiza onang, bizga rahm qil!
Rabbim, men seni chaqiraman, meni eshit, Rabbiy!
Ibodatimning ovoziga quloq sol, meni doim Senga chaqir.
Xudo, zaiflashtir, kechir, gunohlarimni kechir.
Rabbim, Senga iltijo qilaman, meni eshit, Rabbiy!
Rabbim, Senga iltijo qilaman, meni eshit, Rabbiy!
Xudo Masihning ulug'vor bokira onasi,
Ibodatlarimizni O'g'lingga va Xudoyimizga yetkaz,
Jonimizni asragin!
Butun umidimni Senga bog'layman,
Xudoning onasi, meni toming ostida saqla!
Salom! Salom! Salom!
REZANOV:
Dahshatli deliryum meni dunyo bo'ylab haydaydi,
O'smirligimdan yuragim kasal bo'lib qoldi,
Ko'zlaring menga tushganda
Qozonlik bizning ayolimiz!
Xudoning nuri abadiydir
Xudoning nuri shirin,
Men seni osmondan kuzataman...
Muborak bo'lsin
Muborak bo'lsin
Sevgingizdan qo'rqmang!
Muqaddas bokira qiz,
Xudoning onasi,
Siz uchun faqat men ibodat qilaman.
XOR:
Salom!
RUMYANTSEV:
Grafik! Imperiya manfaatlari Yevropadagi murakkab vaziyatga qaratilgan. Biroq, sizning jasoratingiz va yurak jarohatlaringizga qaragan holda, shuningdek, Alyaskadagi fuqarolar uchun qayg'urgan holda, Suveren sizni Vatanga foyda keltiradigan jasorat uchun tanlaydi. Diplomatik missiyani bajarganingizdan so'ng, Rossiya Amerikasi aholisining ta'limi va taqdiri sizga ishonib topshiriladi, kompaniya menejeri, Suveren haqiqiy kamerli unvonini va 1-darajali Anna lentasini beradi va farzandlaringizni o'z qo'liga oladi. ekspeditsiya muddati uchun avgust vasiyligi. Imperator Aleksandr Pavlovichning o'zi rus-amerika kompaniyasiga qo'shilishga rozi bo'ldi. Sizlarga 1806-yil 23-iyulda, xalqaro vaziyatning keskinligini hisobga olib, imperiyaning dengiz floti Sankt-Endryu bayrog'i ostida suzib ketishingizni buyuraman.
Do'zaxga tuz dengizida va hokazo
Dengiz ko'z yoshlarga muhtoj emas
Dengiz ko'z yoshlarga muhtoj emas.
Bizning imonimiz hisob-kitoblarimizdan ko'ra aniqroq,
"Balki" bizni olib ketmoqda
"Balki" bizni olib ketyapti!
Bizlar ozmiz, juda ozmiz,
Va eng yomoni, biz alohidamiz,
Lekin hamma indan, barcha dahshatli tushlardan
Biz "Balki" ga qaytamiz
Nay o'rniga kolba ko'taraylik,
Jasorat bilan yashash uchun,
Ko'proq jasorat bilan yashash uchun.
Rossiya osmon bayrog'i ostida
Va "balki" shiori
Va shiori "Balki".
Bizlar ozmiz va ozmiz va ozmiz,
Va yelkan to'g'ridan-to'g'ri teshilgan,
Ammo unutuvchan ayollarning qalblari
Ular "Balki" ni unutmaydilar!
Do'zaxga tuz dengizida va hokazo
Dengiz ko'z yoshlarga muhtoj emas
Dengiz ko'z yoshlarga muhtoj emas...
Bizning e'tiqodimiz hisob-kitoblarimizdan ko'ra aniqroqdir
"Balki" bizni olib ketmoqda
"Balki" bizni olib ketyapti!
Nay o'rniga kolba ko'taraylik,
Jasorat bilan yashash uchun,
Jasorat bilan yashash uchun,
Rossiya xoch bayrog'i bilan
Va "balki" shiori
Va shiori "Balki"!
Xudoning onasi, qutqar va rahm qil!
Yangi tug'ilgan chaqaloqni bo'ronlar orqali olib boring,
Odatdagidek, biz keel ostida bo'lishni xohlaymiz
Sakkiz fut ko'k suv bor edi!
(musiqiy tanaffus "Suzish")
II QISM. AMERIKA
REZANOV:
Hurmatli janob, graf Aleksey Nikolaevich!
