นักธุรกิจชาวรัสเซียดูเหมือนเป็นเช่นนั้นในสายตาชาวต่างชาติ แบบแผนเกี่ยวกับชาวรัสเซียที่ "บ้า" ผ่านสายตาของชาวต่างชาติ รัสเซียกับวัฒนธรรม

อเล็กซานเดอร์ ลัตซา

ตำนานเกี่ยวกับรัสเซีย จากกรอซนีถึงปูติน เราอยู่ในสายตาของชาวต่างชาติ

รัสเซียผ่านสายตาชาวฝรั่งเศส

ขอแสดงความนับถือ français sur la Russie d'aujourd'hui.

“บ่อยครั้งที่ความจริงเกี่ยวกับรัสเซียถูกพูดด้วยความเกลียดชัง และโกหกด้วยความรัก”

อังเดร กิเด

สำหรับชาวตะวันตกส่วนใหญ่ ซึ่งมีชาวฝรั่งเศสเช่นฉัน รัสเซียอันกว้างใหญ่นั้นเป็นประเทศปิดมาโดยตลอด ล้อมรอบด้วยพรมแดนยาวนับพันกิโลเมตรที่ผ่านไม่ได้ หนังสือเรียนประวัติศาสตร์บอกเราว่ากองทัพขนาดใหญ่สามารถปรากฏตัวเพื่อปกป้อง "มาตุภูมิศักดิ์สิทธิ์" ได้อย่างแท้จริง วรรณกรรมบรรยายให้เราฟังถึงพื้นที่ที่ไม่มีใครแตะต้องดินแดนที่ไม่มีคนอาศัยอยู่เมืองที่ห่างไกลจากเทือกเขาอูราลซึ่งไม่มีใครรู้อะไรเลยในทางปฏิบัติ หนังสือเหล่านี้สร้างภาพเบลอของประเทศที่ขัดแย้งกันซึ่งเป็นเรื่องยากสำหรับชาวต่างชาติที่จะเข้าใจ รัสเซียเป็นประเทศในยุโรป คอเคเชียน และเอเชียในเวลาเดียวกัน ไม่เหมือนประเทศอื่นๆ เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าชาวต่างชาติอาจเป็นที่สนใจในยุคทาสและอำนาจซาร์โดยสมบูรณ์ และต่อมาในช่วงเวลาของการยึดครอง เผด็จการชนชั้นกรรมาชีพและ ระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียต. อย่างไรก็ตาม รัสเซียดึงดูดนักผจญภัย พ่อค้า นักเขียนชาวตะวันตกจำนวนมาก และบางคนก็ฝากเรื่องราวอันมีค่าไว้ให้เรา

หลายปีก่อน ขณะอ่านหนังสือของเฟอร์ดินันด์ ออสเซนดอฟสกี้เรื่อง “Beasts, Men, and Gods” ฉันได้เรียนรู้เป็นครั้งแรกเกี่ยวกับ “ชาวต่างชาติชาวตะวันตกที่เลือกอาศัยอยู่ในรัสเซีย” หนังสืออัตชีวประวัติเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวของชาวโปแลนด์ที่เข้าร่วมกองทัพรัสเซียในปี 1917 กองทัพขาวจอมพลโคลชัก และหลังจากชัยชนะของบอลเชวิค เขาก็ซ่อนตัวและหนีไปอินเดียในที่สุด

เรื่องราวของเขาเรื่องหนึ่งทำให้ฉันประทับใจเป็นพิเศษ ขณะล่าสัตว์ในภูมิภาค Omsk Ossendovsky ได้พบกับชายชาวอังกฤษที่รับสัญชาติรัสเซียและอาศัยอยู่ในไซบีเรีย การประชุมครั้งนี้กลายเป็นการค้นพบที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉัน ทั้งสองคนซึ่งเป็นชาวยุโรปตะวันออกและอยู่ภายใต้จักรวรรดิอังกฤษ เลือกที่จะอาศัยอยู่ในรัสเซีย

ตั้งแต่นั้นมา ฉันได้อ่านและได้ยินเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับการเดินทางและชีวิตของชาวต่างชาติ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวฝรั่งเศสในรัสเซีย และฉันก็ได้สร้างแนวคิดบางอย่างเกี่ยวกับประเทศนี้

ฉันสังเกตเห็นว่าเธอได้รับการอธิบายอย่างชัดเจนอยู่เสมอ นักเดินทางชาวฝรั่งเศสไปยังอิตาลีหรือสวิตเซอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 18 หรือ 19 บรรยายถึงทิวทัศน์นี้ โดยกระจายเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของนักท่องเที่ยวด้วยคำพูดที่ตลกขบขันหรือวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับอาหารและประเพณีของประเทศ

บันทึกการเดินทางเกี่ยวกับรัสเซียแตกต่างอย่างสิ้นเชิง พวกเขาแทบจะไม่เป็นกลางเลย ประกอบด้วยทัศนคติส่วนตัว ความหลงใหล การวิพากษ์วิจารณ์อันร้อนแรงเนื่องจากความผิดหวังอันเจ็บปวด ความเข้าใจผิด และความเกลียดชังต่อสังคมรัสเซีย แต่บางครั้งก็เป็นการแสดงความรักต่อรัสเซียอย่างแท้จริง

กิลเบิร์ต เดอ ลานนอย อัศวินชาวเฟลมิชเป็นผู้เขียนคำอธิบายประเทศนี้เป็นภาษาฝรั่งเศสคนแรก เขาอุทิศส่วนหนึ่งของงาน "การเดินทางและสถานทูต" ให้กับดินแดนรัสเซีย ในปี 1413 ระหว่างสงครามครูเสดในปรัสเซีย พระองค์เสด็จเยือนเมืองโนฟโกรอด จากนั้นเสด็จกลับมารัสเซียอีกครั้งในปี 1419

