Butun dunyoni yig'laguncha kuldirishni bilgan buyuk komediyachi Charli Chaplin hayotda mutlaqo nomaqbul qahramon edi. Gollivudda uning yuragi va ayol kishisi sifatida shon-shuhratlari mustahkam o'rnatildi. Darhaqiqat, Chaplin hayotida son-sanoqsiz ayollar va bir nechta nikohlar bo'lgan, ammo u o'z baxtiga faqat 54 yoshida duch kelgan ...
Tuproqdan shohlargacha
Charli Chaplinning hayot tarixi ertakni eslatadi: u qashshoqlikdan qutulib, muvaffaqiyatga erishdi. dunyo miqyosida tan olinishi. To'g'ri, Zolushkadan farqli o'laroq, Chaplinning xudojo'y onasi yo'q edi, u hamma narsaga o'zi erishishi kerak edi. Charli Angliyada estrada yulduzi va oddiy rassom oilasida tug'ilgan. Ovozini erta yo'qotgan ona teatrni tashlab, tikuvchilik bilan tirikchilik qilishni boshlashga majbur bo'ldi, otasi kichkina Charli bir yoshga to'lganda oilani tark etdi. Charlining onasi ikki o'g'lini boqish uchun qo'lidan kelganicha harakat qildi; u otasining yordamiga ishona olmadi: og'ir ichkilikboz talab qilinadigan alimentni ham to'lay olmadi. Charli 12 yoshga to'lganda, onasi og'ir kasal bo'lib, ruhiy kasalliklar shifoxonasiga yotqizilgan. Ochlikdan o'lmaslik uchun Charli va uning akasi maktabni tashlab, ishga kirishdi.
Chaplin qandaydir yo'l bilan kun kechirish uchun qanday ish bilan shug'ullangan: u gazeta sotgan, o'yinchoqlar yasagan, bosmaxonada, shisha puflash ustaxonasida va shifokorning kutish xonasida ishlagan. Va bu vaqt davomida bola teatrni orzu qilgan. Bir kuni Charli jasorat topib, unga murojaat qildi teatr agentligi va har qanday teatrdagi har qanday rolga nomzodini taklif qildi. Va ikkinchi darajali o'rinni oldi teatr truppasi, u bilan butun Angliya bo'ylab sayohat qilgan.
Charlining komediya iste'dodi birinchi marta Amerikaga gastrol safari chog'ida sezilgan. Keyin Keystone kompaniyasi uni haftasiga bir yuz ellik dollar evaziga komediyalarda rol o'ynashga taklif qildi. Yangi boshlanuvchilar uchun va hech kim uchun emas mashhur aktyor bu ajoyib miqdor edi. Chaplin hech ikkilanmasdan rozi bo'ldi. Uning ishtirokida filmlar suratga olingan katta muvaffaqiyat, lekin Chaplin topishga qiynaldi umumiy til rejissyorlar bilan: u nimani suratga olish va qanday o'ynash haqida o'z tasavvuriga ega edi. Charli o'z ssenariylari asosida filmlar suratga olishga qaror qildi. Va men haq edim. Chaplin yaratgan filmlar unga millionlab pul olib keldi va unga kino tarixidagi eng buyuk komediyachi sifatida shuhrat keltirdi.
16 yoshgacha va undan kichik...
O'z tarjimai holida rassom birinchi nikohi haqida gapirmagan. Va shunga qaramay, haqiqat aniq: Charli Chaplin 16 yoshida turmushga chiqdi va uning kelini undan ham yoshroq edi. Yoshlar tezda ajralishdi va buning yagona eslatmasi o'tgan sevgi ularning o'g'li Sidney bo'ldi. Birinchisidan keyin yomon nikoh Charli uzoq vaqt oldini oldi Jiddiy munosabatlar, ularga oson fazilatli qizlar bilan majburiy bo'lmagan munosabatlarni afzal ko'rish.
Aktyor o‘z xotiralarida shunday yozadi: “1914-yilda men endigina yigirma besh yoshda edim, yoshlik chog‘ida, o‘z ishimga mehr qo‘yganman, bu menga muvaffaqiyat keltirgani uchungina emas. Uning o'ziga xos jozibasi bor edi: barcha mashhur kino yulduzlari bilan uchrashish imkoniyati ... Va keyin bu ajoyib go'zal qiz, Peggi Pirs o'zining nafis konturlangan yuzi, go'zal oq bo'yni va maftunkor qomati bilan yuragimni larzaga keltirdi. Bir-birimizni ko'rishimiz bilan ikkalamiz ham alanga oldik. Tuyg'u o'zaro edi va ruhim kuyladi. Har bir uchrashuvimiz sevgi izhorlariga, har bir uchrashuvimiz kurashga to‘la edi. Ha, Peggi meni sevardi, lekin men uni ololmadim. U qat'iyatli edi va men taslim bo'ldim va orqaga chekindim. O'shanda turmush qurish niyatim yo'q edi. Men juda ko'p erkinlikni qadrladim, bu menga g'ayrioddiy sarguzashtlarni va'da qildi. Hech bir ayol mening qalbimda yashayotgan o'sha noaniq tasvir bilan tenglasha olmaydi."
Ammo Chaplinning pozitsiyasi ayollarni to'xtata olmadi, u yosh, boy va chiroyli edi. Tabiiyki, ko'pchilik uning e'tibori uchun raqobatlashdi. Komediyachining bekalaridan biri uni shunday ta'riflagan: "Ideal qurilgan, har doim o'zgacha ehtiyotkorlik bilan kiyingan, qordek oppoq tishlari va terisi rangli. Fil suyagi, u shunchaki okean suvlaridan chiqarilgan marvaridga o'xshab juda toza va yorqin ko'rinardi..." Va Charli, o'z navbatida, ayollarni yaxshi ko'rardi va go'zalliklarni rad eta olmadi va xohlamadi: "Ssenariy yozish, aktyorlik. va filmlarga rejissyorlik qilish - bu aql bovar qilmaydigan kuch va asabiy energiya sarfini talab qildi. Romanlarim ijodimga xalaqit bermaslikka harakat qildim. Va ehtiros to'siqlarni kesib o'tganda, Xudoga shukur, odatda hammasi bo'lmadi - juda ko'p yoki juda oz. Lekin men uchun har doim ish eng muhimi bo‘lib kelgan”.
