Munchausen คนเดียวกันมอบให้ Dunte Manor: สวรรค์ที่เคยเงียบสงบตอนนี้เข้าถึงได้ง่ายแล้ว

“มันเชาเซ่นคนเดียวกัน”- ภาพยนตร์โทรทัศน์สองตอนของโซเวียตจากปี 1979 ถ่ายทำที่สตูดิโอ Mosfilm ซึ่งได้รับมอบหมายจาก Central Television ของสหภาพโซเวียต บทภาพยนตร์ของ Grigory Gorin สร้างขึ้นอย่างหลวมๆ โดยอิงจากผลงานของ Rudolf Erich Raspe ซึ่งอุทิศให้กับการผจญภัยของ Baron Munchausen หนึ่งในผลงานที่สำคัญที่สุดในผลงานของ Mark Zakharov และ Oleg Yankovsky ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2523 ที่สถานีโทรทัศน์กลางของสหภาพโซเวียต

โครงเรื่อง [ | ]

ตอนที่ 1 [ | ]

ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มฉายในวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2322 ในเมืองฮันโนเวอร์และบริเวณโดยรอบ บารอน Karl Munchausen ถูกคนอื่นมองว่าเป็นนักประดิษฐ์ที่อาศัยอยู่ในโลกแห่งจินตนาการของเขา อย่างไรก็ตาม พวกเขามีคุณสมบัติแปลก ๆ ที่ทำให้กลายเป็นความจริงได้ ดังนั้นเมื่อหยุดพักนักล่าก็หัวเราะกับเรื่องราวการล่ากวางของ Munchausen เมื่อเขายิงด้วยหลุมเชอร์รี่ทันใดนั้นก็เห็นว่าสัตว์มีตระกูลออกมาจากป่าพร้อมกับต้นเชอร์รี่ในสถานที่ที่ เขากวางควรจะเป็น บารอนพูดอย่างภาคภูมิใจว่าเขามีชื่อเสียงไม่ใช่เพราะการหาประโยชน์ของเขา แต่เพราะว่าเขาไม่เคยโกหก เขาไม่รู้ว่าจะโกหกอย่างไรจริงๆ แม้ว่ามันจะเป็นประโยชน์ต่อตัวเขาเองหรือคนใกล้ตัวก็ตาม เขารู้สึกรังเกียจกับความคิดที่จะโกหกเพื่อหากำไรหรือ "ไม่เหมาะสม"

Munchausen อาศัยอยู่ในปราสาทของเขาด้วย หญิงสาวที่มีเสน่ห์มาร์ธา. พวกเขาคิดเรื่องการแต่งงานมานานแล้ว แต่มีปัญหาอย่างหนึ่งคือบารอนแต่งงานแล้ว ในวัยหนุ่มของเขาตามคำสั่งของพ่อแม่ด้วยเหตุผลเชิงปฏิบัติอย่างแท้จริงเขาแต่งงานกับ Jacobina von Dutten ซึ่งเขาไม่เคยเกี่ยวข้องด้วย ความรู้สึกอ่อนโยน. เธออาศัยอยู่แยกกับธีโอฟิลัส ลูกชายวัยผู้ใหญ่ของพวกเขา Munchausen ต้องการหย่าร้าง มีเพียง Duke เท่านั้นที่สามารถให้อนุญาตได้ แต่ Jacobina และ Heinrich Ramkopf คนรักของเธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อป้องกันสิ่งนี้

ญาติๆ กำลังพยายามทำให้ Munchausen ถูกประกาศว่าเป็นบ้าเพื่อกำจัดทรัพย์สินของเขา เขาได้ลองวิธีแก้ปัญหาทั้งหมดแล้ว แต่นักบวชทุกคนที่เขาคุยด้วยปฏิเสธที่จะแต่งงานกับทั้งคู่ วันหนึ่งอันแสนสุข ดยุครู้สึกหงุดหงิดกับการทะเลาะกับดัชเชส ลงนามในคำร้องของ Munchausen เพื่อขอหย่าด้วยคำพูด: "สู่อิสรภาพของทุกคน สู่อิสรภาพ". มาร์ธามีความสุข แต่เธอกลัวมากว่าคนรักของเธอจะสร้างเรื่องตลกอีกในระหว่างการพิจารณาคดีของศาลซึ่งจะต้องอนุมัติการหย่าร้าง

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น - เมื่อลงนามในเอกสารการหย่าร้าง Munchausen เขียนวันที่ 32 พฤษภาคมในคอลัมน์ "วันที่" ตามการคำนวณของเขา มีข้อผิดพลาดพุ่งเข้ามาในปฏิทินและในปีนี้น่าจะมีวันพิเศษอีกหนึ่งวัน แต่ไม่มีใครสนใจแนวคิดและการสังเกตทางดาราศาสตร์ของบารอน และทุกคนก็มองว่าการกระทำของเขาเป็นอีกความท้าทายหนึ่งของระเบียบสังคม เรื่องอื้อฉาวเกิดขึ้น ศาลพิจารณาดูถูกตนเองแล้ว ปฏิเสธที่จะอนุมัติการหย่าร้าง พวกเขาเรียกร้องให้บารอนละทิ้ง: เขาต้องยอมรับว่าเรื่องราวทั้งหมดของเขาเป็นจินตนาการที่ว่างเปล่า และในการเขียนทีละจุด ให้ละทิ้งทุกสิ่งที่เขาเขียนและพูด เพื่อนคนรับใช้มาร์ธา - ทุกคนชักชวนให้บารอนเชื่อฟัง

ฟางเส้นสุดท้ายคือคำพูดของมาร์ธา เธอยื่นคำขาดแก่บารอน: เรื่องราวของเขาเกี่ยวกับการพบกับวิลเลียม เชคสเปียร์และไอแซก นิวตันหรือเธอ บารอนยอมจำนน: เขาลงนามสละตัวเอง เผาต้นฉบับทั้งหมดของเขาในเย็นวันนั้น และออกจากห้องพร้อมกับปืนพก ได้ยินเสียงปืน

ตอนที่ 2 [ | ]

3 ปีผ่านไปนับตั้งแต่การสวรรคตอย่างเป็นทางการของบารอน Munchausen จากผู้ก่อปัญหาที่มีชีวิต บารอนกลายเป็นผู้มีชื่อเสียงที่ตายแล้ว: Jacobina ตีพิมพ์ "การผจญภัยของบารอน" ในเวลาเดียวกัน ความทรงจำของบารอนไม่ได้ถูกแก้ไขเพียงเท่านั้น แต่ยังได้รับการตกแต่งและเสริมด้วยงานประดิษฐ์ที่ประณีต พวกเขาร้องเพลงเกี่ยวกับ Munchausen ในร้านอาหารและวาดภาพ เขาถูกเรียกว่า "ชายผู้ยิ่งใหญ่ที่คนรุ่นราวคราวเดียวกันไม่เข้าใจ" และในวันที่ 32 พฤษภาคม (วันครบรอบ 3 ปีการเสียชีวิตของเขา) อนุสาวรีย์ของบารอนจะถูกเปิดเผยที่จัตุรัสหลักของเมือง

Ramkopf นำนักท่องเที่ยวไปเยี่ยมชมปราสาทของบารอนและให้พื้นฐานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการยกผมขึ้น ธีโอฟิลัสพยายามทำซ้ำการกระทำของเขาไม่สำเร็จ: ยกผมขึ้นไปในอากาศและตีเป็ดผ่านปล่องไฟ โทมัส อดีตคนรับใช้ของ Munchausen (หนึ่งในไม่กี่คนที่สนับสนุนบารอนในทุกสิ่ง) ไปที่ร้านของ Muller เพื่อซื้อดอกไม้ และจำเขาได้ในร้านดอกไม้ อดีตเจ้าของ. ปรากฎว่ามีการฆ่าตัวตายและงานศพตามมา หลังจากเธอบารอนทิ้งทุกอย่างให้กับทายาทอย่างเป็นทางการกลายเป็นคนขายดอกไม้ของมุลเลอร์ขอบคุณที่เขาสามารถแต่งงานกับมาร์ธาและอาศัยอยู่กับเธอได้

แต่ ชีวิตปกติบารอนมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก: จากเพื่อนที่ร่าเริงและนักฝันเขากลายเป็นคนถากถางที่มืดมนและคิดคำนวณ ( “งานศพของฉันเพียงอย่างเดียวทำให้ฉันมีเงินมากกว่าชีวิตก่อนหน้าทั้งหมด”). สุดท้ายก็มาถึงจุดที่มาร์ธาทิ้งเขาไปจนไม่สามารถทนอยู่ร่วมกับคนรักที่เปลี่ยนไปของเธอได้ Munchausen ตัดสินใจคืน Martha และเข้าใจ: "หากต้องการคืนเธอคุณต้องคืนตัวเอง" และกลับมาเป็นตัวของตัวเองอีกครั้ง แต่สำหรับเมืองนี้ Munchausen ผู้ล่วงลับได้กลายเป็นสัญลักษณ์และตำนานไปแล้ว และไม่มีใครนอกจาก Martha และ Thomas ต้องการให้เขามีชีวิตอยู่

ทันทีที่บารอนบอกผู้ที่ริเริ่มความลับของเขาเกี่ยวกับการตัดสินใจของเขาที่จะ "ฟื้นคืนชีพ" เจ้าเมืองซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเพื่อนสนิทของบารอน "เพื่อรักษาความสงบสุขของประชาชน" ประกาศว่าเขาเป็นผู้แอบอ้างและส่งเขาเข้าคุก " จนกว่าตัวตนของเขาจะชัดเจน” การพิจารณาคดีที่ออกแบบมาเพื่อสร้างเอกลักษณ์ของบารอนกำลังเกิดขึ้นในระบอบการปกครอง ประสิทธิภาพที่จัดขึ้น: อดีตคนรู้จัก ญาติ และเพื่อนฝูงของบารอนปฏิเสธที่จะจำเขาทีละคน แต่ใน ช่วงเวลาสุดท้ายมาร์ธาปรากฏตัวเป็นพยานพร้อมที่จะยืนยันตัวตนของมุนเชาเซ่น ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เซสชั่นของศาลต้องหยุดชะงัก ท่านบารอนเนสและแรมคอฟขู่ให้มาร์ธาทำหน้าที่เป็นพยานเท็จ มาร์ธาตกลงที่จะช่วยบารอนจากคุกหรือแม้กระทั่งความตาย

การทดสอบชี้ขาดขั้นสุดท้ายรออยู่: บารอนถูกเสนอให้จดจำตัวเองในนามมุลเลอร์ หรือเพื่อพิสูจน์ตัวตนของเขา ให้บินด้วยกระสุนปืนใหญ่ไปยังดวงจันทร์อีกครั้ง “การทดลองเชิงสืบสวน” เกิดขึ้นในวันที่ 32 พฤษภาคม พ.ศ. 2326 ในบรรยากาศอันเคร่งขรึมตามบท มาร์ธาผู้ลังเลอ่านคำร้องให้ Duke ให้อภัย "Müller สามีที่ผิดปกติ" ของเธอเป็นครั้งแรก แต่แล้วเธอก็ทนไม่ไหวและสารภาพกับที่รักของเธอ: พวกเขาใส่ดินปืนดิบลงในปืนใหญ่เพื่อให้ลูกกระสุนปืนใหญ่บินไปได้สองสามลูก เมตรล้มลงบนพื้นหญ้าท่ามกลางเสียงหัวเราะของทุกคน หลังจากนั้นความอวดดีของบารอนจะได้รับการพิจารณา

เมื่อบรรจุปืนใหญ่ด้วยดินปืนแห้งที่โทมัสนำมาบรรจุใหม่ ก็เกิดความโกลาหลทั่วไป: ผู้เข้าร่วมการทดสอบแค่อยากจะหัวเราะเยาะบารอนเท่านั้นและไม่ฆ่าเขา ดยุคถูกชักจูงทันทีด้วยการตัดสินใจยอมรับตัวตนของบารอนตามที่เป็นที่ยอมรับ และการเดินทางครั้งใหม่สู่ดวงจันทร์ของเขาประสบความสำเร็จ บารอนถูกเสนอให้ "กลับจากการเดินทางของเขา" ด้วยรัศมีแห่งความรุ่งโรจน์ “ความสนุกทั่วไป” ที่วางแผนไว้ก่อนหน้านี้เริ่มต้นไม่เปลี่ยนแปลงในทางปฏิบัติ ด้วยเหตุผลที่แตกต่างออกไป - เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการกลับมาครั้งนี้

Jacobina ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นบอกว่าเธอเดินทางไปดวงจันทร์พร้อมกับบารอนและกำลังเตรียมที่จะเผยแพร่บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับเรื่องนี้ บารอนได้รับแจ้งอย่างเงียบๆ: “เข้าร่วมโดยไม่เด่นสะดุดตา” Munchausen รีบวิ่งจากบริษัทหนึ่งไปยังอีกบริษัทหนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง โดยเห็นแว่นตาที่ยกขึ้นสำหรับการเดินทางของเขา ได้ยินเสียงเรียก: "เข้าร่วม บารอน!" หลังจากนั้นเขาก็กลับไปที่กำแพงป้อมปราการไปที่ปืนใหญ่และพูดบทพูดคนเดียวสุดท้าย:

ฉันเข้าใจว่าปัญหาของคุณคืออะไร: คุณจริงจังเกินไป! ใบหน้าที่ชาญฉลาดไม่ใช่สัญลักษณ์ของความฉลาดสุภาพบุรุษ สิ่งโง่เขลาทั้งหมดบนโลกนี้เสร็จสิ้นด้วยการแสดงออกทางสีหน้านี้ ยิ้มสุภาพบุรุษ! รอยยิ้ม!