เรื่องราวที่เก่าแก่ที่สุดในภาษาฝรั่งเศสเกี่ยวกับการเดินทางไปรัสเซียเขียนขึ้นในปี 1586 Jean Sauvage ออกจากท่าเรือ Dieppe ด้วยเรือสินค้า แล่นไปตามนอร์เวย์ แหลมเหนือ และคาบสมุทร Kola เขาเป็นชาวฝรั่งเศสคนแรกที่มาถึงรัสเซียผ่านทางทะเลสีขาว ในเดือนมิถุนายน เขาได้ขึ้นฝั่งที่ Arkhangelsk ซึ่งก่อตั้งเมื่อสองปีก่อนตามคำสั่งของ Ivan the Terrible และเป็นเพียงทางตอนเหนือสู่ทะเลแห่งเดียวของรัสเซีย หนังสือของ Jean Sauvage บรรยายถึงความประทับใจของชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 16 ที่ต้องเผชิญกับประเพณีของรัฐ Muscovite ในเวลานั้น การเดินทางครั้งนี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ทางการทูตและการค้าที่จริงจังครั้งแรกระหว่างรัสเซียและฝรั่งเศส

ผลงานของ Jean Sauvage ถือเป็นผลงานชิ้นแรกในซีรีส์ขนาดยาว จากปี 1600 ถึง 1611 Jacques Margueret ทหารรับจ้างชาวฝรั่งเศสรับใช้ Boris Godunov - เขาสั่งการทหารม้าก่อนที่จะนำกองทหารต่างประเทศของซาร์ จากตำแหน่งนี้เขาศึกษาและอธิบายรัสเซียในยุคก่อน Petrine ได้อย่างแม่นยำมาก - หนังสือของเขา "The State of the Russian Empire and the Grand Duchy of Moscow" ได้รับการตีพิมพ์ในปารีสในปี 1607

วอลแตร์เขียนประวัติศาสตร์รัสเซียภายใต้การนำของปีเตอร์มหาราช ซึ่งเป็นเล่มแรกที่ตีพิมพ์ในเจนีวาในปี ค.ศ. 1759 วอลแตร์เห็นใจและชื่นชมกษัตริย์รัสเซีย การตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้จุดชนวนให้เกิดการถกเถียงกันอย่างดุเดือดในภาษาฝรั่งเศสระหว่างวอลแตร์กับฝ่ายตรงข้ามที่มีแนวคิดเสรีนิยมของเขา พวกเขากล่าวหาว่ากษัตริย์รัสเซียเป็นผู้กดขี่ ในขณะที่วอลแตร์ยินดีกับลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์และความรุนแรงของกองกำลังปกครองซึ่งจำเป็นในช่วงเวลาของการพัฒนาประเทศให้ทันสมัย สองร้อยห้าสิบปีต่อมาชาวฝรั่งเศสยังคงโต้เถียงกันอย่างรุนแรงเกี่ยวกับรัสเซีย - ผู้สนับสนุน "ประชาธิปไตยแบบนุ่มนวล" และกลุ่มผู้นับถือ "แนวดิ่งแห่งอำนาจ" ซึ่งเป็นทายาทของวอลแตร์

ชาวฝรั่งเศสจำนวนมากที่ไปเยือนพื้นที่ทางตะวันตกของรัสเซียและไซบีเรียก็กล่าวถึงสังคมรัสเซียเช่นกัน ในจำนวนนี้มีครูและศิลปิน เช่น มาดามวีเก-เลบรุน ซึ่งเข้ามารับราชการในตระกูลขุนนางชาวรัสเซีย และนายทหารรับจ้าง เช่น โธมัส วิลเนิฟ อดีตผู้บัญชาการทหารของทอมสค์ เกี่ยวกับชาวต่างชาติเหล่านี้ที่อาศัยอยู่ชั่วคราวหรือย้ายถาวร จักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 เขียนถึงวอลแตร์ในปี 1773 ว่า "ฉันอยากจะทราบว่าฉันต้องการสิ่งนี้เพื่อที่จะแนะนำมารยาทที่ดีในจังหวัดของเรา"

จักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 ไม่เพียงแต่ทรงห่วงใย” มารยาทที่ดี” เธอปกป้องชื่อเสียงของรัสเซียในวิชาของเธอ ในปี ค.ศ. 1761 เจ้าอาวาส Jean Chappe นักดาราศาสตร์ชาวฝรั่งเศสเดินทางไปยังไซบีเรียไปยังโทโบลสค์เพื่อสำรวจดาวศุกร์ การเดินทางของเขากินเวลานานถึงสองปี และเมื่อเขากลับมาฝรั่งเศส เขาได้ตีพิมพ์หนังสือจำนวน 5 เล่ม: “A Journey to Siberia, Made in 1761, with a Description of Kamchatka” และบางส่วนของข้อความนี้สร้างความประทับใจที่ไม่ดีต่อรัสเซีย แคทเธอรีนที่ 2 ตอบโต้เขาด้วยการตีพิมพ์โบรชัวร์: "ยาแก้พิษหรือการพิสูจน์ความไม่ดี หนังสือที่จัดพิมพ์อย่างสวยงาม "เดินทางผ่านไซบีเรีย สร้างในปี 1761" เขียนโดยอับเบ ชาปเป้

ในปี ค.ศ. 1843 งาน “Russia in 1839” ได้รับการตีพิมพ์ในฝรั่งเศสโดย Marquis de Custine ซึ่งเดินทางผ่านส่วนยุโรปของประเทศนี้และได้พบกับซาร์นิโคลัสที่ 1 สิ่งเหล่านี้ บันทึกการเดินทางกลายเป็นหนังสือ Russophobic เล่มแรกที่เปิดเผยอย่างเปิดเผย คัสตินบรรยายภาพรัสเซียว่า "ล้าหลัง ที่ซึ่งถนนและโรงแรมเต็มไปด้วยความหายนะ" และที่ซึ่ง "ความกลัวและความรุนแรงครอบงำ" และด้วยจิตใจที่ชัดเจนของการตรัสรู้ของฝรั่งเศส เขาได้วิพากษ์วิจารณ์การปกครองแบบเผด็จการซาร์ของรัสเซีย แต่ผู้เขียนบอกว่าในอนาคตรัสเซียจะเข้ายึดครอง สถานที่สำคัญในโลก. หนึ่งร้อยเจ็ดสิบห้าปีต่อมาอาจกล่าวได้ว่าผู้เขียน “อาจไม่ได้เห็น แต่คาดเดาอนาคตได้”