Bunday "taqchillik" Chaplinning balerina Mildred Xarrisga ikkinchi nikohi edi. Charli 28 yoshda, Mildred esa endigina... 14 yoshda edi, u juda chiroyli edi, lekin Chaplinga biroz ahmoqdek tuyuldi. Shunga qaramay, u qizni sud qila boshladi va tez orada ular turmush qurishdi. Bundan tashqari, bu nikohda komediyachi tomonidan alohida g'ayrat yo'q edi. Aksincha, Mildredning tashvishli onasi marosimda turib oldi. “Marosim juda oddiy va haqiqatga to‘g‘ri keldi... Ruhim noaniq edi. Men o'zimni tarmoqqa ilingandek his qildim ahmoq baxtsiz hodisalar bularning barchasi ma'nosiz va keraksiz va ittifoqimiz mustahkam poydevordan mahrum bo'lganini ... Men sevmagan edim, lekin endi turmush qurganimdan so'ng, men xotinimni sevishimni va nikohimiz baxtli bo'lishini xohlardim. Chaplinning umidlari amalga oshmadi. Mildred homilador bo'lib, atigi uch kun yashagan bolani dunyoga keltirdi. Chaplin ijodga qiziqib qoldi va tezda yosh xotiniga qiziqishni yo'qotdi. Uch yil ichida birga hayot Ular ajrashgan.
Shundan so'ng, aktyor aktrisa Lita Grey bilan uchrashgunga qadar 4 yil davomida bakalavr sifatida yashadi. Ular uchrashishdi kino to'plami Chaplinning navbatdagi filmi "Oltin shoshqaloqlik". O'sha paytda Lita ... 12 yoshda edi va komediyachining dastlabki rejalarida otalik g'amxo'rligidan boshqa hech narsa yo'q edi. Ammo Lita uning ko'z o'ngida ulg'ayib, go'zalroq bo'ldi va Chaplin o'zining o'sishini, umuman otalik emas, balki jozibasini to'xtata olmadi. Chaplin 35 va Lita 15 yoshda, qiz homilador bo'lganida ular turmush qurishdi. Ular Meksikada yashirincha turmush qurishdi, hamma joyda bo'lgan matbuotdan qochib, janjallarga intilishdi. Chaplin yosh qizlarni sevuvchi sifatida mustahkam o'rnatildi.
Lita aktyorga ikki o'g'il tug'di va ikki yildan keyin u ajrashish uchun ariza berdi. Uning sudga bergan 42 sahifalik bayonoti tashabbuskor gazetachilar tomonidan shov-shuvli tahririyat sifatida ko'chada sotilgan. Lita erini shafqatsizlik, axloqsizlik, xiyonatda aybladi: bir necha yillik turmushida uning beshta bekasi bor edi, u bir necha marta to'pponcha bilan qo'rqitdi va bir necha bor u bilan jinsiy aloqa qilishni taklif qildi. guruh jinsiy aloqa. Shov-shuvli ajralish jarayoni Chaplinga 1 million 125 ming dollar aliment to'lagan, yana bir millioni esa sud xarajatlariga ketgan. Aktyorning o'zi, xotinidan farqli o'laroq, o'z izohlarida unchalik aniq emas edi: "Men bu nikohning tafsilotlariga to'xtalmayman - bizning ikkita katta yoshli o'g'lim bor, men ularni juda yaxshi ko'raman. Biz xotinim bilan ikki yil yashadik, lekin hech narsa chiqmadi; ikkalasida faqat achchiq tuyg'u qoldi." Ajralishdan keyin Chaplin muammoga duch keldi sindirish, va u asabiy bemorlar uchun klinikada biroz vaqt o'tkazdi.
Stressdan qutulgan Charli yana bir durdona - "Chiroqlar" filmini suratga oladi. katta shahar" U film bilan Evropaga boradi, nafaqat shon-shuhrat va kassa daromadlari uchun: “Men Yevropada qandaydir tarzda hayotimni yo'naltira oladigan odamni uchratishimga yashirin umidim bor edi. Ammo bundan hech narsa chiqmadi. Men u erda uchrashgan ayollarning juda ozchiligi buni qila olardi va bu ozchilik menga kerak emas edi ».
Gollivudga qaytib, Chaplin baxt izlashni davom ettiradi. U zabt etgan ayollar orasida o'sha davrning mashhur aktrisalari: Meybel Norman, Edna Purvians, Pola Negri, Marion Devis, Peggi Xopkins Joys bor edi. U o'zining Don Xuan va yurak xuruji bilan faxrlanadi va hatto o'zini "dunyoning sakkizinchi mo'jizasi" deb ataydi, lekin shu bilan birga u abadiy birga bo'ladigan odam bilan uchrashishdan umidini yo'qotmaydi. U bunday ayolni aktrisa Pollet Godardda ko'rgan, ammo ularning nikohi uzoq davom etmagan. Biroq, Pollet haqiqatan ham yagona edi. Chaplin ajralishdan keyin do'stona munosabatlarni saqlab qolgan yagona odam.
Qorong'u shohlikdagi yorug'lik nuri
Bu Evropada tashvishli vaqtlar. Natsistlar Germaniyasi SSSRga hujum qildi, Ruzvelt ikkinchi frontni ochishni kechiktirdi va Chaplin Rossiyani qo'llab-quvvatladi. Ehtimol, shundan keyin uning muammolari boshlangan. Gollivud aktyorga katta shubha bilan qaray boshladi. Chaplin kommunizm chempioni sifatida qayd etilgan. Boshqa narsalar qatorida, Charli boshqa ayol bilan uchrashdi, uning munosabatlari olovga faqat yoqilg'i qo'shdi. Ixtiyoriy aktrisa Joan Berri bilan uchrashish yaxshi natija bermadi. Chaplin qizni darhol yoqtirdi, ular tez-tez uchrashishni boshladilar va u hatto Joan bilan yangi filmida rol o'ynash uchun shartnoma imzoladi. Shundan so'ng, muammolar boshlandi: qiz ozod bo'lganga o'xshaydi. U kechasi kechqurun Chaplinga mast bo'lib keldi, g'azablandi, derazalarni sindirdi, u g'azablangan aktrisani tinchlantirish uchun bir necha bor politsiyaga qo'ng'iroq qildi. Chaplin undan roldan voz kechishni iltimos qildi, lekin Joan qat'iy edi. Va aktyor uchun bu qiyin damda ufqda quyosh nuri paydo bo'ldi. Chaplinga bu rol uchun mashhur dramaturgning qizi Una O'Nilni sinab ko'rish tavsiya etilgan.