บารอนออกคำสั่งสำหรับวันที่เขากลับมา หลังจากนั้นเขาก็เริ่มปีนบันไดเชือกไปที่ปากปืนใหญ่ มุมมองเปลี่ยนไปและปรากฎว่าบันไดยาวมากและไม่มีปืนใหญ่อีกต่อไป - บารอนกำลังปีนบันไดขึ้นไปบนท้องฟ้า เพลงธีมสุดท้ายเล่นขึ้น

หล่อ [ | ]

ทีมงานภาพยนตร์[ | ]

• ผู้เขียนบท: กริกอรี โกริน
• ผู้กำกับเวที: มาร์ก ซาคารอฟ
• ผู้กำกับคนที่สอง: Leonid Chertok
• ผู้กำกับภาพยนตร์: ลาซาร์ มิลกิส
• ผู้กำกับภาพ: Vladimir Nakhabtsev
• ผู้ดำเนินการ: Sergey Armand
• ผู้ออกแบบงานสร้าง: Georgy Kolganov
• วิศวกรเสียง: ยูริ ราบิโนวิช
• ผู้แต่ง: อเล็กเซย์ ริบนิคอฟ
• เนื้อเพลง: ยูริ เอนติน
• วาทยกร: เซอร์เก สกริปกา
• ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย: Natalya Firsova
• แต่งหน้า: N. Minaeva

พื้นหลังและการหล่อ[ | ]

ต้นฉบับ วัสดุวรรณกรรมสคริปต์นี้มีพื้นฐานมาจากละครเรื่อง The Most Truthful ของ Grigory Gorin ซึ่งแสดงได้สำเร็จที่โรงละครกองทัพโซเวียต (Munchausen - Vladimir Zeldin) Mark Zakharov ชอบการแสดงนี้และตัดสินใจถ่ายโอนไปยังจอโทรทัศน์ ในระหว่างการเขียนบท บทละครได้รับการแก้ไขอย่างจริงจังและเปลี่ยนแปลงอย่างมากเมื่อเทียบกับเวอร์ชันละคร เพลงของ Alexey Rybnikov ก็เขียนขึ้นเพื่อการแสดงเช่นกัน

Oleg Yankovsky ผู้เพิ่งแสดงในบทบาทนี้ ตัวช่วยสร้างในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง "An Ordinary Miracle" ตามที่ผู้กำกับระบุเขาค่อนข้างเหมาะสมกับบทบาทของ Munchausen อย่างไรก็ตาม Mark Zakharov ต้องโน้มน้าวสภาศิลปะของสตูดิโอภาพยนตร์มาระยะหนึ่งแล้ว ก่อนหน้านี้บทบาทของ Yankovsky ถือว่าสอดคล้องกับบทบาทที่กล้าหาญมากกว่า นอกจากนี้ภาพลักษณ์ของบารอนที่โผล่ออกมาจากหนังสือและบทละครยังตรงกับชายสูงอายุกับลูกชายที่โตแล้ว Yankovsky อายุเพียง 35 ปีในขณะที่ถ่ายทำ เป็นผลให้ผู้กำกับสามารถปกป้องมุมมองของเขาได้

ฉันรู้สึกขอบคุณ Mark Zakharov ที่เชื่อในตัวฉันและรับรู้ในตัวฉันว่าเรื่องตลกที่ผิดปกติความสามารถในการถ่ายทอดการเสียดสีที่น่าเศร้าของตัวละครซึ่งฉันพูดตามตรงไม่ได้สงสัยในตัวเอง Zakharov เลือกที่จะรับนักแสดงที่ผู้ชมรู้จักและใช้เขาในบทบาทที่แตกต่างในคุณภาพประเภทที่แตกต่างกัน และสำหรับฉันมันเป็นของขวัญแห่งโชคชะตาอย่างแท้จริง

กระดูกสันหลังของคณะการแสดงคือคณะละครเลนคอม Leonid Bronevoy ได้รับการยอมรับสำหรับบทบาทนี้โดยไม่ต้องออดิชั่น ในตอนแรกนักแสดงได้รับคัดเลือกให้รับบทเป็นธีโอฟิลัส

“ ... คนประหลาดไม่ได้มีความเฉพาะเจาะจงและโดดเดี่ยวเสมอไป แต่ในทางกลับกันบางทีเขาอาจถือเอาแก่นแท้ของทั้งหมดไว้ในตัวเขาเองและคนอื่น ๆ ในยุคของเขา - ทั้งหมดโดยลอยล่องลอยไป สายลม เหตุใดจึงผละจากเขาไป...”

(F.M. Dostoevsky “พี่น้องคารามาซอฟ”)

มันมักจะเกิดขึ้นที่หนังสือที่เราอ่านตอนเด็กๆ และทำให้เราทึ่งในความลึกของหนังสือ หรือภาพยนตร์ที่ได้รับการทบทวนหลายครั้งและวิเคราะห์คำพูด เป็นเพียงความทรงจำอันแสนหวานของอารมณ์อันสดใสที่เราเคยประสบเมื่อนานมาแล้วเท่านั้น ความทรงจำเหล่านี้ทำให้จิตใจอบอุ่น ทำให้เกิดความรู้สึกรื่นรมย์ แต่อนิจจา พวกเขาไม่ได้ให้อาหารสำหรับจิตใจและหัวใจอย่างที่เราให้คุณค่ากับสิ่งเหล่านั้นเมื่อก่อนอีกต่อไป ทัศนคติต่อแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจที่เราชื่นชอบนี้เป็นที่เข้าใจได้และสมเหตุสมผลบางส่วน: โครงเรื่องของพวกเขาเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับเรา บทสนทนาได้รับการเรียนรู้ด้วยใจ และดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่สามารถฟื้นฟูโลกทัศน์ของเราด้วยการค้นพบใหม่ ๆ ได้อีกต่อไป อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความคุ้นเคยกับผลงานในระดับนี้ แต่รายละเอียดที่สำคัญบางอย่าง และบางครั้งแก่นแท้ของผลงานชิ้นเอกอันเป็นที่รัก ก็อาจหลบเลี่ยงการจ้องมองของเราได้ สิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะผลอันยอดเยี่ยมของแรงบันดาลใจติดอยู่ในตัวมันเอง เช่น สติปัญญา อุดมการณ์ และอันยิ่งใหญ่ ศักยภาพทางจิตวิญญาณเป็นการยากที่จะทำให้หมดสิ้นด้วยจิตใจมนุษย์ สำหรับผลงานประเภทนี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยผู้สร้างโดยตรงมากนักเหมือนกับการส่องสว่างอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งมักจะทำหน้าที่เป็นผู้ร่วมเขียนที่มีความสามารถ

แน่นอนว่าการสร้างสรรค์ที่กล่าวมาข้างต้นนั้นรวมถึงผลงานภาพยนตร์ชิ้นเอกของ Mark Zakharov เรื่อง That Same Munchausen ด้วย ถ่ายทำในช่วงเวลาของการเซ็นเซอร์ที่ไม่เชื่อพระเจ้าของสหภาพโซเวียต ในส่วนลึกนั้นปกปิดโครงเรื่องที่สองซึ่งมีแนวคล้ายคลึงกับการบรรยายเรื่องพระกิตติคุณมากมาย และถ้าคุณพยายามดูหนังเรื่องนี้ผ่านปริซึมของประเพณีของชาวคริสต์คุณจะเห็นได้อย่างง่ายดายในตัวละครหลักว่าภาพลักษณ์ของ Munchausen ไม่ใช่แบบเดียวกับที่คนรักหนังที่มีรูปลักษณ์ "เบลอ" คุ้นเคยนั่นคือไม่ใช่ เป็นเพียงต้นฉบับที่แปลกประหลาดฟุ่มเฟือยเศร้าเล็กน้อยและตลกบางส่วนพร้อมกับชอบจินตนาการและ ภาพที่น่าเศร้าผู้ขอโทษที่ต่อต้านความจริงอันสูงส่งของเขาต่อจิตสำนึกที่เป็นประโยชน์ของฝูงชนและพร้อมที่จะเป็นพยานด้วยความภักดีต่ออุดมคติอันศักดิ์สิทธิ์ด้วยเลือดของเขา

ท้ายที่สุดถ้า Munchausen ของ Zakharova เป็นเพียงนักฝันธรรมดา ๆ ก็คืออัศวิน ภาพเศร้าถ้าอย่างนั้นพล็อตนี้ก็เป็นที่ทราบกันมานานแล้ว - อีกคนที่แปลกประหลาดใช้กำลังทั้งหมดของเขาในการต่อสู้ กังหันลมและทำลายตัวเองเพราะความมุ่งร้ายอันไร้สาระของเขา อย่างไรก็ตามการจ้องมองของผู้ดูภาพยนตร์ที่เอาใจใส่ซึ่งมุ่งไปที่ตัวละครหลักนั้นไม่รวมข้อสรุปดังกล่าว บุคลิกภาพที่มีระเบียบแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงถูกเปิดเผยแก่เรา ซึ่งทำตัวเหมือนคนโง่ที่ไม่ได้เกิดจากความจงใจ แต่มีอำนาจที่ปฏิเสธไม่ได้ในเรื่องความโง่เขลา และเพื่อที่เราจะได้ไม่สงสัยในสิทธินี้ ผู้เขียนจึงเติมสิ่งสร้างสรรค์ของเขาด้วยการพาดพิงถึงเรื่องราวข่าวประเสริฐให้เราทราบ

โศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ ของงานนี้คือบารอน Munchausen รายล้อมไปด้วยผู้คนที่อยู่ใกล้เขาที่สุด ซึ่งในจำนวนนี้เขาเกิด เติบโต และใช้ชีวิตมาทั้งชีวิต อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดเช่นนี้ แต่ก็มีกำแพงแห่งความเข้าใจผิดระหว่างตัวละครหลักและวงกลมของเขาที่ผ่านไม่ได้ คนรู้จัก สิ่งนี้อธิบายได้เป็นส่วนใหญ่จากข้อเท็จจริงที่ว่าบารอนนั้นมีความรู้สึก "ไม่ใช่ของโลกนี้" อย่างแท้จริง เนื่องจากก่อนที่เขาจะเกิดเขาก็ได้รับเกียรติให้เป็นเพื่อนกับผู้คนที่ยิ่งใหญ่ รวมถึงโซโฟคลีส โสกราตีส เช็คสเปียร์ และอัจฉริยะอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ เร็วกว่าเวลามากซึ่งการกระทำของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้น ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะไม่พูดถึงการกำเนิดของ Munchausen แต่เกี่ยวกับการมาหรือการปรากฏตัวในโลกของเขาเพื่อทำภารกิจพิเศษบางอย่างให้สำเร็จ งานนี้เข้า. โครงร่างทั่วไปสามารถนิยามได้ว่าเป็นการประกาศความจริง เพื่อประโยชน์ของการที่บารอนกบฏต่อคำโกหกที่กดขี่สภาพแวดล้อมของเขา ซึ่งเขาเกลียดมากที่สุด โดยการยอมรับของเขาเอง

คำเทศนาดั้งเดิมและความสามารถในการดำเนินการที่ไม่สอดคล้องกับกรอบของความเข้าใจที่สมเหตุสมผลของโลก (ปาฏิหาริย์ซึ่งแม้แต่ศิษยาภิบาลผู้เคร่งศาสนายังเรียกอย่างเปิดเผยว่าการหลอกลวงเนื่องจากการคิดอย่างมีเหตุผลของเขาไม่อนุญาตให้เขาเชื่อในสิ่งเหนือธรรมชาติ) นำไปสู่ จากข้อเท็จจริงที่ว่าบารอนได้รับชื่อเสียงในตัวเองว่าเป็นคนค่อนข้างดี ฉลาด มีอารมณ์ขัน "ซึ่งสามารถกลายเป็นตัวอย่างสำหรับคนหนุ่มสาวได้" แต่มีเงื่อนไขข้อหนึ่ง - เขาต้องเปลี่ยนแปลง คำขาดนี้กลายเป็นสิ่งล่อใจหลักบนเส้นทางพันธกิจของเขา พวกเขาไม่ต้องการยอมรับ Munchausen อย่างที่เขาเป็นจริงๆ เพราะในรูปแบบนี้เขาไม่สะดวกสำหรับเพื่อนร่วมชาติของเขา ดังนั้นทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้นจึงพยายามเปลี่ยนเขาเพื่อทำให้เขาเป็นเหมือนตัวเอง การล่อลวงจากริมฝีปากของบุคคลที่เขารักที่สุด: "เป็นเหมือนคนอื่นๆ" ฟังดูขัดแย้งกับอัครสาวกเปโตรผู้เรียนรู้เกี่ยวกับความตายของอาจารย์ของเขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ทั้งหมดนี้ทำให้ตัวละครหลักต้องอยู่ตรงหน้าทางเลือกอันน่าเศร้า: การละทิ้งอุดมคติของเขา ยอมจำนนต่อเสียงเรียกร้องที่ยืนกรานของฝูงชน: "เข้าร่วมบารอน เข้าร่วม" หรือสมัครใจขึ้นสู่คัลวารีของเขา ที่ซึ่งมีการทดลองอันร้ายแรงรอเขาอยู่ จุดประสงค์ของ ซึ่งเป็นการเยาะเย้ยจำเลยและทดสอบความถูกต้องของคำให้การของเขาที่ว่าเขาคือ "คนเดียวกัน": ถ้าคุณเป็นบารอน คุณจะพิสูจน์เรื่องนี้ให้เราเห็นด้วยปาฏิหาริย์

ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง และหลายศตวรรษต่อมา เพื่อพิสูจน์ว่าบุคคลนั้นยังมีชีวิตอยู่ เขาจะต้องถูกฆ่าเสียก่อน เป็นเรื่องยากสำหรับฝูงชนที่จะเข้าใจว่าความถูกต้องของหลักฐานไม่ได้ถูกตรวจสอบโดยปาฏิหาริย์ แต่ด้วยอุดมคติอันสูงส่งที่มันมีอยู่ ดังนั้นบารอนจึงเป็นคนดีไม่ใช่เพราะเขาบินหรือไม่ได้บินไปดวงจันทร์ แต่เพราะเขาไม่เคยโกหก และเขาไม่เห็นด้วยที่จะยอมแพ้แม้ในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ หากเขาเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ถึงการขัดขืนไม่ได้ของความจริงที่เปิดเผยแก่เขาเมื่อวันที่ 32 มีนาคม (มีคนนึกถึงโดยไม่สมัครใจว่าวันอาทิตย์ซึ่งเป็นวันของพระเจ้าก็เป็นวันออกจาก ปฏิทินที่กำหนดไว้) แล้วเพื่อเห็นแก่ความรักของเขาเพื่อเห็นแก่สิ่งอันเป็นที่รักที่สุดและ ที่รักเขาไม่สามารถละทิ้งการเปิดเผยนี้ได้ นี่ไม่ใช่รูปลักษณ์ของคติสอนใจของพระคริสต์มิใช่หรือ: “ผู้ใดรักบิดามารดามากกว่าเรา ผู้นั้นก็ไม่คู่ควรกับเรา และผู้ใดที่รักลูกชายหรือลูกสาวมากกว่าเราก็ไม่คู่ควรกับเรา” (มัทธิว 10:37)?

อย่างไรก็ตามชาวฮันโนเวอร์ไม่สามารถยอมรับสูตรนี้ได้นั่นคือโดยผู้อยู่อาศัยทั่วไปซึ่งแต่ละคนหมกมุ่นอยู่กับลัทธิฟาริซายของตนเอง: ความกตัญญูที่ไม่จริงใจ - ศิษยาภิบาล, อาชีพ - ชาวเมือง, ความเป็นอยู่ที่ดีของวัสดุและสง่าราศีที่ไร้สาระ - ท่านบารอนและคนรักของเธอ, ดยุค - เสื้อผ้า, มาร์ธา - ความผูกพันทางความรู้สึกของเธอกับบารอน แต่ยังมีอีกคนหนึ่งที่ซื่อสัตย์ต่อนายของเขาจนถึงที่สุด - นี่คือโธมัสผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์และรอบคอบของ Munchausen ซึ่งมีความยินดีในการประกาศ "การฟื้นคืนชีพ" ของเจ้านายของเขาฟังดูเหมือนคำสารภาพ: "ฉันรู้ ฉันไม่เชื่อว่าคุณจะตาย แม้ว่าหนังสือพิมพ์จะรายงานก็ตาม ฉันไม่เชื่อมัน และเมื่อจัดงานศพฉันก็ไม่เชื่อ และแม้กระทั่งเมื่อพวกเขาฝังฉัน ฉันก็สงสัย”

ศรัทธาที่จริงใจเช่นนี้เป็นคริสเตียนอย่างแท้จริง: ที่จะอยู่กับเจ้านายของคุณไปจนวาระสุดท้าย แม้ว่าข้อเท็จจริงจะแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงสิ่งที่ตรงกันข้าม เมื่อทุกคนรอบตัวคุณทรยศ แต่ละคนได้รับคำแนะนำด้วยเหตุผลของเขาเอง: เพื่อนที่ดีที่สุดเพราะกลัวมารธาเพราะขาดศรัทธา (เห็นเขาสละด้วยการจูบแก้ม) ญาติของเขาเพราะเขาไม่ยุ่งเกี่ยวกับพวกเขาจึงไม่อ้างอำนาจในบ้านเพราะอย่างที่ทราบกันดีว่า "ที่นั่น ไม่มีผู้เผยพระวจนะคนใดขาดเกียรติ เว้นแต่ในประเทศของตน ในหมู่ญาติพี่น้อง และในบ้านของตนเอง” (มาระโก 6:4) พวกเขากำลังทำทุกอย่างเพื่อทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงของเขาในสายตาของพลเมืองที่ไม่แยแส สภาซันเฮดรินผู้หลอกลวง และผู้ปกครองสูงสุด ซึ่งได้รับการชี้นำโดยหลักการเก่าๆ: "เมื่อทุกอย่างกลายเป็นแบบนี้ ปล่อยให้มันดำเนินไป... ” ล้างมือและไม่ป้องกันการตอบโต้ต่อผู้ชอบธรรม

แต่ผู้พิพากษาจะต้องอับอาย คำตัดสินอันเลวร้ายนี้จะนำผู้ถูกประณามไม่ไปสู่ความตาย ไม่ใช่การเยาะเย้ย แต่ไปสู่ความรุ่งโรจน์ ท้ายที่สุดแล้ว การทดลองครั้งนี้ถือเป็นการขึ้นสู่สวรรค์อันศักดิ์สิทธิ์สำหรับเขา ยิ่งกว่านั้น มันเป็นเพียงชั่วคราว เพราะบารอนจะกลับมาอีกครั้ง แต่เมื่อเขากลับมาในครั้งต่อไปเท่านั้น ผู้ที่ประณามเขาจากชาวฮันโนเวอร์จะไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป ทั้งหมดนี้เป็นเพราะ "เวลาบินแตกต่างกันในสวรรค์และบนโลก: มี ช่วงเวลา นี่คือศตวรรษ”

แน่นอนว่าการระบุตัวตนโดยสมบูรณ์อาจเป็นเรื่องผิด ข่าวประเสริฐของพระคริสต์ด้วยภาพลักษณ์ของบารอน Munchausen ที่เป็นตัวเป็นตนในภาพยนตร์โดย Mark Anatolyevich แต่นี่คือภาพของโสกราตีสที่เรารู้จักจากหนังสือขอโทษที่เขียนโดยเพลโต หรือภาพลักษณ์ของผู้พลีชีพชาวคริสต์และคนโง่เขลาที่ถูกโลกปฏิเสธ ผู้ซึ่งทนทุกข์ทรมานในขณะที่ปกป้องความจริงของพวกเขา ท้ายที่สุดแล้ว เป้าหมายของพวกเขาทั้งหมดคือการขึ้นสู่สวรรค์ ดังนั้นตอนจบจึงเป็นสัญลักษณ์มาก เรื่องราวที่น่าเศร้าลัทธิฮันโนเวอร์ที่แปลกประหลาด: หลังจากการทดลองอันยาวนาน บารอน Munchausen ค่อย ๆ ปีนบันไดที่นำไปสู่สวรรค์ เป็นการบ่งชี้เวกเตอร์ที่ซึ่งพลังทั้งหมดของทุกคนควรมุ่งไป...

Alexander Boyko นักศึกษาระดับปริญญาตรีชั้นปีที่ 3 จาก St.Petersburg Theological Academy

นิตยสาร "NEVSKY BOGOSLOV" ฉบับที่ 11

ทุกปี พิพิธภัณฑ์ Baron Munchausen (ลัตเวีย) จะเฉลิมฉลองการมาถึงของวันที่ 32 พฤษภาคม ซึ่งมีการกล่าวถึงในภาพยนตร์เรื่อง "That Same Munchausen" บารอน Munchausen ผู้ลงนามในเอกสารการหย่าร้างกำหนดวันที่ไว้จนถึงวันที่ 32 พฤษภาคม - ตามการคำนวณของเขา มีข้อผิดพลาดพุ่งเข้ามาในปฏิทินในช่วงหลายพันปีที่ผ่านมาเนื่องจากระยะเวลาที่คำนวณได้แม่นยำยิ่งขึ้นของการปฏิวัติของโลกรอบแกนของมันและในปีนี้ควรจะ เป็นอีกหนึ่งวันพิเศษ แต่ไม่มีใครสนใจแนวคิดของบารอนทุกคนมองว่าการกระทำของเขาเป็นอีกความท้าทายหนึ่งของระเบียบสังคม

ภาพยนตร์ที่กำกับโดย Mark Zakharov พร้อมด้วย Oleg Yankovsky ที่เลียนแบบไม่ได้ บทบาทนำชนะใจผู้ชมทันที และหลังจากออกฉายในปี 1979 ก็ถูกแยกออกเป็นคำพูด นี่คือผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงที่คุณอยากดูซ้ำแล้วซ้ำอีก - และค้นหาความหมายใหม่ทุกครั้ง


- ความจริงก็คือว่าใน ช่วงเวลานี้ถือว่าจริง...

แล้วคุณล่ะพูดว่า - การล่าสัตว์...
- ฉันพูด?
- เอาละอย่าพูดคุณกำลังคิดอยู่

คุณกำลังบอกว่าคน ๆ หนึ่งสามารถยกตัวเองขึ้นได้ด้วยผมของเขาเองเหรอ?
- อย่างจำเป็น! ผู้ชายกำลังคิดฉันแค่ต้องทำมันเป็นครั้งคราว


- มิสเตอร์บารอนรอคุณมานานแล้ว เขาทำงานในออฟฟิศตั้งแต่เช้า ขังตัวเองแล้วถามว่า “โธมัส” เขาพูด “คุณศิษยาภิบาลยังไม่มาเหรอ?” ฉันพูดว่า: "ยังไม่มี" เขาพูดว่า: "ขอบคุณพระเจ้า" มันกำลังรอคุณอยู่

มิสเตอร์บารอนเข้าไปในป่าเพื่อล่าสัตว์ และได้พบกับหมีตัวนี้ที่นั่น หมีรีบวิ่งเข้ามาหาเขา และเนื่องจากคุณบารอนไม่มีปืน...
- ทำไมไม่มีปืน?
- ฉันกำลังบอกคุณ: เขากำลังจะล่าสัตว์...
- และเมื่อหมีวิ่งเข้ามาหาเขา มิสเตอร์บารอนก็คว้าอุ้งเท้าหน้าไว้จับไว้จนตาย
- ทำไมเขาถึงตาย?
- จากความหิว อย่างที่ทราบกันดีว่าหมีตัวนี้กินอาหารด้วยการดูดอุ้งเท้าของมัน และเนื่องจากมิสเตอร์บารอนทำให้เขาไม่ได้รับโอกาสนี้...
- แล้วคุณเชื่อเรื่องทั้งหมดนี้ไหม?
- แน่นอน. คุณเห็นด้วยตัวเองว่าเขาผอมแค่ไหน
- WHO?
- หมี.
- หมีอะไร?
- อันที่คุณเห็น


- Frau Martha ฉันไม่ได้ยิน: กี่โมงแล้ว?
- นาฬิกาตี 3 บารอนตี 2 จึงมีเพียง 5 เท่านั้น

คุณกำลังรอฉันอยู่หรือเปล่าที่รัก? ขออภัย ฉันล่าช้าเพราะนิวตัน

เราจะยิงผ่านปล่องไฟ

เข้าใจแล้ว. เป็ด! ด้วยแอปเปิ้ล ดูเหมือนว่าจะสุกกำลังดี
“ดูเหมือนว่าเธอราดซอสระหว่างทาง”
- ใช่? ช่างหวานเหลือเกิน!

เธอหนีจากฉันเมื่อสองปีก่อน
- พูดจริงนะบารอน ฉันก็จะทำแบบเดียวกันแทนเธอ
“ นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่แต่งงานกับคุณ แต่เป็นมาร์ธา”
- น่าเสียดาย หากภรรยาของคุณยังมีชีวิตอยู่ คุณจะไม่สามารถแต่งงานใหม่ได้
- เมื่อมีชีวิตอยู่? คุณกำลังเสนอที่จะฆ่าเธอเหรอ?
- พระเจ้าห้ามคุณบารอน!


- แต่คุณยอมให้กษัตริย์หย่าร้าง
- เอาละราชา กรณีพิเศษยกเว้นในกรณีที่จำเป็น เช่น เพื่อการให้กำเนิด
- ในการให้กำเนิดจำเป็นต้องมีบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
- คริสตจักรควรอวยพรความรัก!
- ถูกกฎหมาย!
- ความรักทั้งหมดนั้นถูกกฎหมายหากเป็นความรัก!
- มันเป็นเพียงความคิดเห็นของคุณ!
- คุณแนะนำเมนูใด?
- ไม่มีอะไรจะแนะนำที่นี่: ใช้ชีวิตตามที่คุณอาศัยอยู่ ตามกฎหมายแพ่งและกฎหมายคริสตจักรเท่านั้น ภรรยาของคุณจะยังคงถือเป็นภรรยาที่ไม่ใช่ภรรยาของคุณอีกต่อไป!


- พวกเขาบอกฉันว่าเขาเป็นคนฉลาด
- คุณไม่มีทางรู้ว่าพวกเขาพูดถึงอะไรคน ๆ หนึ่ง!