Men Kaliforniya qirg'oqlariga kelganimni e'lon qilaman; ekipaj yo'lda qiynaldi, odamlar uxlab qolishdi, ular faqat dengiz qushlarini yeyishdi, endi Xudoga shukur, hamma narsa ortda qoldi. Bizning oldimizda Sankt-Frensisk Assizining Serafik ordeni ispan rohiblarining turar joyi bor. Qal’a garnizoni bizni dushmanliksiz kutib oldi. Mana men, palata gerbi Rezanov, suverenlarning favqulodda elchisi. Qal'aning komendanti Xose Dario Arguello muborak rus monarxining buyukligidan hayratda qoldi va bizning sharafimiz uchun tantanali bal va ziyofat berdi.
(Gubernator Xose Dario Arguello bilan CONSEPSIA, uning qizi va ruslarning kelishining 15 yilligi sharafiga qabul)
XOSE DARIO ARGUELLO:
REZANOV:
Kaliforniya muborak!
Dunyoda tinchlik va jannat bo'lsin
Qachon bizning suveren xalqlarimiz
Ular jang maydonida birlashmaydi -
Inoyat va sevgi maydonida,
Umumjahon mukofoti biz uchun bo'ladi
Tinchlik, xalqlar, avlodlarga minnatdorchilik,
Tinch okeani abadiy qoladi.
REZANOV:
Komandant! Qizingiz Mariya de la Konchepchion de Arguelloning 15 yoshga to‘lgan kunida men unga imperator Ketrin kolleksiyasidan qimmatbaho toshlar bilan bezatilgan oltin diadema sovg‘a qilish sharafiga muyassar bo‘ldim. U bu sovg'ani bizning kuchlarimiz o'rtasidagi yorqin do'stlik belgisi sifatida qabul qilsin.
REZANOV:
Sizdan so'rayman,
Siz San-Fransisko farishtasimisiz?
REZANOV:
Menga jur'at eting ...
REZANOV:
Men qirq yoshdaman, kema uchun ko'rfaz yo'q,
Gulingni ko'z yoshlarim bilan sepaman.
REZANOV:
Chet ellik sizni raqsga taklif qilmoqda. FEDERIKO:
Oq atirgul, yovvoyi atirgul
Bog 'atirgullaridan ham go'zal,
Oq filial yosh sevgilisi
U uni grafning xotiniga olib keldi.
Oq atirgul, yovvoyi atirgul
U kulib unga berdi.
Deraza tokchasiga barglar tushdi,
Ro'mol polga tushdi...
Sevgi uchun narx yo'q
Faqat bitta hayot bor
Bitta hayot, bitta hayot...
Oq atirgul, ehtiroslarning aybdori,
Aql olib ketishga tayyor,
Bilmaysizmi, grafning bog‘boni
Boshqa odamlarning gullariga qarshi.
Nima qilding, aziz qaroqchi,
Otishma birdan yangradi...
Qon bilan qizil, qizil atirgul
O'lik qo'llardan tushdi.
Sevgi uchun narx yo'q
Faqat bitta hayot bor
Bitta hayot, bitta hayot.
Ular turli qabrlarga dafn etilgan
Qadimgi qal'a qaerda.
Isming nima edi, aziz yigit,
Faqat atirgul bilardi.
Ularni o‘ldirgan — josuslik qilgan,
U jazolanadi
Oq atirgul, abadiy atirgul
Sevgi xotirasida gullaydi.
Sevgi uchun narx yo'q
Faqat bitta hayot bor
Bitta hayot, bitta hayot...
(To'pdan keyin kechqurun)
| KONCHITA:
Que balada ha sido? FEDERIKO:
KONCHITA:
FEDERIKO:
KONCHITA:
FEDERIKO:
KONCHITA:
FEDERIKO:
|
(Bu qanday ballada edi? Men uni sizning sharafingizga yozdim 0, qanday ajoyib she'rlar! Ertaga men otangni ko'rgani boraman Muqaddas Xudo! Necha Sizningcha, u bizga beradi Otam meni telbalarcha sevadi Tez orada ko'rishguncha, Cum!) |
REZANOV:
Mening eski bema'niligim.
Ruh uchun najot yo'q
Ruh yana uchadi
Yovvoyi oqqush kabi.
Uzoqda bir joyda.