ไม่นานหลังจากนั้น อเล็กซานเดร ดูมาส์ เดินทางไปทั่วรัสเซียเป็นเวลาเกือบสองปี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2401 ถึง พ.ศ. 2402 และบรรยายเรื่องนี้เป็นสองเรื่อง "จากมอสโกถึงแอสตราคาน" และ "การเดินทางสู่คอเคซัส" บรรยายภาพการทุจริตในยุคนั้นอย่างเต็มอิ่มและเต็มอิ่ม ในหนังสือเล่มแรกทั้งบทมุ่งเน้นไปที่อุตสาหกรรม "การโจรกรรมอย่างเป็นทางการ" ในรัสเซียตั้งแต่การขโมยทรัพย์สินของรัฐโดยเจ้าหน้าที่ไปจนถึงการขู่กรรโชกเงินจากชาวนาโดยคนเก็บภาษี แต่ดูมาส์บรรยายถึงการพบปะกับเจ้าหญิง การขี่ม้าที่สวยงามในที่ราบกว้างใหญ่ การล่าสัตว์ และการเฉลิมฉลองอย่างหรูหรา

หนึ่งในที่สุด คำสารภาพที่สวยงามจูลส์เวิร์นสร้างความรักให้กับรัสเซียอย่างไม่ต้องสงสัยในนวนิยายเรื่อง Michael Strogoff ซึ่งตีพิมพ์ในปารีสในปี พ.ศ. 2419 หนังสือเล่มนี้เชิดชูพื้นที่กว้างใหญ่ของ Trans-Ural และวีรบุรุษชาวรัสเซีย ในไซบีเรียที่โหดร้ายและกว้างใหญ่ ผู้ชายเข้มแข็งและผู้หญิงก็สวยมาก ในเวลานั้น ความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและฝรั่งเศสดีเยี่ยม และหนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่การเสด็จเยือนปารีสของซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 2

บางทีชาวฝรั่งเศสรุ่นก่อน ๆ ที่สนใจรัสเซียก็อ่านเรื่องราวที่ไม่ธรรมดา” ชีวิตประจำวันในรัสเซียในสมัยซาร์องค์สุดท้าย” ตีพิมพ์ในปี 1959 โดย Henri Troyat บอกเล่าเรื่องราวการเดินทางของ Jean Roussel ชาวฝรั่งเศสจากมอสโกไปยังคาซานในปี 1903 นี้เป็นอย่างมาก หนังสือเชิงบวกและปิดท้ายด้วยเรื่องราวความรักที่สวยงามระหว่างฝรั่งเศส-รัสเซีย Troyat เกิดในตระกูลอาร์เมเนียที่มีต้นกำเนิดจากรัสเซีย ซึ่งอธิบายทั้งความชื่นชอบรัสเซียในอดีตและความรู้เกี่ยวกับประเพณีท้องถิ่น

ชาวต่างชาติที่มารัสเซียไม่ได้ปิดบังความจริงที่ว่าพวกเขาคาดหวังสิ่งแปลกใหม่ แต่บ่อยครั้งที่พวกเขาค้นพบสิ่งมหัศจรรย์มากกว่าที่พวกเขาคาดไว้ ยิ่งกว่านั้น เราไม่ได้พูดถึงข้อเท็จจริงที่แยกออกมาอย่างน่าเหลือเชื่อ แต่เกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันสำหรับชาวรัสเซีย ซึ่งดูแปลกมากในสายตาของโลกตะวันตก

ผู้คนในรัสเซีย: มุมมองจากภายนอก

นี่คือข้อสังเกตที่แบ่งปันโดย Tim Urban ผู้ร่วมเขียนบล็อกยอดนิยมคนหนึ่ง ซึ่งเดินทางไกลทั่วประเทศของเราเป็นครั้งแรก

1. รัสเซียเป็นคนดีอย่างไม่น่าเชื่อและไม่เป็นมิตรอย่างยิ่งในเวลาเดียวกัน

พวกเขาใจดีและช่วยเหลือแม้ในกรณีที่ชาวต่างชาติไม่คาดหวังความช่วยเหลือหรือการมีส่วนร่วมจากพวกเขา แต่พวกเขายังคงเฉยเมยโดยสิ้นเชิงในสถานการณ์ที่ชัดเจนที่สุดหรือสถานที่ที่ชาวต่างชาติต้องการความช่วยเหลือมากที่สุด

ตัวอย่างเช่น ที่สนามบิน หลังจากผ่านการควบคุมแล้ว เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็มอบกระเป๋าให้เธอเมื่อเธอเห็นว่าเขาถือรองเท้าอยู่ในมือ (ที่สนามบินในสหรัฐฯ คุณจะไม่คาดหวังสิ่งนี้จากพนักงาน ผู้เขียนตั้งข้อสังเกต) ผู้หญิงที่นั่งถัดไปบนเครื่องบินแนะนำให้ยกพนักพิงขึ้นเพื่อให้เขารู้สึกสบายขึ้น หรือต่อแถวที่สถานี มีชายคนหนึ่งยืนอยู่ใกล้กับห้องขายตั๋วเสนอให้เขาซื้อตั๋ว โดยตระหนักว่าเขากำลังรีบ