Joanning hiyla-nayranglaridan charchagan Charli muvaffaqiyatga umid qilmadi. Biroq, Unaga qaragan zahoti, Chaplin bu taqdir ekanligini angladi: “U jilmayib qo'ydi va mening ma'yus tasavvurlarim darhol tarqaldi. Uning yorqin jozibasi va qandaydir o‘ziga xos, o‘ziga xos jozibasi meni maftun qildi... Una bilan tanishganim sari uning hazil-mutoyiba va bag‘rikengligi meni hayratga solardi – u hamisha boshqalarning fikrini hurmat qilar edi. Men uni shu va yana ko'p narsalar uchun sevardim."
Una Chaplinning his-tuyg'ulariga javob berdi. Aktyor nihoyat xursand bo'ldi, ammo idil uzoq davom etmadi. Joan Berri komediyachining farzandiga homilador ekanini ma`lum qildi. Chaplinga qarshi matbuot hujumlari qayta boshlandi. Sevishganlar zudlik bilan turmush qurishga qaror qilishdi, ular katta yoshdagi farqdan xijolat bo'lishmadi (Chaplin 54 yoshda, Una 18 yoshda ham emas edi). Ular yashirincha turmush qurishdi. Lekin Asal oyi to'satdan sud tomonidan buzilgan: Joan aliment to'lashni talab qildi. Va DNK tahlili Chaplin bolaning otasi emasligini aniqlaganiga qaramay, sud unga... onaga kerakli nafaqani to'lashni buyurdi!
Chaplin Gollivud undan abadiy yuz o'girganini tushundi. U yana bir nechta filmlarni suratga oldi, ammo ularning muvaffaqiyati komediyachini unchalik tashvishga solmadi. U AQShni tark etishga qaror qildi. Chaplin bundan buyon uning shtatlarga kirishiga ruxsat berilmagani haqida telegramma olganida kema port suvlarini hali tark etmagan edi. Chaplin voqealardan xafa bo'lmadi oxirgi kunlar uni bu zarbaga tayyorladi. Yosh rafiqasi bilan birga aktyor Shveytsariyada joylashdi va Amerikaga qaytish haqida hech qachon o'ylamagan. U izlagan narsasini topdi. Bundan buyon hayot Una atrofida joylashgan - uning eng katta va, ehtimol, faqat sevgi. U unga besh qiz va uch o'g'il tug'di. Una erini yaxshi ko'rardi va ularning nikohini ideal deb hisoblardi: "U menga o'sishga yordam berdi, men unga yosh bo'lishiga yordam berdim". Buyuk komediyachi 88 yoshida vafot etdi, uning sodiq rafiqasi Chaplindan 14 yilga uzoqroq yashadi...
Keling, kino haqida gapirishni davom ettiraylik. Bu yerdan boshlang ""
Bugun biz Charli Chaplinning 1931 yildagi "Shahar chiroqlari" filmini muhokama qilamiz
Rasmda nima ko'rsatilgan va bu narsa Charli Chaplinga qanday aloqasi borligini kim taxmin qila oladi?
Bu shapaloq - yuzga urish ovoziga taqlid qilish uchun kraker (dan Inglizcha so'zlar"shaplash" + tayoq "bar, tayoq"). U birinchi marta ishlatilgan Italiya komediya del arte va keyinchalik bu atama ham, texnikaning o'zi ham kinoga ko'chirildi. Charli Chaplin janjallar, yiqilishlar, suv bilan sug'orish va ko'zlari bo'rtib ko'rgan filmlar qiroli sifatida boshlangan. Agar qiziqsangiz, qanday bo'lganini ko'ring dahshatli.
Ammo Chaplin o'z janri chegaralarini bosib o'ta olgani uchun buyuk bo'ldi. Bu rivojlanayotgan rejissyorning ajoyib namunasidir. Deyarli Nikita Mixalkov kabi yorqin - degenerativ rejissyorning mukammal namunasi. Chaplin qo'shdi klassik komediya qayg'u, rahm-shafqat, insoniylik va umid. Natijada kulgili melodrama paydo bo'ladi.
Aytgancha, axloqiy taraqqiyotning eng aniq dalillaridan biri ham so'nggi yuz yil ichida sodir bo'lgan kulgili normalarning o'zgarishidir. Bugun kampirning sirg‘alib ketayotganidan yoki erkakning yuziga tort otilganidan deyarli hech kim kulmaydi. Yana yuz yildan keyin odamlar boks yoki o'yinning zavqini tushunmaydilar Jahldor qushlar- kuting, siz ularni aqlli deb aytmoqchisiz madaniyatli odamlar bir odamning boshqa birovning yuziga bor kuchi bilan urganini tomosha qilib, olqishlashlari mumkinmi? Kaltaklangan odam hushini yo'qotib, erga yiqilib tushganda, zavq bilan o'rnidan sakraysizmi? Yoki bolalar isinishlari mumkin Tirik mavjudot- kichkina qush va yashil cho'chqa yashaydigan uyni buzish uchun uni devorga urib qo'yingmi? Va ular bu qo'shaloq qotillikdan xursand bo'lishadi??? To'xtang, men hech qachon odamlarning bunday shafqatsizligiga ishonmayman. Va aynan shunday bo'ladi. Sizga va'da beraman. Yuz yildan keyin so'zlarimni eslab qoling.
Sarlavhaning "Shahar chiroqlari" deb tarjima qilingani menga juda yoqmaydi. Men "chiroqlar" so'zini "yorug'lik" bilan almashtirardim. Eng aniq plakat uchinchisi. U kayfiyatni bildiradi. Chiroyli ideal, buning uchun inson imkonsiz narsani qiladi. Chaplin bu filmni Buyuk Depressiya davrida suratga olgan. Bu film umidsiz odamlarga Umidni qaytardi.
Aytgancha, Chaplinning o'zi 1928 yilda ishsizlik ma'lumotlariga asoslanib, Buyuk Depressiya boshlanishidan oldin barcha aktsiyalarini sotishga muvaffaq bo'lgan.
Kurt Vonnegut filmning syujetini grafik tarzda tasvirlash uchun ajoyib g'oyaga ega edi. Ko'rinib turibdiki, "Go'zal ayol" filmi o'z tuzilishida "Zolushka" filmidan farq qilmaydi va Amerika kinosining 80 foizi tasvirlangan. oddiy grafik"Odam butunlay aqldan ozgan." Hamma narsa yaxshi boshlanadi, keyin hamma narsa juda yomon bo'ladi va keyin albatta baxtli yakun bo'ladi. Vladimir Propp xursand bo'lardi.