Va yana mening tepamda
Hali ham bir xil ko'rinish
Lilak g'ayrioddiy ...
(Kecha. Konchitaning yotoqxonasi)
KONCHITA:Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam.
Va yana ko'p baxtsizliklar,
dele iniquitatem meam.
Amplius lava me ab iniguitate mea: et a peccalo meo munda meni.
(Katolik ibodati)
REZANOV:
Farishta, odam bo'l!
Meni ko'tar, farishta, tizzamdan.
Yurak titraganini bilmaysan,
Tezroq labimdan o'p.
Qizcha ko'z qovoqlariga
Men eng taqiqlangan nurni ochaman,
O'n besh yoshli ahmoq farishta
Qo'rqinchli yillardagi chet ellik.
Men sizga Rossiya haqida gapirib beraman,
Bulbul yovuz bo'lgan joyda,
Dahshatli sevgi kuchi bilan siqilgan,
Kumush quvvat o'lchagich kabi.
Mo''jizaviy onaning ibodatxonasi bor,
Devordan hovuzga suyandi
Qor-oq tayanchlar,
Ular otlar kabi suv ichishadi.
Siz dunyoviylikni tan olasiz
Ilohiylik, melankolik va vale,
Men sizga Rossiya haqida gapirib beraman,
Seni sevgiga bag'ishlayman.
KONCHITA:
O, Mater pietatis et misericordiae, beatissima Virgo Maria,
o'z-o'zini yomon ko'rish va yomon ko'rish,
et precor pietatem tuam: ut sicut dulcissimo
Filio tuo in cruce pendenti astitisti, ita et mihi misero,
pekkalori, clementer assistere digneris,
ut tua gratia adjuti, dignam va acceptabilem hoseiamin
Konspéctu jamlama va individual Trinitatis takliflar.
(Katolik ibodati)
(Konchitaning faryodi. Bizning xonim mavzusi uzoqdan yangraydi)
REZANOV:
0, holimga voy, gunohkor,
Men eng la'nati odamman,
Menga ko'z yoshlarini ber, Rabbim,
qilmishlarim achchiq motam tutsin.
REZANOV:
Ko'pgina personajlarni tushuntirib, endi men ruslarning "Juno" va "Avos" kemalarida bo'lishlari va Yangi Dunyo qirg'oqlariga kelganlarida men uchun qayg'uli tavsifga o'taman.
Kemaga kirib, ular leytenant XVOSTOVning ketma-ket uch oy davom etgan mastligi, aytaylik, o'z shaxsi uchun 9 1/2 chelak frantsuz arog'i va 2 1/2 chelak kuchli spirtli ichimlik ichganligini aniqladilar. boshqalarning bayramlariga, bir so'z bilan aytganda, kemachilar, shogirdlar va zobitlar davrasi bilan mast bo'ldi. Uning cheksiz mastligi uni aqldan ozdirdi va u har kecha langar tortadi, lekin baxtga, dengizchilar doimo mast bo'lishadi ...
DUYLARI:
Janobi Oliylari! Mana gubernatorning xati. Ispanlar savdo qilishga rozi emas, balki natura almashinuvini taklif qilishadi. Ha... bu g‘alati, xatdan atir hidi keladi, ichida unut-me-not guli o‘rnatilgan, shekilli, mashhur maftunkor odamsiz bo‘lmagan...
(oldingi matn gapirishda davom etadi)
REZANOV:
Mening yangi aholi punktlari haqidagi rejalarim, yangi rus koloniyalarida inson qalbini yorituvchi orzularim jiddiy sinovdan o'tdi va butunlay barbod bo'ldi va men endi buyruqni tugatgandan so'ng o'z ona qirg'oqlarimga olib kelishga umid qilmayman ...
(DUYLARI:
Aytgancha, graf, shahar mish-mishlarga to'la!)
Rossiya va bizning eng mehribon suverenimiz oldidagi majburiy burch.
Unutmang, leytenant!
DAVIDOV:
Soyayi davlatingizda! Ispaniyalik oshxona xodimi Alonso xabar uchun 2 dona damask va uchta bronza tugmachasini olib, Konchitaning ota-onasi missionerlarga murojaat qilganini xabar qiladi. Ular nima qaror qilishni bilmay, bechora Konchitani cherkovga olib borib, unga tan olishdi. U hamma narsani tan oldi.
