ครั้งหนึ่ง ดาค มาเยน เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสร่วมสมัยของมิเกล เด เซร์บันเตส ในกลุ่มบุคคลระดับสูงของสเปน เริ่มยกย่องวรรณกรรมสเปน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเซร์บันเตส “ฉันอยากเจอเขาขนาดไหน!” - อุทานดยุค โดยที่พวกเขาสังเกตเห็นว่าเซร์บันเตสแก่แล้ว ไม่น่าสนใจ และยิ่งกว่านั้นคือยากจน "และเช่น คนอัจฉริยะคุณไม่มี กองทุนรัฐบาล? - ร้องไห้ชาวฝรั่งเศสที่ตกใจ น่าแปลกที่ไม่มีใครช่วย Miguel de Cervantes ได้จริงๆ ยกเว้นบางทีวันหนึ่งที่ช่วยเขาจากการถูกจองจำแม้หลังจากการตีพิมพ์นวนิยายที่ยอดเยี่ยมของเขาเกี่ยวกับ Don Quixote ซึ่งขายยอดขายอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในเวลานั้นนักเขียนก็ยังคงเป็นคนจน มีเพียงจิตวิญญาณของเขาเท่านั้นที่ร่ำรวยและไร้ขอบเขตในความรักสากล
คาดเดาและสมมติฐาน
ลำดับวงศ์ตระกูลของ Miguel de Cervantes สามารถสืบย้อนไปได้ไม่ไกลนัก ปู่ฮวน เด เซร์บันเตสเคยดำรงตำแหน่งสำคัญในอันดาลูเซีย และเป็นอัลคาลเดอาวุโสของเมืองกอร์โดบา ต่อมาเขาย้ายไปที่เมือง Alcala de Henares ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงมาดริด 20 ไมล์ และเริ่มดำเนินการทางกฎหมายเล็กๆ น้อยๆ โรดริโก เด เซร์บันเตส ลูกชายของเขาไม่ได้สร้างอาชีพที่ยอดเยี่ยม: แพทย์ผู้โชคร้ายและหูตึงพยายามหารายได้อย่างต่อเนื่องเพื่อเลี้ยงอาหารของเขา ครอบครัวใหญ่. แต่การค้นหาก็ไร้ผล เช่นเดียวกับความหวังที่จะหลุดพ้นจากความยากจน นักเขียนในอนาคต Don Quixote Miguel Cervantes เกิดเมื่อปี 1547 สันนิษฐานว่าเป็นวันที่ 29 กันยายน เนื่องจากเป็นวันนักบุญมิเกล ชื่อเพิ่มเติม Saavedra Cervantes เพิ่มให้กับตัวเองในภายหลัง แท้จริงแล้ว Saavedra เป็นชื่อสกุลที่สูงส่งและน่านับถือของญาติห่างๆ ของ Cervantes
มิเกลเป็นลูกคนที่สี่จากทั้งหมดเจ็ดคนของโรดริโก เซอร์บันเตส และเลโอนอร์ เด กอร์ตินาส ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับวัยเด็กและวัยรุ่นของเขา แม้ว่าข้อมูลที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอันจะชี้ให้เห็นว่าครอบครัวของมิเกลเดินทางจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งเพื่อค้นหางาน ประมาณปี ค.ศ. 1561 ครอบครัวเซร์บันเตสเดินทางมาถึงกรุงมาดริด ซึ่งในขณะนั้นยังคงเป็นเมืองที่มีถนนแคบและสกปรก ครอบครัวเซร์บันเตสอยู่ที่นี่อย่างที่เป็นอยู่ ส่วนใหญ่ชาวเมืองที่ยากจน อาศัยอยู่ในบ้านกระดาษแข็งที่มีลมพัดแรง แต่ในไม่ช้า โรดริโกก็พาครอบครัวของเขาไปแสวงหาโชคลาภในเซบียา เมืองท่าที่อึกทึกและสนุกที่สุดของสเปน เป็นไปได้ว่ามิเกลตกหลุมรักทะเลที่นี่จริงๆ จากเรื่องราวของเซร์บันเตส เราสามารถเข้าใจได้ว่าเด็กชายใช้เวลาอยู่ในท่าเรือนานแค่ไหน ทำให้ได้รู้จักและฝันถึงการผจญภัยที่แปลกประหลาดที่สุด ไม่น่าเป็นไปได้ที่เขาจะสามารถจินตนาการได้ว่าโชคชะตามีการผจญภัยมากมายรอเขาอยู่
Miguel de Cervantes ได้รับการศึกษาและเขาเรียนที่ใดก็ได้หรือไม่? ไม่ใช่คำถามง่าย ๆ นักเขียนชีวประวัติบางคนเชื่อว่าเซร์บันเตสใช้เวลาหลายปีในวิทยาลัยนิกายเยซูอิต คนอื่นอ้างว่าสิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม เรื่องราวของเซร์บันเตสเผยให้เห็นความใกล้ชิดกับชีวิตนักศึกษาในยุคนั้นโดยละเอียดมาก ข้อสันนิษฐานที่เป็นไปได้มากที่สุดน่าจะเป็นว่ามิเกลซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าไม่มีเงินสำหรับการศึกษา ส่วนใหญ่มักจะจ้างตัวเองเป็นคนรับใช้ของนักเรียนที่ร่ำรวยบางคน (สิ่งนี้เกิดขึ้นค่อนข้างบ่อย) และสามารถเรียนจบหลักสูตรได้ Cervantes เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัย Alcala ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา ต้องขอบคุณความพยายามของ Cardinal Jiménez de Cisneros หนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดของสเปนที่เจริญรุ่งเรืองใน Alcala ซึ่งคู่ควรที่จะแข่งขันกับมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุด สถาบันการศึกษาในซาลามังกา
ที่มหาวิทยาลัย Alcala กฎเกณฑ์เข้มงวดมาก นักศึกษารับประทานอาหารเฉพาะของ Spartan เท่านั้น ขนมหวานและอาหารประเภทแป้งเป็นสิ่งต้องห้ามเนื่องจากจะทำให้มึนงง ไม่อนุญาตให้เล่นเกมหลายเกม เช่น การ์ด พวกเขาไม่ได้รับเกียรติ เครื่องดนตรีกีตาร์, ฟลุต อย่างไรก็ตาม หากนักเรียนทำผลงานได้ดี พวกเขาจะได้รับสิ่งจูงใจ: ดื่มไวน์วันละสองลิตร! ไวน์ถือเป็นการกระตุ้นกิจกรรมทางจิต มีการเรียกร้องอย่างรุนแรงจากอาจารย์เช่นกัน: หากพวกเขาล้มเหลวในการดึงดูดนักเรียนด้วยการนำเสนอวิชาและมีผู้เข้าร่วมการบรรยายน้อยกว่าสิบคน ครูก็จะถูกตัดเงินเดือนทุกเดือน สามครั้งโดยไม่มีเงินเดือนและครูถูกไล่ออก อย่างไรก็ตาม Ignatius Loyola, Lope de Vega, Calderon de la Barca, Tirso de Molina ศึกษาที่มหาวิทยาลัย Alcala
โซลูชั่นโรตารี
ในกลางปี ค.ศ. 1569 เห็นได้ชัดว่าเซร์บันเตสได้ตัดสินใจอย่างรุนแรงเกี่ยวกับเขา ชะตากรรมในอนาคต. เขาไม่ต้องการเดินตามรอยพ่อของเขา การเป็นคนรอบรู้เป็นไปไม่ได้ และเขาเลือก การรับราชการทหาร. นอกจากนี้ อาชีพทหารอาจไม่ได้รับการพิจารณาว่ามีเกียรติและมีชื่อเสียงเหมือนในสเปนในศตวรรษที่ 16 ซึ่งกลายเป็นฐานที่มั่นหลักของศาสนาคริสต์ในยุโรป ทหารผู้ทำสงครามครูเสดที่ปลูกฝังความเชื่อที่ถูกต้องและช่วยชีวิตด้วยไฟและดาบเป็นมากกว่าทหาร และหากในประเทศเพื่อนบ้านของอิตาลีความกล้าหาญของอัศวินผู้ทำสงครามได้กลายเป็นคำอุปมาแล้วชาวสเปนด้วยชัยชนะครั้งล่าสุดในกรานาดาและแอฟริกาก็รู้สึกได้ถึงความเหนือกว่าทางทหารและศีลธรรมของพวกเขาอย่างชัดเจน
ดังนั้นหนุ่มเซร์บันเตสซึ่งเป็นคริสเตียนผู้ศรัทธาเต็มไปด้วยความหวังอันทะเยอทะยานที่จะมีชีวิตที่สดใสมีความหมายมากกว่าพ่อของเขาและแน่นอนว่าจะได้รับเกียรติไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตามจึงย้ายไปอิตาลีซึ่งในเวลานั้นกองกำลังทหารอิตาลี - สเปนหลักรวมกันอยู่ ตั้งอยู่พร้อมที่จะต่อสู้ จักรวรรดิออตโตมัน. ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่เป็นศูนย์กลางทำให้อิตาลีเป็นฐานที่ดีเยี่ยมสำหรับการปฏิบัติการทางทหารต่อกองทัพตุรกีและกองทัพอื่นๆ ในคาบสมุทรบอลข่าน ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก และแอฟริกาเหนือ
ผู้แสวงหาความรุ่งโรจน์และการผจญภัยออกเดินทางด้วยการเดินเท้า มิเกลสวมชุดผ้าลูกฟูกสองชั้นแต่งขอบด้วยผ้าซาติน ถุงน่องผ้าไหม และรองเท้าหัวเหลี่ยม - นั่นคือแฟชั่นในสนาม ทรัพย์สมบัติหลักคือดาบแขวนอยู่บนไหล่ของเขา บางครั้งมิเกลก็เคาะบ้านบางหลังและแลกขนมปังกับนมเป็นเงินเพนนีที่เขามี หากอากาศอบอุ่นมิเกลก็นอนอยู่ข้างใต้ เปิดโล่งถ้าอากาศหนาวและมีฝนตก นักเดินทางก็มาเคาะโรงแรมริมถนนและขออนุญาตพักค้างคืนในคอกม้า ที่ทางเข้าแต่ละเมือง มิเกลถูกตรวจค้นโดยเจ้าหน้าที่ เนื่องจากพื้นที่ต่างๆ มีราคาเข้าและออกเมืองเป็นของตัวเอง
ในบาร์เซโลนาความยากลำบากครั้งใหม่รอชายหนุ่มอยู่: เพื่อที่จะไปเจนัวทางทะเลเขาต้องรอเพื่อนร่วมเดินทางและขบวนพิเศษเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เต็มพวกเขากลัวโจรสลัด เมื่อฟังเสียงอุทานของเซร์บันเตสที่มั่นใจในตัวเองว่าเขาเป็น "ผู้พิทักษ์ของเขาเอง" กะลาสีเรือผู้มีประสบการณ์ก็ล้อเลียนเขาและเล่าให้เขาฟังถึงสิ่งที่โจรสลัดมักจะทำกับคนพวกนี้: พวกเขามัดเขาไว้กับเสากระโดงเรือแทนธงจนกระทั่งเขาตาย ในสายลม. กล่าวโดยสรุป มิเกลลงเอยที่โรมเพียงหกสัปดาห์หลังจากที่เขาออกจากบ้านเกิด เซร์บันเตสเข้ารับราชการจากพระคาร์ดินัลจูลิโอ อัคควาวีวาในตำแหน่งแม่บ้านและทำงานที่นั่นประมาณหนึ่งปี เป็นไปได้มากว่าเขานำบางอย่างมา จดหมายแนะนำไม่เช่นนั้นชายหนุ่มก็คงแทบจะไม่ได้รับอนุญาตให้ดำรงตำแหน่งนี้
ในตอนแรก เซร์บันเตสกลัวโลกใหม่ที่ไม่คุ้นเคยโดยสิ้นเชิง แต่ในความเป็นจริงกลับกลายเป็นว่าอิตาลีไม่ใช่โลกภายนอกสำหรับชาวสเปนเลย ท้ายที่สุดแล้วชาวสเปนควบคุมประเทศนี้เกือบทั้งหมด: พวกเขาเป็นเจ้าของเนเปิลส์และซิซิลี, เจนัวและขุนนางแห่งมิลาน เซร์บันเตสค้นพบว่าชาวสเปนจำนวนมากอาศัยอยู่ทุกหนทุกแห่งและได้ยินเสียงพูดภาษาสเปนพื้นเมือง ซึ่งถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่นี่ ศิลปะสเปนและวรรณกรรม แม้แต่อธิการบดีของมหาวิทยาลัยปาดัวที่มีชื่อเสียงมาตั้งแต่ปี 1260 ก็เป็นชาวสเปน และโดยทั่วไปในปาดัวและเจนัวก็มีนักศึกษาชาวสเปนมากกว่าชาวอิตาลีมาก
เซร์บันเตสยังมีเวลาสำหรับการศึกษาของเขา ที่นี่เขาเริ่มคุ้นเคยกับบทกวีของดันเต้, เปตราร์ก และเรื่องสั้นของ Boccaccio...