ฉันไม่สามารถเปลี่ยนได้เพราะคนงี่เง่าทุกคน!
- เป็นเหมือนคนอื่นๆ คาร์ล! ฉันขอร้อง!
- ในฐานะทุกคน? คุณกำลังพูดอะไร? เช่นเดียวกับคนอื่นๆ... อย่าบินด้วยลูกปืนใหญ่, อย่าล่าแมมมอธ, อย่าติดต่อกับเช็คสเปียร์...

- คุณตะโกนอะไรตอนกลางคืน?
- ตอนกลางคืนเหรอ?
- กลางคืน.
- และนานแค่ไหน?
- ตั้งแต่ช่วงเย็น

ฉันอยากจะบอกว่าเป็ดพร้อมแล้ว
- ปล่อยเธอไป. ปล่อยให้มันบินไป


- คุณต้องการที่จะแขวนป้ายนี้ในบ้านหรือไม่?
- ทำไมเธอถึงรบกวนคุณ?
- เธอทำให้ฉันโกรธ! สับเธอเป็นชิ้นๆ!
- ไม่กล้า! เขาอ้างว่าเป็นผลงานของแรมแบรนดท์
- ใคร?
- แรมแบรนดท์.
- โกหก
- แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องโกหก แต่ผู้ประมูลเสนอเงินสองหมื่นให้กับมัน
- ยี่สิบ? ดังนั้นขายมัน
- ขาย หมายถึง ยอมรับว่าเป็นความจริง.

ท้าดวลพ่อของคุณ
- ไม่เคย!
- แต่ทำไม?
- อย่างแรก เขาจะฆ่าฉัน และอย่างที่สอง...
- และอันแรกก็เพียงพอแล้ว

ฉันอายุ 19 ปีแล้ว และฉันก็เป็นแค่ทองเหลือง! และไม่มีโอกาส! พวกเขาไม่อนุญาตให้ฉันเข้าร่วมการซ้อมรบด้วยซ้ำ!
- มาก-ทุก!
- พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการซ้อมรบ! ผู้พันกล่าวว่าโดยทั่วไปแล้วเขาปฏิเสธที่จะรับรายงานจากบารอน Munchausen


- ท่านบารอน ชุดอเมซอนนี้เหมาะกับคุณยังไง! Ramkopf คุณมีเสน่ห์เช่นเคย! เป็นยังไงบ้างคอร์เน็ต? เห็นว่าดี!
- เมื่อพิจารณาจากคำชมมากมาย คุณมีข่าวร้ายอีกครั้ง


- ชายทำลายครอบครัว ไล่ภรรยาและลูกออกจากบ้าน!
- เด็กอะไรอย่างนี้! ฉันเป็นเจ้าหน้าที่!
- ไล่ภรรยาและเจ้าหน้าที่ออก!

หากคุณมีเมียน้อยก็ขอให้โชคดี! สมัยนี้ใครๆ ก็มีเมียน้อย แต่เราไม่อนุญาตให้พวกเขาแต่งงานกัน มันผิดศีลธรรม!


- แต่นี่เป็นข้อเท็จจริงหรือไม่?
- ไม่ นี่ไม่ใช่ข้อเท็จจริง
- นี่ไม่ใช่ข้อเท็จจริง!
- ไม่ นี่ไม่ใช่ข้อเท็จจริง นี่เป็นมากกว่าข้อเท็จจริง เป็นเช่นนั้นจริงๆ

ดยุครู้สึกตื่นเต้นมากเกินไป จึงรีบคว้าและลงนามในคำร้องหลายฉบับเพื่อขอหย่าพร้อมข้อความว่า “เสรีภาพ ทุกคนเป็นอิสระ!”


- เอาล่ะ เราจบเกมแล้ว ดวล! คุณแรมคอฟ คุณ เพื่อนเก่าครอบครัวของเรา คุณทำเพื่อเรามากมาย ทำอีกสิ่งหนึ่ง
- ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่!
- เป็นที่สองของฉัน
- ไม่เคย!
- แต่ทำไม?
- อย่างแรก เขาจะฆ่าคนที่สองด้วย...
- ใช่.
- ฆาตกร!

ฝ่าบาท บางทีมันอาจจะเกี่ยวกับปีกซ้ายของเราก็ได้? มันไม่น่าเชื่อถือ
- ทางศูนย์ก็กังวลเหมือนกัน...


- บางทีมันอาจจะคุ้มค่าก็ได้ ในกรณีนี้ยกบนจากบนและลดล่างจากล่าง?
- มาทำกันเถอะ! ลูกดอกสองแถวทางซ้าย สองลูกทางขวา ทางออกทั้งหมดอยู่ที่เอว! คุณคิดว่าเราจะสร้างเอวได้ที่ไหน? ในระดับหน้าอก!
- ฉลาดหลักแหลม! ยอดเยี่ยมเหมือนจริงทุกประการ
- ในระดับหน้าอกพอดี หกสิบหก. ฉันจะไม่ยอมให้รอบเอวลดต่ำลงถึงสะโพก หนึ่งร้อยห้าสิบห้า. ท้ายที่สุดแล้ว เราคือศูนย์กลางของยุโรป ฉันจะไม่ยอมให้ชาวสเปนคนใดมากำหนดเงื่อนไขกับเรา หากต้องการปลอกแขนแบบตัดกรุณา ถ้าต้องการกระโปรงจีบปาเป้าก็รับเช่นกัน แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณลดรอบเอวลง!


- ตื่นนอน 6 โมงเช้า!!!
- ไม่ติดโทษ.
- จาก 8 ถึง 10 - feat.
- มันหมายความว่าอะไร?
- ซึ่งหมายความว่าตั้งแต่ 8 ถึง 10 โมงเช้าเขามีการวางแผนสำเร็จ คุณจะพูดอะไรได้บ้างคุณ Burgomaster เกี่ยวกับผู้ชายที่ไปทำสิ่งที่กล้าหาญทุกวันราวกับจะรับใช้?
- ฉันรับใช้ตัวเองมาดาม ทุกวันเวลาเก้าโมงเช้าฉันต้องไปหาผู้พิพากษา ฉันจะไม่บอกว่านี่เป็นความสำเร็จ แต่โดยทั่วไปแล้วมีบางอย่างที่กล้าหาญอยู่ในนั้น

พระเจ้า ทำไมอังกฤษถึงไม่ถูกใจเขา!

สงครามไม่ใช่โป๊กเกอร์! คุณไม่สามารถประกาศได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ! สงครามก็คือ... สงคราม!

เราทิ้งหน้าอกไว้ที่เดิมหรือไม่?
- ไม่ เราจะเอามันไปด้วย!

ชุดทหารของฉันอยู่ที่ไหน?
- ได้โปรดเถิด ฝ่าบาท ได้โปรด!
- อะไร?? ฉัน - ในนี้? กระดุมแถวเดียว? คุณกำลังพูดถึงอะไร? คุณรู้ไหมว่าไม่มีใครต่อสู้ในชุดกระดุมแถวเดียวอีกต่อไป? ความน่าเกลียด! สงครามอยู่ใกล้แค่เอื้อม แต่เรายังไม่พร้อม! ไม่ เราไม่พร้อมสำหรับสงคราม!


- สุภาพบุรุษ เจ้าหน้าที่ ประสานนาฬิกาของเรากันเถอะ! ตอนนี้กี่คนแล้ว?
- 15:00!
- 15 และหนึ่งในสี่!
- หรือแม่นยำยิ่งขึ้น?
- บวก 22!

บารอน คาร์ล ฟรีดริช เอียโรนีมุส ฟอน มันเชาเซิน! คุณได้รับคำสั่งให้จับกุม กรณีขัดขืนให้สั่งใช้กำลัง
- ถึงผู้ซึ่ง?
- อะไรกับใคร?
- ใครควรใช้กำลังในกรณีต่อต้าน คุณหรือฉัน?
- ไม่เข้าใจ...
- งั้นบางทีเราควรส่งแมสเซนเจอร์ไปถามอีกครั้งไหม?
- มันเป็นไปไม่ได้.
- ขวา. เราทั้งสองจะดำเนินการตามคำสั่ง ตรรกะ?
- เอ่อเอ่อ...
- และนี่เป็นสิ่งที่ดี หนึ่งนาที. มันเลยทำอะไรแบบนี้ สุภาพบุรุษทั้งหลาย! คุณจะออกไปโดยสิ้นเชิง และแน่นอน การเต้นรำ! ยังคงเป็นโรงเตี๊ยม

ไม่เป็นไรนะฝ่าบาท บารอน มันเชาเซ่น จะถูกจับกุมทุกนาที เขาขอให้ฉันบอกคุณว่าอย่าแยกย้ายกัน

ครั้งหนึ่งเขาเข้าไปในป่าโดยไม่มีปืน
- ในแง่ใดที่ไม่มีปืน?
- ฉันหมายถึงเหมือนหมี
- ไม่ใช่หมี แต่เป็นแมมมอธ แต่เขายิงจากปืน
- จากปืนเหรอ?
- ใช่. หลุมเชอร์รี่
- เชอร์รี่!
- ประการแรกเขาไม่ได้ยิงด้วยเชอร์รี่ แต่ยิงด้วยลูกเกด เมื่อพวกเขาบินผ่านบ้านของเขา
- หมีเหรอ?
- ไม่ใช่แมมมอธ!
- ทำไมเรื่องทั้งหมดนี้ถึงเติบโตบนกวาง?


- นี่คืออะไร?
- ถูกจับ.
- ทำไมต้องมีวงออเคสตรา?
- ฝ่าบาท อันดับแรกมีการวางแผนการเฉลิมฉลอง แล้วการจับกุม. จากนั้นพวกเขาก็ตัดสินใจรวมกัน
- ยามของเราอยู่ที่ไหน? ยามอยู่ที่ไหน?
- เห็นได้ชัดว่าเขาอยู่ข้างๆ
- ใคร?
- ทุกคน!

ฝ่าบาท อย่าขัดต่อมโนธรรมของพระองค์ ฉันรู้จักคุณ ชายผู้สูงศักดิ์และในใจฉันก็ต่อต้านอังกฤษด้วย
- ใช่แล้ว ในใจฉันต่อต้านมัน ใช่ ฉันไม่ชอบเธอ แต่ฉันกลับนั่งเงียบ!
- ไม่ นี่ไม่ใช่ดยุค นี่คือผ้าขี้ริ้ว!
- มาดามคุณต้องการอะไรจากเขา? อังกฤษยอมมอบตัวแล้ว!

เหตุใดสงครามจึงดำเนินต่อไป? พวกเขาไม่อ่านหนังสือพิมพ์ของคุณเหรอ?


- ผมจำได้! เขายิงกวางจริงๆ! แต่ผ่านปล่องไฟ!

ลืมไปหรือเปล่าว่าการดำเนินคดีหย่าจะเริ่มในอีกครึ่งชั่วโมง?
- มันเริ่มมานานแล้ว ตั้งแต่ฉันเห็นคุณ

การหย่าร้างเป็นสิ่งที่น่าขยะแขยงไม่เพียงเพราะทำให้คู่สมรสแยกจากกัน แต่ยังเป็นเพราะมันทำให้ผู้ชายเป็นอิสระและผู้หญิงก็ถูกทอดทิ้งด้วย
- เธอกำลังพูดถึงอะไร?

บารอนกำลังปกปิดอยู่
- แล้วเขาพูดว่าอย่างไร?
- ชัดเจนว่า: “คนวายร้าย” เขากล่าว “คนบ้า คนโกหกที่โชคร้าย”...
- และเขาต้องการอะไร?
- ชัดเจนว่าอะไร: อย่าเลิก
- ตรรกะ

คาร์ล ทำไมมันช้าจังล่ะ?
- ในความคิดของฉัน ยังเร็วเกินไป: ยังไม่ได้พูดถึงเรื่องไร้สาระทั้งหมด


- เป็นไปได้อย่างไร: ทุกอย่างปกติดีมาตลอด 20 ปี และจู่ๆ ก็เกิดโศกนาฏกรรมเช่นนี้
- ขออภัยคุณผู้พิพากษา โศกนาฏกรรมกินเวลานานถึง 20 ปี และตอนนี้ทุกอย่างก็น่าจะเรียบร้อยดีแล้ว มันเป็นช่วงเวลา 20 ปีที่ยากลำบาก แต่ฉันไม่เสียใจเลย!

มีคู่รักที่ถูกสร้างมาเพื่อความรัก แต่เราถูกสร้างมาเพื่อการหย่าร้าง


Jacobina ไม่ได้รักฉันมาตั้งแต่เด็ก และเพื่อให้เครดิตเธอ เธอสามารถปลุกเร้าความรู้สึกต่างตอบแทนในตัวฉันได้ ในโบสถ์ เมื่อบาทหลวงถามว่าเราอยากเป็นสามีภรรยากันหรือไม่ เราก็ตอบเป็นเอกฉันท์ว่า “ไม่!” - และเราก็แต่งงานกันทันที หลังจากงานแต่งงาน ฉันและภรรยาก็ออกเดินทาง ฮันนีมูน: ฉันจะไปตุรกี เธอไปสวิตเซอร์แลนด์ และพวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นด้วยความรักและความสามัคคีเป็นเวลาสามปี

ฉันประท้วง! คุณดูถูกลูกค้าของฉัน!
- ความจริงไม่สามารถทำให้ขุ่นเคืองทนายที่รัก!