DUYLARI:
Yovuz Alonso, shuningdek, Konchitaning Federiko degan kuyovi borligi haqida xabar beradi. Shunday qilib, u Sening marhamatini pichoqlash bilan tahdid qilmoqda, u butunlay boshini yo'qotdi, yosh, juda xavfli!
REZANOV:
Unga mendan nima kerak?
DUYLARI:
Rahmatli, u aytadi: Siz uning kelinini buzdingiz, u siz (buni aytishga qaror qiladi), siz, Janobi, butunlay halol ish qilmadingiz, deb aytadi. U o'zini ifoda etadi, Janobi Oliylari.
REZANOV:
Unga ayting-chi, u harom bo'lib, do'zaxdan qutulsin
REZANOV:
Nima? U nima deydi?
DUYLARI:
Agar Konchitani tashlab ketsangiz, uni yo'q qilasiz, deb aytishga jur'at etadi.
U omon qolmaydi. U sizdan iltimos qiladi!
(Rezanov va Konchitaning unashtirishi)
QO‘NG‘IROQ:Xudoning xizmatkori NICHOLAY
Xudoning ishining tugashi bilan ...
Xudoning xizmatkori NIKOLAS rozimi?...
DAVIDOV VA dengizchilar:
Siz meni tongda uyg'otasiz
Uzatish uchun yalangoyoq chiqasiz.
Siz meni hech qachon unutmaysiz
Siz meni hech qachon ko'rmaysiz ...
Sizni sovuqdan himoya qiladi
O‘ylab ko‘raman, Xudoyim!...
KONCHITA:
Yse cuanto mas pronto partas tu mas
Se acerca nuestra eterna dicha.
Como no quiero que te marches tu como
Quiero que te marches pronto.
Oh, tomame, mi amado, contigo.
Yo sere tu vela La tempest d,
Meni parece que te estoy perdiendo...
REZANOV:
U yig'layaptimi?
DUYLARI:
Yo'q, sen nimasan! U aytadi...
REZANOV:
Kerak emas, tushunaman!..
KONCHITA:
Bilaman, tezroq ketasan,
Biz abadiy birga bo'lish ehtimoli ko'proq.
Men uning ketishini xohlamayman,
tezroq ketishingizni qanday istayman,
Meni o'zing bilan olib ket, azizim.
Men yo'lda sizning yelkaningiz bo'laman.
Men bashorat qilish uchun bo'ronning yuragi bo'laman,
Seni yo'qotayotgandek his qilyapman...
REZANOV:
Ular miltillamaydilar, shamoldan yirtib tashlashadi
Umidsiz jigarrang gilos
Qaytish - yomon belgi
Seni boshqa ko'rmayman.
Va ular o'zlarining bema'ni cho'qqilariga suzadilar
Bu yerdan bir nechta iboralar
KONCHITA:
Seni boshqa ko'rmayman
REZANOV:
Men seni hech qachon unutmayman...
KONCHITA:
Seni boshqa ko'rmayman
REZANOV:
Men seni hech qachon unutmayman,
KONCHITA:
Seni boshqa ko'rmayman
REZANOV:
Men seni hech qachon unutmayman...
("Avos" jamoasining Rossiyaga qaytishi)
III QISM. QAYTISH
QO‘NG‘IROQ:
U tishlab tush ko'rdi,
Amerika va Rossiyani birlashtiring.
Ammo bu fikr muvaffaqiyatsizlikka uchradi
Urinish uchun... rahmat.
Ammo bu fikr muvaffaqiyatsizlikka uchradi
Urinish uchun rahmat...
Discovery kartalarini olib keling
oltin tuman ichida...
Gulchang kabi oltin tuman ichida.
Va ustiga moonshine quyib, uni yoqing
mag'rur eshiklarda ...
Saroyning mag'rur eshiklarida!
Uch tilagingizni keltiring,
Xotinlarim va do'stlarimdan yashirgan narsam,
U g'amginlik bilan so'yish uchun nima berdi
Sizning sarguzashtli sayyorangizga,
Sarguzashtli sayyora...
(Sibir. Krasnoyarsk yaqinidagi kichik qishloq. Rezanov isitmadan vafot etadi)
XOR, QO‘NG‘IROQ:Ey Xudoning o‘g‘illari, Egamizga shukronalar aytinglar!
Egamizga shon-sharaf va sharaf keltiring!
Eshiting, Rabbim, menga rahm qil,
Rabbim, rahm qil, Rabbim, menga rahm qil!