แต่ชายอีกคนหนึ่งบนชานชาลาไม่ได้ช่วยผู้หญิงที่กำลังลงบันไดพร้อมกระเป๋าหนัก ๆ เขาเพียงก้าวออกไป พนักงานเสิร์ฟในร้านกาแฟหลบตาเขาอย่างดื้อรั้นโดยแสร้งทำเป็นไม่สังเกตเห็นการจ้องมองที่มุ่งมาที่เขาอย่างชัดเจน และผู้คนสัญจรไปตามถนนเห็นคนต่างด้าวหลงก็รีบผ่านไปโดยไม่แสดงความปรารถนาแม้แต่น้อยที่จะชี้ทาง

2. รัสเซียเป็นศัตรูกับสหรัฐฯ

คู่สนทนาของทิม 28 คนจาก 30 คนต่อต้านอเมริกาอย่างเปิดเผย ตัวอย่างเช่น พวกเขาอธิบายวิกฤตการณ์รอบยูเครนดังนี้: “ชาวอเมริกันใช้เงินจำนวนมากเพื่อเปลี่ยนชาวยูเครนให้ต่อต้านรัสเซียเพื่อผลประโยชน์อันเห็นแก่ตัวของพวกเขา” ในเวลาเดียวกัน พวกเขาปฏิบัติต่อชาวอเมริกันอย่างดี พวกเขาแค่เน้นย้ำเป็นระยะๆ ว่า “ประเทศของคุณมันห่วย และคุณไม่สามารถทำอะไรกับเรื่องนี้ได้”

3. รัสเซียประเมินอำนาจแตกต่างออกไป แต่เกือบจะเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจของชาติ

แนวคิดหลัก: “เราไม่ได้ตัวเล็กสักหน่อย ประเทศในยุโรปแต่เป็นมหาอำนาจโลก" และชาวรัสเซียยังรู้สึกรำคาญอย่างมากเมื่อชาวต่างชาติมองว่าพวกเขาหยาบคายและหมกมุ่นอยู่กับวอดก้า

4. รัสเซียยังคงสื่อสารกับชาวต่างชาติเป็นภาษารัสเซียต่อไป แม้ว่าพวกเขาจะเห็นว่าพวกเขาไม่เข้าใจอะไรเลยก็ตาม

สิ่งนี้เกิดขึ้นทุกที่และยังไม่ชัดเจนว่าทำไม

ไซบีเรียลึกลับ

เห็นได้ชัดว่าทางตะวันตกไซบีเรียมีตำนานและนิทานมากมายจนหลายคนเริ่มคิดว่ามันเป็นภูมิภาคกึ่งตำนาน

นี่คือข้อเท็จจริงที่แท้จริงที่ทำให้ Tim Urban ประหลาดใจ ไซบีเรียคิดเป็น 77% ของอาณาเขตของรัสเซีย หากอยู่แยกจากกัน ก็อาจกลายเป็นหนึ่งในประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่ในขณะเดียวกันก็จะเป็นประเทศที่มีประชากรเบาบางที่สุดประเทศหนึ่ง (ประมาณ 3 คนต่อ 1 ตารางกิโลเมตร)

และในเมืองต่างๆ ในไซบีเรีย คุณสามารถสังเกตเห็นฉากที่สายตาต่างชาติไม่อาจเข้าใจได้ เช่นนี้ ในสวนสาธารณะของเมือง ผู้ชมมีความหลากหลายอย่างน่าประหลาดใจ ผู้หญิงในชุดค็อกเทลและรองเท้าส้นสูง จากนั้นก็มีผู้ชายเปลือยอก (หนึ่งในนั้นสวมรองเท้าแตะและกางเกงยีนส์ที่ตัดขาด้านล่างออก) และด้านข้างเล็กน้อย - ผู้ชายในชุดสูท (ไม่รวมอยู่ในภาพ)

มีอะไรน่าประหลาดใจเกี่ยวกับพฤติกรรมและนิสัยของชาวรัสเซีย?

สิ่งแปลกประหลาดหลักจากรายการ:

1. พวกเขายังแต่งตัวไปร้านค้าด้วย (เด็กหญิงและผู้หญิง)

2. นั่งพักสักครู่ก่อนการเดินทางอันยาวนาน

3. ทำขนมปังปิ้งที่ยาวและประณีต

4. พวกเขาแสดงความยินดีกันหลังจากเยี่ยมชมโรงอาบน้ำและพูดว่า “สนุกไปกับการอบไอน้ำ!”

5. ตอบคำถาม “สบายดีไหม” อย่างตรงไปตรงมาและละเอียดถี่ถ้วน

6. อย่ายิ้มให้คนแปลกหน้าที่พวกเขาสบตาด้วย

7. แต่พวกเขาก็ผูกมิตรกันอย่างรวดเร็ว

8. เฉลิมฉลองกันอย่างคึกคัก ปีใหม่ไม่ใช่คริสต์มาส

9. รับแขกที่โต๊ะพร้อมอาหารและนั่งเป็นเวลาหลายชั่วโมง

10. ปรุงอาหารมากกว่าที่แขกจะทานได้ (และใส่มายองเนสจำนวนมากบนอาหาร)

11. อย่าทิ้งถุง

12. อาศัยอยู่กับพ่อแม่ (มักหลายชั่วอายุคนอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เดียวกัน)

13. อย่ามาเยี่ยมโดยไม่มีของขวัญ

ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับรัสเซียผ่านสายตาชาวต่างชาติ

ข้อสังเกตที่รวบรวมไว้ในบล็อก:

1. ในรัสเซีย คนที่ประสบความสำเร็จจะดูถูกคนที่ด้อยโอกาส

2. แค่มีรถดีๆ เท่านั้นไม่พอ คุณต้องมีรถที่ "เท่" จริงๆ เพื่อที่จะหลีกทางให้กับมัน