Ushbu texnikadan foydalanib, "Shahar chiroqlari" dramaturgiyasini sinus to'lqini sifatida tasvirlash mumkin. Uning amplitudasi har doim o'sib bormoqda. Kichik baxtsizliklar kichik quvonchlar bilan almashadi, keyin muammolar ko'payadi - urish, qamoqxona, lekin quvonch ham maksimal darajaga etadi - katta summa pul, sersuvda qutqaruvchini tan olish, katarsis. Film yana qizil rangga kirmaslik uchun imkon qadar tezroq tugaydi. Tomoshabinlarning hech biri "Va ular abadiy baxtli yashab, o'sha kuni vafot etishdi" variantiga ishonmas edi.
Filmning butun syujeti xatoga asoslangan - bir odamni boshqa odam bilan adashtirish. Chaplin ushbu texnikadan maksimal darajada foydalanishga qaror qiladi. Bir ob'ektni tashqi o'xshashligidan kelib chiqib, boshqa bir narsa bilan adashganda filmda qancha vaziyatlarni ko'ring.
Konfeti spagettiga o'xshaydi, bir parcha pishloq esa sovunga o'xshaydi. Bu juda kulgili - sovunni iste'mol qiling va ruxsat bering Sovun ko'piklari. Chaplin qahramoni kal boshini shirinlik deb xato qiladi va Qahramon bir ip bilan boshqasini aralashtirib, ip o‘rniga yelekni yechadi. Va keyin Chaplinning o'zini qaroqchi deb adashadi.
Filmdagi gaglarning aksariyati ikki marta takrorlanganini payqadingizmi? Tramp ikki marta yirtilgan shimini “Tinchlik va farovonlik” monumenti qahramonining qilichiga o‘rnatadi. Ular ikki marta suvga tushadilar. Ochilmagan sigaret bilan hazil ikki marta takrorlanadi va Chaplin bir necha marta hakamning orqasiga yashirinadi. Qizig‘i shundaki, Chaplinning sevimli sport turi boks, sevimli raqsi esa tango edi. Va bu filmda u ringdagi jangni tango bilan birlashtirdi. Nega Chaplin hazillarini takrorlaydi, men bilmayman. Kadrlar uzunligi film uzunligidan 150 marta uzunroq edi.
Filmning musiqiy mavzusi mashhur ispan bastakori va pianinochisi Xose Padilla Sanchesning qo'shig'idir. La Violetera"(Gul qiz). 1934 yilda Chaplin Parijdagi sudda mag'lub bo'ldi va bu ohangni pul to'lamay ishlatgani uchun jarima to'ladi. Va musiqa ajoyib. Keyinchalik u Barbra Streisand bilan "Tun bo'yi" (1981), Al Pachino bilan "Ayol hidi" (1992) va Vong Kar-vayning "Sevgi kayfiyatida" (2000) filmlarida ishlatilgan.
Film uch yil davomida vaqti-vaqti bilan suratga olingan va uning byudjeti 1 500 000 dollardan oshgan. Film namoyish etilishidan oldin Chaplin juda xavotirda edi - o'sha paytda ovozli kino allaqachon paydo bo'lgan va jim komediya biroz arxaik ko'rinardi. U yopiq, anonim namoyish uyushtirdi - jamoatchilik filmni noaniq qabul qildi. Keyin Chaplin filmni reklama qilish uchun katta pul – 60 ming dollar sarfladi va Eynshteynning o‘zini premyeraga taklif qildi. Bu safar tomoshabinlar xursand bo'lishdi. Film 5 000 000 dollar yig'di. Bernard Shou Chaplinni “kino sanoatidan chiqqan yagona daho” deb atagan. Bugungi kunda film Amerika kino instituti ma'lumotlariga ko'ra, 10 ta eng yaxshi romantik komediyalar ro'yxatida birinchi o'rinda turadi.
Kichkina serseri (Tramp) qiyofasi - bu Tramp ismli prezident bilan mutlaqo kutilmagan hazil o'yinini ko'rsatadi, ammo bunday bo'lmaydi - keyinchalik Raj Kapur va Karandashdan tortib Aleksandr Kalyagin va Vudi Allengacha bo'lgan o'nlab rassomlar tomonidan ishlatilgan. Chaplinning o'zi o'zining "Tramp" filmini shu qadar muvaffaqiyatli deb hisobladiki, u 26 yil davomida 70 ta filmda undan foydalangan. O'zining g'ayrioddiy ekanligi haqidagi barcha izohlarga Chaplin shunday javob berdi: "Sizning da'volaringiz g'ayrioddiy". Qizig‘i shundaki, Charli Chaplin hech qachon aktyorlik yo‘nalishida “Oskar”ni qo‘lga kirita olmagan. Ammo u Oskar mukofotini oladi bebaho hissa Bu asrda kino san'atga aylandi"
Chaplin o'z tarjimai holida 12 ta haqiqatni ifodalagan, ularning bilimi sizni baxtli inson qiladi:
Agar bugun kulmagan bo'lsangiz, yo'qolgan kunni hisoblang.
Dunyoda hamma narsa abadiydir - ayniqsa muammolar.
Agar siz ham unga qarasangiz, hayot fojiali ko'rinadi yaqin masofa. Orqaga turing va zavqlaning.
Biz juda ko'p o'ylaymiz va juda oz his qilamiz.
Haqiqiy kulishni o'rganish uchun sizni xafa qiladigan narsa bilan o'ynashni o'rganing.
Hashamatga odatlanmang. Bu achinarli.
Muvaffaqiyatsizliklar mutlaqo hech narsani anglatmaydi. Muvaffaqiyatsiz bo'lish uchun juda jasur odam kerak.
Faqat masxarabozlar chinakam baxtlidirlar.
Go'zallik - tushuntirishga hojat yo'q narsa. U har doim shunday ko'rinadi.
Ba'zan siz noto'g'ri ishlarni qilishingiz kerak to'g'ri vaqt va to'g'ri narsalarni noto'g'ri narsalarga aylantiradi.
Umidsizlikka berilmang. Bu odamga eng yomon ta'sir qiladigan dori - bu odamni befarq qiladi.