Rabbiyni tinglang va menga rahm qiling,
Mendan uzoqlashma, Rabbim,
Barcha yurtlar Senga sajda qilsin,
Ular Sening ismingni ulug'lashsin:
Muqaddas, Muqaddas, Muqaddas!
Unga hamdu sano ayt,
Ey xalqim, Uning qonuniga quloq sol,
Egamizga kuylang, butun er yuzi,
Egamizga yangi qo‘shiq kuylang,
Rabbiyga kuylang, Rabbiyga kuylang!
Rabbiy bizga najotini ko'rsatdi,
Unga hamdu sano ayting!
REZANOV:
Kutishdan charchadim, ishonishdan charchadim.
Qachonki, Rabbiy, nima ekding?
Biz Sening haqiqatingni anglay olmaymiz,
Biz hatto o'limda ham najot topa olmaymiz.
O'lim soati bizni uyatda topadi
Va farishtalar bizdan yuz o'giradilar...
Senga hayronman, Rabbim,
Darhaqiqat, kim qodir, xohlamaydi,
Ezgulik qilganlarga azizsan,
Men esa ularning olomoniga sig‘mayman.
Qanday qilib osmon mening ishlarimga ahamiyat bermadi,
Shunday qilib, men jannatning rahmatiga tupurdim!
Men bo'shman! Men bechora o'likman!
Men o'zimni yo'qotdim...
Yaratguvchi! Yaratguvchi! Yaratguvchi!
Siz mening ruhimni o'g'irladingiz
cho'l monastiri,
Bo'shliq ko'kragimni taqillataman,
O'rmonchi kabi!
Yaratguvchi! Yaratguvchi! Yaratguvchi!
XOR:
Buyuk va dahshatli ulug'lansin
Rabbiyning ismi: Muqaddasdir,
Muqaddas, Muqaddas!
REZANOV:
JSSV? Sen kimsan?
Bema'nilik yoki haqiqatan ham Xudoning onasi?
Yoki abadiy hayot maxfiy xususiyatlarmi?
Kechirasiz... sizni yana tushunmadim,
Men sizning yo'qolgan rejangizman,
Kechirasiz...
(San-Frantsiskodagi monastir kamerasi)
KONCHITA:
O'n yillik kutish o'tdi
Siz yo'ldasiz. Sen menga yaqinlashasan.
Yo'lingizda yorug'lik bo'lsin,
Men derazada sham qoldiraman.
Yigirma yillik kutish o'tdi,
Siz global yovuzlikni engasiz ...
Men derazada sham qoldiraman.
O'ttiz yillik kutish o'tdi,
Yo'ldasan, menga yaqinlashasan.
Mening qanotim o'sib bormoqda!
Men derazada sham qoldirdim ...
QO‘NG‘IROQ:
Orom ol, ey Rabbiy, bandangning ruhi
CONCHITA va Xudoning xizmatkori
NICHOLAY!...
OMIN!
EPILOG
SOLIST:Salom! Salom!
XOR:
Salom! Salom!
20-asr aholisi!
Yigirmanchi asringiz tugayapti!
U hech qachon javob bermaydimi?
Shaxsning roziligi haqidagi savolga?
Kosmosda yugurayotgan ikki ruh
Bir yuz ellik yil yolg'izlik
Sizdan roziligingizni so'raymiz,
Roziliksiz hayotning ma'nosi yo'q.
Salom! Salom! Salom!
Sevimli juftlikka salom
Biz unutdik, ta'na qildik va ziyofat qildik,
Nega biz yerga keldik?
Halleluya sevgi, Halleluya!
Barcha kelajakdagi bolalarga salom.
Hayotimiz tez sur'atlar bilan o'tdi,
Biz la'natlangan savollarga javob beramiz:
Halleluya sevgi, salom!
Men sizning qo'llaringizni va nutqlaringizni yaxshi ko'raman
Oyoqlaringizdagi charchoqni ketkazaman...
Daryolar umumiy dengizga birlashadi,
Halleluya sevgi, salom!
Keraksiz yaqinlashib kelayotgan bahor va tabiatning hayotga uyg'onishi romantik kayfiyat uchun kayfiyat bag'ishladi. Men samimiy, sof va haqiqiy narsaga tegmoqchiman!