ในปี 1570 สงครามได้เกิดขึ้นระหว่าง Holy League ซึ่งก่อตั้งโดยสเปน เวนิส วาติกัน และจักรวรรดิออตโตมัน สเปนได้รับเกียรติให้ส่งกำลังทหารครึ่งหนึ่งและในขณะเดียวกันก็แต่งตั้งผู้บัญชาการทหารสูงสุด และชาวสเปนได้ส่งเรือหลวง 86 ลำ เรือ 70 ลำ และกองทัพที่แข็งแกร่ง 19,000 นาย เมื่อเห็นการเตรียมการสงครามขนาดใหญ่เช่นนั้น เซร์บันเตสจึงไม่สามารถอยู่ห่างได้และเริ่มขอเข้าร่วมกองทหารรักษาการณ์ที่ประจำการอยู่ อย่างไรก็ตาม ปรากฎว่าเขาไม่ได้ดูแลรายละเอียดที่สำคัญแม้แต่ข้อเดียว “เอกสารออกมาเป็นพยานถึงความบริสุทธิ์ของศาสนาของฉันอย่างเร่งด่วน” มิเกลเขียนถึงพ่อของเขา หากไม่มีการแจ้งเตือนดังกล่าว เมื่อมิเกลเข้าใจแล้ว เขาจะไม่ได้รับการเลื่อนยศเป็นหน่วยทหาร ในกองทัพผู้ทำสงครามครูเสด ความบริสุทธิ์ของเลือดเป็นเงื่อนไขที่สำคัญที่สุดในอาชีพการงาน เซร์บันเตสจะคิดเรื่องนี้ทั้งหมดในภายหลัง แม้ว่าชาวสเปนเป็นที่รู้จักในฐานะผู้พิทักษ์ศาสนาคริสต์ที่กระตือรือร้นที่สุด แต่ก็ไม่มีความลับว่าในสเปนด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์แม้แต่ผู้ซื่อสัตย์ก็อาจมีญาติที่น่าสงสัยเช่นชาวอาหรับและชาวยิวซึ่งมีอยู่มากมายในเมืองของสเปน การเรียนรู้ของชาวยิวเจริญรุ่งเรืองที่นี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาคณิตศาสตร์และปรัชญา ในขณะที่ชาวอาหรับส่วนใหญ่ทำงานด้านโหราศาสตร์ การแพทย์ และไสยศาสตร์ คนต่างชาติแต่งงานกับผู้หญิงชาวสเปนและมักเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ อย่างไรก็ตาม ในบรรดาผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสมักมีคนทรยศ ตัวอย่างเช่น ผู้สารภาพของมาเรีย น้องสาวของกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 และบิเซนเต เด โรกาโมโร น้องชายของกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 ประกาศต่อสาธารณะโดยไม่คาดคิดว่าเขาเป็นชาวยิวและเป็นสาวกของศาสนายิว อย่างไรก็ตาม พวกเติร์กใช้คนทรยศเช่นนี้อย่างเต็มที่ พวกเขามีความสัมพันธ์กว้างขวางกับนิกายลูเธอรัน โปรเตสแตนต์ และชาวยิว ดังนั้นผู้ที่ต้องการประกอบอาชีพทหารจึงไม่แนะนำให้มีความสัมพันธ์ทางครอบครัวกับผู้ที่ไม่เชื่อ
ทันทีที่ได้รับเอกสารยืนยัน "ความบริสุทธิ์" ของศรัทธาในศาสนาคริสต์ของมิเกล เซร์บันเตส ชายหนุ่มก็เข้าประจำการในกองเรือทันทีภายใต้คำสั่งของมาร์ค อันโตนิโอ โคลอนนา เซร์บันเตสออกทะเลครั้งแรกบนห้องครัว "Marquise" ซึ่งนำโดยกัปตันฟรานเชสโก เด ซานเปโดร มิเกลไม่ได้กังวลเลย ในทางกลับกัน เขาหวังว่าจะแสดงความกล้าหาญที่ทะเยอทะยาน ในระหว่างการเตรียมพร้อมสำหรับปฏิบัติการ กัปตันซานเปโดรผู้กล้าหาญได้อธิบายให้ผู้มาใหม่ฟังว่าความกล้าหาญของพระเจ้าเป็นที่พอพระทัยเพียงใด และผู้ที่เสียชีวิตจากกระสุนนัดแรกของศัตรูก็มีความสุขเพียงใด ท้ายที่สุด พระเจ้าทรงต้องการเรียกเขาก่อน ในวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1571 ซึ่งเป็นวันสมรภูมิเลปันโตอันโด่งดัง เซร์บันเตสล้มป่วยด้วยอาการไข้เฉียบพลัน เขาได้ยินคำพูดของผู้บังคับบัญชาที่เรียกทุกคนให้ลุกขึ้นด้วยความเพ้อฝันอย่างไข้ เซร์บันเตสหน้าซีดราวกับผี เซร์บันเตสก้าวขึ้นไปบนดาดฟ้า และไข้ก็ทำให้เขามีกำลังมากขึ้น เนื่องจากเขาควบคุมทหาร 12 นายโดยไม่คาดคิดและพวกเขาก็ต่อสู้อย่างกล้าหาญ การโจมตีด้านหลังภายใต้การยิงของตุรกีอย่างต่อเนื่อง ในระหว่างการสู้รบ มิเกลได้รับบาดแผลจากปืนคาบศิลา 2 แผลที่หน้าอกและ 1 แผลที่แขนซ้าย หลังจากนั้น มือของเซร์บันเตสก็นิ่งเฉยไปจนสิ้นอายุขัยและแขวนไว้ราวกับแส้ อย่างไรก็ตาม เขาก็ภูมิใจกับมัน โดยเชื่อว่าบาดแผลนั้นประดับประดาคนจริงๆ เท่านั้น
ผู้นำทหารสังเกตเห็นหนุ่มชาวสเปนผู้กล้าหาญ หลังจากการรบที่เลปันโต ซึ่งยุติการขยายตัวของตุรกีในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก อาชีพทหารของเซร์บันเตสเริ่มต้นขึ้นอย่างรวดเร็ว เงินเดือนของเขาเพิ่มขึ้นเป็น 4 ducats ต่อเดือน ซึ่งถือว่าค่อนข้างมากในสมัยนั้น เซร์บันเตสรีบไปยังจุดที่ร้อนแรงที่สุด ในปี 1572 เขามีส่วนร่วมในการสำรวจไปยัง Corfu และในการยึด Navarino และในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1573 ในการยึดครองตูนิเซีย ในระหว่างสงครามเขาให้บริการกองทหารรักษาการณ์อย่างอ่อนโยน: ในเนเปิลส์, เจนัว, ปาแลร์โม, เมสซีนา
ในการเป็นทาส
กันยายน 1575 ห้องครัวสเปนที่มีชื่อสวยงามว่า "เอลโซล" กำลังจะไปถึงบ้านเกิดและพยายามที่จะไม่ย้ายออกไปจากชายฝั่งฝรั่งเศสเพื่อไม่ให้ตกเป็นเหยื่อของโจรสลัดทะเล บนห้องครัวมีมิเกลและโรดริโกน้องชายของเขา พวกเขากำลังเดินทางกลับสเปน มิเกลถือจดหมายแนะนำจากผู้นำทหารถึงกษัตริย์และหวังว่าจะต้องขอบคุณสิ่งเหล่านี้มากกว่าคำวิจารณ์ที่ประจบประแจง เพื่อบรรลุการเลื่อนตำแหน่งอย่างจริงจังจากกษัตริย์ และบางทีอาจเป็นสัญญาณของการให้กำลังใจทางวัตถุบางประการ: ครอบครัวเซร์บันเตสยังคงมีความต้องการอย่างมาก . เรือแอลจีเรียสามลำบินไปหาชาวสเปนจากที่ไหนก็ไม่รู้ มิเกล โรดริโก และสหายพยายามขับไล่การโจมตีที่ไม่คาดคิด แต่กำลังไม่เท่ากัน เรือของชาวคริสเตียนถูกยึดโดยคอร์แซร์ซึ่งขายเชลยให้เป็นทาสในประเทศแอลจีเรีย มิเกลตอนนี้เป็นทาสของชายชื่ออาลีมามิ สิ่งสุดท้ายที่เซร์บันเตสคาดหวังคือชะตากรรมเช่นนี้ นับแต่นี้ไปเขาอาศัยอยู่ในค่ายทหารคับแคบบนเนินเขาสูง 400 ฟุตของ Sahel ทอดยาวไปจนถึงคาสบาห์พร้อมกับทาสคนอื่นๆ สลัมอาหรับสกปรกและมีกลิ่นเหม็นรวมตัวกันอยู่ที่นี่ ในวันนั้น นักโทษได้รับขนมปังเพียงเล็กน้อย และแทนที่จะได้รับน้ำ กลับได้รับบางสิ่งที่มีลักษณะคล้ายน้ำมะนาว ซึ่งเป็นของเหลวที่มีรสหวานน่ารังเกียจ ทาสบางคนเป็นของผู้ปกครองชาวแอลจีเรียเอง ทาสบางคนเป็นของเจ้าหน้าที่เมือง และคนอื่น ๆ เช่นมิเกลเป็นของเจ้าของเอกชน คนรับใช้ของ Ali Mami เมื่อค้นหามิเกลอย่างละเอียดแล้วพบจดหมายถึงกษัตริย์แห่งสเปนและตัดสินใจทันทีว่าเซร์บันเตสเป็นนกที่สำคัญ มีการเรียกค่าไถ่เอสคูโด 500 ตัวสำหรับเขา ซึ่งเป็นเงินจำนวนมหาศาล ยังไงก็ตาม เอสคูโดเต็ม 200 มากกว่าพี่ชายมิเกล โรดริโก มิเกลโชคดีบางส่วน: เขาตกอยู่ในกลุ่มทาสที่ได้รับสิทธิพิเศษ - ผู้ที่คาดว่าจะได้รับค่าไถ่ คนเหล่านี้ได้รับการปฏิบัติอย่างพอเพียงไม่มากก็น้อย อย่างไรก็ตาม ทุกคนรู้ว่าตนทำอะไรกับผู้ที่ค่าไถ่ล่าช้าหรือไม่ได้รับเลย พวกเขาถูกทุบตีหรือทุบตีจนตาย
เซร์บันเตสไม่กลัวความตาย แต่เขากลัวว่าเขาจะไม่ทนต่อความอัปยศอดสูและการทุบตี และจะสูญเสียศักดิ์ศรีในฐานะคริสเตียนต่อหน้าคนนอกศาสนาอนารยชน เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจที่มิเกลถือว่าหน้าที่ของเขาไม่ใช่ความอ่อนน้อมถ่อมตนของคริสเตียน แต่เป็นการต่อสู้กับทาสมาก่อน นาทีสุดท้ายชีวิต. เซร์บันเตสพยายามหลบหนีจากการถูกจองจำถึงสี่ครั้ง หลังจากความพยายามครั้งแรกที่ไม่ประสบความสำเร็จมิเกลถูกตัดสินให้เฆี่ยนตีหนึ่งร้อยครั้งเขานอนเลือดออกและไม่ส่งเสียงครวญครางแม้แต่น้อย หลังจากนั้นก็ไม่มีการผ่อนปรนต่อเซร์บันเตสอีกต่อไป ตอนนี้ถูกล่ามโซ่ไว้กับสหายอีกสามคนที่โชคร้ายซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของเขา Don Diego de Castellano มิเกลทำงานในป้อมปราการตั้งแต่เช้าจรดค่ำ วันหนึ่ง ขณะที่นักโทษทั้งสี่คนกำลังลากก้อนหินหนักขึ้นไป ชายรูปร่างหน้าตาไม่ทราบแน่ชัดซึ่งเรียกตัวเองว่าเอล โดราดอร์ ยืนอยู่ข้างๆ มิเกล เขาเสนอเงินจำนวนหนึ่งเพื่อจัดการหลบหนีโดยสัญญาว่าจะเจรจากับกัปตันเรือซึ่งในคืนที่กำหนดจะเข้ามาใกล้ชายฝั่งมากและยังติดสินบนทหารรักษาการณ์ในค่ายทหารด้วย มิเกลมองคนแปลกหน้าอย่างสงสัย บางทีอาจเป็นคนยั่วยุก็มีมากมายที่นี่ แต่ไม่มีทางออก ความตายก็ยังดีกว่าการเป็นทาสที่น่าละอาย ในส่วนของค่าไถ่ เซร์บันเตสไม่ได้หวังไว้ ครอบครัวของเขาพยายามรวบรวมเงินเพื่อเรียกค่าไถ่โรดริโกน้องชายของเขาด้วยความพยายามอย่างยิ่ง มิเกลสงบสติอารมณ์เกี่ยวกับโรดริโก: เขาสรรเสริญพระเจ้าถึงบ้านแล้ว ครั้งที่สองเพื่อรวบรวมเพิ่มเติม เป็นจำนวนมากแน่นอนว่าครอบครัวทำไม่ได้ นอกจากนี้มิเกลยังแอบถือว่าทางออกดังกล่าวเป็นเรื่องน่าอับอายสำหรับตัวเขาเอง ไม่ว่าเขาจะสามารถหลบหนีได้หรือ "ข้าแต่พระเจ้า ทำตามที่พระองค์ต้องการ" เซร์บันเตสกล่าวคำอธิษฐานนี้กับตัวเองอีกครั้ง
จนถึงตอนนี้ทุกอย่างเป็นไปตามที่สัญญาไว้โดย El Dorador นี้: เมื่อวันที่ 28 กันยายน ค.ศ. 1577 มิเกลและเพื่อน ๆ ของเขาได้ก้าวขึ้นเรือจริงๆ เต็มไปด้วยความหวังเพื่อความรอด แต่อนิจจาเรือลำนั้นถูกจับตามองตั้งแต่ต้นหรือเอลโดราดอร์เองก็รายงานเรื่องนี้ มิเกลไม่คาดหวังความเมตตาอีกต่อไป ผู้ปกครองเองก็สั่งให้นำผู้ก่อกบฏไปที่จัตุรัสหน้าบ้านของเขา “ในพระนามของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา” มิเกลก้าวข้ามตัวเองและมองตรงไปยังผู้ปกครอง เขาบอกลาชีวิตไปนานแล้ว ฝูงชนชาวอาหรับโห่ร้องไปรอบๆ โดยคาดหวังว่าจะได้รับการตอบโต้ที่น่าประทับใจเป็นพิเศษ สำหรับเพื่อนๆ ของเซร์บันเตส ได้ยินเสียงโห่ร้องอย่างกระตือรือร้นของฝูงชน หูของพวกเขาถูกตัดออกก่อนแล้วจึงแขวนคอ เซร์บันเตสก็คาดหวังเช่นเดียวกัน แต่ทันใดนั้น - และนี่เป็นสิ่งที่อธิบายไม่ได้โดยสิ้นเชิง - ผู้ปกครองสั่งให้เซร์บันเตสถูกล่ามโซ่ไว้กับพื้นหินโดยไม่คาดคิดเป็นเวลาห้าเดือน นี่จะเป็นการลงโทษของเขา มีเสียงตะโกนประท้วง ผู้ปกครองยกมือขึ้นและทุกอย่างก็เงียบลง: "เฆี่ยนตีหนึ่งร้อยครั้ง" เซร์บันเตสถึงกับตกใจ
น่าแปลกที่คุณสามารถขอปากกาจากกล้องแล้วเขียนได้ ในสภาวะที่ยากลำบากในการสร้างสรรค์ เซร์บันเตสอีกครั้งในช่วงวัยรุ่นเริ่มเขียนบทกวีเพื่อสรรเสริญพระเจ้าและพระแม่มารี นอกจากนี้เขายังแต่งข้อความเป็นกลอนถึงเลขานุการของกษัตริย์ฟิลิป มาเตโอ วาซเกซ โดยสรุปโดยสรุป มุมมองของเขาเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการต่อสู้กับโจรสลัดนอกชายฝั่งสเปน แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด: ในความเป็นทาส Cervantes เริ่มต้นครั้งแรกของเขา การทำงานที่ดี"กาลาเทีย". เห็นได้ชัดว่าที่นี่เป็นครั้งแรกที่เขารู้สึกถึงการเรียกของนักเขียน
Miguel Cervantes อายุ 33 ปีและใช้เวลา 5 ปีในการเป็นทาสชาวแอลจีเรียพอดี แต่การปลดปล่อยก็มาถึงโดยไม่คาดคิด ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1580 พ่อผู้ศักดิ์สิทธิ์ ฮวน กิล และพระอันโตนิโอ เด ลา เบลลา มาถึงแอลจีเรียพร้อมกับภารกิจอย่างเป็นทางการในการเรียกค่าไถ่ทาสหลายร้อยคนจากการถูกจองจำ ซึ่งเป็นผู้ที่พวกเขาสามารถรวบรวมค่าไถ่ได้ ญาติของเซร์บันเตสสามารถรวบรวมเงินได้เพียงครึ่งเดียว แต่แม่ของมิเกลหันไปหากษัตริย์ด้วยน้ำตาไหลเพื่อช่วยเหลือลูกชายของเธอ ซึ่งเป็นคนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และกษัตริย์ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้ส่วนหนึ่งตามจำนวนที่ต้องการ ส่วนที่ขาดหายไปสุดท้ายมอบให้โดย ฮวน กิลเองก็กำลังร้องขอคำสั่งพิเศษของเขา
แล้วอิสรภาพล่ะ?
