Bulychev Kir(Kirill). Haqiqiy ismi: Mozheiko Igor Vsevolodovich. Taxalluslar: Mints Lev Xristoforovich, Lojkin Nikolay, Maung Sein Ji.

Rossiyalik sovet nasriy yozuvchisi, kinossenariysi va tarixshunos olimi, boshqa janrlardagi (sarguzasht, biografik, ilmiy-ommabop va ilmiy fantastika) asarlari bilan ham tanilgan, 1960-2000 yillardagi sovet ilmiy fantastikasining yetakchi va sermahsul mualliflaridan biri. Moskva shahrida tug‘ilgan, 1957 yilda Moskva chet tillar pedagogika institutini tamomlagan. Moris Torez sharqshunoslik diplomiga ega, Birmada qurilishda tarjimon boʻlib ishlagan. 1959 yilda Birmadan qaytgach, Sharqshunoslik instituti aspiranturasiga o‘qishga kirdi. Shu bilan birga, u "Dunyo bo'ylab" jurnali uchun ilmiy-ommabop insholar yozishni boshladi va shuning uchun mamlakat bo'ylab ko'p sayohat qildi. 1960-yillarning o'rtalaridan boshlab - Tadqiqotchi Fanlar akademiyasining Sharqshunoslik instituti; ko‘plab monografiyalar, ilmiy-ommabop va badiiy kitoblar muallifi; shifokor tarix fanlari. U 1960 yilda nashr qilishni boshlagan. SSSR Davlat mukofoti laureati (1982 - kinodramaturgiya uchun). 1965 yilda Bulychev “Majusiylar davlati (XI-XIII asrlar)” mavzusida nomzodlik dissertatsiyasini himoya qildi va “Birma tarixi” bo'yicha sharqshunos sifatida ish boshladi. Ilmiy dunyoda u tarixga oid asarlari bilan mashhur Janubi-Sharqiy Osiyo. 1981 yilda u "Buddist Sangha va Birmadagi davlat" mavzusida doktorlik dissertatsiyasini himoya qildi.

SFning birinchi nashrlari "Mehmondo'stlik qarzi" (1965; tarjima sifatida nashr etilgan, muallif "Birma nasriy yozuvchisi Maung Sein Ji" deb ko'rsatilgan) va hikoyalar to'plami - "Hech narsa bo'lmagan qiz" ( 1965). 21-asr qizlari uchun Yer va kosmosdagi sarguzashtlar haqida hikoyalar. Bulychev SFda debyut qilgan Alisa Selezneva uzoq bolalar SF seriyasining boshlanishini belgilab qo'ydi, bu muallifga katta muvaffaqiyat va o'smir kitobxonlar orasida mashhurlik keltirdi; Elis haqidagi hikoyalar birinchi marta turli antologiyalarda nashr etilgan (va bir necha bor qayta nashr etilgan) to'plamni yaratdi - "Yerdan kelgan qiz" (1974), "Yuz yil oldin" (1978), "Million sarguzasht" (1982), " “Kelajakdan kelgan qiz” (1984), “Fidget” (1985), “Asteroid asirlari” (1988), “Elisning yangi sarguzashtlari” (1990); shaklida bir qator asarlar (ko'pincha Bulychevning o'zi ssenariysi asosida) suratga olingan badiiy filmlar, to'liq metrajli multfilmlar va teleseriallar. Yangi va iqtidorli boshlangan - Bulychev uzoq vaqtdan beri bo'sh qolgan bo'shliqni bolalar va o'smirlar uchun mohirona, aqlli va shu bilan birga axloqiy va "pedagogik" SF bilan to'ldirdi - seriya vaqt o'tishi bilan to'liq to'xtab, yangilari bilan to'ldirilishda davom etdi. inertsiya bo'yicha hikoyalar; va keskin o'zgarishlar jamoat hayoti 1980-90-yillar oxiridagi mamlakatlar. yaqin kelajakdagi kommunistik "kashshof" obrazini anaxronizmga aylantirdi. Shunga qaramay, chorak asrdan ko'proq davom etgan muvaffaqiyatli nashriyot va tsiklning kino taqdiri Bulychevning o'ziga xos tijorat qobiliyatini tasdiqladi, u Sovet SF-dagi hammadan ko'ra "eng ko'p sotilgan" muallif maqomiga yaqinroq kelgan (boshqalar uchun - bundan mustasno). sabablari - A. va B. Strugatskiy).

Bulychev o'zining hazil-mutoyiba (satirikdan ko'ra ko'proq) sifatidagi sovg'asini aholi haqidagi dastlabki hikoyalari bilan ta'sirchan tarzda namoyish etdi. viloyat shaharchasi Buyuk Guslyar, qisman "Guslyardagi mo''jizalar" to'plamiga birlashtirilgan (1972); hazil va hamdardlik bilan tasvirlangan shahar 1960-80-yillardagi taniqli sovet hayotining to'qnashuvini kuzatish mumkin bo'lgan ajoyib sinov maydonchasiga aylandi. Ko'pincha SF adabiyoti klişelarining aqlli parodiyasi sifatida taqdim etilgan eng aql bovar qilmaydigan fantastik voqealar bilan, "muntazam" begona qo'nishlardan boshlab ertakdagi vaziyatlarni amalga oshirishgacha: tilaklarni amalga oshiradigan mahalliy do'konda tilla baliqlarni sotish - hikoyada. "Oltin baliq sotiladi" (1972); Buyuk Guslyar yaqinida topilgan boqiylik eliksiri - "Mars iksiri" hikoyasida (1971); ikkinchisi suratga olingan. Biroq, Elis seriyasida bo'lgani kabi, ko'proq keyingi hikoyalar- va keyinchalik Buyuk Guslyar aholisi haqidagi katta hajmli hikoyalar yangi sifat olib kelmadi, parodik yengillik yo'qoldi va 1970-80-yillardagi siyosiy "turg'unlik" fonida. Bulychevning yumshoq va butunlay "xavfsiz" hazillari ba'zan o'zining xayrixohligi bilan bezovta qila boshladi; Yozuvchi faqat 1980-yillarning oxirida - "Perpendikulyar dunyo" hikoyasi (1989) va boshqa "perestroikadan keyingi guslar" hikoyalari bilan biroz "jasur" bo'ldi. Keyinchalik ishlaydi Tsiklga "Buyuk Guslyar" (1987), "Juda hurmatli mikrob yoki kosmosdagi Guslyar" (1989), "Mars iksiri" to'plamlari kiritilgan. Buyuk Guslarning eng to'liq yilnomasi" (1990).

Bulychevning ko'p qirrali SF ishi ushbu seriyalar bilan cheklanmaydi. Yozuvchining muvaffaqiyati uning dastlabki hikoyalari va romanlari bilan bog'liq bo'lib, ular dasturiy jihatdan nomlanuvchi (utopiyalar mualliflari bilan polemikada - X. Uellsdan S. Snegovgacha) "Odamlar odamlar kabi" (1975) to'plami bilan birlashtirilgan. Bulychevning rus SFdagi "ekologik o'rni" ni aniqladi: haqida kamerali hikoyalar oddiy odamlar, aql bovar qilmaydigan sharoitlarda ushlangan, aniqlik psixologik rasm, SFning eng ekzotik olamlarining o'ziga xos haqiqiy o'xshashligini yaratadigan kundalik tafsilotlar, aqlli "shahar nasri"ning hazil, sig'imli, lakonik tili; boshqa qisqa shakldagi asarlar - "Yoz tongi" (1979), "Dovon" (1983), "Sehrgarning o'g'irlanishi" (1989), "Marjon qal'asi" (1990) to'plamlarga kiritilgan. Bir qator hikoyalarda odamlarning hayoti fantastik ixtirolar va kashfiyotlar ta'sirida keskin o'zgaradi: "Professor Kozarin toji" (1973)dagi aqlni o'qish apparati, "Ko'z" (1978) hikoyasida sun'iy ko'rish; "To'p otish qobiliyati" (1973) hikoyasida to'satdan narsalarni juda aniqlik bilan uloqtirish qobiliyatiga ega bo'lgan mutlaqo sportchi bo'lmagan qahramon basketbolchi bo'lishga harakat qiladi; filmga tushirilgan. "Ninadan so'rasam bo'ladimi?" hikoyasida. (1973) bizning zamondoshimiz 1941 yilda qamal qilingan Leningraddan kelgan abonent bilan telefonda gaplashishi mumkin; "Yarim hayot" (1974) hikoyasida tajovuzkor musofirlar oddiy rus ayolini Yerdan o'g'irlab ketishadi, ammo u o'z turidan butunlay ajralgan holda ko'nglini yo'qotmadi va "o'zini topdi" va uzoq sayyorada qahramonga aylandi. . "Sehrgarning o'g'irlanishi" (1979) hikoyasi qiziqarli va batafsil bo'lib, bizning avlodlarimiz - uzoq kelajak tarixchilari o'rta asr rus o'tmishida "ilg'or" faoliyatni amalga oshirishga harakat qilib, daho dahosini saqlab qolishga harakat qilmoqdalar. ; filmga tushirilgan. Boshqa hikoyalar orasida evolyutsion burilishlarning ikkita aqlli misoli ajralib turadi: "Dinozavrlar qachon yo'q bo'lib ketgan?" (1967) va "Mutant" (1977).

Bulychevning bir qator an'anaviy "kosmik" romanlari va hikoyalarini bitta qahramon - kosmik shifokor Pavlysh birlashtiradi, uning prototipi "Segeja" yuk kemasining kema shifokori Slava Pavlysh edi. (Yozuvchi 1967 yilda "Dunyo bo'ylab" jurnalining muxbiri sifatida Segejaga sayohat qilgan. Tsikl Bulychevning eng yaxshi ertak hikoyalaridan biri "Qor qiz" (1973), shuningdek "Qorqiz" hikoyasini o'z ichiga oladi. Buyuk Ruh va Qochoqlar” (1972) va “Ajdaho uchun qonun” (1975). Tsiklga Bulychevning asaridagi noyob SF romani qo'shiladi " Oxirgi urush"(1970) - sanoqli kishilardan biri Sovet adabiyoti oqibatlarini tasvirlaydigan asarlar yadro urushi, ammo, atom kulida hayotni jonlantirish maqsadi bilan er yuzidagi ekspeditsiya kelgan boshqa sayyorada. Koinotni o'rganish bilan bog'liq boshqa asarlar orasida quyidagilar ajralib turadi: "Xunuk bioforma haqida" psixologik qissasi (1974), uning qahramoni omon qolish va qattiq sayyorada ishlash uchun tanasi to'liq biologik o'zgarishlarga uchraydi; "Dunyo g'alati, ammo mehribon" (1967; boshqalari "To'fonlar boshlanadi") va "Tolya Gusevning xokkeyi" (1972) hikoyalari, ularda harakat g'ayrioddiy jismoniy, iqlim va ekologik hodisalarga ega bo'lgan sayyoralarda sodir bo'ladi. "Qishloq" (1988) romanining birinchi qismi bo'lgan "Dovon" (1980) hikoyasi mahalliy tabiat bilan birga yashashga va tabiatni saqlashga majbur bo'lgan boshqa sayyoradagi kema halokati avlodlarining ajoyib "Robinsonadasi" dir. yer tsivilizatsiyasining asoslari; yaratilgan hikoya asosida to'liq metrajli multfilm. Shuningdek, “kosmik opera” va “qahramonlik fantaziyasi” elementlarini o‘zida mujassam etgan va Yer agentining notinch sayyoradagi sarguzashtlariga bag‘ishlangan “Jodugarlar zindon” (1987) filmi ham suratga olingan; "Agent KF" (1984, 1986) romani shu bilan syujet bilan bog'liq.

1980-yillarning o'rtalarida. Bulychev "siyosat" ga murojaat qilib, noshirlar va mafkuraviy hokimiyatlar bilan munosabatlarni yomonlashtirmaydigan, shuningdek, belgilangan adabiy saviyani pasaytirmaydigan (Elis haqida, Buyuk Guslyar haqida) tijorat SF seriyasining yaxshi ustasi sifatida shuhrat qozondi.

O‘tgan asrning to‘qsoninchi yillarida yozuvchi bu darajani ko‘tarishga, asarlarining mavzularini sezilarli darajada kengaytirishga harakat qildi va bu urinishlar o‘quvchi va tanqidchilar e’tiboriga loyiq ko‘rinadi. "Pastdagi o'lim" (1989) hikoyasi Sibir shahridagi maxfiy kimyo zavodining halokati va mahalliy hokimiyatning minglab qurbonlar haqidagi ma'lumotlarni yashirishga urinishlari haqida hikoya qiladi; Bulychevning "Uzr so'rash" to'plami (1990) - turli darajadagi va mavzulardagi hikoyalarni o'z ichiga oladi, masalan, "Rovno yaqinidagi uchrashuv" (1990) - Gitler va Stalin o'rtasidagi yashirin uchrashuv hikoyasi va ikkala diktator ham o'zga sayyoralik bo'lib chiqdi, yer tsivilizatsiyasining shafqatsiz "tarbiyachilari".

Fantastik elementlar Bulychevning bir qator tarixiy va sarguzasht kitoblarida ham mavjud: "General Bandulaning qilichi" (1968) qissasi va "Bir kun oldin Ligonda zilzila bo'ldi" (1980) romani. Bulychev shuningdek, ingliz va amerikalik SFning ko'plab tarjimalarini va SF filmlari va janrdagi filmlar uchun bir qator ssenariylarni yozgan " zamonaviy ertak" - "Tikanlar orqali - yulduzlarga" (R. Viktorov bilan hamkorlikda); ikki qismda nashr etilgan: "Kosmos qizi" (1980) va "Kosmos farishtalari" (1981); “Kometa” (R. Viktorov bilan hammualliflikda), “Koʻz yoshlari toʻkildi” (A. Volodin va G. Daneliya bilan hammualliflikda; 1982 yilda sahnalashtirilgan), “Ertaklar sharqi” (1988 yilda sahnalashtirilgan) va boshqalar.