ใช้เวลาเพียงนาทีเดียวก็ตกหลุมรัก ในการหย่าร้างบางครั้งคุณต้องอยู่ด้วยกันนานถึง 20 ปี


ครั้งหนึ่งโสกราตีสเคยบอกฉันว่า “จงแต่งงานเสียเถิด จะโดนจับ. ภรรยาที่ดี- คุณจะมีความสุขจะแย่ - คุณจะกลายเป็นนักปรัชญา” ฉันไม่รู้ว่าอันไหนดีกว่ากัน

และการหย่าร้างจงเจริญเถิดท่านสุภาพบุรุษ! มันกำจัดคำโกหกที่ฉันเกลียดมาก!

ยอมแล้วพระเจ้าข้า! ทนมามากแล้ว...ก็ทนอีกหน่อยสิ!


โธมัส คุณดีใจไหมที่เรามีวันที่ 32 พฤษภาคม?
- ที่จริงก็ไม่มากหรอกคุณบารอน วันที่ 1 มิถุนายน เงินเดือนของฉันจะออก

คุณตื่นเต้นกับวันใหม่หรือไม่?
- ขึ้นอยู่กับว่าจะตกอะไร ถ้าเป็นวันอาทิตย์ก็น่าเสียดายนะ แล้วถ้าเป็นวันจันทร์ ทำไมเราต้องมีสองวันจันทร์ล่ะ?

พระเจ้า ทำไมคุณไม่แต่งงานกับโจน ออฟ อาร์คล่ะ? เธอเห็นด้วย

แต่ฉันบอกความจริง!
- ลงนรกด้วยความจริง! บางครั้งคุณต้องโกหก เห็นไหมโกหก! พระเจ้า ฉันต้องอธิบายเรื่องที่ชัดเจนเช่นนี้ให้บารอน Munchausen ฟัง!

32, 33 พ.ค. และอื่นๆ...
- มันวิเศษมาก! และอย่าเศร้าโศกนักเลยที่รัก ดูนี่ด้วยอารมณ์ขันตามปกติของคุณ... ด้วยอารมณ์ขัน!.. สุดท้ายกาลิเลโอก็สละพวกเราด้วย
- นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงรัก Giordano Bruno มากกว่าเสมอ...
- สุดท้ายแล้ว ฉันเคารพการตัดสินใจของคุณเสมอ: แนวไหล่ที่อิสระ...
- แล้ววันนี้จูนเป็นยังไงบ้าง?
- อันดับแรก.
- อย่าซับซ้อนนะบารอน แอบๆคุณอาจจะเชื่อก็ได้
- ฉันไม่รู้วิธีลับ ฉันทำได้แค่เปิดเผยเท่านั้น
เนื่องจากไม่มีใครต้องการวันแห่งฤดูใบไม้ผลิเพิ่มเติม เรามาลืมมันกันดีกว่า วันนั้นมีชีวิตอยู่ยากแต่ตายง่าย
ฉันไม่กลัวที่จะดูตลก ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถจ่ายสิ่งนี้ได้
- จะเป็นอย่างไรถ้าคุณไม่กลัวและ...
- กำจัด! หรือ... เอามันมาใกล้กว่านี้?
- เชื่อมต่อ!


สุภาพบุรุษ อย่าเทน้ำออกจาก Munchausen เลย! ไม่จำเป็น. เขาเป็นที่รักของเราเช่นเดียวกับ Munchausen... เช่นเดียวกับ Carl Friedrich Hieronymus... และการที่ม้าของเขาดื่มหรือไม่ดื่มก็ไม่ใช่เรื่องที่เรากังวล
ฉันกลัวที่จะจำ ทำนายฝัน ได้ทะเลาะกับพ่อ ฉันอยากจะฆ่าเขา... พวกเราฆ่าเขากันหมด... ฆาตกร!!!
- ดอกคาร์เนชั่นราคาเท่าไหร่?
- ละสองคน!
- ทั้งสองคนเป็นอย่างไรบ้าง? พวกมันเชื่องช้า!
- เฉื่อย. ฮ่า ฮ่า ฮ่า! บารอนของเราในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่ก็มีราคาถูกเช่นกัน และเหี่ยวเฉา - เขากลายเป็นที่รักของทุกคน!


- ในเยอรมนี การมีนามสกุล Müller ก็เหมือนกับไม่มีเลย
- คุณล้อเล่นแน่ ๆ...
- ฉันเลิกไปนานแล้ว แพทย์ห้ามไว้.
- คุณเริ่มไปหาหมอตั้งแต่เมื่อไหร่?
- ทันทีหลังความตาย

และพวกเขาบอกว่าอารมณ์ขันมีประโยชน์ เรื่องตลกก็คือมันช่วยยืดอายุ
- ไม่ใช่ทุกคน คนที่หัวเราะจะทำให้มันยาวขึ้น และคนที่พูดตลกจะทำให้มันสั้นลง

เด็กดี?
- 12 กิโลกรัม.
- วิ่ง?
- เพื่ออะไร? ที่เดิน.
- พูดคุย?
- เงียบ.
- เด็กฉลาดเขาจะไปได้ไกล

งานศพของฉันเพียงอย่างเดียวทำให้ฉันมีเงินมากกว่าชีวิตก่อนหน้านี้ทั้งหมด

พรุ่งนี้เป็นวันครบรอบการเสียชีวิตของคุณ คุณอยากทำลายวันหยุดของเราไหม?
- วันนี้เวลาเที่ยงคืนที่อนุสาวรีย์
- ที่อนุสาวรีย์. ถึงผู้ซึ่ง?
- ถึงฉัน.
- คุณเสียชีวิต!
- ตายแล้ว!

เป็นครั้งที่สี่ที่เราขับหมูตัวนี้ผ่านฝ่าบาทและฝ่าบาท ขอแก้ตัวด้วยการแสดงออก รอยเปื้อน และรอยเปื้อน! คุณจะสั่งให้เราขับรถออกไปเป็นครั้งที่ห้าหรือไม่?
- เลขที่! ไม่สะดวก. เขาจำใบหน้าของเขาได้แล้ว
- ใครจะชนะ?
- ดยุคแห่งหมูป่า!


ทำสิ่งที่คุณต้องการ แต่ภายในครึ่งชั่วโมง ป่าจะแห้ง สว่าง และปราศจากหมี!

ยังไงก็ตามบารอนฉันอยากถามคุณมานานแล้ว: คุณไปเอาหมีมาจากไหน?
- ฉันจำไม่ได้อีกต่อไป ในความคิดของฉันในป่า
- ไม่ มันเป็นไปไม่ได้ เราไม่มีพวกเขามานานแล้ว

สุภาพบุรุษทั้งหลาย ฉันขอเชิญคุณมาบอกข่าวอันไม่พึงประสงค์ที่สุดแก่คุณ ให้ตายเถอะ นั่นเป็นแนวทางที่ดีในการเริ่มเล่น ฉันจะต้องแนะนำให้ใครสักคน

นี่ไม่ใช่การผจญภัยของฉัน นี่ไม่ใช่ชีวิตของฉัน เธอได้รับการเรียบ หวี ปัดแป้ง และทำหมัน!
- การแก้ไขบรรณาธิการสามัญ
- เรียน Jacobina คุณรู้จักฉัน: เมื่อพวกเขาเชือดฉันฉันก็ทนได้ แต่เมื่อพวกเขาเติมเต็มฉันมันก็ทนไม่ได้

และคุณเปลี่ยนไปมากในช่วงเวลานี้ คุณ Burgomaster
- และคุณไม่ได้ทำอย่างไร้ประโยชน์


ฟราว มาร์ธา เรามีปัญหาแล้ว บารอนฟื้นคืนชีพแล้ว! จะมีปัญหา!
ฉันเกลียดมัน! ทั้งหมด! ดวล! ยิงที่นี่! ผ่านผ้าพันคอ!

ฉันปฏิบัติหน้าที่อยู่ หากพวกเขาตัดสินใจว่าคุณคือ Munchausen ฉันจะล้มลงบนหน้าอกของคุณ หากพวกเขาตัดสินใจว่าคุณคือมุลเลอร์ ฉันจะจับคุณเข้าคุก นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้เพื่อคุณ

พระเจ้า คุณต้องฆ่าคนจริงๆ เหรอถึงจะเข้าใจว่าเขายังมีชีวิตอยู่!


และคำแนะนำของฉันสำหรับคุณ: อย่ารีบเร่งที่จะกลายเป็นม่ายของ Munchausen สถานที่แห่งนี้ถูกครอบครองในขณะนี้
- คุณกำลังเผชิญคุก
- สถานที่มหัศจรรย์! ข้างๆฉันคือโอวิด เซร์บันเตส... เราจะเคาะ

คุณคิดว่าเขาจะทำมันได้จริงเหรอ?
- สู่ดวงจันทร์แน่นอน!
- คุณไม่สามารถมองเห็นเธอได้
- เมื่อมองเห็นได้ คนโง่ก็จะบินไป บารอนชอบให้มันยากขึ้น

เอาล่ะสารภาพกันเถอะ
- ฉันทำสิ่งนี้มาตลอดชีวิต แต่ไม่มีใครเชื่อฉัน
- โปรดทำให้จิตใจของคุณสงบลง
- มันเกิดขึ้นตามธรรมชาติครับศิษยาภิบาล ฉันมีเพื่อน - เขาทรยศฉัน ฉันมีคนรัก - เธอสละ ฉันกำลังบินอย่างเบาบาง
- เอาละพูดอะไรสักอย่างลาก่อน!
- สิ่งที่จะพูด?
- ลองคิดดูสิ มีบางสิ่งที่สำคัญเสมอในช่วงเวลาดังกล่าว
- ฉัน... ฉันจะรอคุณ!
- ไม่ว่า!
- ฉัน... ฉันรักคุณมาก!
- ไม่ว่า!
- ฉันจะซื่อสัตย์ต่อคุณ!
- ไม่จำเป็น!
- พวกเขาใส่ดินปืนดิบคาร์ล! พวกเขาต้องการหยุดคุณ!
- ที่นี่.


ลูกสาวเภสัชกรก็คือลูกสาวเภสัชกร!

ตอนนี้ฉันกำลังบินออกไป และเราคงไม่ได้เจอกันอีก แต่เมื่อฉันกลับมาครั้งต่อไปคุณจะไม่อยู่ตรงนั้นอีกต่อไป ความจริงก็คือเวลาผ่านไปในสวรรค์และบนโลกต่างกันไป มีช่วงเวลาหนึ่ง ที่นี่มีหลายศตวรรษ
พระเจ้า ฉันเหนื่อยจะตายแล้ว!

ผบ.อยู่ไหน?
- คำสั่ง!

เข้าร่วมกับเรานายบารอน เข้าร่วมกับเรา.
แต่เข้าใจว่าบารอน Munchausen มีชื่อเสียงไม่ใช่เพราะเขาบินหรือไม่บิน แต่เพราะเขาไม่ได้โกหก


- เมื่อฉันกลับมาให้เป็นเวลาหกโมงเช้า
- หกโมงเย็นหรือหกโมงเช้า?
- หกวัน!


ฉันเข้าใจว่าปัญหาของคุณคืออะไร: คุณจริงจังเกินไป ใบหน้าที่ชาญฉลาดไม่ใช่สัญลักษณ์ของความฉลาดสุภาพบุรุษ สิ่งโง่เขลาทั้งหมดบนโลกนี้เสร็จสิ้นด้วยการแสดงออกทางสีหน้านี้ ยิ้มหน่อยพวกนาย รอยยิ้ม!