เมื่อเป็นอิสระแล้ว มิเกล เด เซร์บันเตส ต้องเผชิญกับทางเลือกอีกครั้ง: จะอยู่อย่างไรต่อไป? เขาไม่ผิดหวังกับกิจการทหารเลยและยังคงถือว่าอาชีพทหารเป็นชะตากรรมสูงสุดของคริสเตียนรองจากนักบวช แต่มิเกลผิดหวังในตัวเอง: เขาไม่ได้เป็นทหาร เขาไม่ได้เป็นวีรบุรุษ พระเจ้ารู้ดีว่าเขาพยายามอย่างหนักเพื่อสิ่งนี้ เซร์บันเตสกลับจากการถูกจองจำชาวแอลจีเรียไปยังบ้านเกิดที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส: แทนที่จะใช้กำลังของตัวเองเพื่อหลีกหนีจากสถานการณ์ที่เขาค้นพบตัวเอง เขาทำลายครอบครัวของเขา บังคับให้พวกเขายืมเงิน เขามีอิสระ ขอบคุณไม่ใช่ความกล้าหาญของตัวเอง แต่เพื่อเงินของคนอื่นเท่านั้น ทันทีที่กลับจากการถูกจองจำ มิเกลก็มีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่ออะซอเรสราวกับว่ามีความเฉื่อย ในปี ค.ศ. 1582 เซร์บันเตสอยู่บนห้องครัวที่มีชื่อเสียงในซาน มาเทโอ ระหว่างที่สเปนคว้าชัยชนะอย่างเด็ดขาดต่อกองกำลังแองโกล-ฝรั่งเศสที่ผสมกันที่เตร์เซรา ในปี 1583 ขณะอยู่ในโปรตุเกส เซร์บันเตสตกหลุมรักนักแสดงสาวชาวโปรตุเกส อานา ฟรังกา เด โรฮาส พวกเขาเลิกกัน แต่หลังจากผ่านไป 9 เดือน อานาก็แจ้งให้ครอบครัวเซร์บันเตสรู้ว่าเธอได้ให้กำเนิดลูกสาวจากมิเกล อิซาเบล นี่จะเป็นลูกคนเดียวของมิเกล
ตั้งแต่ปี 1583 เป็นต้นมา Cervantes จะให้ความสำคัญตลอดไป ราชการ. แต่จะทำอย่างไรและจะมีชีวิตอยู่ต่อไปอย่างไร? มิเกลตั้งรกรากอยู่ในมาดริด ซึ่งมีผู้คนมากมายเช่นเขาเดินไปมา อดีตทหารพิการ ยากจน เลี้ยงตัวเองไม่ได้ มิเกลคิดมานานแล้วว่าจะเป็นนักเขียนมืออาชีพ: เขาสนใจกิจกรรมนี้มาโดยตลอด เขาฝึกฝนความสามารถรอบตัวอยู่ตลอดเวลา บทกวีของเซร์บันเตสซึ่งเขียนเมื่อปลายปี ค.ศ. 1568 ได้รับการเก็บรักษาไว้: เกี่ยวกับการเสียชีวิตของภรรยาคนที่สามของฟิลิปที่ 2, อิซาเบลลา วาลัวส์ วัย 22 ปี และบทประพันธ์บทกวีอื่น ๆ อีกหลายประการ ซึ่งตามมาด้วยว่าเซร์บันเตสไม่ใช่กวีผู้ยิ่งใหญ่ . อย่างไรก็ตาม เขาให้ความสำคัญกับบทกวีเหนือศิลปะทั้งหมด และไม่หมดหวังที่สักวันหนึ่งจะกลายเป็นหนึ่งในคนโปรดของเทพธิดาองค์นี้ อาจเป็นไปได้ว่าขาดประสบการณ์ในการเขียนอย่างเห็นได้ชัด และเซร์บันเตสเริ่มต้นด้วยการเลียนแบบคนร่วมสมัยที่ประสบความสำเร็จของเขา โดยเลียนแบบประเภทยอดนิยม เช่น นวนิยายแนวอภิบาลและผจญภัย เป็นครั้งแรกที่มันเกิดขึ้นกับเขาว่าบางทีเขาอาจจะแค่ต้องการประดิษฐ์และอธิบายการผจญภัยมาโดยตลอด และไม่เข้าร่วมในการผจญภัยเหล่านั้น? บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่กลายเป็นฮีโร่ล่ะ?
งานสำคัญชิ้นแรกของเซร์บันเตสคือ กาลาเทีย ได้รับการตีพิมพ์ในผลงานของเขา บ้านเกิดอัลคาลาในปี 1585 ความภาคภูมิใจของ Cervantes ไม่มีขอบเขต ผู้จัดพิมพ์ Blas de Robles ของเขาตกลงที่จะตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้และไม่เชิญใครเลย นักเขียนชื่อดังค่าธรรมเนียมค่อนข้างดีอยู่ที่ 1,336 เรียล หนึ่งเหรียญจริงคือเหรียญเงินหนัก 4 กรัม ตัวอย่างเช่น คุณสามารถสั่งอาหารค่ำเลิศรสและพักค้างคืนในโรงแรมได้ และสำหรับสามเรียลคุณสามารถซื้อรองเท้าดีๆ สักคู่ได้ ดังนั้นเป็นครั้งแรกในชีวิตที่ Cervantes ได้รับเงินจำนวนพอสมควร
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1584 ขณะไปเยี่ยมเพื่อนเก่าในกองทัพ มิเกลได้พบกับ Catalina de Palacios Salazar y Vozmediano วัย 19 ปี ลูกสาวคนสวยของเจ้าของที่ดินที่อาศัยอยู่ระหว่างมาดริดและโตเลโด และทันใดนั้นฉันก็ตัดสินใจ: ฉันจะแต่งงาน ถึงเวลาแล้ว ถ้าไม่ใช่ตอนนี้แล้วเมื่อไหร่ล่ะ? มิเกลไม่หล่อมานานแล้ว เคราสีแดงของเขาเริ่มเปลี่ยนเป็นสีเทาตั้งแต่เนิ่นๆ และลึกๆ แล้วเซร์บันเตสคิดว่าตัวเองล้มเหลว นอกจากนี้ จริงๆ แล้วเขาเป็นคนพิการแขนเดียว โดยทั่วไป เขาไม่ใช่เจ้าบ่าวที่น่าอิจฉามากนัก อย่างไรก็ตาม สำหรับพ่อแม่ของคาตาลีนา มิเกล ซึ่งครั้งหนึ่งเคยได้รับความโปรดปรานจากกษัตริย์และต่อสู้อย่างกล้าหาญเพื่อศรัทธา ดูเหมือนจะเหมาะสมสำหรับลูกสาวของพวกเขา ดังนี้จากผู้รอดชีวิตโดยบังเอิญ ทะเบียนสมรส, คาตาลินาสืบทอดที่ดินแปลงเล็ก ๆ ที่มีสวนองุ่นและต้นมะกอก, ที่นอน 2 อัน, หมอน 1 อัน, บันได 2 อัน, กระทะ 2 ใบ, หม้อครัว 2 อัน, รูปปั้นเศวตศิลาของพระแม่มารี, รูปปั้นเงินของพระแม่มารี, รูปของ นักบุญฟรานซิส ไม้กางเขน แป้ง 6 ตวง ไก่ 45 ตัว รังผึ้งทั้งหมด 4 รัง สินค้ามูลค่า 5,350 เรียล
ในตอนแรก มิเกลถอนหายใจด้วยความโล่งอก - ในที่สุดพวกเขาก็มีชีวิตเหมือนผู้คน แต่นั่นไม่เป็นเช่นนั้น ในปี 1585 พ่อของมิเกลเสียชีวิต และเซร์บันเตสต้องรับภาระเรื่องการเงินสำหรับแม่และน้องสาวสองคนของเขา นอกจาก, ลูกสาวนอกกฎหมายอิซาเบลยังเรียกร้องค่าใช้จ่ายด้วย เซร์บันเตสพยายามให้กำลังใจ พูดติดตลกในที่สาธารณะ ยิ้ม แต่หัวใจของเขากำลังแทะด้วยความเศร้าโศก เขาคือผู้แพ้ พระเจ้าไม่ชอบเขา: ความสำเร็จของ "กาลาเทีย" นั้นเกิดขึ้นเพียงชั่วครู่ บทละครที่เซร์บันเตสเริ่มเขียนให้กับโรงละครไม่ได้รับความนิยมเลย
ความปรารถนา เช่นเดียวกับพ่อของเขาครั้งหนึ่ง มิเกลเริ่มมองหารายได้อีกครั้ง ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1585 เขาได้รับตำแหน่งผู้บังคับการด้านเสบียงทางเศรษฐกิจสำหรับ "Invincible Armada" มิเกลเหนื่อยและหิวโหยเพียงครึ่งเดียว จึงเดินไปรอบๆ ชานเมืองเซบียา เพื่อเก็บข้าว น้ำมัน และไวน์จากชาวบ้านเป็นภาษี และนี่เป็นเพียง 12 เรียลต่อวันเท่านั้น คาทาลินาภรรยาของเขาไม่พอใจเลยกับชีวิตเช่นนี้: ไม่มีความมั่นคง, ไม่มีไหวพริบ, ไม่มีความสามารถในการใช้ชีวิตในสามีของเธอ อีกคนหนึ่งน่าจะทำเงินในตำแหน่งของเขา แต่มิเกลผู้บ้าคลั่งของเธอผงกหัวอยู่ในก้อนเมฆ เดินไปตามถนนเพื่อเก็บภาษีพร้อมกระเป๋าของเขาที่เต็มไปด้วยต้นฉบับและบทกวี
อย่างไรก็ตามในปี 1595 เซร์บันเตสยังได้รับรางวัล "การแข่งขันบทกวี" ในซาราโกซาด้วยการเขียนบทกวีเนื่องในโอกาสการแต่งตั้งนักบุญผักตบชวา เขากลับมาบ้านอย่างเคร่งขรึม ยิ้มแย้มแจ่มใส และมอบรางวัลสามรางวัลแก่ภรรยาของเขา ช้อนเงิน. คาตาลินาเริ่มร้องไห้ก่อน จากนั้นก็เริ่มสาปแช่ง เรียกสามีของเธอว่าเป็นคนโง่และเป็นคนที่มีความสุข เธอขู่อีกครั้งว่าถ้าเขาไม่รู้สึกตัว เธอจะทิ้งเขาไว้กับพ่อแม่ของเธอ
แต่ที่ใดที่เซร์บันเตส ซึ่งส่วนใหญ่คิดเกี่ยวกับโครงเรื่องและบทกลอนใหม่ๆ จะทำสิ่งที่ต้องการความถูกต้องแม่นยำและความสุขุมเท่ากับการเก็บภาษีได้ที่ไหน? ตั้งแต่ปี 1597 ถึง 1603 มิเกลต้องติดคุกเซบียาหลายครั้งเนื่องจากความประมาทเลินเล่อในการรายงานและขาดเงิน ในที่สุด Catalina ก็ทิ้งสามีของเธอไปสู่ชะตากรรมที่ไร้สาระและทิ้งเขาไปตลอดกาล แต่ที่นี่อีกครั้งในคุกในปี 1603 เซร์บันเตสเริ่มเขียนนวนิยายหลักในชีวิตของเขา ดอน กิโฆเต้ ราวกับว่ากำแพงคุกกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์ของเขา
มีสง่าราศีไหม?