Bulychev Yu Mixaylovskiy taxallusi bilan Xaynlaynning “Agar bu davom etsa...” qissasini, Aleksandr Ge taxallusi bilan esa “Seeker” jurnali uchun Simakning “Pul daraxti” qissasini tarjima qilgan.

1989 yildan beri K. Bulychev allaqachon bir nechta romanlardan iborat bo'lgan "Chronos" tsikliga aylangan "Chronos daryosi" katta romanini yozmoqda. Asr oxirida Bulychev ikkala asarni ham yozishni davom ettirdi mashhur qahramonlar(Sikl Elis, Guslyar, Soya teatri) va boshqa asarlar (shu jumladan InterGpol, Verevkin sikllari). Bu davrda yozuvchining isteʼdodi toʻliq namoyon boʻldi, u detektiv hikoyalar (Lidiya Berestova sikli), sheʼrlar, pyesalar, turli roman va hikoyalar yozdi. Kir Bulychevning patoslari va kitoblari mutlaqo mos kelmaydigan narsalardir. Pafosning yo'qligi, mohiyatiga ko'ra, aql va yaxshi didning belgisidir.

Kir Bulychev asarlari asosida badiiy filmlar va filmlar multfilmlar, komikslar nashr etildi, film lentalari chiqarildi. Uning asarlari dunyoning ko'plab tillariga va sobiq SSSR xalqlariga tarjima qilingan.

Aelita 1997 ilmiy-fantastik mukofoti sovrindori.

Arbat bolasi Igor Mozheiko har doim nimagadir qiziqardi. Men juda yoshligimda skautlar va chegarachi Karatsupaning hikoyalarini yaxshi ko'rardim. O'n yoshida u rassom bo'lishni xohladi va hatto o'qishga kirdi san'at maktabi. To'g'ri, u u erda uzoq vaqt o'qimadi - u kasal bo'lib qoldi, ko'p narsalarni o'tkazib yubordi, keyin qaytib borishdan qo'rqdi. Igor, ehtimol, onasini ko'ndirmagani yoki turib olmagani uchun juda xavotirlangan va xafa bo'lgan, lekin tez orada u butunlay boshqa sevimli mashg'ulotlarini - geologiya va paleontologiyani rivojlantirdi.
Igor juda xohladi "Sayohat qiling, chodirda yashang, qiling ilmiy kashfiyotlar» . O'zini Amazoniya o'rmonining kashfiyotchisi sifatida tasavvur qilib, u Moskva viloyati bo'ylab yuqoriga va pastga sayohat qildi. U Ivan Efremovning Gobi cho'liga paleontologik ekspeditsiyalar haqidagi kitoblarini qunt bilan o'rganib chiqdi, keng ko'lamli minerallar to'plamini to'pladi va, albatta, o'zini jasoratli yuzi va ob-havoga chidamli qo'llari bilan haqiqiy geolog sifatida tasavvur qildi ...
Uning geologiya-qidiruv institutiga to'g'ridan-to'g'ri yo'li borga o'xshaydi, lekin shunday bo'ldiki, komsomol buyrug'iga binoan Mozheiko Moskva chet tillar institutiga yuborildi va u erda tarjimonlik bo'limini tugatib, tugatdi. uzoqda ishlash Osiyo davlati- Birma...
Gohida yosh tarjimonga o‘zini qandaydir bir ahvolga tushib qolganday tuyulardi ertak dunyosi. Mehmonxona oynasidan u minglab qadimiy buddist ibodatxonalarini ko‘rdi. Tong otguncha ular ko'k, binafsha va qandaydir havodor bo'lib qoldilar. Ko'rgan narsasidan hayratda qolgan Igor Mozheiko vataniga qaytib, SSSR Fanlar akademiyasining Sharqshunoslik institutida aspiranturaga o'qishga kirdi va 1966 yilda o'rta asrlar Birmasi bo'yicha "Majusiy davlat" mavzusida nomzodlik dissertatsiyasini himoya qildi.
Monografiyalar ustida izlanishlar va ishlar boshlandi. Hayot eskirgan yo'l bo'ylab ketayotgandek tuyuldi, lekin ... Ayni paytda Mozheikoning qizi Alisa o'sib ulg'aygan edi. U Birma tarixiga unchalik qiziqmasdi, lekin u otasining o'z biznesini unutishini va unga mutlaqo g'ayrioddiy narsani aytishini juda xohlardi. Va ayniqsa qizi uchun Igor Vsevolodovich xursandchilik bilan ixtiro qila boshladi fantastik hikoyalar o'z farzandiga o'xshab Alisa deb ism qo'ygan 21-asrdagi qiz haqida.
"Hech narsa bo'lmagan qiz" deb nomlangan bu hikoyalar 1965 yilda mashhur "Sarguzashtlar olami" antologiyasida nashr etilgan. Ko'p o'tmay, detektiv hikoyalar va ilmiy fantastika nashr etadigan Iskatel jurnalida qiziqarli voqea sodir bo'ldi. Negadir bu shonli nashr tahririyatida haqiqiy favqulodda holat yuz berdi. Materiallarni bosmaxonaga topshirishdan avval xorijliklardan birini nashr etmaslikka qaror qilindi fantastik hikoyalar. Biroq, omad kulib boqsa, bu hikoyaning illyustratsiyasi bilan bo'lajak sonning muqovasi allaqachon chop etilgan edi. Muqovasidan bankada o‘tirgan mittigina dinozavr xafa bo‘lgan tahririyatga afsus bilan qaradi.
Chizma zudlik bilan tushuntirishni talab qildi va bir nechta odamlar vaziyatni saqlab, shunga ko'ra yozishga qaror qilishdi fantastik hikoya, ulardan eng yaxshisi ertasi kuni to'plamga kiritilishi kerak edi. Kutilmagan musobaqada sharqshunos olim Igor Mojeyko ham ishtirok etdi. To‘g‘risi, u tun bo‘yi yozuv mashinkasida o‘tirdi, ertalab esa tahririyatga inshosini olib keldi. Mozheiko tomonidan ixtiro qilingan hikoya ("Dinozavrlar qachon yo'q bo'lib ketdi?") xodimlarga eng muvaffaqiyatli bo'lib tuyuldi va u zudlik bilan masalaga kiritildi. Ammo bunday kutilmagan ijodga qanday imzo chekish kerak? "Igor Mozheiko" noqulay ko'rinadi. Axir, u tarixchi, olim, ammo bu erda bankalarda dinozavrlar bor. "Xotinining ismi ortiqcha qizlik familiyasi onalar",- muallif qaror qildi va qo'lyozma ostida "Kir Bulychev" deb yozdi. Shunday qilib, eng mashhur zamonaviy ilmiy fantastika yozuvchilaridan biri paydo bo'ldi.
Qanday bo'lmasin, haqiqat saqlanib qolmoqda: jiddiy tarixchi Mozheiko "bema'ni" fantastika yozishni boshladi. Va, shekilli, unga bu faoliyat juda yoqdi, chunki "Elis haqidagi" hikoyalarga asos solgan birinchi qisqa hikoyalardan so'ng haqiqiy "katta" kitoblar paydo bo'ldi: "Yerdan kelgan qiz" (1974), "Yuz yil" Oldin” (1978) ), “Million sarguzasht” (1982), “Qizilchoq” (1985), “Elisning yangi sarguzashtlari” (1990)... Va bir gal Alisa Seleznyova hatto kino yulduziga aylangan edi – ssenariylar yozildi. “Uchinchi sayyora siri” animatsion filmi va “Kelajakdan mehmon” besh qismli badiiy filmi”. Va har bir yangi uchrashuv 21-asrning qizi bilan o'quvchilar va tomoshabinlar katta zavq bag'ishladi.
Ammo Kir Bulychev faqat Elis haqida yozishni xohlamadi. Uning qalami juda ko'p butunlay boshqacha, butunlay boshqacha o'xshash do'stlar Kitoblar do'sti haqida: Velikiy Guslyar viloyati va uning shahri haqida kinoyali doston ulug'vor rezident Kornelius Udalov, kosmik shifokor Vladislav Pavlysh haqidagi "kattalar" seriyasi va yana ko'p narsalar ...
Shu bilan birga, Igor Vsevolodovich ilmiy izlanishlarini tark etmadi. Fantast-yozuvchi Bulychev bilan bir vaqtda tarixchi Mozheiko o'z asarlarini tinimsiz yozgan. U bir nechta monografiyalar, "7 va 37 mo''jizalar", "Qaroqchilar, korsarlar, bosqinchilar", "1185" ilmiy-ommabop kitoblarini nashr etdi. Sharq-G'arb". Shuningdek, u “Birmada buddizm” mavzusida doktorlik dissertatsiyasini himoya qilgan.
Igor Vsevolodovich hamma narsaga qanday vaqt va kuch sarflaganiga hayron bo'lish mumkin. Biroq, yo'q, vaqt etarli emas edi va fantast yozuvchi Bulychev tarixchi Mozheiko bilan birgalikda kunni qanday qilib ko'paytirishni hamma narsadan ko'ra ko'proq orzu qilar edi ...

Nadejda Voronova, Aleksey Kopeikin

KIR BULICEV ASARLARI

[TO'LIQ ISHLAR]: "Kattalar uchun fantastika" seriyasi / Komp. A.V.Alekseev; Rassom K.A. Soshinskaya. - M.: Chronos, 1993-.
Kir Bulychevning "To'liq asarlar" ning birinchi o'n besh jildida doktor Pavlish haqidagi asarlar, Buyuk Guslyar haqidagi tsikl, Kosmik flot agenti Andrey Bryus haqidagi dilogiya, Ligonning xayoliy holati, "Sevimli" romani, shuningdek, ko'plab romanlar va qissalar.
Keyingi o'n besh jildga "Xronos daryosi" dostoni, Garik Gagarin va Ekspertiza instituti haqidagi romanlar, yangi hikoyalar to'plamlari va ba'zi hujjatli va publitsistik asarlar, shu jumladan Sovet ilmiy fantastikasi tarixi haqidagi "O'gay qiz" kitobi kiritilishi kerak edi. "Epoch", lekin ularning ko'plari bosma nashrlarda, ular hech qachon paydo bo'lmagan.

[TOʻLIQ ISHLAR]: “Bolalar fantastikasi” seriyasi / Komp. A.V.Alekseev; Rassom E.T.Migunov. - M.: Xronos, 1994-.
Ko'pincha, ushbu to'plam kelajakdagi qiz Alisa Selezneva haqidagi romanlar va qisqa hikoyalarning qayta nashrlaridan iborat. Ammo uning birinchi jildi - "Daryo shifokori" - mashhur seriyalarga aloqasi bo'lmagan asarlar: "Daryo shifokori" va "O'rmondagi yulduz kemasi" fantastik hikoyalari, "Qafasdagi bolalar" quvnoq va kulgili ertaklarni o'z ichiga oladi. ”, “Qonli qalpoqcha yoki ertakdan keyingi ertak” hamda she’riyat. Faqatgina "Hindistonga ikkita chipta" qisqa hikoyasi Elis seriyasi bilan bog'liq.

ASARLAR: 3 jild / Dizayn. A. Akishina, I. Voronina. - M .: TERRA-Kn. klub, 1999. - (Katta sarguzashtlar va ilmiy fantastika kutubxonasi).
T. 1: Akademiklar uchun zaxira: Fantastik. roman. - 543 b.
T. 2: Ligonda zilzila: Kuni kecha Ligonda zilzila boʻldi; Yalang'och odamlar: Fantastik. romanlar. - 431 b.
T. 3: Uyqu, go‘zallik: Roman; Quyidagi qavatda o'lim: Fantastik. hikoya. - 431 b.

- Buyuk Guslyar -

BUYUK GUSLYOR: Romanlar, hikoyalar / Rassom. A. Kojanovskiy. - Minsk: Yunatstva, 1995. - 464 p.: kasal. - (B-ka sarguzashtlari va ilmiy fantastika).
Rossiyada bo'lmasa, yana qayerda Velikiy Guslyar shaharchasini topasiz? Va uning aholisi, xoh uy hayvonlari do'konida gapiradigan oltin baliqni sotib olish, xoh professor Lev Xristoforovich Mintsning yana bir ajoyib kashfiyoti, xoh kosmosdagi o'zga sayyoraliklar bilan uchrashish, xoh kutilmagan vaziyatlarda aqlini yo'qotmaslikka qodir. Yaqinda Shahar biroz gavjum bo'lib qoldimi?..

BIZGA ERKIN SAYYORA KERAK: [Badiiy adabiyot. ishlaydi] / [Tuz. M.Yu Manakov]. - M.: Eksmo, 2005. - 991 b. - (Rus fantastikasi durdonalari).
GUSLYORDAN DOHI: [Fantastik. ishlaydi] / [Tuz. M.Yu Manakov]. - M.: Eksmo, 2005. - 735 b. - (Rus fantastikasi durdonalari).
"Mars iksiri"
Hech kimga sir emaski, Velikiy Guslyarda har bir ko'cha ostida tom ma'noda yer osti yo'laklari va xazinalar mavjud. Bu xazinalardan biri, masalan, yoshlikning haqiqiy eliksiri bo'lgan qozonli shisha bo'lishi mumkin...