Bu aqldan ozgan dunyoda faqat aqldan ozgan odam omon qolishi mumkin. O'zingizdan uyalmang.
Sizga "Shahar chiroqlari" yoqdimi va u haqida qanday fikrdasiz?
U har doim faqat juda yosh qizlarga qiziqardi. Chaplin o'zining "Mening hayotim hikoyasi" kitobida buni tushuntirdi: yillar davomida, deb yozgan edi, ayol o'zini adashib bo'lmaydigan yo'nalishni qat'iy tanlaydi; u yo uchuvchi koket yoki fazilatli xonim. Va yosh qiz bu ajoyib hipostazlarning ikkalasini ham birlashtiradi! Xo'sh, bu erda qanday qarshilik ko'rsatishimiz mumkin?
Lekin mening bilan oxirgi xotini bir paytlar o‘zgarmas, bevafo, bir yubka ham kam bo‘lmaganligini unutdi. Unda u ham etuklikni, ham kamolotni yaxshi ko'rardi kuchli xarakter, va kulrang sochlar.
U shunday deb yozgan edi: "Una mendan oldin tor yo'lak bo'ylab hayratlanarli hurmat bilan yurganida, men uning nafisligiga qarayman. nozik figura, silliq taralgan quyuq sochlarda, u allaqachon porlaydi kumush iplar, va men shunchalik muhabbat va muloyimlikni his qilamanki, ko'zlarimda yosh paydo bo'ladi.
Una tor yo'lak bo'ylab hayratlanarli hurmat bilan oldimdan yurganida, men uning nafis nozik qomatiga, silliq taralgan qora sochlariga qarayman, ularda kumush iplar yaltirab turadi va men shunchalik muhabbat va muloyimlikni his qilamanki, ko'z yoshlarimdan yosh oqadi. ko'zlar.
Bu qayta tug'ilish edi. Lekin, aslida, bu sevgi ikkalasini ham qutqardi.
Maftunkor qiz
Una O'Nil, amerikalik dramaturg va laureatning qizi Nobel mukofoti Evgeniy O'Nil adabiyotiga ko'ra, u 15 yoshida u eng ko'plardan biri bo'lgan. mashhur qizlar Nyu York. Juda chiroyli, qiziqarli, hazilkash, istehzoli va biroz noqulay, u deyarli har kechani shaharning eng moda klubi - Storkda o'tkazdi. Yosh Selinjer Unga telbalarcha oshiq edi. Una u bilan noz-karashma qildi va yozuvchi frontda bo'lganida, xotirjamlik bilan uni tark etdi. "Agar oy limon bo'lagi kabi dumaloq va sariq bo'lsa, unda butun hayot kokteyldir."
Agar oy dumaloq va sariq bo'lsa, limon bo'lagi kabi bo'lsa, unda butun hayot kokteyldir.
Ikkinchisi bor edi Jahon urushi. Fashistlar butun Evropa bo'ylab yurishdi. Una ekran sinovlariga bordi, raqsga tushdi va ziyofatlarda zavqlandi. Har yili Storkga tashrif buyuruvchilar eng ko'p "Glamur qiz" ni tanladilar eng yaxshi qiz klub. Una finalga chiqdi va uning surati New York Post gazetasida chop etildi. Jiddiy, hatto g'amgin dramaturgning qizining ijtimoiy muvaffaqiyatlari ko'p shov-shuvlarga sabab bo'ldi. Matbuot anjumanida klub egasi yosh go'zalning fotosuratlari yanada odobli ko'rinishi uchun Unga bir stakan sut berdi.
Evgeniy O'Nil g'azablandi: "Xudo, meni bolalarimdan qutqar!" Dramaturg o'z qizini "buzilgan, dangasa va bo'sh, tengdoshlaridan ko'ra ahmoqroq bo'lishidan boshqa hech narsani isbotlamagan qiz" deb atagan. U unga xat yozdi, unda u "o'zining ahmoq va o'rtamiyona hayotining zulmatiga botib ketishini" bashorat qildi.
Una buzilgan qiz, dangasa va boshi bo'sh, u o'z tengdoshlaridan ahmoqroq bo'lishi mumkinligidan boshqa hech narsani isbotlamagan.
Bu erda tushuntirishimiz kerak: Unaning ota-onasi u ikki yoshida ajrashgan. Bolalar mashhur ota-onalar ulg'aygan, hech kimga umuman kerak emas. Ular a'lo ta'lim olishdi, lekin sevgining bir parchasini ham olmaganlar. Ular hayotining birinchi kunlaridanoq ularga mutlaqo befarq bo'lgan boy, qiziqarli, mashhur odamlar bilan o'ralgan edi. 15 yoshidan boshlab Una bir do'sti bilan yashadi.
Bunday bolalik buyuk dramaturg avlodlari uchun besamar o‘tmaydi, keyinchalik Una aka-uka ham katta muammolar: biri giyohvand moddalar bilan, ikkinchisi spirtli ichimliklar bilan. Va ikkalasi ham ixtiyoriy ravishda o'ladi: biri tomirini ochadi, ikkinchisi o'zini derazadan tashlaydi.
Ammo Una bu yo'lni olishga ulgurmadi. 1943 yilda 17 yoshida u Charli Chaplin uchun ekran sinoviga bordi. Chaplin uni darhol o'ziga tortdi ajoyib go'zallik. Va Una birinchi bo'lib unda otani ko'rdi - rostini aytsam, u hech qachon bo'lmagan otani.
36 yil farq
Chaplin Unadan 36 yosh katta edi. “Mening ayollarim bor edi, ularga ota bo'lishga, lekin bobo bo'lishga...” u o'zidan hayron bo'ldi. Unaning otasi qizining unashtirilgani haqida bilib, uni merosdan mahrum qildi va barcha munosabatlarni tugatdi - ular boshqa hech qachon bir-birlarini ko'rmadilar, lekin Una to'ng'ich o'g'lining ismini Evgeniy qo'ydi.
Mening ota bo'lishga munosib ayollarim bor, lekin bobo emas!
Dramaturg turmush qurish qizining navbatdagi aqldan ozgan hiylasi, deb hisoblardi. Ammo bu "o'lim bizni ajratmaguncha" baxtli edi. Oona va Chaplin 35 ajoyib yil yashab, sakkiz farzand ko'rishdi. Ularning Evgeniy, Kristofer va Maykl ismli uchta o'g'li va qizlari Jozefina, Jeraldin, Viktoriya, Joanna, Anna-Emil bor edi. Oxirgi bola Chaplin 72 yoshida tug'ilgan.