ในฤดูร้อนปี 1604 เซร์บันเตสลาออกจากตำแหน่งคนเก็บภาษีแล้วย้ายไปบายาโดลิดตามพระเจ้าฟิลิปที่ 3 ฝ่ายหลังย้ายศาลมาที่นี่จากมาดริด และเซร์บันเตสที่แก้ไขไม่ได้ยังคงเชื่อในสิ่งนั้นมากที่สุด สถานที่ที่ดีที่สุดอยู่เคียงข้างกษัตริย์ ตอนนี้มิเกลมีภาระกับครอบครัวใหญ่: เขาเลี้ยงดูน้องสาวสองคนคือแมกดาเลนาและอันเดรีย, คอนสแตนซาลูกสาวของอันเดรียและอิซาเบลลูกสาวของเขาเองซึ่งย้ายไปอยู่กับพ่อของเธอ ทุกคนอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่ยากจนชั้นล่าง ด้านล่างพวกเขามีโรงเตี๊ยมซึ่งมีเสียงกรีดร้องและเสียงขี้เมาอยู่เสมอ ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ เซร์บันเตสได้เสร็จสิ้นส่วนแรกของนวนิยายอันยิ่งใหญ่ของเขา มิเกลรู้ดีว่าความคิดร่วมสมัยที่ประสบความสำเร็จของเขาเกี่ยวกับเขาเป็นอย่างไร: Lope de Vega: "ไม่มีนักเขียนคนใดที่เลวร้ายไปกว่า Cervantes" อย่างไรก็ตาม เซร์บันเตสยังคงสามารถโน้มน้าวผู้จัดพิมพ์ฟรานซิสโก เด โรเบิลส์ได้ และนวนิยายดอนกิโฆเต้ก็ตีพิมพ์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1605 ความสำเร็จเกินความคาดหมายของผู้จัดพิมพ์ทั้งหมด และเนื่องจากผู้เขียนเจียมเนื้อเจียมตัวไม่ได้คาดหวังเลย เขาจึงรู้สึกประหลาดใจอย่างมาก
น่าเสียดายที่ Cervantes ไม่เคยเรียนรู้คุณค่าของเขาในฐานะนักเขียนเลย หนังสือเล่มนี้ถูกกวาดออกจากชั้นวางอย่างแท้จริง เดอ โรเบิลส์เรียกร้องสิทธิ์จากเซร์บันเตสในการตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ในโปรตุเกส บาเลนเซีย และคาตาโลเนียทันที Don Quixote กลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือน เซร์บันเตสได้รับการบอกเล่าในเวลาต่อมาว่าในงานเฉลิมฉลองพิธีบัพติศมาของอินฟานตา แขกคนหนึ่งแต่งตัวเป็นดอน กิโฆเต้ และพาผู้ซื่อสัตย์คนหนึ่งมาด้วย ซานโช่ ปันซ่า. แน่นอนว่าเซร์บันเตสได้รับค่าธรรมเนียมที่เหมาะสมจากผู้จัดพิมพ์ และไม่เคยต้องการมากเท่ากับเขาอีกเลย ชีวิตก่อนหน้า. อย่างไรก็ตาม เขาก็ไม่ได้กลายเป็นคนรวย มิเกลอาจได้รับผลประโยชน์ทางวัตถุมากขึ้นหากเขาไม่ได้คำนวณผิดอีกครั้งเนื่องจากทำไม่ได้จริง: ในสมัยนั้นเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่อุทิศหนังสือเล่มนี้ และผู้ที่อุทิศถวายสามารถตอบแทนเกียรติยศด้วยของกำนัลอันมีน้ำใจ เซร์บันเตสอุทิศ Don Quixote ให้กับ Marquis Bejart เพื่อนเก่าของเขาซึ่งครั้งหนึ่งเคยให้บริการเล็กๆ น้อยๆ แก่เขา อย่างไรก็ตาม มาร์ควิสยังคงไม่แยแสกับหนังสือเล่มนี้ และไม่มีการมอบคำขอบคุณหรือของขวัญให้กับผู้เขียน
แม้จะประสบความสำเร็จ แต่เซร์บันเตสก็ยังคงรู้สึกเหมือนล้มเหลว วันหนึ่ง เคานต์ เลมอส เพื่อนสนิทของเขากำลังจะนำกลุ่มนักกวีที่โดดเด่นที่สุดมาที่ราชสำนักของกษัตริย์ เซร์บันเตสขอให้รวมอยู่ในกลุ่มผู้ได้รับเชิญอย่างสุภาพ อย่างไรก็ตาม เลขานุการของเคานต์เลมอสเลือกกวีอายุน้อยกว่าอีกคนแทนเซร์บันเตส ดังนั้นจึงทำให้มิเกลต้องอับอายจนส่วนลึกของจิตวิญญาณของเขา อย่างไรก็ตาม Cervantes ยังคงเขียนต่อไปอย่างดื้อรั้น นอกเหนือจากส่วนที่สองของ Don Quixote แล้ว เขายังได้สร้าง Edifying Novels และยังได้ตีพิมพ์คอลเลกชั่น Eight Comedies และ Eight Interludes
ส่วนที่สองของ Don Quixote ปรากฏในปี 1615 เซร์บันเตสจะแปลกใจมากถ้าเขารู้ว่านวนิยายของเขาได้รับความนิยมในต่างประเทศเพียงใด
หลายปีที่ผ่านมา เซร์บันเตสได้เจาะลึกความคิดทางศาสนาในส่วนลึกของเขามากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเขามักจะโน้มเอียงไปทางนั้นเสมอ ชีวิตไม่ได้ทำให้เขาผิดหวังในพระเจ้าซึ่งดูเหมือนว่าจะไม่ยุติธรรมกับเขามากนัก ตรงกันข้าม มิเกลพบการปลอบใจมากขึ้นในการอธิษฐานอย่างโดดเดี่ยว ในปี ค.ศ. 1609 เซร์บันเตสเข้าร่วมกลุ่มสมาพันธรัฐศีลศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ซึ่งมีสมาชิก ได้แก่ โลเป เด เวกา, เคเบโด และบุคคลสำคัญระดับสูงอีกหลายคน น้องสาวของเซร์บันเตสทั้งสองและในไม่ช้าภรรยาของเขาก็กลายเป็นแม่ชีภายใต้อิทธิพลของเขาเช่นกัน ในปี ค.ศ. 1613 เซร์บันเตสได้เข้าเป็นสมาชิกของกลุ่มภราดรภาพทางศาสนาของฆราวาสแห่งนิกายฟรานซิสกัน และในวันที่เขาเสียชีวิต เขาได้ประทับจิตเต็มรูปแบบ
อันเดรย์ วเซโวลสกี้
ความหมายของอัศวินแห่งภาพขอโทษในพจนานุกรมอธิบายสมัยใหม่ขนาดใหญ่ของภาษารัสเซีย
อัศวินแห่งใบหน้าเศร้า
ตัวละครในวรรณกรรมของนวนิยายโดยนักเขียนชาวสเปน M. Cervantes เป็นคนสูงศักดิ์ ใจกว้าง และพร้อมสำหรับการกระทำที่เป็นอัศวิน ดอนกิโฆเต้.
พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียที่ทันสมัยขนาดใหญ่ 2012
ดูการตีความ คำพ้องความหมาย ความหมายของคำ และ KNIGHT OF A SAD IMAGE ในภาษารัสเซียคืออะไรในพจนานุกรม สารานุกรม และหนังสืออ้างอิง:
- อัศวินแห่งใบหน้าเศร้า
1) ชื่อโรแมนติกของ Don Quixote ฮีโร่ นวนิยายชื่อเดียวกันเซร์บันเตส 2) ทรานส์ ไร้เดียงสา มีบุตรยาก... - อัศวินแห่งใบหน้าเศร้า
ภาพ `อัศวินแห่งความเศร้า' (ประมาณ... - อัศวินแห่งใบหน้าเศร้า ในพจนานุกรมการสะกดคำ:
ภาพ `อัศวินแห่งความโศกเศร้า' (ประมาณ... - อัศวิน ใน สารานุกรมภาพประกอบอาวุธ:
- ตัวแทนชนชั้นสูงในยุคกลาง... - อัศวิน ในข้อกำหนดของพจนานุกรมเพศศึกษา:
- ในระบบเพศ ชนิดพิเศษความเป็นชายมีจรรยาบรรณของอัศวิน แนวคิดเรื่องอัศวินมาถึงเราตั้งแต่ยุคกลางและ... - รูปภาพ ในศัพท์พจนานุกรมวิจิตรศิลป์:
- เช่นเดียวกับไอคอน (จากภาษากรีก eikon - รูปภาพ, รูปภาพ) - ใน ศาสนาคริสต์(ออร์โธดอกซ์และนิกายโรมันคาทอลิก) ในวงกว้าง... - อัศวิน ในพจนานุกรมเรื่องเพศ:
(ภาษาเยอรมัน Ritter เดิมคือ "ไรเดอร์") ในภาษา Zap ยุโรปเมื่อวันพุธ ศตวรรษ ขุนนางศักดินา, นักรบขี่ม้าติดอาวุธหนัก สำหรับร.คุณธรรมดังกล่าว... - อัศวิน ในพจนานุกรมสารานุกรมใหญ่:
(ชาวเยอรมัน ริตเตอร์ เดิมที - นักขี่ม้า) ใน Zap และศูนย์ ในยุโรปในยุคกลาง ขุนนางศักดินาเป็นนักรบขี่ม้าติดอาวุธหนัก สำหรับอัศวินแล้ว พวกเขาถือว่า... - อัศวิน ในขนาดใหญ่ สารานุกรมโซเวียต, ทีเอสบี:
(ภาษาเยอรมัน Ritter ความหมายดั้งเดิม - นักขี่ม้า) ในภาษาตะวันตกและ ยุโรปกลางในยุคกลาง ขุนนางศักดินา นักรบติดอาวุธหนัก (ดู อัศวิน ... - อัศวิน
[ชาวเยอรมัน ritter จากนักขี่ม้าชาวเยอรมันโบราณ] 1) ในยุโรปศักดินา บุคคลในชนชั้นสูงทางทหาร สู่ตำแหน่งอัศวิน; 2) เสียสละ มีน้ำใจ... - อัศวิน ในพจนานุกรมสารานุกรม:
ฉัน, อาบน้ำ. 1. แหล่งที่มา ในยุโรปศักดินา: ผู้ที่อยู่ในชนชั้นเจ้าของที่ดินทางทหาร การแข่งขันของอัศวิน ร. ปราศจากความกลัว และ... - อัศวิน ในพจนานุกรมสารานุกรม:
, -i, ม. 1. V ยุโรปยุคกลาง: เจ้าศักดินา นักรบขี่ม้าติดอาวุธหนักที่เป็นข้าราชบริพารของนเรศวร ร. … - อัศวิน ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
KNIGHT (ชาวเยอรมัน Ritter เดิมคือนักขี่ม้า) ทางตะวันตก และศูนย์ ยุโรปเมื่อวันพุธ ขุนนางศักดินาแห่งศตวรรษ นักรบขี่ม้าติดอาวุธหนัก สำหรับร.... - อัศวิน ในกระบวนทัศน์เน้นเสียงที่สมบูรณ์ตาม Zaliznyak:
รี"คิง รี"คิง รี"คิง รี"คิง รี"คิง รี"คิง รี"คิง รี"คิง รี"คิง รี"คิง รี"คิง ... - อัศวิน ในพจนานุกรมสารานุกรมอธิบายยอดนิยมของภาษารัสเซีย:
-ya, m. 1) ในยุโรปตะวันตกยุคกลาง: ขุนนางศักดินาที่อยู่ในกลุ่มทหารที่เป็นเจ้าของที่ดิน อัศวินเป็นนักรบคนแรกและเป็นผู้ชนะ สงสัย... - อัศวิน ในพจนานุกรมคำต่างประเทศฉบับใหม่:
(German ritter st.-German riter rider) 1) ในภาษาตะวันตก และศูนย์กลาง ยุโรปในยุคกลาง - บุคคลที่มีตำแหน่งอัศวิน ... - อัศวิน ในพจนานุกรมสำนวนต่างประเทศ:
[เยอรมัน ริทเตอร์ 1. ใน zap. ฉันเป็นศูนย์กลาง ในยุโรปในยุคกลาง - บุคคลที่อยู่ในตำแหน่งอัศวิน ขุนนางศักดินา นักรบขี่ม้าติดอาวุธหนัก; ... - อัศวิน ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายของอับรามอฟ:
ดูขุนนาง ... - อัศวิน ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย:
ขุนนาง, นักรบ, สุภาพบุรุษ, อีดัลโก, คาบาเลโร, นักรบ, ผู้ทำสงครามครูเสด, นักร้องนักขุด, ... - อัศวิน ในพจนานุกรมอธิบายใหม่ของภาษารัสเซียโดย Efremova:
ม. 1) ผู้ที่อยู่ในยุคกลางในยุโรปตะวันตกเป็นชนชั้นเจ้าของที่ดินทางทหาร 2) การโอน เป็นคนเสียสละ มีน้ำใจ มีน้ำใจ ... - อัศวิน ในพจนานุกรมภาษารัสเซียของ Lopatin:
อัศวิน... - อัศวิน เต็ม พจนานุกรมการสะกดคำภาษารัสเซีย:
อัศวิน… - อัศวิน ในพจนานุกรมการสะกดคำ:
อัศวิน... - อัศวิน ในพจนานุกรมภาษารัสเซียของ Ozhegov:
ในยุโรปยุคกลาง: ขุนนางศักดินา นักรบขี่ม้าติดอาวุธหนักซึ่งต้องอาศัยข้าราชบริพารจากอาร์. ภาพเศร้า(เกี่ยวกับดอน กิโฆเต้ พระเอกในนิยาย... - KNIGHT ในพจนานุกรมของดาห์ล:
สามี. โดยทั่วไปแล้วอัศวินขี่ม้าในสมัยโบราณเมื่อการต่อสู้ด้วยมือดาบและชุดเกราะตัดสินใจเรื่องนี้ คนขี่ม้าของชนชั้นสูง; | สมาชิกระดับอัศวิน... - อัศวิน ในพจนานุกรมอธิบายสมัยใหม่ TSB:
(ภาษาเยอรมัน Ritter เดิมคือนักขี่ม้า) ใน Zap และศูนย์ ในยุโรปในยุคกลาง ขุนนางศักดินาเป็นนักรบขี่ม้าติดอาวุธหนัก สำหรับอัศวินแล้ว พวกเขาถือว่า... - อัศวิน ในพจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียของ Ushakov:
อัศวิน, ม. (จาก German Ritter, lit. นักขี่ม้า). 1. ในยุโรปศักดินา - บุคคลที่อยู่ในกลุ่มขุนนางทหาร (ตามประวัติศาสตร์) มาร์กซ์ใน... - อัศวิน ในพจนานุกรมอธิบายของเอฟราอิม:
อัศวิน ม. 1) ผู้ที่อยู่ในยุคกลางในยุโรปตะวันตกเป็นชนชั้นเจ้าของที่ดินทางทหาร 2) การโอน เสียสละ มีเกียรติ มีน้ำใจ... - อัศวิน ในพจนานุกรมใหม่ของภาษารัสเซียโดย Efremova:
ม.1.ผู้ที่อยู่ในประเทศต่างๆ ยุโรปตะวันตกในยุคกลางเขาอยู่ในกลุ่มทหารที่เป็นเจ้าของที่ดิน 2. การโอน เสียสละ มีเกียรติ มีน้ำใจ... - อัศวิน ในพจนานุกรมอธิบายสมัยใหม่ขนาดใหญ่ของภาษารัสเซีย:
ม. 1. ผู้ที่อยู่ในชนชั้นเจ้าของที่ดินทางทหาร (ในประเทศยุโรปตะวันตกในยุคกลาง) 2. การโอน ... - ดอนกิโฆเต้ ในสารานุกรมวรรณกรรม:
ภาพกลางของนวนิยายเรื่อง “The Cunning Hidalgo Don Quijote of La Mancha” (Hingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha) โดยนักเขียนชาวสเปน Miguel de Cervantes Saavedra... - FRANCOIS DE LAROCHEFOUCAUL ในหนังสือใบเสนอราคา Wiki:
ข้อมูล: 18-05-2552 เวลา: 07:49:07 = B = * การไม่มีกำลังเป็นข้อเสียเปรียบเพียงอย่างเดียวที่ไม่สามารถแก้ไขได้ * ความกตัญญูเป็นเพียงความลับ... - THOMAS CARLYLE ในหนังสือใบเสนอราคา Wiki:
ข้อมูล: 2008-01-05 เวลา: 18:53:00 * ความยิ่งใหญ่ของบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ถูกเปิดเผยจากวิธีที่เขาปฏิบัติต่อคนตัวเล็ก * หลัก … - ชายชราเจ็ดคนและหญิงสาวหนึ่งคน (ภาพยนตร์) ใน Wiki Quotebook:
ข้อมูล: 2008-09-06 เวลา: 01:43:02 * และผู้หญิงก็เล่นวอลเลย์บอลแล้ว! * และผู้หญิงก็ว่ายน้ำในสระแล้ว! * ก… - ชีวิต จักรวาล และทุกสิ่งทุกอย่างในหนังสืออ้างอิงของ Wiki:
ข้อมูล: 06-09-2009 เวลา: 10:47:56 คำคมจากงาน “Life, the Universe and Everything” (โดย Douglas Adams) * Time is theเลวร้ายที่สุด... - ความภาคภูมิใจใน Wiki Quotebook:
ข้อมูล: 2008-04-14 เวลา: 20:18:15 * อย่าคิดว่าตัวเองฉลาด ไม่เช่นนั้นจิตวิญญาณของคุณจะทะยานขึ้นอย่างภาคภูมิ และคุณจะตกไปอยู่ในเงื้อมมือของศัตรู... - โรคประสาท
(Neurosis; Neurose) เป็นวิกฤตทางจิตวิทยาที่เกิดจากสถานะของความไม่สามัคคีกับตนเองหรืออย่างเป็นทางการมากกว่านั้นคือการแยกตัวออกจากบุคลิกภาพในระดับปานกลางที่เกิดจากการกระตุ้นคอมเพล็กซ์ “ ใด ๆ ... - ภาพแห่งจิตวิญญาณ ในพจนานุกรมจิตวิทยาวิเคราะห์:
(ภาพวิญญาณ; Geistbild) - ภาพจิตประเภทเฉพาะที่เกิดขึ้นในจิตไร้สำนึก ในความฝันหรือผลพลอยได้อื่นๆ ของจิตไร้สำนึก ภาพลักษณ์ทางจิตจะแสดงออกมา... - สง่างาม ในพจนานุกรมศัพท์ดนตรี:
(จากภาษากรีก - เพลงคร่ำครวญ) - บทละครแห่งการคิด เศร้า โศกเศร้า... - ปรัชญาคืออะไร? ในพจนานุกรมของลัทธิหลังสมัยใหม่:
- หนังสือโดย Deleuze และ Guattari ("Qu" est-ce que la philosophie? ". Les Editions de Minuit, 1991. แปลภาษารัสเซียโดย S. N. Zenkin, 1998) ตามความคิด ... - การวิเคราะห์เชิงวิชาการ ในพจนานุกรมของวัฒนธรรมที่ไม่ใช่คลาสสิก ศิลปะและสุนทรียศาสตร์ของศตวรรษที่ 20 Bychkova
- จินตนาการ
(จากภาพภาษาอังกฤษ - รูปภาพ) ทิศทางของห้องในบทกวีรัสเซียก่อน ที่สามของศตวรรษที่ 20 ซึ่งอ้างว่าสร้างระบบภาษาวรรณกรรมเป็นรูปเป็นร่าง ... - ปริญญาตรี ในพจนานุกรมของวัฒนธรรมที่ไม่ใช่คลาสสิกศิลปะและสุนทรียศาสตร์ของศตวรรษที่ 20 Bychkova:
(ปริญญาตรี) แกสตัน (2427-2505) นักปรัชญาชาวฝรั่งเศส, ผู้เชี่ยวชาญด้านความงาม , นักวิจารณ์ , ผู้ก่อตั้งลัทธินีโอเหตุผลนิยม เป็นหนึ่งในนั้นที่ อย่างแท้จริงคำพูดทำให้ตัวเอง... - พิธีชงชา ในสารานุกรมญี่ปุ่นตั้งแต่ A ถึง Z:
- ศิลปะการชงและดื่มชา ชาเข้ามาในญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 8 พระภิกษุจากเมืองจีนอาจนำมาได้... - ซูร์บิน ในสารานุกรมนามสกุลรัสเซียความลับของแหล่งกำเนิดและความหมาย:
- ซูร์บิน ในสารานุกรมนามสกุล:
นามสกุลของนักแต่งเพลงชื่อดังกลับไปเป็นชื่อเล่น Zhurba มันมีสองความหมาย ในภาษาถิ่นบางภาษา เป็นชื่อของคนบ่น คนอารมณ์เสีย (มี... - การฝังศพในหมู่ทาสโบราณ ในพจนานุกรมพิธีกรรมและศีลระลึก:
การฝังศพในหมู่ชาวสลาฟโบราณ ในหมู่ชาวสลาฟ พิธีกรรมการเผาศพปรากฏในศตวรรษที่ 15 พ.ศ. และดำรงอยู่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง... - พระคริสต์ผู้ทรงเป็นพระเมสสิยาห์
(เอเฟซัส 2:10 ฯลฯ) พระคริสต์ทรงเป็น คำภาษากรีกความหมายว่าการเจิม คำว่า พระเมสสิยาห์ เป็นภาษาฮีบรูและมีความหมายเหมือนกัน... - ซาเมการ์ ในสารานุกรมพระคัมภีร์ของ Nikephoros:
(หมายถึงไม่แน่ใจ ผู้วินิจฉัย 3:31) - หนึ่งในผู้พิพากษาของอิสราเอล เขาเป็นบุตรชายของอานาฟและมีพละกำลังและความกล้าหาญมหาศาล... - ราเชล ในสารานุกรมพระคัมภีร์ของ Nikephoros:
(สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม แม่แกะ ปฐมกาล 29:6,28 ฯลฯ) - ลูกสาวคนเล็กลาบานาและภรรยาคนที่สองของพระสังฆราชจาค็อบ เป็นครั้งแรกที่เราได้พบกัน...