"Bizga erkin sayyora kerak" Va "Aziz mikrob"
"Siz kosmik sayohatning qiyinchiliklari va xavf-xatarlari haqida hech qanday tasavvurga ega emassiz.", - dedi begona Gnets-18 Kornelius Udalovga. - "Siz siz o'lishingiz, dematerializatsiya qilishingiz, o'tmishga tushib qolishingiz, oltinchi o'lchamga tushishingiz, ayolga aylanishingiz mumkin. Nihoyat, siz kosmik ajdarlarning qurboni bo'lishingiz yoki galaktik yorliqlar bilan shartnoma tuzishingiz mumkin.". Biroq, kutilmaganda sarson-sargardonlikka chanqoq bo'lgan Velikiy Guslyar qurilish idorasi rahbari Gnets-18 ga cheksiz kosmosda vatandoshlari uchun hayotiy zarur bo'lgan erkin sayyorani topishga yordam berishga qat'iy qaror qildi.
Kornelius Ivanovichning Galaktika oldidagi xizmatlari yuqori baholandi va u yana bir bor "Aziz mikrob" hikoyasida tasvirlangan uzoq kosmik sayohatga otlanishi kerak edi.

- Galaktika politsiyasi -

GALAKTIK POLİTSIYA: Kitob. 1: Qoyaning yarmida: [Fantastik. romanlar] / Ill. A. Razumova. - M.: Lokid, 1995. - 557 b.: kasal. - (Zamonaviy rus ilmiy fantastikasi).
Tarkib: Bolalar oroli; Qoyaning yarmida.
GALACTIC POLICE: Kitob. 2: Tezega suiqasd: [Badiiy adabiyot. roman] / Ill. A. Razumova. - M.: Lokid, 1995. - 491 b.: kasal. - (Zamonaviy rus ilmiy fantastikasi).
GALACTIC POLICE: Kitob. 3: O'tmishning bashorati: [Fantastik. hikoyalar] / Ill. A. Razumova. - M.: Lokid, 1995. - 441 b.: kasal. - (Zamonaviy rus ilmiy fantastikasi).
Tarkibi: Tovuq terisida; O'tmishning bashorati; Oxirgi ajdarlar.
GALACTIC POLICE: Kitob. 4: Yovuzlik oynasi: [Fantastik. roman] / Ill. A.Taranina. - M.: Lokid, 1997. - 442 b.: kasal. - (Zamonaviy rus ilmiy fantastikasi).

TEZYUSGA Urinish: Fantastik. romanlar / Comp. M. Manakov; Rassom A. Saukov. - M.: Eksmo, 2005. - 894 b. - (Asosiy otalar: Rossiya kosmik).
Tarkib: Bolalar oroli; Qoyaning yarmida; Theseusga urinish.
OXIRGI ajdaholar: Fantastik. roman, hikoya / Comp. M. Manakov; Rassom A. Saukov. - M.: Eksmo, 2006. - 893 b. - (Asosiy otalar: Rossiya kosmik). Tarkibi: Tovuq terisida; O'tmishning bashorati; Oxirgi ajdarlar; Professor Lu Funing g'oyib bo'lishi; Yomonlik oynasi.
InterGalactic politsiya agenti Kora Orvat juda maftunkor va tashabbuskor shaxs. Aytgancha, ba'zilar uni katta yoshli Alisa Selezneva deb bilishadi. Bu kabi hech narsa. Elis Kora bilan yaxshi tanish, ammo umid qilaylik, u jiddiy olim bo'lib ulg'ayadi, ammo bunday tirishqoq emas. Qanday bo'lmasin, Kora bundan kam sarguzashtlarni boshdan kechirdi va Elis xayoliga ham keltirmagan: Kora va bosqinchilik. parallel dunyo aks ettirilgan va ichida Qadimgi Gretsiya sayohat qildi, tovuq terisida edi va yo'qolgan ajdarlarni qidirdi va hatto afsonaviy komissar Milodar bilan do'stona munosabatda bo'ldi!

- Doktor Pavlysh -

OXIRGI Urush: [Badiiy adabiyot. roman, hikoya]. - Sankt-Peterburg: Azbuka - Terra, 1997. - 399 p. - (Rossiya maydoni).
Tarkib: Oxirgi urush; Buyuk Ruh va qochoqlar; Hayotning yarmi.
PASS: [Ajoyib. roman, hikoya]. - Sankt-Peterburg: Azbuka - Terra, 1997. - 479 p. - (Rossiya maydoni).
Tarkib: Qishloq; Ajdaho uchun qonun; Oq libos Zolushka.
Ushbu kitoblarga kiritilgan roman va hikoyalarni bosh qahramon - kosmik shifokor Vladislav Pavlysh birlashtirgan. Biroq, "asosiy narsa" - bu mubolag'a. Doktor Pavlysh kamdan-kam hollarda rivojlanayotgan dramalarning bevosita ishtirokchisiga aylanadi. To'g'rirog'i, u tashqi kuzatuvchi bo'lib, uning sodir bo'layotgan voqealarga qarashi muallifning o'zi, diqqatli va istehzoli qarashidir.

QISLOQ: [Ajoyib. asarlar] / Comp. M. Manakov; Rassom A. Saukov. - M.: Eksmo, 2005. - 894 b. - (Asosiy otalar: Rossiya kosmik).
Mundarija: O'n uch yillik sayohat; Buyuk Ruh va qochoqlar; Oxirgi urush; Ajdaho uchun qonun; Zolushkaning oq libosi; Yarim hayot; Qishloq; Yuqoridagi shahar.
"Oxirgi urush"
Segeja kosmik kemasi kelgan uzoq Oyda dahshatli yadro urushi sodir bo'lib, sayyorani cheksiz, jonsiz cho'lga aylantirdi. Faqat chuqur zindonlarda hayot qoldiqlari yaltirab turibdi...

"Qishloq"
"O'n olti yil oldin Oleg va Dik ikki yoshga to'lmagan edi. Maryana hali dunyoda emas edi. Va ular "Polyus" tadqiqot kemasi tog'larga qanday qo'nganini eslay olishmadi. Ularning ilk xotiralari qishloq, o‘rmon bilan bog‘liq edi; Ular oqsoqollaridan yulduzlar va boshqa dunyo borligini eshitishdan oldin chaqqon qizil qo'ziqorinlar va yirtqich uzumlarning odatlarini o'rgandilar..
O'n olti yoshda uzoq sayyora Bilan insonga dushmanlik flora va fauna u erda avariyadan omon qolgan yo'lovchilar tomonidan tashkil etilgan kichik koloniya mavjud kosmik kema Odamlarga mutlaqo yot dunyoda omon qolishga harakat qilayotgan “qutb”...
Haqiqatan ham najot va vahshiylikka qaytish yo'qmi, keyin yerdagi tsivilizatsiyaning bu kichik bo'lagining asta-sekin o'limi muqarrar?..

QISLOQ: Ajoyib. roman / rassom. V. Rudenko. - [Tahr. 2-chi]. - M .: Det. lit., 1993. - 334 pp.: kasal. - (B-ka sarguzashtlari va ilmiy fantastika).

OXIRGI Urush: Fantaziya. roman. - [SPb.]: Griffin, 1991. - 336 p.

- Elisning sarguzashtlari -

ALISA SAYOXATI: Ajoyib. hikoyalar / Rassom. E. Migunov. - M.: ARMADA, 1994. - 428 b.: kasal. - (Mo''jizalar qal'asi).
Mundarija: Hech narsa bo'lmaydigan qiz; Rusty Field Marshali; Elisning sayohati; Elisning tug'ilgan kuni.
YUZ YIL OLGA: Ajoyib. hikoya / Rassom. E. Migunov. - M.: ARMADA, 1995. - 298 b.: kasal. - (Mo''jizalar qal'asi).
MILLION sarguzasht: Fantastik. hikoyalar / Rassom. E. Migunov. - M.: ARMADA, 1994. - 395 b.: kasal. - (Mo''jizalar qal'asi).
Tarkib: Asteroid asirlari; Bir million sarguzasht.
Ertaklar zahirasi: Fantastik. hikoyalar va hikoyalar / Rassom. E. Migunov. - M.: ARMADA, 1994. - 396 b.: kasal. - (Mo''jizalar qal'asi).
Mundarija: Ertaklar zahirasi; Kozlik Ivan Ivanovich; binafsha to'p: Hikoyalar; Kelajakdagi qiz: hikoyalar.
ATLANTISNING OXIRASI: Ajoyib. hikoyalar va hikoyalar / Rassom. E. Migunov. - M.: ARMADA, 1994. - 364 b.: kasal. - (Mo''jizalar qal'asi).
Tarkib: Yamagiri Maru mahbuslari; yigit-do; Atlantisning oxiri: ertaklar; Va yana Elis: Hikoyalar.
Er osti qayig'i: Ajoyib. hikoyalar / Rassom. E. Migunov. - M.: ARMADA, 1995. - 379 b.: kasal. - (Mo''jizalar qal'asi).
Mundarija: Xotirasiz shahar; Er osti qayig'i.
LILIPUTLAR BILAN URUSH: Ilmiy fantastika. hikoya / Rassom. E. Migunov. - M.: ARMADA, 1995. - 332 b.: kasal. - (Mo''jizalar qal'asi).
ALISA VA SALABCHILAR: Ajoyib. hikoyalar / Rassom. E. Migunov. - M.: ARMADA, 1995. - 216 b.: kasal. - (Mo''jizalar qal'asi).
Tarkib: Elis va salibchilar; Oltin ayiq.
DETEKTİV ALISA: Ajoyib. hikoyalar / Rassom. E. Migunov. - M.: ARMADA, 1996. - 230 b.: kasal. - (Mo''jizalar qal'asi).
Tarkib: Detektiv Elis; Mehribonlik emitenti.
DINOSAVURLAR BOLALARI: Ajoyib. hikoyalar / Rassom. E. Migunov. - M.: ARMADA, 1996. - 214 b.: kasal. - (Mo''jizalar qal'asi).
Tarkib: Dinozavr bolalari; Ko'zadagi mehmon.
ARVALAR YO'Q: Badiiy adabiyot. hikoya / Rassom. E. Migunov. - M.: ARMADA, 1996. - 237 b.: kasal. - (Mo''jizalar qal'asi).
XAVfli ertaklar: Fantaziya. hikoyalar / Ill. E. Migunova. - M.: ARMADA, 1998. - 250 pp.: kasal. - (Mo''jizalar qal'asi).
Mundarija: Zolimlar uchun sayyora; Xavfli ertaklar.
Elisning sarguzashtlari haqida o'qiganmisiz?
Agar yo'q bo'lsa, unda siz imkoniyatni yo'qotasiz! Axir, 21-asrning bu qizi har bir o'zini hurmat qiladigan o'smirning orzu qilishi mumkin bo'lgan narsani qilishga muvaffaq bo'ldi! Masalan, yoqimli, mitti - taxminan ikki yarim metr - brontozavrni boqish uchun otasi professor Seleznev bilan birga borish uchun kosmik sayohat Moskva hayvonot bog'i uchun noyob hayvonlar uchun butun sayyorani halokatdan qutqaring, vaqt mashinasida o'tmishga boring, o'rta asrlar qirolligining malikasiga aylaning, kosmik qaroqchilarning uyini yo'q qiling, ruxsatsiz ertak qo'riqxonasiga kiring ...
Nima bopti? Hali ham bu haqda o'ylayapsizmi?..

"Alisa va uning do'stlari tarix labirintlarida" turkumidagi "Dragonozavr" hikoyasi haqida...

- Chronos daryosi -

TREATZUNDDAN QAYTISH: Ajoyib. romanlar / Comp. M. Manakov; Rassom A. Saukov. - M.: Eksmo, 2005. - 863 b. - (Asosiy otalar: Rossiya kosmik).
Tarkib: merosxo'r; Dulberga hujum; Trebizonddan qaytish.

AKADEMIKLAR UCHUN ZAXIRA: Fantastik. romanlar / Comp. M. Manakov; Rassom A. Saukov. - M.: Eksmo, 2006. - 955 b. - (Asosiy otalar: Rossiya kosmik).
Mundarija: Akademiklar uchun zaxira; Baby Frey.

XRONOS DARYO: Ajoyib. roman / rassom. K. Soshinskaya. - M .: Moskva. ishchi, 1992. - 414 b.: kasal.
Bu kitob puxta va shoshma-shoshar, ta’rif va suhbatlar, tafsilot va tafsilotlar, chekinish va kechinmalarga to‘la... Uni faqat o‘rta maktab o‘quvchisi, undan keyin ham hamma ham yengib chiqa olmaydi.
U asr boshidagi Rossiyadagi voqealar haqida gapiradi. Hali juda yosh bo'lgan Andrey Berestovga uning o'gay otasi vaqtning turli oqimlari bo'ylab sayohat qilish sirini ochib beradi, buni faqat tanlanganlargina o'zlashtira oladi...

AKADEMIKLAR UCHUN ZAXIRA: Fantastik. roman / rassom. A. Bondarenko. - M.: Matn, 1994. - 622 b.: kasal. - (Fantastik nasr).
Zamon o'zgaradi, inqiloblar sodir bo'ladi, eski zolimlar yangilari bilan almashtiriladi, ammo vaqt daryosi bo'ylab sayohatchilar Andrey Berestov va Lidochka Ivanitskaya yoshligicha qolmoqda. Ular uzoq yo‘lni bosib o‘tishdi: asrimizdagi barcha fojia va umidlarni bilish taqdiri bor...