ขอขอบคุณชายผู้พูดแต่ความจริงอันบริสุทธิ์เสมอ บารอน มันเชาเซน ที่รักของข้าพเจ้า วันนี้คือวันที่ 32 พฤษภาคม! ก่อนที่ฉันจะได้พบกับเขา ฉันฉลองวันเกิดในวันสุดท้ายของฤดูใบไม้ผลิ และในวันถัดไปก็เริ่มต้นฤดูร้อน แต่ตอนนี้ทุกอย่างแตกต่างออกไป - บารอนให้วันสุดท้ายของฤดูใบไม้ผลิแก่เรา... "พระอาทิตย์ขึ้นและตก... ช่วงบ่ายเพิ่มเติมอีก" วินาทีใหม่หลายพันวินาที ... "
นี่เป็นหนึ่งในการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา และอาจยิ่งใหญ่ที่สุด... โปรดจำไว้ว่า: “ในหนึ่งปีมีกี่วัน?.. สามร้อยหกสิบห้า!.. แน่นอน?.. ไม่แน่นอน... ในหนึ่งปีมีสามร้อยหกสิบห้าวันหกชั่วโมง ชั่วโมงเหล่านี้ รวมกันแล้วทุก ๆ ปีที่สี่ก็จะกลายเป็นปีอธิกสุรทิน.. แต่คิดว่า ปีหนึ่งมีสามร้อยหกสิบห้าวันจริงหรือ หกชั่วโมง ปรากฎว่า ไม่! ในปีปกติมี คือสามร้อยหกสิบห้าวันหกชั่วโมงและอีกสามวินาที... นักดาราศาสตร์คนใดก็ตามแม้จะไม่น่าเชื่อถือเท่าฉันก็ตาม คุณเพียงแค่ต้องขึ้นไปบนดวงดาวด้วยโครโนมิเตอร์และจากนั้นตามการหมุนของโลก ฉันทำสิ่งนี้มากกว่าหนึ่งครั้ง... ดังนั้น - สามวินาทีของเวลาที่ไม่สามารถนับได้ หลายปีที่ผ่านมา วินาทีเหล่านี้บวกจากนาทีหรือหลายศตวรรษ - เป็นชั่วโมง กล่าวโดยย่อ ที่รักของฉัน "ในช่วงที่เมืองของเราดำรงอยู่ มีเวลาอีกวันนะ! นี่มันสามสิบสองเดือนพฤษภาคม!”
มีงานเขียน วาด จัดฉาก ถ่ายทำ และแสดงเกี่ยวกับ Munchausen มากมายจนน่าแปลกใจที่เป็นเช่นนั้น ใบหน้าที่แตกต่างกันอาจเป็นของฮีโร่คนเดียวกัน ในตู้หนังสือ พวกขุนนางจะได้รับชั้นวางทั้งหมดข้างๆ อลิซด้วยซ้ำ แต่เมื่อฉันหลับตาและพยายามจินตนาการถึง Munchausen ตัวจริง จินตนาการของฉันก็มักจะเห็นภาพเขาแบบนี้:

เพราะนี่คือ "The Same Munchausen"
ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมของ Gorin ถ่ายทำในปี 1979 จากผลงานของ Raspe เกี่ยวกับการผจญภัยของบารอนซึ่งรับบทโดย Oleg Yankovsky อย่างยอดเยี่ยม ฉันดูภาพยนตร์เรื่องนี้มานับครั้งไม่ถ้วน ฉันรู้ด้วยใจ ฉันสามารถอ้างอิงมันได้ตลอดเวลาทั้งกลางวันและกลางคืน และฉันดูซ้ำด้วยความยินดีเป็นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีคนดูภาพยนตร์เรื่องนี้กับฉันเป็นครั้งแรก (ภาพยนตร์ดีวีดี Munchausen เรื่องเดียวกันบน OZON.ru)
มีการตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับการผจญภัยของ Munchausen จำนวนนับไม่ถ้วนรวมถึง การแปลที่แตกต่างกัน, การบอกเล่าซ้ำ “ตาม” และด้วย ภาพประกอบที่แตกต่างกันสำหรับทุกรสนิยม วันนี้สิ่งพิมพ์ที่ฉันชื่นชอบสองเล่มที่ Chukovsky เล่าขานคือ "หนังสือที่มีประวัติศาสตร์" จาก IDM พร้อมภาพประกอบโดย Wilhelm Zimmler และการผจญภัยของบารอนตั้งแต่วัยเด็กพร้อมภาพวาดโดย Gustave Doré

















ปีที่แล้วมีผล สิ่งพิมพ์ที่ดีมันเชาเซ่น. แต่พวกเขาไม่ได้อยู่ในร้านนาน ฉันคิดว่าสิ่งที่น่าสนใจที่สุดที่มีวางจำหน่ายในปัจจุบัน” เรื่องราวที่น่าอัศจรรย์และการผจญภัยอันสนุกสนานของบารอน Munchausen" จากตำราเรียนของมอสโก เล่าขานโดย Razumikhin พร้อมภาพประกอบโดย Anatoly Eliseev
ถ้าเราใช้หมวดหมู่ราคาอื่นฉันก็ฝันที่จะซื้อ Munchausen August Bürger "สำหรับผู้ใหญ่" แปลโดย Waldman พร้อมภาพแกะสลักโดย Gustave Doré สำหรับตู้เสื้อผ้าเนื่องจากDoréของฉันมาตั้งแต่เด็ก อย่างดีการพิมพ์ก็ไม่ต่างกันเลย

ขอแสดงความยินดีกับทุกคนในวันสุดท้ายของฤดูใบไม้ผลิ! “ยิ้มเถิดสุภาพบุรุษ ยิ้ม!”

แต่เข้าใจไหมว่า Baron Munchausen มีชื่อเสียงไม่ใช่เพราะเขาบินหรือไม่บิน แต่เพราะเขาไม่ได้โกหก!

ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง “The Same Munchausen”

ในมาดากัสการ์ โคลัมโบ และซาฮารา
ฉันเคยไปทุกที่ ฉันได้เห็นแสงสีขาว
ในกรีนแลนด์ ประเทศฟินแลนด์
ยูกันดาและแลปแลนด์
พวกเขาจะบอกคุณว่าไม่มีใครเก่งไปกว่า Munchausen!

เพลงจากการ์ตูนเรื่อง The Adventures of Munchausen

ครั้งนี้ในส่วนของ “การท่องเที่ยวมหัศจรรย์” เราจะมาพูดถึงตัวละครที่การผจญภัยตกหลุมรักผู้อ่านมากที่สุด ประเทศต่างๆ. บางคนอาจพูดว่า “เกี่ยวกับสิ่งหนึ่งมากที่สุด ตัวละครที่ยอดเยี่ยม“...เพียงเท่านี้ก็ไม่เป็นความจริงแน่นอน นั่นไม่เป็นความจริงทั้งหมด และในเวลาเดียวกัน- ความจริงที่ซื่อสัตย์สุภาพบุรุษ! คุณสามารถบอกอะไรได้อีกเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ไม่เคยเบี่ยงเบนไปจากความจริงในเรื่องราวของเขา? ใช่ เขามองหาการผจญภัยอยู่เสมอ และพวกเขาก็ตามหาเขา... และพวกเขาก็พบเขา!

โบเดนเวอร์เดอร์ (เยอรมนี)

เริ่มต้นด้วย แน่นอนว่าใครๆ ก็อดไม่ได้ที่จะพูดถึงบ้านเกิดของ Baron Munchausen - เมือง Bodenwerder ปรากฎว่าในเรื่องนี้มีขนาดเล็กมาก ท้องที่(ปัจจุบันมีคนอาศัยอยู่ที่นั่นน้อยกว่าหกพันคน) ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนาน - การกล่าวถึงครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 960 และได้รับสิทธิในเมืองเมื่อวันที่ 29 มกราคม ค.ศ. 1287 - ไม่มีใครมีชื่อเสียงมากไปกว่านักประดิษฐ์ที่เก่งกาจอย่าง Karl Friedrich Hieronymus ดังนั้น ชาวเมือง Bodenwerder จึงรวบรวมความรักที่มีต่อเพื่อนร่วมชาติที่มีชื่อเสียงระดับโลกเพียงคนเดียวของพวกเขาในขนาดที่ยิ่งใหญ่: รูปปั้นบารอนจำนวนมากที่วางไว้ตามส่วนต่าง ๆ ของเมือง สร้างความพึงพอใจให้กับสายตาของทั้งชาวท้องถิ่นและผู้มาเยือน ดูเหมือนว่าจะไม่มีเลย เรื่องราวที่ยอดเยี่ยมไม่พลาด ส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับการขนส่งยอดนิยมของศตวรรษที่ 18: ที่นั่นม้าผู้โชคร้ายครึ่งหนึ่งดื่มน้ำอย่างตะกละตะกลาม (และในเวลาเดียวกันก็ทำงานเป็นน้ำพุ) ที่นี่บารอนดึงม้าผู้ซื่อสัตย์ของอาแจ็กซ์ออกจากหนองน้ำ (และในเวลาเดียวกัน เวลาดึงผมเปียของเขา) ม้าที่น่าสงสารอีกตัวหนึ่งผูกติดอยู่กับยอดแหลมของหอระฆัง เที่ยวบินยังไม่ถูกลืม - ไม่ว่าจะด้วยความช่วยเหลือของเป็ดหรือด้วยความช่วยเหลือของลูกกระสุนปืนใหญ่...

รักชาติและปฏิบัติได้จริง - นักท่องเที่ยวไม่มีที่สิ้นสุดเพื่อความสุขของคลังเมืองและผู้อยู่อาศัยทั่วไป

เราเร่งสร้างความมั่นใจให้กับผู้ที่โกรธเคืองจากการปฏิบัติต่อสัตว์อย่างโหดร้าย: ม้าของบารอนกลับกลายเป็นว่าทำลายไม่ได้เช่นเดียวกับตัวเขาเอง แม้แต่ม้าที่ถูกผ่าครึ่งด้วยลูกกรงของป้อมปราการก็ยังได้รับการรักษาให้หายขาดโดยแพทย์กองทหารผู้ชำนาญ - เย็บมันด้วยหน่อลอเรล (ไม่มีอะไรอื่นอยู่ในมือ) ต่อมาต้นไม้ก็เติบโตขึ้นตามธรรมชาติ และตั้งแต่นั้นมา Munchausen ก็เดินทางไปในศาลาแบบหนึ่ง - พูดได้เลยว่าอยู่ใต้เงาลอเรลของเขา

นอกจากอนุสาวรีย์มากมายของบารอนแล้ว Bodenwerder ยังมีพิพิธภัณฑ์ของเขาอีกด้วย อย่างไรก็ตาม สถานที่นี้ไม่ได้อยู่ในคฤหาสน์เก่าแก่ของ Karl Friedrich Hieronymus เพราะขณะนี้ผู้พิพากษาเมืองตั้งอยู่ที่นั่น แต่อยู่ในอาคารกว้างขวางในบริเวณใกล้เคียง มรดกสืบทอดของครอบครัว Munchausen และของใช้ส่วนตัวของ Karl Friedrich Hieronymus ได้รับการเก็บรักษาไว้ที่นั่น: คอลเลกชันจำนวนมากของท่อ, อาวุธและแม้แต่กระต่ายแปดขาและลูกกระสุนปืนใหญ่ที่บารอนบินซึ่งเป็นที่รู้จักจากเรื่องราวของเขา!

ที่อยู่พิพิธภัณฑ์ - Munchhausenplatz 1, 37619 โบเดนแวร์เดอร์เวลาเปิดทำการ: เมษายน-ตุลาคม - ทุกวัน ตั้งแต่ 10 ถึง 17 ชั่วโมง พฤศจิกายน-มีนาคม - โดยการนัดหมายล่วงหน้า เว็บไซต์ - münchhausenland.de.

ดันเต้ มาเนอร์ (ลัตเวีย)

พิพิธภัณฑ์ Baron Munchausen ห่างจากเมือง Saulkrasti เมืองเล็กๆ ในลัตเวีย 8 กิโลเมตร (และ 55 กิโลเมตรจากเมืองหลวง - ริกา) คือพิพิธภัณฑ์ Baron Munchausen เปิดเมื่อวันที่ 32 พฤษภาคม (ใช่แล้ว!) 2548 คาร์ล ฟรีดริช เอียโรนีมัสและจาโคบีนา ฟอน ดันเทน ภรรยาของเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ ซึ่งปัจจุบันสร้างขึ้นใหม่หลังเกิดเพลิงไหม้ในช่วงหกปีแรกของชีวิตแต่งงานอันยาวนานระหว่างปี 1744 ถึง 1750

Dunte Manor ซึ่งปัจจุบันได้กลายเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในลัตเวียเล่าว่าเป็นอย่างไร ชีวิตจริง von Munchausen และภรรยาของเขา (ตัวอย่างเช่นที่นั่นคุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับการรับใช้ของบารอน - ผู้ช่วยเดอแคมป์ของเจ้าชาย Anton Ulrich - ในสเตปป์ของยูเครนและที่ศาลรัสเซียสำรวจห้องส่วนตัวอันแสนสบายของท่านบารอนชื่นชม คอลเลกชันแก้วเบียร์สองพันใบ) และเกี่ยวกับโลกที่รู้จักจากเรื่องราวของเขา

เรื่องนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่การจัดแสดงภายในคฤหาสน์เท่านั้น ประการแรกจากพิพิธภัณฑ์ผ่านป่าสู่ทะเลมี “เส้นทาง Munchausen” ระยะทาง 3.2 กิโลเมตร (ฉบับสั้น) หรือ 5.3 กิโลเมตร ( เวอร์ชันเต็ม) - เส้นทางสุดท้ายและยาวที่สุดในยุโรป ทำจากไม้แอสเพน ด้านข้างมีรูปปั้นไม้รูปสัตว์ต่างๆ ที่ถูกกล่าวถึงในเรื่องราวของบารอน เช่น กระต่าย หมาป่า หมูป่า ปลาวาฬ จระเข้ รวมทั้งหมดประมาณสี่โหล

ประการที่สอง ต้นโอ๊กที่สูงที่สุดในยุโรปเติบโตรอบ ๆ ที่ดิน (อย่างน้อยนี่คือสิ่งที่เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์พูด) - ต้นโอ๊ก Munchausen ซึ่งบารอนปลูกเป็นการส่วนตัวเพื่อความสุขของภรรยาและลูก ๆ ในอนาคต (อนิจจาถึงความโศกเศร้าครั้งใหญ่ของ บารอนเขายังคงไม่มีบุตร) ว่ากันว่าต้นโอ๊กเหล่านี้ให้พลังงานแก่ทุกคนที่สัมผัส ดังนั้นในขณะที่ไปเยี่ยมบารอน คุณยังสามารถเติมพลังด้วยความรักในชีวิตที่ไม่อาจระงับได้ของเขาอีกด้วย!