"อัศวินแห่งภาพเศร้า"
1569 เด็กชายอายุยี่สิบสองปีที่มีเงินจำนวนเล็กน้อยและเอกสารที่พิสูจน์ที่มาทางกฎหมายของเขาเป็นของ คริสตจักรคาทอลิกบรรพบุรุษของเขาทั้งหมดและขาดความสนใจจากการสืบสวน เขาจึงกลายเป็นเจ้าหน้าที่ในกองทัพสเปน สองปีต่อมาในช่วงที่เลวร้าย การต่อสู้ทางทะเลที่ Lepanto หนุ่มชาวสเปนได้รับบาดเจ็บสาหัสสามครั้ง (เนื่องจากหนึ่งในนั้น) มือซ้ายนิ่งงันไปจนตาย) ถึงแม้จะขาดวิ่นแต่ก็ถูกบังคับให้บอกลาตลอดไป อาชีพทหารแต่ยังมีชีวิตอยู่เขาต้องกลับบ้านที่สเปน แต่ก่อนสเปน. หนุ่มน้อยมันไม่ได้ถูกกำหนดไว้ว่าจะไปถึงที่นั่นในไม่ช้า: ระหว่างทางเขาถูกโจรสลัดแอลจีเรียผู้โหดเหี้ยมจับตัวไปซึ่งทำให้ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนหวาดกลัว เพื่อปิดท้ายความโชคร้ายทั้งหมด มีการพบจดหมายจากดอนฮวนแห่งออสเตรีย ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทหารสเปน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเจ้าหน้าที่คนนี้จึงได้รับการจัดอันดับโดยชาวแอลจีเรียให้เป็นนักโทษคนสำคัญเป็นพิเศษ ซึ่งเป็นนักโทษที่ใหญ่ที่สุด สามารถเรียกค่าไถ่ได้ รอคอยคนรวยที่อยู่ห่างไกลมาเก็บเงินก้อนโตด้วยตะขอหรือคดโกง เขาใช้เวลาห้าปีถูกล่ามโซ่ ถูกทรมานและกลั่นแกล้ง เห็นเพื่อนผู้ทุกข์ตายอย่างสาหัสที่สุด การประหารชีวิตอันเลวร้ายแล้วแต่ว่าจะนึกถึงใครได้ โจรทะเล. ในที่สุด ครอบครัวของเขาก็พบว่าตัวเองจวนจะพังทลายลงจนสามารถจ่ายค่าไถ่ได้ และผู้เสียหายก็เดินทางกลับสเปน
จุดจบของ “การผจญภัย”? ไม่ ยังไม่จบ!..
เอ็ม. เดอ เซอร์บันเตส
หลังจากเป็นทาสมาห้าปีเพื่อรักษาความรักและความไว้วางใจอันไร้ขอบเขตในผู้คนฮีโร่ของเราก็เข้าคุกสองครั้งในห้าปี (ในปี 1597 และ 1602) และกลายเป็นเหยื่อของผู้หลอกลวง ดังนั้นเมื่อพบว่าตัวเองถูกจำคุกเป็นครั้งที่สองชาวสเปนคนนี้ซึ่งเกือบจะแก่แล้วจึงตัดสินใจเขียนหนังสือที่จะทำให้เขาเป็นอมตะ แต่ฮีโร่ประเภทไหนที่นึกถึงคนพิการซึ่งนั่งอยู่ในคุกอย่างบริสุทธิ์ใจที่ได้เรียนรู้เบื้องหลังชีวิตทั้งหมด? ผู้ล้างแค้นที่โหดร้ายและไร้ความปรานี? คนเกลียดชังที่มืดมน? ผู้ค้าที่มีไหวพริบและกล้าได้กล้าเสียที่พิชิตโลกด้วยการหลอกลวง? ไม่ในเรือนจำเซบียาผู้ใจดีที่สุดซื่อสัตย์ที่สุดไร้เดียงสาที่สุดกล่าวอีกนัยหนึ่งคือฮีโร่ที่ "นอกโลก" ที่สุดของวรรณกรรมโลกถูกประดิษฐ์ขึ้น - Don Quixote La Manche และนักโทษที่โชคร้ายคือ Miguel de Cervantes ขุนนางชาวสเปน ซาเวดรา.
ส่วนแรกของ Don Quixote ตีพิมพ์ในปี 1605 ในประเทศสเปน ในปี 1612 หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในราชอาณาจักรอังกฤษในปี 1614 - ในฝรั่งเศส ในปี ค.ศ. 1615 ส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ และอัศวินแห่งสีหน้าโศกเศร้าก็เริ่มเดินขบวนแห่งชัยชนะไปทั่วยุโรป แน่นอนว่าความสำเร็จของ Don Quixote ในหมู่คนรุ่นเดียวกันนั้นยากที่จะอธิบายโดยข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาเข้าใจความหมายเชิงปรัชญาที่ลึกซึ้งและความน่าสมเพชทางศีลธรรมของชาวสเปนผู้ยิ่งใหญ่ โดยทั่วไปแล้วหนังสือเล่มนี้ถูกมองว่าเป็นการล้อเลียนเรื่องโรแมนติกของอัศวินที่ตลกขบขัน ซึ่งความนิยมมหาศาลซึ่งเพิ่งเริ่มลดน้อยลง โครงเรื่องและตัวละครของนวนิยายเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันดีแม้กระทั่งกับคนที่ไม่สามารถอ่านได้ เมื่ออ่าน Don Quixote คุณจะมั่นใจในเรื่องนี้อีกครั้ง เจ้าของโรงแรม แม่บ้าน คนเร่ร่อน และชาวเมืองทุกชนชั้นต่างชื่นชอบความรักแบบอัศวิน และเซร์บันเตสเองก็เขียนนวนิยายอัศวิน (ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ) ตลอดชีวิตของเขา อาชีพการเขียนซึ่งหักล้างความคิดเห็นที่ว่า Don Quixote เป็น "การล้อเลียน" หลังจากการตายของเซร์บันเตส ในปี 1617 หนังสือของเขาเรื่อง "The Wanderings of Persiles and Sigismunda" ซึ่งเป็นนวนิยายอัศวินคลาสสิกก็ได้รับการตีพิมพ์
วีรบุรุษแห่ง Cervantes ได้รับการยกย่องไปทั่วโลก: Don Quixote ผู้สูงศักดิ์และ Sancho Panza สหายผู้ซื่อสัตย์ของเขา
สังคมเปลี่ยนไปทีละน้อย แนวปฏิบัติทางศีลธรรมและเกณฑ์การประเมินเปลี่ยนไป งานศิลปะและผู้อ่านก็มองภาพตลกและโศกนาฏกรรมด้วยสายตาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง” อัศวินคนสุดท้ายยุโรป". ในศตวรรษที่ 18 ดอน กิโฆเต้ถูกมองว่าเป็นการล้อเลียนระบบศักดินาที่ล้าสมัย โรแมนติกของศตวรรษที่ 19 ถือว่าเซร์บันเตสเป็นบุคคลแรกที่ประกาศความไม่ลงรอยกันของความฝันและความเป็นจริง ใน Don Quixote พวกเขาได้เห็นทั้งคนบ้า และผู้เห็นแก่ประโยชน์ผู้อื่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และนักสู้ที่ไร้ความปราณีต่อความอยุติธรรม... นวนิยายของเซร์บันเตสลึกซึ้งและสดใสมากจนเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจแนวคิดทั้งหมดที่อยู่ในนั้นในเร็วๆ นี้ หากเป็นไปได้ ไม่ใช่เพื่อสิ่งใดที่ F. M. Dostoevsky ถือว่า "Don Quixote" เป็นผลสูงสุดของชีวิตฝ่ายวิญญาณของมนุษยชาติซึ่งเป็นเหตุผล
ฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้โดยนักเขียนชาวสเปนผู้ยิ่งใหญ่ Miguel Cervantes de Saavedra (1547-1616) "The Glorious Knight Don Quixote of La Mancha" (1605-1615); การแปลภาษารัสเซียครั้งแรกในปี พ.ศ. 2312: “พ่อมดที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน หรือการผจญภัยอันน่าอัศจรรย์และพิเศษของอัศวินผู้ผิดพลาด ดอน กิโฆเต้” ดอน กิโฆเต้ ขุนนางผู้น่าสงสาร ผู้แก่และแปลกประหลาด ไร้ความรู้สึกแห่งความเป็นจริง เมื่อได้อ่านหนังสือโบราณ นวนิยายอัศวินจินตนาการว่าตัวเองเป็นอัศวินหลงทาง อาวุธด้วยดาบและโล่ที่เป็นสนิมเขารับชาวนา Sancho Panzo เป็นนายทหารของเขาโดยสัญญาว่าเขาจะมั่งคั่งและรุ่งโรจน์เลือก "หญิงสาวแห่งหัวใจ" ตามธรรมเนียมของอัศวิน - Dulcinea of Toboso ในขณะที่เขาเรียกคนเรียบง่าย หญิงชาวนา Aldonsa - และปีนขึ้นไปบนจู้จี้ผอม Rocinante ไปทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ในนามของผู้หญิงของเขา สูญเสียความสามารถในการแยกแยะความเป็นจริงจาก โลกแฟนตาซีสร้างขึ้นจากจินตนาการของเขา Don Quixote มีบทบาทที่ตลกและน่าสงสาร: เขาต่อสู้กับกังหันลมโดยเข้าใจผิดว่าเป็นยักษ์ ต้องการที่จะยืนหยัดเพื่อผู้ถูกรุกรานเขาจึงยืนหยัดเพื่ออาชญากร ฯลฯ Sancho Panzo เรียกเจ้านายที่ถูกทุบตีและฟกช้ำของเขาว่า "อัศวินแห่งภาพเศร้า" ชื่อดอนกิโฆเต้ได้กลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือน เป็นชื่อที่ตั้งให้แก่ผู้ฝันซึ่งถูกตัดขาดจากชีวิต ผู้เข้าต่อสู้กับความชั่วร้ายที่แท้จริงหรือที่ปรากฏแต่ไม่คำนึงถึงกำลังของตนเองอย่างมีสติ ไม่รู้ว่าการต่อสู้ของตนนั้นไร้ประโยชน์ มีแต่เพียงการเยาะเย้ยจาก ทุกคน. “ ชื่อของเขา” I. S. Turgenev เขียน“ กลายเป็นชื่อเล่นตลก ๆ แม้กระทั่งจากปากของผู้ชายรัสเซีย เราสามารถตรวจสอบสิ่งนี้ได้ ด้วยหูของฉันเอง"(บทความ "แฮมเล็ตและดอนกิโฆเต้") “เบลินสกีเป็นคนแรกในรัสเซียที่ใช้ภาพลักษณ์ของดอน กิโฆเต้ในการต่อสู้ทางสังคมและการเมือง โดยส่วนใหญ่ในการต่อสู้กับพวกสลาฟฟีลส์... เขาเป็นคนแรกที่นำภาพนี้ไปใช้ในการสื่อสารมวลชนที่เป็นประชาธิปไตยแบบปฏิวัติ ตามเขาไป รูปภาพของ Don Quixote ถูกใช้เพื่อจุดประสงค์ที่คล้ายกันโดย Herzen, Pisarev, Dobrolyubov, Chernyshevsky, Saltykov-Shchedrin และกวี Iskrist” (V. G. Belinsky, ผลงานที่รวบรวมอย่างสมบูรณ์, vol. VI, ed. Academy of Sciences USSR, M . 1955 หมายเหตุ หน้า 713) จากชื่อ Don Quixote มาจากคำว่า: "quixoticism", "donquixoticism" ใช้ในความหมาย: ไร้เดียงสา, แฟนตาซีที่ไร้เหตุผล; “quixotic” - ในการออกเสียงแบบเก่า: “quixotic” นั่นคือทำตัวเหมือน Don Quixote คำสุดท้ายเห็นได้ชัดว่าแนะนำโดย G. R. Derzhavin (“ Felitsa”, 1782):
รักษาประเพณี พิธีกรรม
อย่าโวยวายกับตัวเอง
คนคลั่งไคล้ความเชื่อมั่นในสมัยของเรา ดอน กิโฆเต้ ไม่ใช่หรือ? พวกเขาไม่ใช่ Don Quixotes - พวก Bonapartists ที่บ้าคลั่งซึ่งมีเพียงการตายของ Duke of Reichstadt เท่านั้นที่ถูกบังคับให้ละทิ้งความฝันเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการฟื้นฟูจักรวรรดิในฝรั่งเศส? Don Quixotes ไม่ใช่ผู้ชอบธรรมในปัจจุบัน, ultramontanists ในปัจจุบัน, Tories ในปัจจุบันในอังกฤษไม่ใช่หรือ?.. ท่ามกลางความแตกต่างที่พิเศษและสำคัญระหว่าง Don Quixotes และบุคคลอื่นคือความสามารถในการสร้างความเชื่อทางทฤษฎีล้วนๆ หนอนหนังสือ ความเชื่อที่ดึงมาจากชีวิตภายนอกและความเป็นจริง ( V. G. Belinsky, Tarantas, ผลงานของ Count V. A. Sollogub, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2388)
Slavophilism คือลัทธิโวยวายของรัสเซีย พวกเขายืนอยู่ที่ไหน กังหันลมที่นั่นชาวสลาฟไฟล์เห็นวีรบุรุษติดอาวุธ นี่คือที่มาของการกล่าวถ้อยคำชั่วนิรันดร์และไม่ชัดเจนชั่วนิรันดร์เกี่ยวกับสัญชาติ เกี่ยวกับอารยธรรมรัสเซีย เกี่ยวกับอิทธิพลในอนาคตของรัสเซียต่อชีวิตทางปัญญาของยุโรป ความคิดแปลกๆ ทั้งหมดนี้ จริงใจเสมอ มักจะสัมผัสได้ ส่วนใหญ่ไม่สามารถป้องกันได้ (D. I. Pisarev, Don Quixote ชาวรัสเซีย, ผลงานของ I. V. Kireevsky, 5)
เขาคือ Don Quixote ผู้คลั่งไคล้หัวแข็งและบ้าคลั่ง (A.P. Chekhov, Neighbours)
เพื่อนของฉันเป็นคนเอาแต่ใจนิดหน่อยเหมือนเราทุกคน เป็นคนช่างฝันนิดหน่อย แต่โดยทั่วไปแล้วเขาก็ไม่ได้เลวร้ายไปกว่าคนอื่นๆ แน่นอน - Don Quixote อย่างไรก็ตาม Don Quixotes นั้นพบได้ใน Rus' ไม่เพียง แต่ในหมู่เท่านั้น คนที่ได้รับการเพาะเลี้ยงในหมู่ประชาชนของเรา ในหมู่มวลชน ก็มีเรื่องแปลก ๆ มากเท่าที่คุณต้องการ! (M. Gorky, การร้องเรียน).
ตลอดชีวิตของภาพที่น่าเศร้านี้ อัศวิน [Kautsky] เขียนเกี่ยวกับการต่อสู้ทางชนชั้นและสังคมนิยม และเมื่อมาถึงความรุนแรงสูงสุดของการต่อสู้ทางชนชั้นและก่อนสังคมนิยม ปราชญ์ของเราสับสน หลั่งน้ำตาและหันกลับมา ออกไปเป็นคนฟิลิสเตียทั่วไป (V.I. Lenin, Heroes of the Berne International, คอลเลกชันที่สมบูรณ์ผลงาน เล่มที่ 38 น. 394)
ตอนเป็นเด็ก ฉันมีสองสิ่งที่เกี่ยวข้องกับชื่อดอน กิโฆเต้ อย่างแรกคือหุ่นของตัวละครหลักที่ทำจากเหล็กหล่อและมีดาบที่ถอดออกได้ จริงๆ แล้ว ฉันสนใจแต่ดาบมาตลอด... และเป็นไปได้ไหมที่จะสับอย่างอื่นออกไป เรื่องที่สองเป็นเนื้อหาที่ตัดตอนมาจากภาพยนตร์บางเรื่องที่ผู้ใหญ่ให้คำจำกัดความสำหรับฉันว่า "เกี่ยวกับอัศวิน" แต่ในความเป็นจริงแล้ว ทุกสิ่งในนั้นน่าเบื่อและน่าหดหู่ ฉันจำได้แค่ว่า Don Quixote ตัดชุดเกราะของเขาออกจากภาพที่วาดบนผืนผ้าใบ ในช่วงวัยรุ่น ฉันเจอชื่อของเซร์บันเตสในบทเรียนของวัฒนธรรมศิลปะโลก (WAC) แต่ไม่ได้อ่าน - มีอคติตั้งแต่วัยเด็ก
โดยธรรมชาติแล้วในหมู่คนส่วนใหญ่ คนที่มีการศึกษานี่เป็นงานแห่งการได้ยิน ท้ายที่สุดแล้ว ฉันยังถูกมองว่าเป็นสังคมประเภทสังคม "ดอนกิโฆเต้" ด้วยซ้ำ โรงเรียนที่เราจัดชั้นเรียนคาราเต้ตั้งอยู่บนถนน Cherkasova และมีรูปถ่ายของนักแสดงในภาพนี้ แต่ความเชื่อมั่นว่านี่คือความน่าเบื่อในยุคกลางบางอย่างไม่ยอมปล่อยฉันไป 
มีช่วงเย็นฟรีและเมื่อวันก่อนที่ VKontakte สหายฝ่ายซ้ายคนหนึ่งพูดคุยเกี่ยวกับการดูภาพยนตร์ปี 1957 ฉันตัดสินใจแล้ว ฉันดาวน์โหลดมัน ฉันดูมัน ฉันดีใจมาก มีแนวคิดเห็นอกเห็นใจมากมายแค่ไหน! และในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ "อัศวิน" จนถึงขณะนี้ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง: ทั้งหมดนี้เป็นการดูหมิ่น "ทุกสิ่งที่เด็กชอบ" งานนี้มีคำพูดเกลื่อนกลาดมานานแล้ว แต่บริบทของหลาย ๆ คนยังไม่ชัดเจนสำหรับฉัน - ฉันขอแนะนำให้คุณทำความคุ้นเคยกับมันอย่างครอบคลุมผ่านหนังสือหรือภาพยนตร์ดัดแปลงนี้
โอ้ ซานโช่คนนี้ที่พูดกับเจ้าหน้าที่ล้อเลียนเขาว่า “ผู้ชายที่ออกจากตำแหน่งของคุณก็ยังต้องหาอะไรทำ แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อพวกเขาไล่คุณออกจากที่นี่” คนทำงานอาจไม่เชี่ยวชาญเป็นพิเศษในการจัดการกิจการของรัฐ แต่นั่นคือสิ่งที่ให้การศึกษาและคำแนะนำ แต่เจ้าหน้าที่ “มืออาชีพ” และแม้แต่คนที่อยู่ตรงนั้นโดยผ่านสายสัมพันธ์จะเข้าใจเกี่ยวกับการผลิตอย่างไร
ปัจจุบันนี้ หลายๆ คนชื่นชมภาพยนตร์ที่มีสไตล์ไม่น้อยเลยทีเดียว งานกราฟิก,ประเภทหนังสือการ์ตูน. ภาพยนตร์ปี 1957 มีรูปลักษณ์แบบวินเทจที่น่าทึ่ง - ภาพบุคคลที่พร่ามัวทั้งหมดได้รับการถ่ายทอดอย่างสวยงาม เหล่านั้น. แม้ว่า (ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่ง) เนื้อหาของภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่เหมาะกับใครบางคน แต่ก็มีบางอย่างที่ทำให้ได้รับความพึงพอใจด้านสุนทรียะที่เรียบง่าย :)