CHRONOS RIVER: merosxo'r; Dulberga hujum; Trebizonddan qaytish: ajoyib. romanlar / fantastika. M. Kalinkin. - M .: AST, 2004. - 829 p. - (F-fantastika).
XRONOS RIVER: Akademiklar uchun qo'riqxona; Cupid; Baby Frey [Fantastik. romanlar, hikoyalar] / Rassom. M. Kalinkin. - M .: AST, 2005. - 831 p. - (F-fantastika).
RIVER CHRONOS: Uyqu, go'zallik!; Bunday odamlar o'ldirilmaydi; Londondagi uy; Suiqasd: [Romanlar] / Badiiy adabiyot. M. Kalinkin. - M.: AST, 2005. - 953 p. - (F-fantastika).
Mundarija: Uyqu, go'zallik!; Bunday odamlar o'ldirilmaydi; Londondagi uy; Manakov M., Shcherbak-Jukov A. Muqaddima; Suiqasd; Manakov M., Shcherbak-Jukov A. "Chronos daryosi" bo'ylab; Arxivdan.

KF AGENTI: KF agenti; Jodugarlar Dungeon; Yuqoridagi shahar: [Fantastik. hikoya] / Muqaddima. V. Xopman; Rassom O. Yudin. - M.: ARMADA, 1998. - 474 b.: kasal. - (Klassik ilmiy-fantastik jangovar film).
"Agent KF" Va "Jodugarlar zindon"
Kosmoflot agenti Andrey Bryus o'zining rivojlanishida Yerdan ancha orqada qolgan vahshiy sayyoralarda vahshiylik va shafqatsizlikning ezgulik va xayriya kuchlaridan ustun turishini tez-tez ko'radi. Ammo taraqqiyotni sun'iy ravishda tezlashtirish mumkinmi? Buning uchun tashqaridan aralashuv joizmi?..

"Yuqoridagi shahar"
Tushkunlikda er osti dunyosi, unda butun hayot qatlamlar va qavatlarga bo'lingan, bu yolg'iz va hamma tomonidan nafratlangan kambag'al trubachi Kroni uchun qiyin. Zindonning boshqa aholisi singari, u hech qachon quyoshni ko'rmagan va uning nima ekanligini ham bilmaydi. Ammo Yuqoridagi shahar haqida taqiqlangan bir afsona bor, uni o'lim azobida aytib bo'lmaydi ...

HINDISTONGA IKKITA CHIPTA: [Sant.] / Komp. M. Manakov; Rassom A. Saukov. - M.: Eksmo, 2006. - 959 b. - (Asosiy otalar: Rossiya kosmik).
Tarkib: General Bandulaning qilichi; Hindistonga ikkita chipta; Gerkules va Gidra; O'rmondagi yulduz kemasi; Qora sumka; Chet ellik odamning fotosurati; musofirlar; Daryo shifokori; Qafasdagi bolalar; Qonli qalpoq yoki ertakdan keyingi ertak; Sinbad dengizchi; Chavandozlar; boshpana; Yana bir bolalik.
Ushbu to'plamda muallifning to'liq nashri birinchi marta nashr etilgan. oxirgi roman Kira Bulychevaning "Boshpana" va vafotidan keyin nashr etilgan "Boshqa bolalik" hikoyasi.

BA'ZI SHE'RLAR: She'rlar. - Chelyabinsk: Okolitsa, 2000. - 134 p.: kasal. - (tor doira uchun).
Bulychev shoir - uning ko'p qirrali iste'dodining yana bir jihati.

BU KIMGA KERAK?: Ajoyib. tarix / rassom. V. Zuikov. - M.: RIF, 1991. - 351 b.: kasal.
Bir marta Kir Bulychev o'zining ushbu kitobini boshqalardan ko'ra ko'proq sevishini tan oldi. Albatta, chunki u uning eng yaxshi hikoyalarini o'z ichiga oladi va agar siz tanqidchilarga ishonsangiz, u uchun hikoyalar ayniqsa muvaffaqiyatli. Ularda fantastika juda oz, yana ko'p narsa - yozuvchi yaxshi biladigan va yaxshi ko'radigan yoqimli va ta'sirchan odamlarning kechinmalari va his-tuyg'ulari.

HAVLIDAGI TIMSOS: Shanba. / Rassom. M. Kalinkin. - M .: AST: Ermak, 2003. - 379 p. - (Kira Bulychevning dunyolari).
Tarkib: Vanya + Dasha = sevgi; Noto'g'ri yong'in - 67; O'rtoq D; Vorchalkina xonimning ism kuni; Hovlidagi timsoh.
Kir Bulychevning ko'p qirrali iste'dodining yana bir jihati - dramaturg.

SEVGI: Ajoyib. roman / rassom. K. Soshinskaya. - M.: Madaniyat, 1993. - 349 b.: kasal.
Bahaybat (balandligi uch yoki to'rt metr), jirkanch qurbaqalarga o'xshash, Reikino sayyorasidan makkor va ruhsiz musofirlar Yerni zabt etish uchun kelishdi. Ular odamlar ustida dahshatli tajribalar o'tkazadilar, ulardan qul sifatida foydalanadilar yoki uy hayvonlari sifatida saqlaydilar. Shunday qilib, bu uy hayvonlaridan biri o'z "egalaridan" qochib, shafqatsiz bosqinchilarning tovonidagi qorong'u dunyoda kezib yuradi ...

GENERAL BANDULA QILICHI: Sarguzasht. hikoya / Rassom. Chistyakov. - M .: Det. lit., 1968. - 224 pp.: kasal.
Birma ko'p sirlarga ega. Moskvalik maktab o'quvchisi Igor Isaev ulardan ba'zilari bilan to'qnash kelishi kerak...

RIDER: Ajoyib. hikoya / Ill. V. Krivenko. - M .: ARMADA: "Alfa-Kniga nashriyoti", 2002. - 218 b.: kasal. - (Mo''jizalar qal'asi).

Jodugarlar ZINDONI: [Fantastik. asarlar] / Comp. M. Manakov; Rassom A. Saukov. - M.: Eksmo, 2005. - 1086 b. - (Asosiy otalar: Rossiya kosmik).
Tarkib: Agent KF; Jodugarlar Dungeon; Sevimli; Vanya + Dasha = sevgi; Qo'shimcha egizak; Ehtiros changalida; Maydoningizda vabo!; Bozorda Zolushka; Daho va yovuzlik; Urulganning siri.

Jodugarlar ZINDONI: [Fantastik. romanlar] / Ill. A. Taranina. - M.: Lokid, 1996. - 490 b.: kasal. - (Zamonaviy rus ilmiy fantastikasi).
Tarkib: Agent KF; Jodugarlar Dungeon; Yuqoridagi shahar.

Sehrgarning o'g'irlanishi: [Fantaziya. hikoya]. - Sankt-Peterburg: Azbuka - Terra, 1997. - 415 p. - (Rossiya maydoni).
Tarkib: Qo'lda kran; Sehrgarni o'g'irlash; Tsaritsin kaliti; Birovning xotirasi.

Sehrgarning o'g'irlanishi: [Fantaziya. asarlar] / Comp. M. Manakov; Rassom A. Saukov. - M.: Eksmo, 2005. - 1146 b. - (Asosiy otalar: Rossiya kosmik).
Mundarija: Kuni kecha Ligonda zilzila bo'ldi; yalang'och odamlar; Pastki qavatda o'lim; To'pni otish qobiliyati; Qo'lda kran; Tsaritsin kaliti; Sehrgarni o'g'irlash; Birovning xotirasi; Orbitadagi shayton; mamont; Noto'g'ri yong'in - 67.
"Tsaritsin kaliti"
Olisdagi Ural qishlog‘i Poluextov Ruchiga qo‘shiq va ertaklar uchun borgan folklor ekspeditsiyasi bu yerda asl asarni topishni hech qachon kutmagan edi. sehrli shohlik. Bu chekka burchakda mushtdek malinalar o'sadi, gapiradigan qarg'a Gregori yashaydi, tegirmon o'z-o'zidan kezadi va ergashadi. qadimgi an'ana, har kuni ertalab ayiq to'pdan otadi!..
Buning sababi, qadim zamonlarda Tsaritsin bahori vodiysiga ulkan meteorit tushgan. “Koinot qa’ridan olib kelingan noma’lum moddalarning g‘aroyib birikmalari yerdan otilib chiqayotgan buloqqa ajoyib kuch-qudrat bag‘ishladi va bu yerdagi suv dunyoning hech bir joyida bo‘lmagan xususiyatlarga ega bo‘ldi”..

"Sehrgarning o'g'irlanishi"
28-asrdagi musofir Kin bizning zamondoshimiz Annaga tashrifining maqsadi haqida gapirib, bir vaqtning o'zida vaqt sayohati tamoyilini tushuntiradi: “Siz va men spiral oqimda suzuvchi zarralarmiz va dunyodagi hech narsa bu harakatni sekinlashtira olmaydi yoki tezlashtira olmaydi. Ammo yana bir imkoniyat bor - go'yo bir burilishdan boshqasini kesib o'tgandek, oqimdan tashqarida to'g'ri harakat qilish..
Uzoq kelajakdagi odamlar oldida qiyin vazifa turibdi: ular 13-asrning noma'lum dahosini yaqinlashib kelayotgan o'limdan qutqarish niyatida ...

"Begona xotira"
Moskvadagi institutlardan birida gomunkul, ya’ni sun’iy odam klonlashtirildi. Tajriba rahbari Sergey Rjevskiy o‘ziga xos qiyofadagi “o‘g‘il”ni yaratib, uni tashqi ko‘rinishidan tashqari xotiralari va vijdon azobi bilan ham mukofotladi...

URULG'ON SIRI: Romanlar / Rassom. M. Kalinkin. - M .: AST, 2001. - 412 p. - (Kira Bulychevning dunyolari).
Mundarija: Urulgan siri. O'lim pastki qavatda.

URULGAN SIRI: Eskicha fantast. hikoya / Rassom. G. Kornishev. - M .: Orbita, 1991. - 221 b.: kasal.
Ushbu hikoya qisman "eski moda" deb nomlanadi, chunki uning harakati bizning asrimizning boshlarida - 1913 yilda sodir bo'lgan. Go'zal ingliz ayol Miss Veronika Smit dahshatli uzoq, yovvoyi va noma'lum Sibirga xavfli sayohat qilishni boshladi. Uni bunday xavfli harakatga nima undadi? O'sha joylarda g'oyib bo'lgan otasi kapitan Oliver Smit haqida noaniq xabar ...

BOSHQONA: Roman / Ill. A. Derjavin. - M.: Egmont Rossiya Ltd., 2004. - 478 b.
Kir Bulychevning so'nggi romani.

TIKANLAR ORQALI YULDUZLARGA: Shanba. / Rassom. M. Kalinkin. - M .: AST, 2003. - 348 b. - (Kira Bulychevning dunyolari).
Tarkib: Gerkules va Gidra; Chet ellik odamning fotosurati; Qora sumka; Mening itim Polkan; musofirlar; Muallifdan; Qiyinchilik orqali yulduzlarga.
Beshtadan tashqari mashhur hikoyalar, toʻplamga rejissyor Richard Viktorov bilan hamkorlikda yozilgan “Qiyinchiliklar orqali yulduzlar sari” ilmiy-fantastik filmi ssenariysi kiritilgan.

- Tarix sirlari -

ANGLIYA: Xudolar va Qahramonlar / Rassom. V. Tsikota. - Tver: Polina, 1997. - 79 p.: kasal. - (Xudolar va qahramonlar).
Britaniyaning qadimgi aholisining qudratli xudolari - keltlarning haqiqatan ham mavjudligi noma'lum, ammo bu erda qahramonlar - “Bu umuman fantaziya yoki she'riy ixtiro emas. Inglizlar o'zlarining qadimiy qahramonlari - Budikka, qirol Artur, ko'l ser Lancelot, Robin Gudlar haqiqatda yashagan deb hisoblashadi. Va ular hatto sizga ko'rsatishadi Davra suhbati Soborlardan birida saqlanadigan qirol Artur..."

ATLANTIS: Xudolar va qahramonlar / rassom. G. Zlatogorov. - Tver: Polina, 1997. - 80 p.: kasal. - (Xudolar va qahramonlar).
“...Dunyoda bir xalq bor ediki, undan nainki kitob yoki yozuvi, hatto loy parchasi ham, munchoq yoki tanga ham, saroy xarobalari ham saqlanib qolgan...
Bu odamlar Atlantisliklar.
Ularning mamlakati Atlantis deb nomlangan ...
Ularning aytishicha, Atlantida shaharlar, dalalar, tog'lar va botqoqliklar bilan birga butunlay cho'kib ketgan.
Va bu haqda faqat bitta kitobda o'qishingiz mumkin ...
Atlantida Yer tarixining ochilmagan sirlaridan biridir...”

QOTIL AYOLLAR. - M.: Sovremennik, 1996. - 320 b.: kasal. - (Sirlar, mo''jizalar va topishmoqlar antologiyasi).
Mundarija: Konan Doyl va Jek Ripper; Ayollar qotil.
"Konan Doyl va Jek Ripper"
"Ushbu kitob aziz Charlz Dikkensni juda yaxshi ko'rgan olovli hikoyalar zanjiriga o'xshaydi.". Bu yerda ser Artur Konan Doylning hayoti haqidagi ma'lumotlar o'sha davrning shov-shuvli jinoyatlari haqidagi hikoyalar bilan yonma-yon joylashtirilgan bo'lib, mashhur detektiv hikoyalar muallifi undan ilhom olgan. Kira Bulychev "Konan Doylning hayoti va Sherlok Xolmsning tarjimai holini birlashtirib, ularning haqiqatga qanchalik mos kelishi va kriminologiya taraqqiyoti bilan qanday munosabatda bo'lganligini ko'rsatish tabiiy tuyuldi".