3. ผู้คนชอบรวมตัวกันในครัวและปรัชญาเกี่ยวกับชีวิต

4. ในงานปาร์ตี้และงานปาร์ตี้ ผู้ชายสื่อสารกับผู้ชาย ผู้หญิงกับผู้หญิง

5. มีตำรวจลาดตระเวนตามท้องถนนและในที่สาธารณะจำนวนมาก

6. คนนอกถูกกล่าวถึงอย่างไม่เป็นทางการ: "ผู้ชาย" หรือ "ผู้หญิง" วลีสุภาพ “ฉันขอโทษที่ติดต่อคุณ” จะได้ยินเฉพาะจากขอทานเท่านั้น

7. สุภาษิตที่เข้าใจยากได้รับความนิยมในรัสเซีย: "ความเย่อหยิ่งคือความสุขที่สอง"

8. สำหรับความรักชาติทั้งหมด รัสเซียไม่เข้าใจชาวต่างชาติที่มาอาศัยอยู่ในสหพันธรัฐรัสเซีย ในทางตรงกันข้าม "ความเชื่อมั่นในกระเป๋าเดินทาง" ในหมู่ชาวรัสเซียนั้นสูงมาก

9. มอสโกมีรถไฟใต้ดินที่สะดวกสบายมาก แต่เจ้าของรถชอบรถติดเป็นระยะทางหลายกิโลเมตร

10. และอีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้ชาวต่างชาติประหลาดใจอยู่เสมอนั่นคือพรมในอพาร์ทเมนต์แขวนอยู่บนผนัง

สิ่งที่คุณไม่ควรทำในรัสเซีย

• เข้าไปในอพาร์ตเมนต์โดยสวมรองเท้า
• สร้างเรื่องตลกเกี่ยวกับพ่อแม่ (คุณสามารถเล่าเรื่องตลกที่ไม่ถูกต้องทางการเมืองเกี่ยวกับสัญชาติ รูปลักษณ์ เพศ ฯลฯ ได้ แต่ไม่เกี่ยวกับพ่อแม่ (แม้ว่าเรื่องตลกเกี่ยวกับแม่สามีจะได้รับความนิยมมากก็ตาม))
• จ่ายให้ตัวเองเท่านั้น (หากในบริษัทใหญ่ยังแบ่งบิลได้อยู่ ดังนั้นในวันที่ห้ามเด็ดขาด)
• อย่าสละที่นั่งให้กับผู้สูงอายุ (ในอเมริกา ชายชราจะโกรธเคืองอย่างมากหากคุณยอมเขา)

(ตามเว็บไซต์ หนังสืออ้างอิงและตำราเรียนทุกประเภทจากชุด “for dummies” นี้ค่อนข้างได้รับความนิยมในรัสเซียนั่นเอง)

“บ่อยครั้งที่ความจริงเกี่ยวกับรัสเซียถูกพูดด้วยความเกลียดชัง และโกหกด้วยความรัก”
อังเดร กิเด

คู่มือเอาชีวิตรอดในการต่อสู้กับรัฐบาลรัสเซีย

เมื่อฉันมาถึงทั้งชาวต่างชาติและชาวรัสเซียก็ถามฉันเหมือนกันว่าฉันมาทำไม? ฉันชอบและไม่ชอบอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับรัสเซีย

สิ่งที่ทนไม่ได้ที่สุดสำหรับฉันคือสภาพอากาศ ฤดูหนาวครั้งแรกของฉันถือเป็นความท้าทายอย่างแท้จริง หลังจากใช้ชีวิตในแอฟริกากับพ่อแม่มาสิบแปดปี ฉันก็ย้ายไปฝรั่งเศสและตั้งรกรากที่บอร์กโดซ์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ นี่คือจุดที่ชาวยุโรปส่วนใหญ่ต้องการเกษียณอายุ บอร์กโดซ์แทบไม่เคยประสบกับอุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์เลย และสภาพอากาศที่ดีจะคงอยู่เป็นเวลาหกเดือนในหนึ่งปี ในช่วงกลางเดือนมีนาคม คุณสามารถนั่งบนระเบียงคาเฟ่และจิบเครื่องดื่มเรียกน้ำย่อยขณะอาบแดดได้ การย้ายไปมอสโคว์ทำให้ทุกอย่างเปลี่ยนไปและเราใช้เวลาช่วงวันหยุดที่คาเรเลียซึ่งอากาศหนาวยิ่งกว่าเดิม แต่ตั้งแต่นั้นมา ฉันก็ปรับตัวเข้ากับฤดูหนาวของรัสเซียและการขาดแสงสว่าง ตอนนี้ เมื่อถูกถามว่าฉันเกลียดอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับรัสเซีย ฉันก็ตอบโดยไม่ลังเล: ฝ่ายบริหารและระบบราชการ

รัสเซียเชื่อว่าการขอวีซ่าเชงเก้นเป็นเรื่องยาก พวกเขาไม่ได้พยายามเป็นภาษารัสเซีย!

ในการเดินทางไปยุโรป พลเมืองรัสเซียจำเป็นต้องรวบรวมเอกสารจำนวนมาก แต่รายชื่อของพวกเขาอยู่บนเว็บไซต์ของศูนย์วีซ่าทุกแห่งและข้อกำหนดนั้นชัดเจนอย่างยิ่ง การขอวีซ่าเข้ารัสเซียเป็นปัญหาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง คุณพบความไม่สอดคล้องกันก่อนที่คุณจะมาถึงด้วยซ้ำ คุณจำเป็นต้องตรวจโรคเอดส์หรือไม่? คุณต้องการประกันหรือไม่ และถ้ามี ต้องทำประกันประเภทใด และต้องประกันกี่วัน? สถานกงสุลตีความกฎเกณฑ์ตามต้องการ และมักจะเกิดขึ้นกับกฎระเบียบอย่างเป็นทางการในรัสเซีย จึงไม่พบข้อมูลต้นฉบับ