Una ishdan aktyorlik karerasi(garchi Chaplin dunyo xotinida ajoyib komik aktrisani yo'qotgan deb ta'kidlagan bo'lsa ham). Glamour Girl abadiy o'tmishda qoladi.
Davlat dushmani
Lekin tinch hayot darhol kelmadi. 50-yillar Chaplin va Oona uchun juda qiyin edi. Makkarti yillarida Charli kommunistlar foydasiga davlatga qarshi harakatlarda ayblangan. Sariq gazetalar Chaplinni ayblovchi tuhmatlarni chop etishdi va FQB uning ustidan axloqsizlik to'pladi. Bezorilikka dosh berish qiyin edi.
1952 yilda Chaplin oilasi bilan Angliyaga o'zining "Fotlights" filmining jahon premerasi uchun sayohat qilganida, unga AQShga qaytish taqiqlangan. Ushbu dahshatli kunlarda Una jasur va jasur edi haqiqiy do'st erimga. Unga Qo'shma Shtatlarga kirish taqiqlanmagan, shuning uchun u uyiga qaytib, tezda Chaplinning barcha mol-mulkini yig'ib, Shveytsariyaga olib keldi va u erda oila joylashishga qaror qildi. Shundan so'ng, buyuk amerikalik dramaturgning qizi va birinchi amerikalik go'zallardan biri Una Amerika fuqaroligidan voz kechdi.
Uzoq baxtli umr
Shveytsariyada Charli Chaplin Una va bolalari bilan ajoyib uyda yashaydi go'zal uy billur ko'l qirg'og'ida. Ular u yerda yashaydilar, bezovta qilmaydilar, farzandlarini tarbiyalaydilar. Ovozsiz filmlar davri tugaydi va Chaplin ovozli filmlarda ajoyib ish qila olmaydi. Una endi hech kimning qalbini sindirmaydi, hech kimning xayolparastiga aylanmaydi, uning mo‘rt kulgisi va qo‘rqib ketgan qushning nigohi hech kimni qiziqtirmaydi. Katta dunyo Bir paytlar oyoqlari ostida yotgan tor oilaviy dunyoga qisqaradi.
Lekin... lekin ular qanchalik baxtli bo'lishadi!
Foto: Getty images, Legion-media
Bir kishi shifokorga keladi. U ruhiy tushkunlikdan shikoyat qiladi, hayot qo'pol va shafqatsiz ekanligini, tahdidli dunyoda o'zini yolg'iz his qilishini aytadi. Shifokor oddiy retseptni taklif qiladi: "Buyuk masxaraboz Pagliacci bugun shaharda, boring, u sizni xursand qiladi." Erkak yig'lab yuboradi. "Ammo shifokor," deydi u, "men Pagliacchiman" ...
Bu buyuk zotning tarjimai holi mana shu latifaning mazmuniga biroz o'xshaydi.
Ehtimol, u kulgili yurish, shlyapa, hassa va erga bema'ni tushishni ko'rsatib, so'zsiz tasvirlash mumkin bo'lgan aktyorlardan biridir. Yemoq haqiqiy hikoya, Charli Chaplin qahramoniga parodiyalar tanlovida Chaplinning o'zi ham finalga chiqa olmagan!)) Uning iste'dodini muxlislari juda ko'p bo'lgan va bor, garchi ustaning yo'li oson bo'lmasa-da, lekin chinakam ijodiy edi.
Ota-onasi, san’atkorlar u va ukasida bolalikdan ijodga mehr uyg‘otgan, bu esa o‘z o‘zida ijodkorning kamol topib, kelajakda barkamol shaxs bo‘lishi uchun mustahkam poydevor yaratishda juda muhimdir. Ijodkorlikni xatcho'plar bilan belgilash haqida yoshlar yana gaplashamiz.
Charli Chaplinning otasi ichkilikboz bo'lib vafot etdi, onasi esa aqldan ozgan va ruhiy kasalliklar klinikasiga tushib qolgan. Bolalar erta mustaqillikka erishdilar, bu, shubhasiz, rassomlarning jasur va jonli ongining rivojlanishiga ta'sir qildi. Aytgancha, Chaplinning akasi Sidni ham keyinchalik muvaffaqiyatli aktyorga aylandi. Bo'lajak muvaffaqiyatli komediyachi ochlik nima ekanligini bilib olgan bo'lsa-da, boshingizda tom yo'qligi nimani anglatadi.
Charlz ijro etgan raqs guruhi, ba'zan komik miniatyuralarni ijro etish. U bosmaxonada shifokor yordamchisi, gazeta sotuvchisi, kichik xodim bo‘lib ishlagan.
Uning yorqin ko'rinishi bor edi va uning birinchi tasvirlari bunga mos keldi. U o'ynadi kuchli shaxslar, va ba'zan ayollar erkaklar, lekin jahon miqyosidagi shon-shuhrat Uni hozir Charli Chaplin nomi bilan bog'liq bo'lgan tasvir olib keldi, bu "kichkina Tramp".
Muvaffaqiyatga kelsak, bu qahramon tufayli 1917 yilda aktyor o'z filmlaridan birida ishlagani uchun 1 million dollar olgan! O'sha vaqt uchun bu miqdor shunchaki kosmik edi!
Komediyachi "The Tramp" obrazini shu qadar muvaffaqiyatli deb hisobladiki, uni 26 yil davomida 70 ta filmda ishlatgan. O'zining asl emasligi haqidagi barcha hujumlarga Chaplin shunday javob berdi: "Sizning da'volaringiz asl emas".
Menimcha, hamma bu javobni qabul qilishi kerak. ijodiy odamlar!)) Tanqidlar ko'p bo'lgani uchun siz shunchalik muvaffaqiyatli bo'lasiz va buzg'unchi izohlarga munosabat bildirmaslikni o'rganishingiz kerak.
Kino afsonasiga aylangan aktyor bir filmi uchun kino va musiqaga qo'shgan hissasi uchun ikkita "faxriy" Oskarni o'z ichiga olgan ko'plab mukofotlarga sazovor bo'ldi va ritsar unvoniga sazovor bo'ldi. Britaniya qirolichasi- Yelizaveta II.
Charli Chaplin nafaqat aktyorlik sohasida, balki raqs, rejissyorlik, bastakorlik va yozishda ham muvaffaqiyat qozongan.
Bir kuni Eynshteyn Charli Chaplinga shunday deb yozgan edi: "Sizning "Oltinga shoshilish" filmingiz butun dunyoga ma'lum va siz buyuk inson bo'lishingiz aniq". Chaplin javob berdi: "Men sizni yanada ko'proq hayratda qoldiraman. Dunyoda hech kim sizning nisbiylik nazariyangizni tushunmaydi, lekin siz baribir buyuk odam bo'lib qoldingiz.
Buni alohida ta'kidlash kerak muhim nuqta uning karerasida. Kinoning “tovush davri” kelganida, Charli Chaplin taraqqiyot va o‘zgarishlarga moslasha oldi va o‘zining eng yaxshi ovozli komediyasi “Footlights”ni yaratdi, u Los-Anjelesda huquqiy muammolar tufayli ochilmadi. Faqat yigirma yil o'tgach, film Oskarga sazovor bo'ldi.
Aktyor ijoddagi doimiy tajribalari bilan mashhur edi. U komediya qoidalarining ko'pini o'rnatgan, ular bugungi kunda ham amal qiladi. O'ylaymanki zamonaviy dunyo har qanday ijod bilan chambarchas bog'liqligini tushunishimiz kerak texnik taraqqiyot va siz o'zingizni va biznesingizni rivojlantirish uchun foydalanish kerak, ko'chib yangi daraja mahorat.
Shuni ham aytib o'tish kerak orqa tomon buyuk aktyorning muvaffaqiyati. Charlz bilan muammolar bor edi Amerika hukumati, u josuslik va kommunizm targ'ibotida gumon qilingan, bu juda ko'p qiyinchiliklarga sabab bo'lgan.
Aktyor muvaffaqiyatni baxt hissi bilan tenglashtirdi. Chaplin oddiygina "Mening avtobiografiyam" deb atagan o'zining tarjimai holida aktyor 12 haqiqatni yozgan, ularning bilimi hammani baxtli inson qiladi:
- Agar bugun kulmagan bo'lsangiz, yo'qolgan kunni hisoblang.
- Dunyoda hamma narsa abadiydir - ayniqsa muammolar.
- Hayotga faqat uzoqdan qaraganingizda fojiali ko'rinadi. Orqaga turing va zavqlaning.
- Biz juda ko'p o'ylaymiz va juda oz his qilamiz.
- Haqiqiy kulishni o'rganish uchun sizni xafa qiladigan narsa bilan o'ynashni o'rganing.
- Hashamatga odatlanmang. Bu achinarli.
- Muvaffaqiyatsizliklar umuman yomon narsani anglatmaydi. Muvaffaqiyatsiz bo'lish uchun juda jasur odam kerak.
- Faqat masxarabozlar chinakam baxtlidirlar.
- Go'zallik - tushuntirishga hojat yo'q narsa. U har doim shunday ko'rinadi.
- Ba'zan noto'g'ri ishni o'z vaqtida va to'g'ri ishni noto'g'ri vaqtda qilish kerak.
- Umidsizlikka berilmang. Bu odamga eng yomon ta'sir qiladigan dori - bu odamni befarq qiladi.
- Bu aqldan ozgan dunyoda faqat aqldan ozgan odam omon qolishi mumkin. O'zingizdan uyalmang.
Aktyor qizi Jeraldinga yo'llagan maktubida shunday deb yozgan edi: “San'at odamga parvoz qilish uchun qanot berishdan oldin, u odatda oyoqlarini sindirib tashlaydi. Men farishta emas edim, lekin doim inson bo'lishga intildim. Siz ham harakat qilib ko'ring."
Keling, dahoning hikoyasidan ijobiy xulosalar chiqaraylik.
- Biz qiyinchiliklardan qo'rqmasligimiz kerak, balki ularni munosib tarzda engishimiz kerak - ular bizga kerakli tajribani beradi!
- Hashamatli maqsadning o'zi emas, rivojlanish va takomillashtirish muhim, lekin moliyaviy farovonlik va muvaffaqiyatingizning oqibati shunday bo'ladi!
- Siz tajriba qilishingiz va zavqlanishingiz kerak oddiy narsalar, har doim inson bo'lib qoling!
Uning rollardan ko'ra ko'proq romanlari borligini aytishdi. Afsonaviy aktyor 4 marta turmush qurgan va 11 farzand qoldirgan. Ammo u faqat 34 yil birga yashagan oxirgi xotini bilan baxtli edi.
U har doim faqat juda yosh qizlarga qiziqardi. Chaplin o'zining "Mening hayotim hikoyasi" kitobida buni tushuntirdi: yillar davomida, deb yozgan edi, ayol o'zini adashib bo'lmaydigan yo'nalishni qat'iy tanlaydi; u yo uchuvchi koket yoki fazilatli xonim. Va yosh qiz bu ajoyib hipostazlarning ikkalasini ham birlashtiradi! Xo'sh, bu erda qanday qarshilik ko'rsatishimiz mumkin?
Ammo so‘nggi xotini bilan bir paytlar o‘zgarmas, xiyonatkor bo‘lganini, birorta etagini ham o‘tkazib yubormaganini unutdi. Unda u uning etukligini, kuchli xarakterini va kulrang sochlarini yaxshi ko'rardi.
U shunday deb yozgan edi: "Una hayratlanarli darajada tor yo'lak bo'ylab mendan oldinda yurganida, men uning nafis, nozik qomatiga, kumush iplar yaltirab turgan silliq taralgan qora sochlariga qarayman va men juda ko'p muhabbatni his qilaman. Ko'zlarim oldida tasvirlar paydo bo'ladigan noziklik va ko'z yoshlari".
Una tor yo'lak bo'ylab hayratlanarli hurmat bilan oldimdan yurganida, men uning nafis nozik qomatiga, silliq taralgan qora sochlariga qarayman, ularda kumush iplar yaltirab turadi va men shunchalik muhabbat va muloyimlikni his qilamanki, ko'z yoshlarimdan yosh oqadi. ko'zlar.
Maftunkor qiz
Amerikalik dramaturg va adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti sovrindori Yudjin O'Nilning qizi Una O'Nil 15 yoshidayoq Nyu-Yorkdagi eng mashhur qizlardan biri edi. Juda chiroyli, qiziqarli, hazilkash, istehzoli va biroz noqulay, u deyarli har kechani shaharning eng moda klubi - Storkda o'tkazdi. Yosh Selinjer Unga telbalarcha oshiq edi. Una u bilan noz-karashma qildi va yozuvchi frontda bo'lganida, xotirjamlik bilan uni tark etdi. "Agar oy limon bo'lagi kabi dumaloq va sariq bo'lsa, unda butun hayot mexnatdir."