"Qotil ayollar"
Albatta, ayollar iblis mavjudotlardir. Lekin unday emas edi yomon niyat, va umidsizlik va sharoitlarning shafqatsiz kuchi ...

DAVRI O'GAY QIZI: Fav. badiiy adabiyotga oid asarlar. - M.: "Agar" jurnali: LC press: Xalqaro. Badiiy adabiyot markazi, 2004. - 368 b.
Bulychev - adabiyotshunos - va bu uning ko'p qirrali iste'dodining so'nggi jihati emas.
Igor Vsevolodovich hech qachon badiiy adabiyot tadqiqotchisi, filolog bo'lmagan, ba'zi adabiy yo'nalishlarni ixlos bilan qayd etgan. A. Shcherbak-Jukovning so'zlariga ko'ra, "Davronning o'gay qizi" "Fantastik adabiyot jahon urushlari oralig'ida mamlakatimizda sodir bo'lgan jarayonlarning yorqin aksiga aylangani haqidagi juda shaxsiy hikoya".

FANTASTIK BESTIAR / Rassom. K. Soshinskaya. - Sankt-Peterburg: KN nashriyoti, 1995. - 259 pp.: kasal. - (Sirlar, mo''jizalar va topishmoqlar antologiyasi).
"Bestiariy" hayvonlar haqidagi kitob, "Fantastik Bestiariy" esa xayoliy hayvonlar haqidagi kitobdir. Kira Bulychev aytmoqchi edi "Hech qachon mavjud bo'lmagan mavjudotlar haqida ... va ularga bizning ko'zimiz bilan qarang. Keyin qo'rqinchli ertaklar kulgili va ba'zan ta'sirchan bo'lib qoladi". Buning uchun u o'zining ajoyib hayvonot olamiga bir shoxli shox, kraken, ajdaho, echidna, sfenks, bazilisk, suv parisi, kikimorani tanladi - ularning barchasini sanab bo'lmaydi! Ammo qadimgi davrlarda ixtiro qilingan mavjudotlar orasida o'rta asrlar rohiblariga noma'lum bo'lganlar ham bor - ularga maxsus bo'lim ajratilgan: "Bizning kunlarimiz ixtirolari".

- I.V.MOJEYKO KITOBLARI -

[ISHLARNI TUG'LASH]: Sharq. seriya / Comp. A.V.Alekseev. - M.: Chronos, 1996-.
Ushbu ko'p jildli to'plamga ilmiy-ommabop kitoblar kiritilishi kerak edi turli yillar Kira Bulychevning haqiqiy nomi bilan nashr etilgan - I.V. Afsuski, uchrashuv tugallanmagan holda qoldi.

"Mukofotlar"
“Kollektorning baxti mutlaqo maxsus turdagi quvonch, hamma uchun ham mavjud emas. Hissiyot ichkarida sof shakl befarqlik bilan, chunki haqiqiy kollektor tiyin yoki bebaho sotib olishdan bir xil intensivlik bilan quvonadi - bu muhim narsa xarajat emas, balki mulkchilik faktidir"(Kir Bulychev. “KF agenti”).
Igor Mozheiko butun umri davomida ehtirosli kolleksioner edi. Faleristika uning ishtiyoqiga aylandi, ehtiros shunchalik kuchli va chuqur ediki, vaqt o'tishi bilan u boshqa kasbga aylandi.
"Falera - Rim legionerining ko'krak nishoniga berilgan nom.- deb yozadi Igor Vsevolodovich kirish qismida. - Falera jasorat uchun mukofot edi.
Mukofot haqidagi ta’limot faleristika deb ataladi”.
Haqiqiy kollektor o'z kolleksiyasi haqida hamma narsani biladi. Shuning uchun, Igor Mozheiko "faleristika haqida suhbatlar" ni juda malakali va aniq zavq bilan olib boradi.

PIRATLAR, KORSAIRLAR, RAIDERS: Hind okeani va Janubiy dengizlardagi qaroqchilik tarixiga oid insholar (XV - XX asrlar). - 3-nashr, qo'shimcha. - M.: Nauka, 1991. - 349 b.: kasal.

PIRATLAR, KORSAIRLAR, RAIDERS: [Sb. maqolalar]. - M .: Veche, 2006. - 477 b.: kasal, fotosurat. - (Buyuk sirlar).
"Qaroqchilik yilida paydo bo'lgan qadim zamonlar. Birinchi dengiz sotuvchisi qayig'iga mol yuklagan kuni uning ortidan birinchi dengiz qaroqchisi yo'lga chiqdi, deb ishonishga asos bor..
Qaroqchilar haqidagi kitoblar dunyodagi eng yaxshi o'qishdir. Garchi "Qaroqchilar, korsarlar, bosqinchilar" kitobi roman emas, shunchaki tarixiy insholar to'plami bo'lsa-da, undan o'zingizni yirtib tashlash R. L. Stivensonning "Treasure Island" kitobidagi kabi qiyin ...

7 VA 37 MO'JIZALAR / Rassom. K. Soshinskaya. - M.: Sovremennik, 1996. - 331 b.: kasal. - (Sirlar, mo''jizalar va topishmoqlar antologiyasi).

DUNYONING 7 VA 37 MO'JIZALARI: Hellasdan Xitoygacha. - M.: Veche, 2006. - 413 b.: kasal, fotosurat. - (Buyuk sirlar).
Etti, albatta, ajoyib raqam va hatto sehrli. Ammo dunyoning yetti mo''jizasi emas, balki ko'p narsa bor edi!..
Igor Mozheiko nafaqat Misr piramidalari, Bobilning osilgan bog'lari yoki Galikarnas maqbarasi, balki eng ko'p yashagan odamlar qo'li bilan yaratilgan o'nlab boshqa mo''jizalar haqida gapiradi. turli burchaklar globus ko'p asrlar oldin ...

1185 (SHARQ - G'ARB). - M.: Nauka, 1989. - 524 b.: kasal.
“Men o'quvchiga ko'rishni va ko'rsatishni xohlardim- deb yozgan I.V.Mozheiko ushbu kitobga "Kirish" da, - bir yillik (yoki bir necha yillik) dunyo, lekin bugun emas va zamonda bizga yaqin emas, balki uzoq... Men o‘quvchiga uzoq o‘tmishning buyuk mutafakkir va san’atkorlari, jangchilari va shoirlari zarralari ekanligini ko‘rsatmoqchi edim. insoniyat, garchi tog'lar va o'rmonlar bilan ajratilgan bo'lsa ham ... Tarixni yoqtirmaydiganlar uchun, chunki unda sanalar ko'p va ular tiqilib qolishi kerak, men katta yon bag'ishlayman. Bitta uchrashuv bo'ladi..."
1185 ... "Igorning yurishi haqidagi ertak" da tasvirlangan voqealar shu vaqtga to'g'ri keladi. Tarixchi I.V. Mozheiko bizni Sharqdan G'arbga ajoyib sayohatga taklif qiladi, shunda Buyuk bo'ylab harakatlanadi ipak yo'li, nafaqat shahzoda Igor bilan, balki bilan ham uchrashing Gruziya malikasi Tamara, Chingizxon, Nizomiy, Fridrix Barbarossa, salib yurish ritsarlari va hatto Arslon yurakli Richardning o‘zi ham...

Kitob haqida ko'proq "1185. (Sharq - G'arb)"...

Aleksey Kopeikin

KIR BULICEV HAYOT VA IJODIYATI HAQIDA ADABIYOT

Bulychev Kir. Yana hali bor! // Ural Pathfinder. - 1988. - No 4. - B. 39-44.

Bulychev Kir. Kirish // Bulychev Kir. Buyuk Ruh va Qochqinlar. - M.: Chronos, 1993. - B. 3-10.

Bulychev Kir. Qanday qilib fantastika yozuvchisi bo'lish mumkin: [Xotiralar] // Agar. - 1999. - 8-11-son.

Bulychev Kir. Qanday qilib fantastika yozuvchisi bo'lish mumkin: 70-yillardagi odamning eslatmalari. - Ed. 3, qo'shing. va abbr. - Chelyabinsk: Okolitsa, 2001. - 325 pp.: fotosurat. - (tor doira uchun).

Bulychev Kir. Qanday qilib fantastika yozuvchisi bo'lish mumkin: 70-yillardagi odamning eslatmalari. - Ed. 4-chi, tuzatilgan, qo'shimcha. va abbr. - M.: Bustard, 2003. - 382 b.: fotosurat.

“Klip”dami yoki uning tashqarisidami?..: [Kir Bulychev bilan suhbatni V.L.Gopman olib boradi]; Bulychev Kir. Oxirgi yuz daqiqa: Hikoya; K. Bulychevning asarlari: [Kitoblar va jurnal nashrlari bibliografiyasi 1965-88] // Sov. bibliografiya. - 1989. - No 2. - B. 71-82.

Guslyardagi mo''jizalar va boshqa mo''jizalar: [Kir Bulychev bilan uchrashuvni V.I.Malov boshqaradi] // Yosh texnik. - 1983. - No 8. - B. 32-39.

Arbitman R. Buyuk Guslyar bilan vidolashuv // Arbitman R. Kassandraning taqdiri: ilmiy fantastika haqidagi maqolalar va nafaqat bu haqda. - Saratov: MP "Litera II", 1993. - S. 13-21.

Borisov V. BULYCHEV Kir (yoki Kirill) (pseud. Igor Vsevolodovich Mozheiko) (1934 yilda tug'ilgan) // Fantastika entsiklopediyasi. - Minsk: IKO "Galaxias", 1995. - P. 115-117.
Ushbu ensiklopedik maqola muallifi juda ko'p noaniqlik va xatolarga yo'l qo'ygan. Shunga qaramay, bu Kir Bulychevning ishiga noxolis va sub'ektiv nuqtai nazar sifatida qiziqish uyg'otadi.

Gopman V. Odamlar odamlar sifatida: Kir Bulychevning qahramonlari haqida va o'zi haqida bir oz // Bulychev Kir. Agent KF. - M.: ARMADA, 1998. - B. 5-14.

Gurbolikova O. Bulychev Kira // Gurbolikova O. SSSR Davlat mukofoti bilan taqdirlangan: Sov. yozuvchilar: Bibliografiya. katalog. - M.: Kitob, 1986. - B. 115-117.

Evdokimov A. Mehribonlik haqida kitob // Bilim - kuch. - 1979. - No 12. - B. 46-47.

Kir Bulychev 20-asrda: Bibliografiya. ma'lumotnoma / Tuzuvchilar: V. Kolyadin, A. Lyaxov, M. Manakov, A. Popov; Umumiy ostida ed. M. Manakova; Mo'ljallangan mintaqa M. Manakova. - Chelyabinsk: Okolitsa, 2002. - 264 p.

Kir Bulychev va uning do'stlari: Sat. - Chelyabinsk: Chelyabinsk bosmaxonasi, 2004. - 318 p.: kasal, fotosurat. - (tor doira uchun).
Ushbu kitobda asosiy o'rinni Kira Bulychevning xotiralari egallaydi.

Mozheiko Igor Vsevolodovich (Kir Bulychev): Kras. biobibliogr. yordam // Sarguzashtlar dunyosi. - M .: Det. lit., 1989. - 648-649-betlar.

Neyolov E. Zolushkaning oq libosi va karkidon terisi haqida // Adabiy gazeta. - 1985. - No 46. - 13 noyabr. - P. 3.

Podolny R. Mo''jizalar mamlakatida // Adabiy sharh. - 1975. - No 1. - B. 47-48.

Pokrovskiy M. Ufqdan tashqarida - ufq // To'rtinchi o'lchov. - 1991. - No 1. - B. 104-106.

Polikovskaya L. Bir million sarguzasht // Bolalar adabiyoti. - 1983. - No 7. - B. 56-57.

Revich V. Bolalar bolalarga o'xshaydi // Bulychev Kir. Kelajakdagi qiz... va boshqa hikoyalar. - Kishinyov: Lumina, 1984. - P. 613-620.

Revich V. Sarin kichkada!; Dahshatli tush, Xudo rahm qilsin // Revich V. Utopiyalar chorrahasi: Mamlakat taqdiri fonida ilmiy fantastika taqdiri. - M.: Rossiya Fanlar akademiyasining Sharqshunoslik instituti, 1998. - B. 213-216, 333-336.

Rudishina T. Hayotning qiyin va oson savollari haqida // Bolalar adabiyoti. - 1991. - No 5. - B. 74-76.

A.K.