ทันทีที่คุณเดินทางถึงรัสเซีย ความกดดันของระบบราชการเริ่มต้นด้วยการกรอกบัตรการย้ายถิ่นฐาน โดยปกติแล้วแบบฟอร์มนี้จะมอบให้บนเครื่องบินหรือสามารถพบได้ที่สนามบินแต่ไม่เสมอไป บ่อยครั้งที่ไม่มีอะไรจะเขียนบนโต๊ะด้วยแบบฟอร์ม ดังนั้นคุณต้อง (เช่นเคย!) ยืนเข้าแถว - คราวนี้เพื่อหยิบปากกา

มอสโกเตรียมเซอร์ไพรส์สุดวิเศษให้ชาวต่างชาติที่มาเยี่ยม: เขาต้องลงทะเบียน! พูดตามตรงฉันไม่เข้าใจประเด็นของการลงทะเบียนหากพวกเขาเสนอให้ทำสิ่งนี้ในมอสโกในทุกขั้นตอน แน่นอนว่าพลเมืองที่ซื่อสัตย์เช่นฉันจะลงทะเบียนกับเพื่อน ๆ ของเขาซึ่งเขาจะพบเห็นได้เสมอ แต่ฉันสงสัยว่าโจรใจร้ายที่สามารถซื้อทะเบียนนั้นสามารถพบได้ง่ายในอพาร์ทเมนต์ที่มีแขกยี่สิบคน สำหรับชาวต่างชาติจำนวนมากที่ถูกบังคับให้ออกจากรัสเซียหลายครั้งต่อสัปดาห์ในการเดินทางเพื่อธุรกิจ การจดทะเบียนเป็นปัญหาที่ยากมากจนไม่มีใครดำเนินการ กี่ครั้งแล้วที่ฉันได้พบกับคนที่พูดว่า: “ฉันอาศัยอยู่ในรัสเซียมาสี่ปีแล้ว และฉันไม่เคยลงทะเบียนหรือยกเลิกการลงทะเบียนเลย” ในส่วนของฉัน ฉันตัดสินใจที่จะดำเนินการขั้นตอนที่น่าเบื่อนี้อย่างพิถีพิถัน แต่ฉันรู้ว่าฉันจะไม่เสียใจในอนาคต

จนถึงกลางปี ​​2551 สำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการทำงานในรัสเซีย มีสองวิธีในการอยู่ในประเทศ การขอวีซ่าทำงานเป็นวิธีการทางกฎหมายและเป็นทางการ โดยบริษัทจะต้องยื่นคำร้องและขออนุญาตจ้างคนต่างด้าวก่อน ควรได้รับโควต้าในการดึงดูดชาวต่างชาติตามประเทศและประเภทตำแหน่งงานด้วย แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นเรื่องง่ายที่จะได้รับวีซ่าธุรกิจซึ่งอนุญาตให้คุณอยู่ในรัสเซียได้ 365 วันต่อปี สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดคือคำเชิญแบบชำระเงินเพื่อขอวีซ่าธุรกิจออกโดยบริษัทสมมุติ ซึ่งตามกฎแล้วไม่มีใครเคยไปเยี่ยมเลย บริษัทหลายแห่งใช้วีซ่าธุรกิจเพื่อให้พนักงานทำงาน "ผิวดำ" โดยสิ้นเชิงหรือเป็นระยะเวลานานพอสมควร จากนั้นบริษัทต่างๆ ตัดสินใจว่าจะเริ่มกระบวนการขอใบอนุญาตทำงานที่ใช้เวลานานและมีราคาแพงสำหรับผู้เชี่ยวชาญเฉพาะกลุ่มเหล่านี้หรือไม่

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 อัจฉริยะแห่งคณะกรรมาธิการยุโรปได้ออกกฎหมายที่ไม่เป็นธรรมต่อรัสเซีย โดยขัดขวางไม่ให้ออกวีซ่าธุรกิจแก่พลเมืองรัสเซียเพื่ออยู่ในสหภาพยุโรปนานกว่า 90 วันภายในหกเดือน รัสเซียตอบโต้ชาวยุโรปอย่างใจดี เห็นได้ชัดว่าจำนวนชาวยุโรปที่ทำงานในรัสเซียด้วยวีซ่าธุรกิจมีจำนวนหลายหมื่นคน และจำนวนชาวรัสเซียที่ทำงานในยุโรปนั้นต่ำมาก คณะกรรมาธิการยุโรปได้เลือกปฏิบัติต่อพลเมืองของตนเองอีกครั้ง สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือไม่กี่เดือนต่อมา ตอนที่ฉันเริ่มทำงานในรัสเซีย วิกฤติทางการเงินก็ปะทุขึ้น ผลที่ตามมาทางเศรษฐกิจจะเกิดขึ้นไม่นานและรัสเซียใช้มาตรการป้องกันที่เกี่ยวข้องกับตลาดแรงงานซึ่งสมเหตุสมผลและสมเหตุสมผลมาก

กลายเป็นเรื่องยากมากสำหรับบริษัทต่างๆ ในการขอวีซ่าทำงานของรัสเซียสำหรับพนักงานต่างชาติ เป็นผลให้ชาวยุโรปส่วนใหญ่ที่ทำงานในรัสเซียอยู่แล้วกลายเป็นผู้อพยพผิดกฎหมายโดยไม่มี ความเป็นไปได้ที่แท้จริงแก้ไขสถานการณ์ของคุณ จากนั้นบริษัทหลายแห่งก็จ้างชาวต่างชาติที่มาถึงรัสเซียโดยไม่รู้กฎหมาย หรือถูกไล่ออกเนื่องจากวิกฤต และกำลังมองหางานใหม่ บริษัทเหล่านี้บอกว่าพวกเขามีโอกาสได้รับวีซ่าทำงาน แต่ได้รับเงินเดือนน้อย แน่นอนว่าไม่มีใครได้รับวีซ่าเลย ชาวต่างชาติได้รับเงินเดือน "ดำ" และสามารถไล่ออกได้ในวันเดียวกันซึ่งเป็นประโยชน์อย่างมากต่อนายจ้างในช่วงวิกฤต เมื่อบริษัทต่างๆ สามารถขอใบอนุญาตทำงานได้ นายจ้างก็เข้าสู่โครงการอื่น: พวกเขาพยายามประกาศเงินเดือนส่วนเล็กๆ อย่างเป็นทางการเพื่อจ่ายภาษีน้อยลง และคาดว่าจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการขอใบอนุญาตทำงาน

คนรู้จักชาวฝรั่งเศสชาวรัสเซียบางคนเขียนถึงกรมสรรพากรของฝรั่งเศส เพื่อยืนยันสถานภาพการพำนักในรัสเซีย พวกเขาถูกบังคับให้แนบใบรับรองภาษีอย่างเป็นทางการจากนายจ้าง เช่น 2NDFL โดยมีเงินเดือนสองหรือสามร้อยดอลลาร์ต่อเดือนมาพร้อมกับจดหมาย จำนวนเงินดังกล่าวไร้สาระแม้ในช่วงวิกฤต (สำหรับการเปรียบเทียบ การเช่าอพาร์ทเมนต์หนึ่งห้องในเขตชานเมืองมีราคาตั้งแต่แปดร้อยถึงหนึ่งพันดอลลาร์) นอกจากนี้ ยังเกิดปัญหาเพิ่มเติมสำหรับพนักงานที่ถูกบังคับให้ต่อวีซ่าธุรกิจเป็นเวลาสามเดือนไตรมาสละครั้ง ค่าขนส่งใช้ส่วนสำคัญของเงินเดือน

สำหรับฉัน รัสเซียอนุญาตให้ฉันแต่งงานได้ และในแง่นี้ ฉันกลายเป็นบุคคลที่มีสิทธิพิเศษ ไม่เพียงแต่ในฐานะผู้ชายที่ได้พบรักในชีวิตของเขาเท่านั้น แต่ยังในฐานะชาวฝรั่งเศสที่สามารถขอใบอนุญาตผู้พำนักชั่วคราวตามกฎหมายได้ (และ ต่อมาได้รับอนุญาตให้มีถิ่นที่อยู่) ในฐานะคู่สมรสของพลเมืองรัสเซีย เพื่อนชาวรัสเซียของฉันเตือน:

โอ-ลา-ลา FMS! คุณไม่รู้ว่ามันคืออะไร! มีทั้งดีและไม่ดี แต่โดยรวมแล้วทุจริตมาก จะดีกว่าถ้าคุณติดต่อบริษัทเฉพาะทางที่จะออกใบอนุญาตให้คุณโดยมีค่าธรรมเนียม

เพื่อนคนหนึ่งบอกฉันว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะรับเอกสารจาก FMS หากไม่มีสินบน
- ทำไมคุณถึงต้องการใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ในรัสเซียซาชา? - ติมูร์ถามฉัน - คุณเป็นคนหัวรุนแรงหรือบ้า?
“ฉันแค่อยากอยู่ในรัสเซีย” ฉันตอบ - ฉันอยากมี “เอกสาร” ที่จะทำให้ฉันได้อยู่อย่างสงบสุข ฉันไม่ต้องการออกนอกประเทศทุกสามหรือหกเดือนเพื่อยื่นขอวีซ่าใหม่

ฉันมีความคิดที่คลุมเครือมากว่า FMS คืออะไรและทำงานอย่างไร ตอนที่ฉันอยู่ที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก พวกเขาสามารถลงทะเบียนฉันได้ จากนั้นนายจ้างของฉันก็รับรองฉัน และเมื่อเราย้าย เจ้าของอพาร์ทเมนต์ของเราเสนอให้จดทะเบียน Evgenia ที่บ้านของเขาใน Balashikha

เฉพาะผู้ที่อยู่ในแผนก FMS นี้ในปี 2008 เท่านั้นที่จะเข้าใจฉัน เราไปที่นั่นในเช้าวันหนึ่ง ช่างน่าประหลาดใจ! คุณต้องลงทะเบียนเพื่อเข้าคิวบนกระดาษขาวที่คนงานข้ามชาติถือไว้ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยพฤตินัยให้รับผิดชอบเรื่องคำสั่ง อาคารถูกปิด และเมื่อเปิดออก ฝูงชนที่หนาแน่นและไม่ขาดการเชื่อมต่อเคลื่อนตัวผ่านประตูบานเดียวอย่างวุ่นวาย สำนักงานว่างรอเราอยู่ ยูเจเนียเคาะประตู มีชายคนหนึ่งเปิดประตู สกปรก ไม่ได้โกนผม และเข้าไปข้างใน เครื่องแบบทหาร. เขามองไปที่ฝูงชนแล้วตะโกน: "มาพรุ่งนี้!" ฉันคิดว่าเขาล้อเล่น แต่สีหน้าหดหู่ของแรงงานข้ามชาติและคนอื่นๆ ทำให้ฉันเชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริง ระหว่างทางออกฉันหยุดมองไปรอบ ๆ - ห้องสกปรกและถูกละเลยจนแทบจะอธิบายเป็นคำพูดไม่ได้เลย เป็นไปไม่ได้แม้แต่จะนั่งบนม้านั่งรอ

ฉันออกไปและพูดกับ Evgenia:
- มันเป็นไปไม่ได้.
“ใช่ มันอาจจะแย่กว่านั้นก็ได้” เธอตอบอย่างใจเย็น

นี่คือสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Federal Migration Service เมื่อฉันเริ่มได้รับใบอนุญาตผู้พำนักชั่วคราวในรัสเซียอย่างไร้เดียงสาแต่ระมัดระวัง