Bugun men sizga "Juno va Avos" musiqiy asari haqida, musiqiy asarning yaratilish tarixi, ushbu musiqiy spektaklning asosi bo'lgan haqiqiy voqealar va ushbu ajoyib ijodni yaratuvchilar haqida gapirib beraman. Va maqolaning oxirida sizni kutmoqda yoqimli ajablanib ushbu mavzu bo'yicha.
"Juno va Avos" musiqiy filmi?
Ushbu badiiy spektaklni rok opera deb atash to'g'riroq bo'lar edi, lekin bu rok operaning tug'ilishi qattiq sovet tsenzurasi davrida sodir bo'lgan va shuning uchun o'sha paytda rok musiqasi bilan bog'liq barcha narsalar hech qachon ommaga oshkor etilmagan bo'lar edi. Ana shunday nohaqlik sodir bo'lsa, qanday ziyon ko'rgan bo'lardik!!! Shu sababli, ushbu musiqiy spektaklni aqlli ijodkorlar deb atashgan. zamonaviy opera" Musical - bu musiqiy chiqishlar va filmlarning umumiy nomi, biz maqolada musiqiy janr haqida gapirgan edik. To‘g‘risi, spektakl qaysi janrga mansubligi biz uchun farqi yo‘q, muhimi shundaki, u hayratlanarli darajada zukko bo‘lib chiqdi va uzoq vaqt davomida qalbimizni zabt etdi.
Ijodkorlar
Muzikl Andrey Voznesenskiyning "Balki" she'riga asoslangan bo'lib, spektakl musiqasi bastakor Aleksey Rybnikov tomonidan yozilgan va 1981 yilda Moskva Lenin komsomol teatri sahnasida Mark Zaxarov tomonidan sahnalashtirilgan.
Bu qanday sodir bo'lganligi haqida hikoya bor baxtli uchrashuv ijodkorlar Va shunday bo'ldi ... Bastakor Aleksey Rybnikov Mark Zaxarovning oldiga kelib, uning asarlarini taqdim etdi, ular pravoslav qo'shiqlari bo'yicha improvizatsiya edi. Zaxarov Rybnikovning ishini yuqori baholadi va u musiqiy spektakl yaratish g'oyasiga ega edi, o'sha paytda uni qiziqtirgan yagona mavzu "Igorning yurishi haqidagi ertak" asarining mavzusi edi. Rybnikovning improvizatsiyasi va "Yo'l" ni birlashtirish fikri bilan Zaxarov shoir Andrey Voznesenskiyning oldiga bordi va yig'ilishda unga o'z g'oyasini aytdi.
Andrey Voznesenskiy Zaxarovning g'oyasini tinglab, musiqiy spektakl uchun yanada jasoratli variantni taklif qildi va Zaxarovga "Balki" she'rini o'qishga berdi.
Zaxarov she'rni tezda o'qib chiqdi va undan ham tezroq uning asosida spektakl sahnalashtirishga rozi bo'ldi.
Ushbu unutilmas musiqiy asar yaratuvchilari shunday bog'langan.
"Juno va Avos" hikoyasi
Agar siz rok-opera qahramonlarining ismlari Juno va Avos deb o'ylasangiz, adashasiz, bular bizning yelkanli kemalarning nomlari. Bosh qahramon Kaliforniya sohiliga suzib ketdi.
Bu haqida batafsil. Voznesenskiyning she'ri endi odat bo'lganidek, "asoslangan" deb yozilgan haqiqiy voqealar" U rossiyalik ofitser, dunyo bo'ylab birinchi ekspeditsiya rahbari Nikolay Rezanovning tarjimai holiga asoslangan. Rezanovning hayoti haqidagi hikoyani va navigatorning sayohat kundaligini o'qib, Voznesenskiy jasur vatandoshining hayotidan ilhom oldi. Haqiqiy voqea shunday edi: Nikolay Rezanov 1806 yilda Alyaskadagi rus koloniyasi uchun oziq-ovqat zaxiralarini to'ldirish uchun Kaliforniyaga suzib ketdi. San-Frantsiskoda u Konchita Arguello bilan uchrashib, u bilan sevib qolgan va unashtirilgan. Ammo Rezanov burchi tufayli avval Alyaskaga, keyin esa Sankt-Peterburgdagi imperator saroyiga ketishga majbur bo'ldi. Imperator saroyida u katolik bilan turmush qurishga ruxsat olishni rejalashtirgan. Va yo'lda Rezanov kasal bo'lib qoldi... U og'ir kasal bo'lib, Krasnoyarskda vafot etdi, hech qachon sevgilisiga qaytmadi. Konchita bilan uchrashganda Rezanov 42 yoshda, Konchita 16 yoshda edi. Rezanov 43 yoshida vafot etdi.