QIR BULICHEV ASARLARINI EKRANGA MUVOZLASHMALARI

- SAN'AT FILMLAR -

Otish, yoki hammasi shanba kuni boshlangan. "To'pni otish qobiliyati" hikoyasi asosida. Sahna A.Straxova, F.Frantsuzova. Dir. S. Rayboev. Comp. A. Zatsepin. SSSR, 1976. Rollarda: E. Jaysanboev, L. Tyomkin va boshqalar.
Kelajakdan mehmon. "Yuz yil oldinda" hikoyasi asosida 5 qismli telefilm. Sahna Kira Bulycheva, P. Arsenova. Dir. P. Arsenov. Comp. E. Krilatov. SSSR, 1984. Rollarda: Natasha Guseva, Alyosha Fomkin, Ilyusha Naumov, Maryana Ionesyan, V. Nevinniy, M. Kononov, G. Burkov, L. Arinina, V. Talyzina, N. Varley, E. Gerasimov va boshqalar.
Oltin baliq. “Oltin baliq sotuvga chiqadi” qissasi asosida suratga olingan qisqa metrajli film. Sahna Kira Bulycheva, A. Mayorova. Dir. A. Mayorov. Comp. M. Bronner. SSSR, 1983. Rollarda: M. Kononov, G. Polskix, N. Parfenov, E. Maksimova va boshqalar.
Lilak to'pi. Xuddi shu nomdagi hikoya asosida. Sahna Kira Bulycheva. Dir. P. Arsenov. Comp. E. Krilatov. SSSR, 1987. Bosh rollarda: Natasha Guseva, Sasha Gusev, V. Nevinniy, V. Baranov, V. Nosik, B. Shcherbakov, S. Xaritonova, I. Yasulovich, V. Pavlov, S. Nikonenko, M. Levtova va boshqalar.
Million sarguzasht: Rusty General oroli. "Pasli leytenant oroli" hikoyasi asosidagi telefilm. Sahna Kira Bulycheva. Dir. V. Xovenko. Comp. A. Chaykovskiy. SSSR, 1988. Rollarda: Katya Prijbilyak, A. Lenkov, L. Artemyeva va boshqalar.
Ninadan so'rasam bo'ladimi? Xuddi shu nomdagi hikoyaga asoslangan qisqa metrajli televizion film. SSSR, Markaziy televideniye.
Noto'g'ri otish. "Misfire-67" hikoyasi asosida 2 qismli telefilm. Sahna va V. Makarov tomonidan ishlab chiqarilgan. Comp. A. Yakovlev. Rossiya, "Peterburg - Beshinchi kanal" davlat teleradiokompaniyasi.
Jodugarlar zindon. Xuddi shu nomdagi hikoya asosida. Sahna Kira Bulycheva. Dir. Yu.Moroz. Comp. M. Dunaevskiy. SSSR-Chexoslovakiya, 1990. Rollarda: S. Jigunov, M. Levtova, N. Karachentsov, D. Pevtsov, I. Yasulovich, J. Proxorenko va boshqalar.
Ertaklar guldastasi. "Noloyiq qahramon" hikoyasi asosidagi telefilm. Sahna Kira Bulycheva. Dir. L.Gorovets. Comp. A. Jurbin. SSSR, 1988. In yetakchi rol- N. Stotskiy.
Sehrgarning o'g'irlanishi. Xuddi shu nomdagi hikoya asosida. Sahna V. Kobzev ishtirokida Kira Bulycheva. Dir. V. Kobzev. Comp. A. Paulavichus. SSSR, 1989. Bosh rollarda: Yu Avg, R. Ramanauskas, L. Borisov, S. Varchuk, V. Gostyuxin, A. Boltnev va boshqalar.
Sehrgarning o'g'irlanishi. Xuddi shu nomdagi hikoya asosida 2 qismdan iborat teleo'yin. Sahna va G. Selyanin tomonidan ishlab chiqarilgan. Comp. I. Tsvetkov. SSSR, Leningrad televideniesi. Rollarda: N. Danilova, Y. Demich, I. Krasko va boshqalar.
Tug'ilish belgisi. "Tug'ilish belgilari" hikoyasiga asoslangan qisqa metrajli film. Sahna Kira Bulycheva. Dir. L.Gorovets. Comp. S. Bedusenko. SSSR, 1986. Rollarda: V. Nikolenko, M. Vinogradova, I. Mozheiko va boshqalar.
To'pni otish qobiliyati. Xuddi shu nomdagi hikoya va "Yoz tongi" qissasi asosidagi telefilm. Sahna Kira Bulycheva. Dir. V. Spiridonov. Comp. E.Doga. SSSR, 1988. Rollarda: A. Poroxovshchikov, V. Dolinskiy va boshqalar.
Imkoniyat. "Mars iksiri" hikoyasi asosida. Sahna Kira Bulycheva, A. Mayorova. Dir. A. Mayorov. Comp. A. Rybnikov. SSSR, 1984. Rollarda: S. Plotnikov, M. Kapnist, D. Qambarova, V. Pavlov, B. Ivanov, L. Ivanova, R. Kurkina, I. Yasulovich, M. Menglet, S. Jigunov va boshqalar.
Tajriba 200. “Yubiley 200” hikoyasi asosida qisqa metrajli film. Sahna Kira Bulycheva. Dir. Yu.Moroz. SSSR, (1987).

- Kir Bulychev ssenariysi bo'yicha filmlar -

Tanish ko'chada. L. Andreevning "Ivan Ivanovich" hikoyasi asosida qisqa metrajli film. Sahna Kira Bulycheva, A. Kozmenko. Dir. A. Kozmenko. Comp. S. Lazarev. SSSR, 1988. Rollarda: A. Bubashkin, A. Zelenov, V. Barinov, G. Sichkar, V. Basov va boshqalar.
Kometa. Sahna Kira Bulycheva, R. Viktorova Chulyukin ishtirokida. Dir. R. Viktorov. Comp. V. Chernishev. SSSR, 1983. Rollarda: A. Kuznetsov, N. Sementsova, A. Belyak, D. Zolotuxin, V. Basov, V. Smirnitskiy, Fedya Stukov, G. Millyar va boshqalar.
Ko'z yoshlari tushdi. Sahna Kira Bulycheva, A. Volodina, G. Daneliya. Dir. G. Daneliya. Comp. G. Kancheli. SSSR, 1982. Rollarda: E. Leonov, I. Savvina, N. Grebeshkova, N. Ruslanova, B. Andreev, N. Parfenov, A. Yakovleva va boshqalar.
Qiyinchilik orqali yulduzlarga. 2 qismda. Sahna Kira Bulycheva, R. Viktorova. Dir. R. Viktorov. Comp. A. Rybnikov. SSSR, 1980. Rollarda: E. Metelkina, V. Ledogorov, U. Lieldij, N. Sementsova, V. Fedorov, E. Fadeeva, I. Ledogorov, G. Strizhenov, B. Shcherbakov, A. Lazarev, I. Yasulovich va boshqalar (SSSR Davlat mukofoti 1982).

- Hujjatli film -

Kometa bilan sana. Sahna Kira Bulycheva. Dir. I. Raush. SSSR, 1983 yil.

- Multfilmlar -

Hindistonga ikkita chipta. Xuddi shu nomdagi hikoya asosida. Sahna Kira Bulycheva. Dir. R. Kachanov. Comp. Yu. Saulskiy. SSSR, 1985. Rollarni ijro etganlar: A.Kaidanovskiy, M.Vinogradova, R.Suxoverko, Yu.Volyntsev va boshqalar.
Elisning tug'ilgan kuni. Xuddi shu nomdagi hikoya asosida. Dir. S.Seregin. Ishlab chiqarish dizayneri S. Gavrilov. Comp. D. Rybnikov. Rossiya, 2009. Rollarni ijro etganlar: Y. Nikolaeva, A. Kolgan, E. Stychkin, N. Guseva va boshqalar.
Donolik xazinasi. Xuddi shu nomdagi hikoya asosida. Sahna Kira Bulycheva. Dir. A. Polushkin. Comp. A. Yanitskiy. SSSR, 1991 yil.
Pul qutisi. Xuddi shu nomdagi hikoya asosida. Sahna Kira Bulycheva. Dir. A. Polushkin. Comp. A. Yanitskiy. SSSR, 1990. Rollarni ijro etganlar: Z. Narishkina, B. Runge, G. Kachin va boshqalar.
O'tish. Xuddi shu nomdagi hikoya asosida. Sahna Kira Bulycheva. Dir. V. Tarasov. Ishlab chiqarish dizaynerlari: T. Zvorykina, S. Davydova, A. Fomenko. Comp. A. Gradskiy. Sasha Cherniy she'rlariga asoslangan qo'shiq. SSSR, 1988. Rollarni ijro etganlar: V. Livanov, A. Pokrovskaya, A. Pashutin va boshqalar muallifdan matnni A. Kaidanovskiy o'qiydi.
Uchinchi sayyoraning sirlari. "Elisning sayohati" hikoyasi asosida to'liq metrajli animatsion film. Sahna Kira Bulycheva. Dir. R. Kachanov. Ishlab chiqarish dizayneri N. Orlova. Comp. A. Zatsepin. SSSR, 1981. Rollarni ijro etganlar: V. Larionov, Yu Volyntsev, R. Zelenaya, V. Livanov, G. Shpigel, V. Drujnikov, V. Koenigson va boshqalar (SSSR Davlat mukofoti 1982).
Yamagiri Maru asirlari. Xuddi shu nomdagi hikoya asosida. Sahna Kira Bulycheva, A. Solovyova. Dir. A. Solovyov. Comp. A. Jurbin. SSSR, 1988. Rollarni ijro etganlar: T. Aksyuta, V. Larionov va boshqalar.
Guslyardagi mo''jizalar. "Tsar uchun parovoz" hikoyasi asosida. Sahna Kira Bulycheva. Dir. A. Polushkin. Comp. V. Kazenin. SSSR, 1991 yil.
Olma daraxti. Xuddi shu nomdagi hikoya asosida. Sahna Kira Bulycheva. Dir. A. Polushkin. Comp. V. Kazenin. SSSR, 1989 yil.

A.K.

Shuningdek qarang:
Kir Bulychevning rasmiy sayti

Kir Bulychev(haqiqiy ismi Igor Vsevolodovich Mojeyko) - sovet fantast yozuvchisi, sharqshunos, falerist, ssenariy muallifi va tarixchisi, shuningdek, boshqa janrdagi (sarguzasht, biografik, ilmiy-ommabop va badiiy adabiyot) asarlari bilan tanilgan, yetakchi va eng sermahsullardan biri. 1960-2000 yillardagi sovet ilmiy fantastika mualliflari. SSSR Davlat mukofoti laureati (1982). Taxallus uning rafiqasi Kira ismidan va yozuvchining onasi Mariya Mixaylovna Bulychevaning qizlik ismidan iborat.

1934 yil 18 oktyabrda Moskvada tug'ilgan.
1957 yilda Moskva chet tillar pedagogika institutini tamomlagan. Moris Torez sharqshunoslik diplomiga ega, Birmada qurilishda tarjimon boʻlib ishlagan. 1959 yilda Birmadan qaytgach, Sharqshunoslik instituti aspiranturasiga o‘qishga kirdi. Shu bilan birga, u "Dunyo bo'ylab" jurnali uchun ilmiy-ommabop insholar yozishni boshladi va shuning uchun mamlakat bo'ylab ko'p sayohat qildi.
1960-yillarning oʻrtalaridan Fanlar akademiyasi Sharqshunoslik instituti ilmiy xodimi; ko‘plab monografiyalar, ilmiy-ommabop va badiiy kitoblar muallifi; Tarix fanlari doktori. 1960 yilda nashr etilgan.
1965 yilda Bulychev “Majusiylar davlati (XI-XIII asrlar)” mavzusida nomzodlik dissertatsiyasini himoya qildi va “Birma tarixi” bo'yicha sharqshunos sifatida ish boshladi. Ilmiy dunyoda u Janubi-Sharqiy Osiyo tarixiga oid asarlari bilan mashhur. 1981 yilda u "Buddist Sangha va Birmadagi davlat" mavzusida doktorlik dissertatsiyasini himoya qildi.

SFning birinchi nashrlari "Mehmondo'stlik qarzi" (1965; tarjima sifatida nashr etilgan, muallif "Birma nasriy yozuvchisi Maung Sein Ji" deb ko'rsatilgan) va hikoyalar to'plami - "Hech narsa bo'lmagan qiz" ( 1965). Bulychev ilmiy fantastikada debyut qilgan 21-asr qizi Alisa Seleznevaning Yerdagi va kosmosdagi sarguzashtlari haqidagi hikoyalar muallifga katta muvaffaqiyat va o'smir kitobxonlar orasida mashhurlik keltirdi; Elis haqidagi hikoyalar birinchi marta turli antologiyalarda nashr etilgan (va bir necha bor qayta nashr etilgan) to'plamni yaratdi - "Yerdan kelgan qiz" (1974), "Yuz yil oldin" (1978), "Million sarguzasht" (1982), " “Kelajakdan kelgan qiz” (1984), “Fidget” (1985), “Asteroid asirlari” (1988), “Elisning yangi sarguzashtlari” (1990); badiiy filmlar, to'liq metrajli multfilmlar va teleseriallar ko'rinishida bir qator asarlar suratga olindi (ko'pincha Bulychevning o'zi ssenariysi asosida).
Yangi va iqtidorli boshlangan - Bulychev uzoq vaqtdan beri bo'sh bo'lgan bo'shliqni bolalar va o'smirlar uchun mohirona, aqlli va shu bilan birga axloqiy va "pedagogik" ilmiy fantastika bilan to'ldirdi - seriya vaqt o'tishi bilan to'xtab qoldi va yangilari bilan to'ldirilishda davom etdi. inertsiya bo'yicha hikoyalar; va 1980-90-yillar oxirida mamlakat ijtimoiy hayotidagi keskin o'zgarishlar. yaqin kelajakdagi kommunistik "kashshof" obrazini anaxronizmga aylantirdi. Shunga qaramay, chorak asrdan ko'proq davom etgan muvaffaqiyatli nashriyot va tsiklning kino taqdiri Bulychevning o'ziga xos tijorat qobiliyatini tasdiqladi, u Sovet SF-dagi hammadan ko'ra "eng ko'p sotilgan" muallif maqomiga yaqinroq kelgan (boshqalar uchun - bundan mustasno). sabablari - A. va B. Strugatskiy).