ประการที่สาม เมื่อเร็ว ๆ นี้ เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2556 "แก้วเบียร์ที่ใหญ่ที่สุดของ Baron Munchausen" เปิดตัวขึ้น เมื่อได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการจาก Guinness Book of Records แล้ว ก็ควรจะกลายเป็นอาคารรูปทรงแก้วเบียร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก

อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 32 พฤษภาคมของทุกปี พิพิธภัณฑ์จะฉลองวันเกิดโดยใช้เทียนหนึ่งเล่มและเค้กหลายชิ้น (มีเค้กกี่ชิ้นกี่ปีก็ได้!) และขอเชิญทุกท่านเยี่ยมชม!

ที่อยู่พิพิธภัณฑ์ - คฤหาสน์ Duntes, เขต Liepupe, ภูมิภาค Salacgriva, ลัตเวีย, LV - 4023; เว็บไซต์ - minhauzens.lv. ไม่ไกลจากที่ดินในหมู่บ้าน Saulkrasti ที่ใกล้ที่สุดยังมีศูนย์นันทนาการ Minhauzena Unda และอีกเล็กน้อยในเมืองประมง Salacgriva มี Munchausen อยู่ที่โรงเตี๊ยมของ Boatswain

คาลินินกราด (รัสเซีย)

หาก Bodenwerder เป็นผู้นำที่ไม่มีปัญหาในด้านจำนวนอนุสรณ์สถานของ Munchausen เมืองที่อยู่ทางตะวันตกสุดของรัสเซียที่ซึ่งผู้มีวิสัยทัศน์ผู้ยิ่งใหญ่มาเยี่ยมสองครั้งก็ครองอันดับสองอย่างมั่นคง อย่างไรก็ตามไม่ใช่โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเมือง Lower Saxon: เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2548 ผู้อยู่อาศัยได้นำเสนออนุสาวรีย์แห่งแรกแก่บารอนแก่ชาวคาลินินกราดในวันครบรอบ 750 ปีของบ้านเกิดเล็ก ๆ ของพวกเขา ปรมาจารย์ด้านศิลปะการปลอมแปลง Georg Petau ได้สร้างกำแพงโลหะซึ่งมีการแกะสลักภาพเงาของ Munchausen ที่บินอยู่บนลูกกระสุนปืนใหญ่ แกนกลางนั้นจับต้องได้อย่างแน่นอน แต่บารอนนั้นค่อนข้างจะลวงตา!

เป็นเรื่องน่าสงสัยว่าประติมากรรมเงาที่แปลกตานี้กลายเป็นอนุสาวรีย์แห่งแรกของชาวเยอรมันในคาลินินกราดที่สร้างขึ้นตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง

แน่นอนว่าเรื่องนี้ไม่ได้ยุติเรื่องนี้ ในเดือนสิงหาคม 2554 ตามความคิดริเริ่มของสโมสร "หลานของ Munchausen" ได้มีการติดตั้งแจ็คบูตปลอมแปลงของ "ชายผู้ซื่อสัตย์ที่สุดในโลก" บนเขื่อน (มีดาบบารอนอยู่ข้างๆ) โดยธรรมชาติแล้วประติมากรรมดังกล่าวมาพร้อมกับตำนานที่แข็งแกร่ง: พวกเขากล่าวว่าบารอนมอบรองเท้าพิธีการของเขาให้กับ Silanty Sivukha ที่มีระเบียบเรียบร้อยและในขณะที่เมาแล้วเขาก็ตกลงมาจากสะพานลงสู่แม่น้ำพรีโกเลีย Silantius ผู้โชคร้ายถูกจับได้ แต่รองเท้าบู๊ตจมลง และตอนนี้กว่าสองศตวรรษต่อมา นักดำน้ำจับรองเท้าบู๊ตได้ข้างหนึ่ง - และมีคำจารึกว่า: "Minhertz Silantius เพื่อความทรงจำชั่วนิรันดร์ Munchausen อายุ 17... ปี” (อันไหนกันแน่ - อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถระบุได้) และสัญลักษณ์ของปรมาจารย์ชาวมิลาน ช่างทำรองเท้าจึงทำงานอย่างเป็นเรื่องเป็นราว!

ตอนนี้ใครๆ ก็สามารถลองใช้บูทนี้ได้ อย่างไรก็ตาม มีข้อห้ามอยู่ ความจริงก็คือผู้ที่ลองใช้มันจู่ๆ ก็เริ่มพูดความจริงโดยเฉพาะ และอาจนำไปสู่ความไร้ความสามารถทางวิชาชีพสำหรับคนกลุ่มหนึ่ง ตั้งแต่นักการเมืองไปจนถึงผู้ลงโฆษณา ระวัง!

อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่ใช่คนขี้อายและผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าดังกล่าวไม่ทำให้คุณกลัว คุณสามารถเข้าร่วมชมรมของผู้ชื่นชม Munchausen ได้: คุณต้องสวมรองเท้าบู๊ต ถือดาบ และสาบานว่าจะไม่โกหก ชีวิตของคุณ - อย่างที่บารอนเคยทำ!

มอสโควประเทศรัสเซีย)

เมื่อพิจารณาว่านักประดิษฐ์ผู้ยิ่งใหญ่อาศัยอยู่ในประเทศของเรากี่ปีก็สมเหตุสมผลที่จะคาดหวังอนุสาวรีย์ให้กับบุคคลที่โดดเด่นนี้ในเมืองอื่น ๆ ของรัสเซีย และแน่นอน: ตั้งแต่ปี 2004 ในมอสโกบนถนน Yartsevskaya (ไม่ไกลจากสถานีรถไฟใต้ดิน Molodezhnaya) คุณสามารถเห็นบารอนซึ่งถูกจับในขณะที่ดึงตัวเองออกจากหล่ม (ผู้เขียนประติมากรรมคือ Andrei Orlov) และบนแท่นมีคำพูดจากภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “คุณกำลังบอกว่าคน ๆ หนึ่งสามารถยกตัวเองขึ้นด้วยผมของเขาเหรอ? - อย่างจำเป็น! คนที่มีความคิดจำเป็นต้องทำเช่นนี้เป็นครั้งคราว”

นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ Baron Munchausen ในมอสโก - ก่อตั้งขึ้นในปี 2545 โดยนักเขียน Sergei Makeev เก็บไว้ที่นั่น: เสื้อคลุมขนสัตว์บ้าซึ่งเจ้าของถูกบังคับให้ยิงเพื่อป้องกันตัว; ปืนพกที่ยิงจากประกายไฟพุ่งออกมาจากตา เขาสัตว์ที่ท่วงทำนองเริ่มแข็งตัวก่อนแล้วจึงละลาย แบบจำลองของเรือที่ Munchausen ค้นพบเกาะชีสและบินไปยังดวงจันทร์เป็นครั้งที่สอง ตุ๊กตากวางที่มีต้นซากุระอยู่บนหัวและวัตถุล้ำค่าอื่นๆ สถานที่พิเศษถูกครอบครองโดยหมวกง้างของบารอนซึ่งเขารีบทิ้งลงอย่างเร่งรีบขณะถ่ายโอนไปยังลูกกระสุนปืนใหญ่ที่กำลังจะมาถึง ว่ากันว่าไม่เคยเหมาะกับใครเลย มันใหญ่เกินไปสำหรับบางคน เล็กเกินไปสำหรับคนอื่นๆ แต่ถ้ามีคนที่เหมาะกับมัน ชีวิตของเขาก็จะเต็มไปด้วยการผจญภัยอันเหลือเชื่อ เหมือนกับชีวิตของเจ้าของคนก่อน สามารถไปลองกันได้ครับ...

โดยปกติเขาจะเริ่มพูดคุยหลังอาหารเย็น โดยจุดท่อเมียร์ชอุมขนาดใหญ่ของเขาด้วยหลอดเป่าสั้น ๆ และวางแก้วหมัดต่อหน้าเขา... เขาแสดงท่าทางที่ชัดเจนมากขึ้นเรื่อย ๆ โดยหมุนวิกผมอันชาญฉลาดอันเล็ก ๆ ของเขาด้วยมือของเขา ใบหน้าของเขาเริ่มมีชีวิตชีวาและแดงขึ้นเรื่อยๆ และโดยปกติแล้วเขามักจะเป็นคนที่จริงใจมาก ในช่วงเวลานี้เขาได้แสดงจินตนาการของเขาออกมาอย่างน่าอัศจรรย์...

หนึ่งในผู้ฟังเรื่องราวที่น่าทึ่งของ Baron Munchausen - เกี่ยวกับผู้บรรยาย

โอเดสซา ยูเครน)

เป็นไปได้ไหมที่คนที่ซื่อสัตย์ที่สุดในทุกเรื่อง? โลกลืมไปในเมืองที่ไม่เคยชอบโกหก? แน่นอนว่านี่หมดคำถามโดยสิ้นเชิง! ในโอเดสซา - หรืออย่างแม่นยำในหมู่บ้าน Chernomorskoye ซึ่งเป็นเมืองประเภทเมืองใกล้เคียง - ยังมีอนุสาวรีย์ของบารอนและม้าที่ฉีกเป็นชิ้น ๆ ของเขา เช่นเดียวกับในเมือง Bodenwerder ม้ายังทำหน้าที่เป็นน้ำพุ...แต่ไม่ได้ผลเสมอไป มักไม่มีน้ำ จากนั้น Munchausen ก็มองไปรอบ ๆ ด้วยความประหลาดใจมากขึ้น: เครื่องดื่มหายไปไหน?

พวกเขาบอกว่าเมื่อเปิดร้านอาหาร Baron Munchausen ถัดจากน้ำพุนี้นายกเทศมนตรีของโอเดสซาในขณะนั้นซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่ได้อ่าน Raspe รู้สึกขุ่นเคืองอย่างมากกับสิ่งที่เขาเห็น: "ทำไม Baron Munchausen จึงนั่งเพียงครึ่งเดียว ม้า? อีกครึ่งหนึ่งอยู่ที่ไหน? สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น ม้าจะต้องสมบูรณ์! เปลี่ยนมันทันที!” แน่นอนว่าไม่มีใครเริ่มเปลี่ยนแปลงอะไร และในไม่ช้านายกเทศมนตรีก็ถูกถอดออกจากตำแหน่ง นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้ที่ไม่เชื่อเรื่องราวของบารอน!

มันเฮาเซ่นจริงๆ

แน่นอนว่าการเรียกคาร์ล ฟรีดริช เฮียโรนีมัส บารอน ฟอน มุนเชาเซ่น คงจะไม่ถูกต้อง นั่นคือเขา ชื่อเต็ม- เฉพาะตัวละคร ยิ่งไปกว่านั้น แม้แต่คำว่า “ต้นแบบ” ก็ยังไม่เหมาะสม ท้ายที่สุดแล้ว เราเห็นกรณีที่หายากอยู่ตรงหน้าเรา ผู้ชายที่แท้จริงผู้ซึ่งต้องขอบคุณจินตนาการอันไม่อาจระงับได้ของเขา ทำให้เขากลายเป็นฮีโร่ที่มหัศจรรย์อย่างแท้จริง ชีวประวัติที่แท้จริงของบารอน (แม่นยำยิ่งขึ้น Freiherr) Munchausen แม้ว่าจะมีสีสันน้อยกว่า แต่ก็น่าสนใจมากเช่นกัน

ลูกคนที่ห้าจากแปดคนในครอบครัวของพันเอก Otto von Munchausen และ Sibylla Wilhelmina, née von Rehden, Karl Friedrich Hieronymus เกิดเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2263 ในเมือง Bodenwerder เมืองเล็ก ๆ ใน Lower Saxon เมื่ออายุได้ 15 ปี ชายหนุ่มก็เข้ารับราชการ ประการแรกเขาเป็นเพจของดยุคแห่งบรันสวิก-โวลเฟนบุตเทล เฟอร์ดินานด์ อัลเบรชต์ที่ 2 ผู้มีอำนาจสูงสุด และอีกสองปีต่อมาเขาก็รับใช้ดยุคแห่งบรันสวิก-ลูเนบูร์ก แอนตัน อุลริช (เจ้าบ่าวและในขณะนั้น สามีของเจ้าหญิงอันนา ลีโอโปลดอฟนา) Munchausen หนุ่มไปรัสเซียร่วมกับเขาจากนั้นเข้าร่วมในการรณรงค์ของตุรกีสองครั้งและเมื่อในปี 1740 Anna Leopoldovna กลายเป็นผู้ปกครองผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ภายใต้จักรพรรดิหนุ่ม Ivan the Sixth (Duke Anton Ulrich จากนั้นกลายเป็นนายพล) เขาคาดว่าจะได้รับรางวัล การเลื่อนตำแหน่ง - เขาได้รับยศร้อยโท

อย่างไรก็ตาม มันเพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้น อาชีพและสิ้นสุดลง - เป็นเวลามากกว่าหนึ่งปีต่อมาเล็กน้อย รัฐประหารในวัง Anna Leopoldovna ถูกโค่นล้มจากบัลลังก์โดยผู้สนับสนุนของ Elizabeth ลูกสาวคนเล็กปีเตอร์มหาราชและแคทเธอรีนที่หนึ่ง ในช่วงเวลาสั้น ๆ คู่สมรสที่ขึ้นสู่จุดสูงสุดของอำนาจต้องเผชิญกับการถูกเนรเทศ (โดยที่ Anna Leopoldovna เสียชีวิตระหว่างการคลอดบุตรและลูกชายของเธอ Ivan Antonovich ซึ่งเป็นอดีตจักรพรรดิในนาม แต่ยังคงตกอยู่ในอันตรายในฐานะรัชทายาทที่มีศักยภาพ - ถูกสังหาร ). ผู้สนับสนุน Anna Leopoldovna และ Anton Ulrich ถูกกำหนดให้ต้องตกอยู่ในความอับอาย