Konchita Nikolayning o'limi haqidagi mish-mishlarga ishonishdan bosh tortdi va uning qaytishini 1842 yilgacha kutdi, ingliz sayohatchisi Jorj Simpson unga Rezanov bilan nima sodir bo'lganligi va uning o'limi haqida aniq tafsilotlarni aytib bera oldi. U sevgilisining o'limi haqidagi xabarga atigi 35 yil o'tgach ishondi, shundan so'ng u rohiba bo'ldi va sukut saqlashga qasamyod qildi. U qariyb yigirma yil davomida monastirda yashab, 1857 yilda vafot etdi.
Bu umidsiz o'tkir hikoya bizning davrimizda kichik davomi bor. 2000 yilda Konchita Arguella dafn etilgan Benish shahrining sherifi Rossiyaga Krasnoyarsk shahriga borib, Konchita qabridan bir hovuch tuproq va Rezanov qabriga atirgul olib keldi. Asrlar o‘tib, zamondoshlarimiz bu mehribon yuraklarni birlashtirishga harakat qilishdi.
Rezanov qabrida oq xoch bor, uning bir tomonida "Men seni hech qachon unutmayman" va boshqa tomonida "Men seni hech qachon ko'rmayman" so'zlari o'yilgan.
Bu Konchita Arguello va Nikolay Rezanovning hikoyasi, qolganlari, shoir Andrey Voznesenskiy qo'shgan narsa, 19-asrda yashagan ikki kishining ushbu o'tkir hikoyasining badiiy ramkasidir.
Conchita va Rezanov
Hattosiz ham badiiy tasvir Voznesenskiy tomonidan to'ldirilgan Konchita va Rezanovning hikoyasi qalbning tubiga teshadi! Iste'molchilik va ma'naviy qadriyatlarga beparvolik bilan qaraydigan asrimizda butun hayotini yolg'iz Rezanovga bag'ishlagan, o'z hayotidan voz kechgan Konchitaning bunday sadoqatini va cheksiz sevgisini tasavvur qilish qiyin. o'z istaklari va umidlar.
Musiqiy taqdiri
Muzikl 1981 yilda sahnalashtirilgan va komissiya hech narsani o'zgartirmagan holda birinchi marta rok operadan o'tgani ajablanarli edi. Voznesenskiyning eslashicha, bu komissiyadan oldin ular musiqiy filmda eslatib o'tilgan Qozon Xudo onasining ikonasida cherkovda bo'lishgan va hatto kiyinish xonalariga yoritilgan piktogrammalarni olib kelishgan.
Rollarning birinchi ijrochilari Rezanov - Nikolay Karachentsov, Konchita - Elena Shanina, Fernando (Konchitaning turmush o'rtog'i) - Aleksandr Abdulov edi.
Nikolay Karachentsov u bilan sodir bo'lgan baxtsiz hodisaga qadar Rezanovni o'ynadi.
Spektakl chet elda - Nyu-York, Parij, Germaniya, Gollandiya va boshqalarda gastrollarda bo'ldi.
2010-yilda myuzikl 2000-marta sahnaga chiqdi, boshqa mamlakatlarda, Germaniyada ham sahnalashtirilgan. Janubiy Koreya, Ukraina, Vengriya, Polsha, Chexiya.
Rok operani qayerda tomosha qilish kerak?
Muziklni o'z ko'zingiz bilan tomosha qilish juda yaxshi bo'lardi, lekin biz har doim ham muvaffaqiyatga erisha olmaymiz, shuning uchun men sizga uyingizdan chiqmasdan rok opera tomosha qilishni maslahat beraman.
1983 yilda Lenkom tomonidan sahnalashtirilgan "Juno va Avos" musiqiy filmini tomosha qilishni tavsiya qilaman, bu birinchi spektakllardan biri, menimcha, eng muvaffaqiyatli! Ba'zi sabablarga ko'ra, keyingi qayta ishlab chiqarish har doim qiyin bo'lgan qimmatli narsani yo'qotadi.
Maqolaning boshida va'da qilganimdek, sizga kutilmagan sovg'a qilaman