Bulychev "Guslyardagi mo''jizalar" (1972) to'plamida qisman to'plangan Velikiy Guslyar viloyati aholisi haqidagi dastlabki hikoyalari bilan o'zining yumorist (satirikdan ko'ra ko'proq) sifatida ta'sirchan tarzda namoyish etdi; hazil va hamdardlik bilan tasvirlangan shahar 1960-80-yillardagi taniqli sovet hayotining to'qnashuvini kuzatish mumkin bo'lgan ajoyib sinov maydonchasiga aylandi. Ko'pincha ilmiy-fantastik adabiyotlar klişelarining aqlli parodiyasi sifatida taqdim etiladigan eng ajoyib fantastik voqealar bilan, "muntazam" begona qo'nishlardan boshlab ertakdagi vaziyatlarni amalga oshirishgacha: tilaklarni amalga oshiradigan mahalliy do'konda tilla baliqlarni sotish - hikoyada "Oltin baliq sotiladi" (1972); Buyuk Guslyar yaqinida topilgan boqiylik eliksiri - "Mars iksiri" hikoyasida (1971); ikkinchisi suratga olingan.
Biroq, Elis haqidagi serialda bo'lgani kabi, Buyuk Guslyar aholisi haqidagi keyingi hikoyalar va keyinchalik katta hajmli hikoyalar yangi sifat olib kelmadi, parodik yengillik yo'qoldi va siyosiy "turg'unlik" fonida. 1970-80 yillar. Bulychevning yumshoq va butunlay "xavfsiz" hazillari ba'zan o'zining xayrixohligi bilan bezovta qila boshladi; Yozuvchi faqat 1980-yillarning oxirida - "Perpendikulyar dunyo" hikoyasi (1989) va boshqa "perestroikadan keyingi guslar" hikoyalari bilan biroz "jasur" bo'ldi. Tsiklning keyingi asarlari to'plamlarga jamlangan - "Buyuk Guslyar" (1987), "Juda hurmatli mikrob yoki kosmosdagi Guslyar" (1989), "Mars iksiri. Buyuk Guslarning eng to'liq yilnomasi" (1990).

Bulychevning ko'p qirrali SF ishi ushbu seriyalar bilan cheklanmaydi. Yozuvchining muvaffaqiyati uning dastlabki hikoyalari va hikoyalari bilan bog'liq bo'lib, ularni dasturiy ravishda nomlangan (utopiyalar mualliflari bilan polemikada - X. Uellsdan S. Snegovgacha) "Odamlar odamlar kabi" (1975) to'plami birlashtirgan. Bulychevning rus SF-dagi "ekologik joyi" ni aniqladi: aql bovar qilmaydigan vaziyatlarga tushib qolgan oddiy odamlar haqidagi kamera hikoyalari, psixologik chizmalarning aniqligi, eng ekzotik olamlarning o'ziga xos o'xshashligini yaratadigan kundalik tafsilotlar, hazil, aqlli odamlarning lakonik tili. shahar nasri”; boshqa qisqa shakldagi asarlar - "Yoz tongi" (1979), "Dovon" (1983), "Sehrgarning o'g'irlanishi" (1989), "Marjon qal'asi" (1990) to'plamlarga kiritilgan.
Bir qator hikoyalarda odamlarning hayoti fantastik ixtirolar va kashfiyotlar ta'sirida keskin o'zgaradi: "Professor Kozarin toji" (1973)dagi aqlni o'qish apparati, "Ko'z" (1978) hikoyasida sun'iy ko'rish; "To'p otish qobiliyati" (1973) hikoyasida to'satdan narsalarni juda aniqlik bilan uloqtirish qobiliyatiga ega bo'lgan mutlaqo sportchi bo'lmagan qahramon basketbolchi bo'lishga harakat qiladi; filmga tushirilgan.

Bulychevning bir qator an'anaviy "kosmik" romanlari va hikoyalarini bitta qahramon - kosmik shifokor Pavlysh birlashtiradi, uning prototipi "Segeja" yuk kemasining kema shifokori Slava Pavlysh edi. (Yozuvchi 1967 yilda "Dunyo bo'ylab" jurnalining muxbiri sifatida Segejaga sayohat qilgan. Tsikl Bulychevning eng yaxshi ertak hikoyalaridan biri "Qor qiz" (1973), shuningdek, "Buyuk ruh va qochqinlar" hikoyalarini o'z ichiga oladi. (1972) va "Ajdaho uchun qonun" (1975) Bulychevning "Oxirgi urush" (1970) asaridagi noyob roman - sovet adabiyotidagi yadro qurolining oqibatlarini tasvirlaydigan kam sonli asarlardan biri bilan qo'shiladi. urush, ammo atom kulida hayotni jonlantirish uchun er yuzidagi ekspeditsiya kelgan boshqa sayyorada.
Koinotni o'rganish bilan bog'liq boshqa asarlar orasida quyidagilar ajralib turadi: "Xunuk bioforma haqida" psixologik qissasi (1974), uning qahramoni omon qolish va qattiq sayyorada ishlash uchun tanasi to'liq biologik o'zgarishlarga uchraydi; "Dunyo g'alati, ammo mehribon" (1967; boshqalari "To'fonlar boshlanadi") va "Tolya Gusevning xokkeyi" (1972) hikoyalari, ularda harakat g'ayrioddiy jismoniy, iqlim va ekologik hodisalarga ega bo'lgan sayyoralarda sodir bo'ladi. "Qishloq" (1988) romanining birinchi qismi bo'lgan "Dovon" (1980) hikoyasi mahalliy tabiat bilan birga yashashga va tabiatni saqlashga majbur bo'lgan boshqa sayyoradagi kema halokati avlodlarining ajoyib "Robinsonadasi" dir. yer tsivilizatsiyasining asoslari; Hikoya asosida toʻliq metrajli multfilm yaratildi. Shuningdek, “kosmik opera” va “qahramonlik fantaziyasi” elementlarini o‘zida mujassam etgan va Yer agentining notinch sayyoradagi sarguzashtlariga bag‘ishlangan “Jodugarlar zindon” (1987) filmi ham suratga olingan; "Agent KF" (1984, 1986) romani shu bilan syujet bilan bog'liq.

1980-yillarning o'rtalarida. Bulychev "siyosat" ga murojaat qilib, noshirlar va mafkuraviy hokimiyatlar bilan munosabatlarni yomonlashtirmagan, shuningdek, o'rnatilgan adabiy darajani pasaytirmagan tijorat ilmiy-fantastik seriyasining (Elis haqida, Buyuk Guslyar haqida) mustahkam ustasi sifatida shuhrat qozondi. .

O‘tgan asrning to‘qsoninchi yillarida yozuvchi bu darajani ko‘tarishga, asarlarining mavzularini sezilarli darajada kengaytirishga harakat qildi va bu urinishlar o‘quvchi va tanqidchilar e’tiboriga loyiq ko‘rinadi. "Pastdagi o'lim" (1989) hikoyasi Sibir shahridagi maxfiy kimyo zavodining halokati va mahalliy hokimiyatning minglab qurbonlar haqidagi ma'lumotlarni yashirishga urinishlari haqida hikoya qiladi; Bulychevning "Uzr so'rash" to'plami (1990) - turli darajadagi va mavzulardagi hikoyalarni o'z ichiga oladi, masalan, "Rovno yaqinidagi uchrashuv" (1990) - Gitler va Stalin o'rtasidagi yashirin uchrashuv haqidagi hikoya va ikkala diktator ham musofir bo'lib chiqdi, yer tsivilizatsiyasining shafqatsiz "tarbiyachilari".

Fantastik elementlar Bulychevning bir qator tarixiy va sarguzasht kitoblarida ham mavjud: "General Bandulaning qilichi" (1968) qissasi va "Bir kun oldin Ligonda zilzila bo'ldi" (1980) romani. Bulychev shuningdek, ingliz va amerikalik ilmiy-fantastik asarlarning ko'plab tarjimalarini va bir xil janrda va "zamonaviy ertaklar" janrida bir qator kino stsenariylarini yozgan - "Tikanlar orqali - yulduzlarga" (R. Viktorov bilan hamkorlikda); ikki qismda nashr etilgan: "Kosmos qizi" (1980) va "Kosmos farishtalari" (1981); “Kometa” (R. Viktorov bilan hammualliflikda), “Ko‘z yoshlari to‘kildi” (A. Volodin va G. Daneliya bilan hammualliflikda; 1982 yilda sahnalashtirilgan), “Ertaklar sharpasi” (1988 yilda sahnalashtirilgan) va boshqalar.

Yu Mixaylovskiy taxallusi bilan Bulychev Xaynlaynning "Agar bu davom etsa ..." qissasini, Aleksandr Ge esa "Seeker" jurnali uchun Simakning "Pul daraxti" hikoyasini tarjima qilgan.

1989 yildan beri K. Bulychev allaqachon bir nechta romanlardan iborat bo'lgan "Chronos" tsikliga aylangan "Chronos daryosi" katta romanini yozmoqda.

Asrning boshida Bulychev allaqachon ma'lum bo'lgan qahramonlar bilan asarlarni (Elis, Guslyar, Soya teatri tsikllari) va boshqa asarlarni (shu jumladan InterGpol, Verevkin tsikllari) yozishni davom ettirdi. Bu davrda yozuvchining isteʼdodi toʻliq namoyon boʻldi, u detektiv hikoyalar (Lidiya Berestova sikli), sheʼrlar, pyesalar, turli roman va hikoyalar yozdi.

Kir Bulychev asarlari asosida badiiy va animatsion filmlar suratga olindi, komikslar nashr etildi, film lentalari chiqarildi. Uning asarlari dunyoning ko'plab tillariga va sobiq SSSR xalqlariga tarjima qilingan.

Reyting qanday hisoblanadi?
◊ Reyting oxirgi haftada berilgan ballar asosida hisoblanadi
◊ Ballar quyidagilar uchun beriladi:
⇒ yulduzga bag'ishlangan sahifalarga tashrif buyurish
⇒ yulduz uchun ovoz berish
⇒ yulduz haqida fikr bildirish

Bulychev Kirning tarjimai holi, hayot tarixi

Kir Bulychev (haqiqiy ismi: Igor Vsevolodovich Mozheiko) — sovet va rus yozuvchisi.

Bolalik va yoshlik

Igor Mozheiko 1934 yil 18 oktyabrda Moskvada yurist va sobiq mexanik Vsevolod Nikolaevich va Armand Hammer qalam zavodi xodimi Mariya Mixaylovna (niki Bulycheva) oilasida tug'ilgan. Vsevolod Nikolaevich Belarus-Litva janoblaridan, lekin unikidan olijanob kelib chiqishi 15 yoshida rad etdi. Mariya Mixaylovna ofitserning qizi, Smolniy zodagon qizlar institutining bitiruvchisi edi.

1939 yilda, 14 yillik turmushdan so'ng, Vsevolod va Mariya ajrashishdi. Biroz vaqt o'tgach, Mariya Mixaylovna yana turmushga chiqdi. Uning tanlagani fotografiya texnologiyasi sohasidagi olim, kimyo fanlari doktori Bokinik Yakov Isaakovich edi. Ko'p o'tmay, oilada Igorning singlisi Natalya tug'ildi.

1945 yil 7 mayda Mariya Mixaylovna beva qoldi - Yakov Isaakovich frontda vafot etdi. U hech qachon boshqa turmushga chiqmagan.

O'rta maktabni tugatgach, Igor Mozheiko Moskvada talaba bo'ldi davlat instituti Moris Torez nomi bilan atalgan chet tillari. 1957 yilda ushbu bilim yurtini tamomlagan.

Ish va ta'lim

O'qishni tugatgandan so'ng, Igor Vsevolodovich ikki yil Birmada Sovet Ittifoqining tarjimoni va muxbiri bo'lib ishladi. axborot agentligi"Novosti" matbuot agentligi. 1959 yilda Igor Moskvaga qaytib, SSSR Fanlar akademiyasining Sharqshunoslik institutining aspiranti bo'ldi. O'qishdan bo'sh vaqtlarida Mozheiko "Asia and Africa Today" va "Around the World" jurnallari uchun geografik insholar yozgan.

1963 yilda Igor Sharqshunoslik institutiga ishga kirdi. U o'z mutaxassisligi sifatida Birma tarixini tanladi. 1965 yilda Mozheiko "Majusiy davlat (XI-XIII asrlar)" mavzusida nomzodlik dissertatsiyasini muvaffaqiyatli himoya qildi. 1981 yilda Igor Vsevolodovich "Buddist Sanga va Birmadagi davlat" mavzusida doktorlik dissertatsiyasini himoya qildi.

Adabiyot

Kir Bulychevning birinchi hikoyasi "Maung Jo yashaydi" 1961 yilda nashr etilgan. Fantastik nasr Bulychev yozishni 1965 yilda boshlagan. Uning ushbu uslubda yozilgan debyut asari "Mehmondo'stlik qarzi" hikoyasidir.

QUYIDA DAVOM ETILADI

Yozuvchining ijodiy taxallusi Kir Bulychev shunday paydo bo'ldi. Kir - yozuvchining rafiqasi Kira ismining erkak ekvivalenti. Bulychev - muallif onasining qizlik ismi. Shunday qilib, Igor Vsevolodovich hayotidagi eng muhim ayollarga hurmat ko'rsatdi. Qizig'i shundaki, 1980-yillarning boshlariga qadar bu noodatiy nom ostida kim yashiringanini hech kim bilmas edi. Bulychev o'z shaxsini faqat 1982 yilda oshkor qildi. Yozuvchining ommaga oshkor bo‘lishni istamaganiga sabab, Sharqshunoslik instituti xodimi, fan doktori Mojeyko o‘z rahbariyati badiiy adabiyot yozishni ahmoq va yengil-yelpi ish deb hisoblab, olimni ishdan chetlatishidan cho‘chigan edi. ularning xodimlarining darajalari. Biroq, sir oshkor bo'lgandan so'ng, bunday narsa sodir bo'lmadi.