ต้องบอกว่าในแง่หนึ่งคาร์ลฟรีดริชเฮียโรนีมัสโชคดี: ในระหว่างการโค่นล้มจักรพรรดินีเขาอยู่ในฟินแลนด์ดังนั้นการกดขี่โดยตรงจึงไม่ส่งผลกระทบต่อเขา เมื่อตระหนักว่าในตำแหน่งของเขาจะดีกว่าที่จะไม่มีใครเห็นบารอนจึงใช้เวลาสองสามปีข้างหน้าส่วนใหญ่อยู่ในกองทหารริกา - ห่างจากสายตาของเจ้าหน้าที่ที่เปลี่ยนแปลงไป (ซึ่งในปี 1744 เขาได้แต่งงานกับ Jacobina ลูกสาวของเพื่อนของเขา Georg Gustav von ดันเทน) แต่ฉันก็ต้องลืมเรื่องเลื่อนตำแหน่งไปอีกนาน ตำแหน่งต่อไป - เพียงแค่กัปตัน (ซึ่งใกล้เคียงกับกัปตันในปัจจุบันโดยประมาณ) - ได้รับจากเจ้าหน้าที่ที่เป็นแบบอย่าง von Munchausen เพียงสิบปีต่อมา

บน การรับราชการทหาร Karl Friedrich Hieronymus มีชื่อเสียงไม่เพียงแต่จากความกล้าหาญที่สิ้นหวังของเขาเท่านั้น แต่ยัง... จากความซื่อสัตย์ที่ไร้ที่ติของเขาด้วย อย่างน้อยก็ในทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเงิน บรรดาผู้ที่รู้จักฟอน Munchausen ตั้งข้อสังเกตว่าในเรื่องการเงินบารอนมีความรอบคอบและพิถีพิถันจนถึงจุดที่เจ็บปวด - เหมือนเพื่อนร่วมงานเพียงไม่กี่คน อย่างไรก็ตามไม่มีใครสามารถกล่าวหาว่าเขาขี้เหนียวได้

ไม่น่าแปลกใจที่ Karl Friedrich Hieronymus รับผิดชอบในการจัดหากองทัพและจ่ายเงินให้ซัพพลายเออร์ตามนั้น Von Munchausen ถือหีบเงินติดตัวไปด้วยเพื่อเก็บเงิน มันยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ และตั้งอยู่ในพิพิธภัณฑ์ Munchausen ในเมือง Bodenwerder มีล็อคนิรภัยมากถึงสิบสองอันติดตั้งอยู่ที่ฝาหีบนี้! แน่นอนว่าเราสามารถสันนิษฐานได้ว่าเจ้าของหีบต้องฟัง แต่เงินของกองทัพที่มอบให้กับบารอนไม่เคยหายไปอย่างไร้ร่องรอย

เมื่อตระหนักว่าอาชีพทหารที่ยอดเยี่ยมของเขาไม่ได้ผลและเห็นได้ชัดว่าจะไม่ได้ผล Karl Friedrich Hieronymus ภายใต้ข้ออ้างที่สมเหตุสมผลจึงออกจาก Bodenwerder บ้านเกิดของเขาซึ่งเขาอาศัยอยู่กับ Jacobina von Dunten ภรรยาสุดที่รักของเขาจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1790 จากนั้นบารอนอายุเจ็ดสิบสามปีก็แต่งงานอีกครั้งกับเบอร์นาร์ดีนบรุนซิกฟอนบรุนน์อายุสิบเจ็ดปี แต่การแต่งงานครั้งที่สองกลับกลายเป็นว่าไม่ประสบความสำเร็จโดยธรรมชาติ - มันจบลงด้วยการหย่าร้างและความพินาศของฮีโร่ของเรา เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจที่ Grigory Gorin ผู้เขียนบทเรื่อง "That Same Munchausen" พลิกผันทั้งเรื่องจริงๆ เรื่องจริงจากภายในสู่ภายนอกสร้างภรรยาที่ไม่มีลูกคนแรกที่รักและเป็นที่รักในวัยเดียวกันผู้หญิงเลวใจร้ายที่มีลูกชายคนเดียวกันและคนที่สอง - หนุ่มขี้เล่นและนอกใจผู้ให้กำเนิดลูกสาวที่ไม่ได้รับการยอมรับจากสามีของเธอ - อย่างน่าประทับใจ อุทิศให้กับ Munchausen และในขณะเดียวกันก็ไม่มีบุตร เป็นเพราะอายุและการพิจารณาโครงเรื่องที่เกี่ยวข้อง - สาวสวยเห็นใจง่ายกว่าผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า - หรืออย่างอื่น? เป็นไปไม่ได้ที่นักเขียนบทละครที่เก่งที่สุดจะไม่ได้อ่านแหล่งที่มา...

ในบ้านเกิดของเขา - ใน Bodenwerder และGöttingen, Hanover, Hameln ที่อยู่ใกล้เคียง - ที่ Baron Munchausen พบผู้ฟังที่รู้สึกขอบคุณซึ่งเขาแบ่งปันอย่างไม่เห็นแก่ตัว เรื่องราวที่เหลือเชื่อ: เกี่ยวกับต้นซากุระที่เติบโตบนหัวกวาง, ประมาณม้าผ่าครึ่ง, เกี่ยวกับการบินคร่อมลูกกระสุนปืนใหญ่... แขกมาจากแดนไกลเพื่อฟังนักเล่าเรื่องชื่อดัง ในตอนแรกนิทานที่น่าหลงใหลนั้นถูกเผยแพร่ในการเล่าเรื่องซ้ำ ๆ ในไม่ช้าพวกเขาก็เริ่มตีพิมพ์โดยไม่เปิดเผยตัวตนและในปี 1785 ต้องขอบคุณ Rudolf Erich Raspe พวกเขาจึงได้รับการตีพิมพ์เป็นงานเดียว - กล่าวถึงชื่อเต็มของนักประดิษฐ์ผู้ยิ่งใหญ่แล้ว (ในตอนแรก สิ่งพิมพ์ไม่ระบุชื่อ แต่จากนั้นกลับกลายเป็นชื่อของผู้รวบรวมคอลเลกชัน ) ด้วยเหตุนี้ บารอนจึงโกรธจัด - เพราะเขาคิดว่าชื่ออันรุ่งโรจน์ของเขาถูกทำให้เสื่อมเสีย - และถึงกับพยายามฟ้องร้องแม้ว่าจะไม่ประสบผลสำเร็จก็ตาม และผลที่ตามมาคือปรากฎว่า Raspe มอบบริการอันล้ำค่าให้กับ Karl Friedrich Hieronymus โดยไม่เต็มใจโดยสิ้นเชิง - ชื่อของ von Munchausen กลายเป็นอมตะ...

ความขุ่นเคืองของบารอนจะเข้าใจได้มากขึ้นหากเราจำความแตกต่างบางประการของชีวประวัติของ Rudolf Erich Raspe ในฐานะบรรณารักษ์คนที่สองของ Hesse-Kassel Landgrave และสามารถเข้าถึงคอลเลกชั่นของหายากและเหรียญโบราณ Raspe ได้ขายทรัพย์สินบางส่วนและจัดสรรเงินให้กับตัวเอง แน่นอนว่ามีการค้นพบการโจรกรรมและมีการออกหมายจับสำหรับบรรณารักษ์ที่ไร้ศีลธรรมแล้ว แต่รูดอล์ฟอีริชพยายามหนีจากกระบวนการยุติธรรมข้ามช่องแคบอังกฤษและลี้ภัยในลอนดอน (อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุดของ การผจญภัยทางอาญาของ Raspe - ต่อมาเขายังคงใช้อุบายต่อไปโดยคราวนี้มีดินแดนที่ควรสร้างทุ่นระเบิด)

และนี่คือชายคนนี้ที่ใช้เวลาส่วนหนึ่งในชีวิตของเขาในการหนีออกจากคุกที่สมควรได้รับ โดยกล่าวหาว่านายทหารและขุนนางที่ไร้ที่ติที่สุดว่าโกหก ซึ่งแค่สร้างความบันเทิงให้เพื่อนและเพื่อนบ้านด้วยเรื่องเล่าเกี่ยวกับกองทัพ! ใส่ร้ายทั่วยุโรปเรียกเขาว่า "บารอนจอมโกหก"! จริงๆ แล้วมีเรื่องให้แม้แต่คนที่เก็บตัวที่สุดก็โกรธ...

แม้กระทั่งหลังความตาย เหตุการณ์อันเหลือเชื่อก็เกิดขึ้นกับบารอน Munchausen คาร์ล ฟรีดริช เอียโรนีมัส ถูกฝังไว้ ห้องใต้ดินของครอบครัว Munchausen ในหมู่บ้าน Kemnade ใกล้ Bodenwerder หลายปีต่อมา ในระหว่างการบูรณะโบสถ์ ห้องใต้ดินได้เปิดออก โดยมีจุดประสงค์เพื่อย้ายศพที่อยู่ที่นั่นไปยังสุสาน และที่นี่...

ผู้เห็นเหตุการณ์ ( นักเขียนชื่อดังคาร์ล เฮนเซล ซึ่งยังเป็นเด็กในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์ดังกล่าวกล่าวดังนี้: “เมื่อเปิดโลงศพ เครื่องมือของคนงานก็หลุดออกจากมือและปากก็เปิดออก ในโลงศพไม่ใช่โครงกระดูก แต่เป็นชายที่นอนหลับซึ่งมีผม ผิวหนัง และใบหน้าที่เป็นที่รู้จัก - Hieronymus von Munchausen... ใบหน้าที่กว้าง กลม และใจดีของเขาพร้อมกับจมูกที่ยื่นออกมายิ้มให้กับทุกคนที่อยู่ในปัจจุบัน” ช่วงเวลาต่อมา ลมกระโชกแรงพัดผ่านโบสถ์ และร่างของ Munchausen ก็พังทลายลงเป็นฝุ่น: "... แทนที่จะเป็นใบหน้า กะโหลกศีรษะก็ปรากฏขึ้น แทนที่จะเป็นร่างกาย กระดูก" โลงศพถูกปิดทันทีและทิ้งไว้ที่นั่น สถานที่เดียวกันที่เขายังคงอยู่

ระหว่างสงครามรัสเซีย-ตุรกี ค.ศ. 1735–1739 Freiherr Munchausen เป็นเสนาธิการของเจ้าชาย Anton Ulrich ซึ่งขณะนั้นอยู่ในกองทัพของจอมพล Burchard Christoph von Munnich (เรียกในภาษารัสเซียว่า Christopher Antonovich Minich) เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2281 กองทัพรัสเซียที่แข็งแกร่ง 55,000 นายมาถึง Dniester ทางเหนือของป้อมปราการ Bendery แต่ไม่สามารถข้ามแม่น้ำได้ - ถูกป้องกันโดยกองทหารป้อมปราการที่แข็งแกร่ง 60,000 นายของ Veli Pasha จนถึงเดือนสิงหาคม กองทัพของ Minich พยายามข้าม Dniester ขณะเดียวกันก็เข้าร่วมในการรบหลายครั้งกับทหารม้าตุรกี-ตาตาร์ทางฝั่งซ้าย ในเวลานี้ ร้อยโทแห่งกองทัพจักรวรรดิรัสเซีย คาร์ล ฟรีดริช เฮียโรนีมัส ไฟรแฮร์ ฟอน มันเชาเซน แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญเป็นพิเศษในการสู้รบนองเลือดกับพวกเติร์กในบริเวณแม่น้ำเบโลช ใกล้กับริบนิตซาในปัจจุบัน (เช่นในทรานส์นิสเตรียด้วย) อย่างไรก็ตามแม้จะมีความกล้าหาญของทหารและเจ้าหน้าที่ของกองทัพของ Minich แต่การรณรงค์ก็จบลงด้วยความล้มเหลว - เมื่อปลายเดือนสิงหาคมเนื่องจากโรคระบาดทำให้รัสเซียต้องล่าถอยเกินกว่าแมลง

แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ไม่สามารถเชื่อถือได้ ยิ่งกว่านั้นในพิธีเปิดอนุสาวรีย์มีการกล่าวซ้ำแล้วซ้ำอีก: พวกเขากล่าวว่าไม่ใช่ผู้ประดิษฐ์เรื่องราวที่ได้รับมอบหมายงาน แต่ สู่ฮีโร่ตัวจริงความกล้าหาญที่ไม่มีใครเทียบได้ซึ่งรับใช้ความรุ่งโรจน์ของกองทัพรัสเซีย

ถึงกระนั้น... ความจริงก็คือใน Bendery ไม่มีอนุสาวรีย์ที่เกี่ยวข้องกับ Karl Friedrich Hieronymus เพียงแห่งเดียว แต่มีสองอนุสาวรีย์ และอย่างที่สอง - ถึงลูกกระสุนปืนใหญ่แบบเดียวกับที่บารอนบินไป! ใช่ เชื่อกันว่าเขาทำสิ่งนี้อย่างแม่นยำระหว่างการรณรงค์ทางทหารกับ Bendery!

นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ? อย่างไรก็ตาม คุณจะสงสัยได้อย่างไรถ้า Munchausen พูดเช่นนั้น!