Agar oy dumaloq va sariq bo'lsa, limon bo'lagi kabi bo'lsa, unda butun hayot kokteyldir.
Ikkinchi jahon urushi davom etayotgan edi. Fashistlar butun Evropa bo'ylab yurishdi. Una ekran sinovlariga bordi, raqsga tushdi va ziyofatlarda zavqlandi. Har yili Storkning mehmonlari klubning eng yaxshi qizi bo'lgan "Glamur qiz" ni tanladilar. Una finalga chiqdi va uning surati New York Post gazetasida chop etildi. Jiddiy, hatto g'amgin dramaturgning qizining ijtimoiy muvaffaqiyatlari ko'p shov-shuvlarga sabab bo'ldi. Matbuot anjumanida klub egasi yosh go'zalning fotosuratlari yanada odobli ko'rinishi uchun Unga bir stakan sut berdi.
Evgeniy O'Nil g'azablandi: "Xudo, meni bolalarimdan qutqar!" Dramaturg o'z qizini "buzilgan, dangasa va bo'sh, tengdoshlaridan ko'ra ahmoqroq bo'lishidan boshqa hech narsani isbotlamagan qiz" deb atagan. U unga xat yozdi, unda u "o'zining ahmoq va o'rtamiyona hayotining zulmatiga botib ketishini" bashorat qildi.
Una buzilgan qiz, dangasa va boshi bo'sh, u o'z tengdoshlaridan ahmoqroq bo'lishi mumkinligidan boshqa hech narsani isbotlamagan.
Bu erda tushuntirishimiz kerak: Unaning ota-onasi u ikki yoshida ajrashgan. Mashhur ota-onalarning farzandlari o'sib ulg'aydilar, hech kimga kerak emas edi. Ular a'lo ta'lim olishdi, lekin sevgining bir parchasini ham olmaganlar. Ular hayotining birinchi kunlaridanoq ularga mutlaqo befarq bo'lgan boy, qiziqarli, mashhur odamlar bilan o'ralgan edi. 15 yoshidan boshlab Una bir do'sti bilan yashadi.
Bunday bolalik buyuk dramaturgning avlodlari uchun behuda bo'lmaydi va keyinchalik Una akalarining ikkalasi ham juda katta muammolarga duch kelishadi: biri giyohvandlik, ikkinchisi spirtli ichimliklar bilan. Va ikkalasi ham ixtiyoriy ravishda o'ladi: biri tomirini ochadi, ikkinchisi o'zini derazadan tashlaydi.
Ammo Una bu yo'lni olishga ulgurmadi. 1943 yilda 17 yoshida u Charli Chaplin uchun ekran sinoviga bordi. Chaplin o'zining ajoyib go'zalligi bilan darhol maftun bo'ldi. Va Una birinchi bo'lib unda otani ko'rdi - rostini aytsam, u hech qachon bo'lmagan otani.
Farqi 36 yosh.Chaplin Unadan 36 yosh katta edi. “Mening ayollarim bor edi, ularga ota bo'lishga, lekin bobo bo'lishga...” u o'zidan hayron bo'ldi. Unaning otasi qizining unashtirilgani haqida bilib, uni merosdan mahrum qildi va barcha munosabatlarni tugatdi - ular boshqa hech qachon bir-birlarini ko'rmadilar, lekin Una to'ng'ich o'g'lining ismini Evgeniy qo'ydi.
Mening ota bo'lishga munosib ayollarim bor, lekin bobo emas!
Dramaturg turmush qurish qizining navbatdagi aqldan ozgan hiylasi, deb hisoblardi. Ammo bu "o'lim bizni ajratmaguncha" baxtli edi. Oona va Chaplin 35 ajoyib yil yashab, sakkiz farzand ko'rishdi. Ularning Evgeniy, Kristofer va Maykl ismli uchta o'g'li va qizlari Jozefina, Jeraldin, Viktoriya, Joanna, Anna-Emil bor edi. Chaplin 72 yoshida oxirgi bola tug'ilgan.
Oona aktyorlik karerasidan voz kechdi (garchi Chaplin dunyo uning xotinida ajoyib komik aktrisani yo'qotganini ta'kidlagan). Glamour Girl abadiy o'tmishda qoladi.
Davlat dushmani
Ammo tinch hayot darhol kelmadi. 50-yillar Chaplin va Oona uchun juda qiyin edi. Makkarti yillarida Charli kommunistlar foydasiga davlatga qarshi harakatlarda ayblangan. Sariq gazetalar Chaplinni ayblovchi tuhmatlarni chop etishdi va FQB uning ustidan axloqsizlik to'pladi. Bezorilikka dosh berish qiyin edi.
1952 yilda Chaplin oilasi bilan Angliyaga o'zining "Fotlights" filmining jahon premerasi uchun sayohat qilganida, unga AQShga qaytish taqiqlangan. Ushbu dahshatli kunlarda Una eriga jasur va sodiq do'st edi. Unga Qo'shma Shtatlarga kirish taqiqlanmagan, shuning uchun u uyiga qaytib, tezda Chaplinning barcha mol-mulkini yig'ib, Shveytsariyaga olib keldi va u erda oila joylashishga qaror qildi. Shundan so'ng, buyuk amerikalik dramaturgning qizi va birinchi amerikalik go'zallardan biri Una Amerika fuqaroligidan voz kechdi.
Uzoq baxtli umr
Shveytsariyada Charli Chaplin, Una va bolalar billur ko'l qirg'og'idagi ajoyib go'zal uyda yashaydilar. Ular u yerda yashaydilar, bezovta qilmaydilar, farzandlarini tarbiyalaydilar. Ovozsiz filmlar davri tugaydi va Chaplin ovozli filmlarda ajoyib ish qila olmaydi. Una endi hech kimning qalbini sindirmaydi, hech kimning xayolparastiga aylanmaydi, uning mo‘rt kulgisi va qo‘rqib ketgan qushning nigohi hech kimni qiziqtirmaydi. Bir paytlar ularning oyoqlari ostida yotgan ulkan dunyo kichik oilaviy dunyoga qisqaradi.
Lekin... lekin ular qanchalik baxtli bo'lishadi!
VKontakte-da AQShni o'qing