Yillar davomida ijodiy faoliyat Kir Bulychev bir necha o'nlab kitoblar yozgan. Hammasi bo'lib u bir necha yuz asarlarini nashr etdi. Bulychevning "Yuz yil oldin", "Kelajak mehmoni", "Uchinchi sayyora siri", "Pasli general oroli" va boshqalar asarlari asosida yigirmadan ortiq film va multfilmlar suratga olingan.

Kir Bulychev a'zo edi Ijodiy maslahat ilmiy fantastika jurnallari "Agar" va "Peshin. XXI asr".

Shahsiy hayot

Yozuvchi Bulychevning sodiq hayot sherigi ilmiy fantastika yozuvchisi va rassomi Kira Alekseevna Soshinskaya edi. 1960 yilda er-xotinning Alisa ismli qizi bor edi (uning sharafiga Alisa Selezneva uning ismini undan olgan. mashhur asar yozuvchi).

Kasallik va o'lim

2000-yillarning boshlarida shifokorlar Kir Bulychevga og'ir tashxis qo'yishdi saraton. Kasallik kech bosqichda aniqlangan, tiklanish imkoniyati deyarli yo'q edi. 2003 yil 5 sentyabrda yozuvchi vafot etdi. Uning jasadi Moskvadagi Miusskoye qabristoniga dafn etilgan.

Mukofotlar va mukofotlar

1982 yilda Kir Bulychev SSSR Davlat mukofotiga sazovor bo'ldi. 1997 yilda yozuvchi Aelita adabiy mukofotiga sazovor bo'ldi salmoqli hissa fantastikaga. 2002 yilda Bulychev Fantaziya ritsarlari ordenining birinchi sohibi bo'ldi.

2004 yilda vafotidan so'ng Kir Bulychev Aleksandr Green rus adabiy mukofoti va ABS mukofotiga sazovor bo'ldi.

Xotira

2003 yilda "Agar" jurnali Kir Bulychev xotira mukofotini ta'sis etdi, bu asarda ko'rsatilgan yuksak adabiy saviya va insonparvarlik uchun yozuvchilarga beriladi.

Turli uyushmalarga ega. SSSRda faqat oltmishinchi yillarning ikkinchi yarmida qizlar kitob qahramoni sharafiga shunday nomlana boshladilar. Va bu umuman Lyuis Kerolning Elis emas edi. Ajoyib sovet yozuvchisi Kir Bulychev tomonidan yaratilgan bir qator fantastik asarlardan Alisa Selezneva bunday mashhurlikka erishdi.

Yozuvchining bolaligidagi tarjimai holi

Sevimli fantast yozuvchining haqiqiy ismi Igor Vsevolodovich Mozheiko. U ishdan haydalishi mumkinligidan qo'rqib, Kir Bulychev taxallusini oldi, chunki u erda adabiyotga, ayniqsa badiiy adabiyotga intilish munosib ko'rilmagan.

U 1934 yil oktyabrning bir kuni Moskvada tug'ilgan. Yigitning otasi qadimgi belarus-litvaga tegishli edi asil oila. Biroq, yoshligida u bilan munosabatlarni uzib, o'z mehnati bilan yashay boshladi. 1925 yilda u qalam zavodi ishchisi Mariya Bulychevaga uylandi.

Yosh Igor besh yoshga to'lganda, otasi oilani tark etdi va onasi ikkinchi marta turmushga chiqdi. Ushbu nikoh tufayli yozuvchining Natasha ismli singlisi bor edi.

O'qish va ijodkorlik

Maktabni tugatgach, Kir Bulychev o'qishni boshladi xorijiy tillar Moris Torez institutida. O‘qishni tamomlagach, Birmada bir necha yil tarjimon bo‘lib ishladi. Keyinroq ona shahriga qaytib, Fanlar akademiyasi instituti aspiranturasida sharqshunoslik bo‘yicha o‘qiy boshlaydi. O'qishni tugatgandan so'ng, u erda Birma tarixi o'qituvchisi sifatida qoldi.

Keyingi yillarda Kir Bulychevning tarjimai holi qayd etildi ilmiy yutuqlar: nomzodlik dissertatsiyasini, birozdan keyin esa doktorlik dissertatsiyasini himoya qildi. Bundan tashqari, Bulychev institutda ishlaganda juda ko'p yozgan ilmiy ishlar Janubi-Sharqiy Osiyo, xususan Birma haqida.

Ishdan tashqari, bo'sh vaqt Kir Bulychev "Dunyo bo'ylab" va "Bugungi kunda Osiyo va Afrika" kabi nufuzli nashrlar uchun turli eslatma va insholar nashr etdi.

Birinchidan san'at asari Bulychevning "Maung Jo yashaydi" hikoyasi 1961 yilda nashr etilgan. Biroq, yozuvchi faqat to'rt yil o'tgach, ilmiy fantastika yozishni boshladi va uning "to'ng'ich farzandi" "Mehmondo'stlik qarzi" qissasi edi.

Ko'p o'tmay, Kir Bulychev taxallusi bilan yozgan Igor Mozheikoning asarlari o'quvchilar mehrini qozona boshladi. Va birozdan keyin uning hikoyalari va romanlari alohida kitob sifatida nashr etila boshlandi.

1977 yilda uning "Yuz yil oldin" hikoyasi suratga olindi. Unga asoslangan serial "Kelajak mehmoni" deb nomlangan. Uning yordami bilan butun SSSR 21-asrning ikkinchi yarmida yashovchi qiziquvchan maktab o'quvchisi Alisa Selezneva bilan uchrashdi.

Keyin aql bovar qilmaydigan muvaffaqiyat Kir Bulychevning tarjimai holining filmga moslashuvi ayniqsa yorqin voqealarga to'la emas edi. Avvalgidek ko‘p yozishda davom etdi, asarlari o‘quvchilarga manzur bo‘ldi. Ko'pincha u o'z hikoyalari va romanlarini film ssenariylariga moslashtirgan. Aytgancha, Bulychevning yigirmaga yaqin asari suratga olingan.

Muvaffaqiyatli ijodiy martaba bilan bir qatorda, Shahsiy hayot Kir Bulychev ismli yozuvchi ajoyib chiqdi. Uning rafiqasi Bulychev asarlarining rassomi bo'lgan hamkasbi, yozuvchi Kira Soshinskaya edi. Ushbu ittifoqdan Elis ismli qiz tug'ildi, uning sharafiga mashhur qahramon nomi berildi.

Qiyin to'qsoninchi yillar kelishi bilan yozuvchi mashhur bo'lib qoldi va uning ijodi o'quvchilar uchun qiziqarli bo'lib qoldi. Bundan tashqari, o'sha og'ir yillarda Kir Bulychevning tarjimai holi bitta bilan boyitildi ajoyib fakt: u "Agar" jurnalini yopilishdan qutqardi.

2000-yillarning boshida yozuvchiga saraton kasalligi tashxisi qo'yilgan, shu sababli u 2003 yilning kuzida vafot etgan.

Kir Bulychevning tarjimai holi Alisa Sezezneva singari yorqin voqealarga to'la bo'lmasligi mumkin, ammo u ko'plab nufuzli mukofotlar va mukofotlarga sazovor bo'lgan. Ular orasida SSSR Davlat mukofoti, Butunrossiya Aelita mukofoti, ilmiy fantastika ritsarlari ordeni bor. I. Xalimbadji” va rus tilidagi adabiy mukofot nomi 2004 yilda vafotidan keyin berilgan.

Alisa Selezneva haqida bir qator asarlar

Yozuvchining asarlari deyarli yigirma jilddan iborat bo'lishiga qaramay, Kira Bulychevning eng katta mashhurligini muallifning qizi nomi bilan atalgan Alisa Selezneva haqidagi bir qator qisqa hikoyalar va hikoyalar keltirdi.

Hammasi bo'lib u sevimli qahramoniga 52 ta asar bag'ishlagan. Ularda u boshqa sayyoralarga sayohat qildi, o'zini o'tmishda, parallel ertak o'lchovida va yana ko'p narsalarni topdi. O'zining adabiy "hayoti" davomida Selezneva ko'pincha boshqa sayyoralar va davrlardagi turli xil odamlar va mavjudotlar bilan uchrashdi. Biroq, ko'pincha qizning sarguzashtlari ishtirokchilari uning otasi, professor Igor Seleznev (yozuvchining o'zi nomi bilan atalgan), shuningdek, begona sayyoradan to'rt qurolli arxeolog Gromozeka edi.

Ba'zi hikoyalarda qizning do'stlari va sinfdoshlari tasvirlangan.

Bu qahramon birinchi marta 1965 yilda "Hech narsa bo'lmaydigan qiz" hikoyasi sahifalarida paydo bo'lgan. U tez orada mashhurlikka erishdi, ayniqsa filmlar va multfilmlar chiqqandan keyin. Ekranda Alisa Selezneva Natalya Guseva ("Kelajak mehmoni", "Binafsha to'p"), Yekaterina Prijbilyak ("Paslagan general oroli"), Daria Melnikova (film hech qachon suratga olinmagan) kabi aktrisalar tomonidan gavdalantirilgan. lekin qiz "Elis nima qilishni biladi" animatsion serialidagi qahramonni va boshqa polshalik va slovakiyalik aktrisalarni ijro etdi.

Velikiy Guslyar shahri aholisi haqida bir qator asarlar

Kir Bulychevning yana bir mashhur seriyasi Velikiy Guslyar shahri aholisining hayoti haqidagi kulgili asarlar tsikli edi (prototip - Velikiy Ustyug). Yozuvchi bu xayoliy shaharchaga yuzdan ortiq roman va hikoyalarni bag‘ishlagan.

Ushbu seriyada bosh qahramonlar yo'q, garchi ko'plab personajlar bir vaqtning o'zida bir nechta asarlarda paydo bo'ladi. Ushbu seriyadagi birinchi hikoya "Shaxsiy aloqalar" edi.
Ikki minginchi yil boshida Kir Bulychev tsiklning tugashini rasman e'lon qildi va o'z harakatini g'oya o'z-o'zidan o'tib ketganligi va endi unga qiziq emasligi bilan oqladi. Kir Bulychevning o'zi "Buyuk Guslyar" dan barcha yozma asarlarni olti qismga bo'lib, ularni to'plamlarga guruhlagan.

Tsikl asosida bir nechta multfilmlar, ikkita qisqa metrajli filmlar va bitta "Imkoniyat" televizion filmi suratga olindi.

Yozuvchining boshqa asarlari

Ushbu ikki davrga qo'shimcha ravishda, ichida ijodiy meros Bulychevning ko'plab individual asarlari, shuningdek, ikki-o'nta romandan iborat kichik seriyasi bor. Ulardan eng mashhurlari uchta tsikldir.

1) Andrey Bryus haqidagi romanlar - Kosmoflotning jasur agenti ("Kosmoflot agenti" va "Jodugarlar zindon"). Ikkinchi roman asosida xuddi shu nomdagi film suratga olindi.

2) Bulychevning ko'plab asarlarida paydo bo'lgan yana bir qahramon - Doktor Pavlish. Unga bitta roman, “Qishloq yo‘li” va yana sakkizta kichik hajmli asarlar bag‘ishlangan.

3) Kira Bulychevning boshqa ko'plab asarlarining qahramoni Kora Orvat Alisa Seleznevaning o'ziga xos etuk versiyasidir. Biroq, u o'rniga jinoyatlarni ochishga qiziqadi. Shunisi e'tiborga loyiqki, ba'zi asarlarda u Elis bilan bir-biriga mos keladi.

Institutdagi ishini yo'qotmaslik uchun Igor Mozheiko dastlab Kirill Bulychev taxallusini oldi. Ammo nashrlar paytida bu taxallus ko'pincha Kir deb qisqartirilgan. Bulychev. Biroz vaqt o'tgach, xato tufayli nuqta yo'qoldi va natijada olingan ism yozuvchiga mos keldi.

Taxallusning familiyasini Igor Vsevolodovich onasidan olgan: qizlik ismi Mariya Bulycheva edi. Kir esa yozuvchining rafiqasi Kira Soshinskaya ismining erkak versiyasidir.

Shunisi e'tiborga loyiqki, ko'pchilik o'quvchilar uzoq vaqt Ular hatto Kir Bulychev ismining orqasida kim yashiringanidan shubha qilishmadi. Faqat 1982 yilda bu sir oshkor bo'ldi, chunki yozuvchi mukofotlandi Davlat mukofoti SSSR.

Ingliz tilini mukammal bilgan Kir Bulychev ko'pchilikning ajoyib asarlarini rus tiliga tarjima qilgan. mashhur yozuvchilar AQShdan.

Uning adabiy qahramonlaridan farqli o'laroq, Kir Bulychevning bolalar va kattalar uchun tarjimai holida juda ko'p yorqin yoki yo'q. qiziqarli voqealar. Bundan tashqari, yosh kitobxonlar uchun bu juda zerikarli bo'lishi mumkin. Biroq, bularning barchasi bir necha yuzlab go'zal asarlarda tasvirlangan butun dunyoni yaratishga muvaffaq bo'lgan muallifning cheksiz tasavvuri bilan qoplandi. Klassikning so‘zlarini ibora bilan ifodalasak, Kir Bulychev o‘z ijodi bilan ko‘plab kitobxonlar avlodi qalbida o‘ziga mo‘jizaviy yodgorlik o‘rnatdi, deyishimiz mumkin.