ก่อนอื่นฉันต้องหาสถานที่ลงทะเบียนล่วงหน้าสามปี การได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่โดยมีระยะเวลาจำกัดถือเป็นความสำเร็จในตัวมันเอง แต่พระเจ้าของฉัน! ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าแม้หลังจากที่ฉันพบบุคคลที่ยอมลงทะเบียนให้ฉันแล้ว ฉันก็ยังต้องพึ่งพา Federal Migration Service ในพื้นที่ของเขา และเอกสารของฉันก็จะต้องได้รับการดำเนินการที่นั่น แม้ว่าจริงๆ แล้ว ฉันจะอาศัยอยู่ในที่อื่นก็ตาม น่าเบื่อกว่า: ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมการหาคนที่พร้อมจะลงทะเบียนจึงเป็นเรื่องยาก เราถามเพื่อน คนรู้จัก และคนรู้จักชาวรัสเซียทั้งหมดว่า พวกเขาจะตกลงที่จะลงทะเบียนฉันที่บ้านเป็นเวลาสามปีหรือไม่ เพียงเท่านี้ พวกเขาทั้งหมดก็ตอบปฏิเสธอย่างแน่นอน! ในเวลานี้ในเดือนตุลาคม 2552 ฉันเริ่มเข้าใจกลุ่มอาการการลงทะเบียนของรัสเซียและทุก ๆ อย่างที่เกี่ยวข้องกับมัน ใน ประเทศตะวันตกไม่มีอะไรที่เหมือนกับมัน

ไม่ ไม่มีชาวรัสเซียสักคนเดียวที่จะลงทะเบียนชาวต่างชาติหรือชาวรัสเซีย แม้แต่ญาติของเขา ในบ้านของเขา! ไม่มีอะไรช่วยได้ เพื่อนของเรามองมาที่เราด้วยความหวาดกลัว เห็นได้ชัดว่าคาดหวังว่าทันทีที่ฉันลงทะเบียน ฉันคงจะเอาส่วนหนึ่งของอพาร์ทเมนท์ไปจากพวกเขา บางทีพวกเขาอาจทำอย่างนั้น แต่ฉันแค่ต้องทำเอกสารให้เสร็จ!

และในที่สุด Irina เพื่อนของเราด้วยความใจดีและอาจด้วยความประมาทของเธอเองจึงตกลงที่จะลงทะเบียนให้ฉันทางตอนใต้ของเมืองหลวงซึ่งค่อนข้างห่างไกลจากพื้นที่ของเรา ระหว่างที่ฉันไปเยี่ยม FMS ครั้งแรก ซึ่งตอนนี้ฉันพึ่งพิงอยู่ ฉันกับเยฟเจเนียขอรายการเอกสารที่จำเป็นในการขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราว

สำนักงาน FMS ตั้งอยู่บนถนนสายหลักของเมืองหลวง แต่ค่อนข้างไกลจากสถานีรถไฟใต้ดิน ก่อนอื่นเราต้องขับรถไปทั่วเมืองก่อน จากนั้นจึงหารถมินิบัสที่พาเราไปในสถานที่ซึ่งไม่มีอะไรนอกจากอาคารใหม่ๆ มากมาย เหมือนที่อื่นๆ ทางใต้ของมอสโกว กลางมหาสมุทรนี้มีอาคาร FMS ยืนอยู่

ฝูงชนหลากสีสันและอึกทึกครึกโครมต้องการรับเอกสารรวมตัวกันอยู่หน้าเคาน์เตอร์ซึ่งมีผู้ตรวจสอบซึ่งเป็นผู้หญิงทุกคนนั่งอยู่ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะผ่านไปยังผู้ตรวจสอบ (เช่นเดียวกับที่พวกเขาออกไปข้างนอก) สารวัตรอยากจะออกจากออฟฟิศจึงกรีดร้อง ฝูงชนแยกย้ายกันออกไป จากนั้นให้เจ้าหน้าที่หญิงเข้าไป ปิดประตูสำนักงานอีกครั้ง

ในที่สุด Zhenya ก็ผ่านมันไปได้ทั้งหมด เมื่อเธอถามเกี่ยวกับเอกสาร เจ้าหน้าที่ตรวจสอบต้องการจะมองมาที่ฉัน ฉันสงสัยว่าทำไมเธอถึงต้องการสิ่งนี้? เธอคิดว่าฉันเป็นคนเสรีนิยมเก่าที่แต่งงานแล้ว สาวไร้เดียงสา? ฉันก็เลยเดินผ่านฝูงชนและขึ้นมาแสดงตัว - จากนั้นเราก็ได้รับรายการเอกสารที่จำเป็นในที่สุด พวกเขาจะต้องได้รับการร้องขอจากฝรั่งเศส แปล รับรอง และเผยแพร่; มันก็จำเป็นเช่นกัน การตรวจสุขภาพและการลงทะเบียนอันล้ำค่าหรืออย่างน้อยก็ข้อตกลงของเจ้าของอพาร์ทเมนท์ในการลงทะเบียนของฉันซึ่งได้รับการรับรองโดยทนายความ ท้ายที่สุดแล้วดูเหมือนว่าจะเป็นไปได้ไม่มากก็น้อย

รวบรวมและกรอกเอกสารลงนามสัญญาแล้ว มีความจำเป็นต้องจัดเตรียมสารสกัดจากทะเบียนบ้านและบัญชีการเงินและบัญชีส่วนบุคคลที่มีอายุน้อยกว่าสองสัปดาห์ เอกสารที่มีระยะเวลาความถูกต้องสั้นสำหรับ Federal Migration Service และจะออกสัปดาห์ละครั้งเท่านั้น การรวบรวมเอกสารไม่ใช่เรื่องง่าย แต่เนื่องจากปฏิบัติตามกฎหมายอย่างสมบูรณ์ ฉันจึงทำสิ่งที่จำเป็น แน่นอนว่าต้องใช้เวลา - ฉันเสียใจอย่างยิ่งที่สละเวลากับทนายความเพื่อการรับรองและการแปลจำนวนนับไม่ถ้วน (ถ้าฉันเป็นคนรัสเซีย ฉันคิดว่าฉันจะเพิ่มคุณค่าให้กับตัวเองด้วยการเปิดเครือข่ายสำนักงานทนายความ) อิรินาซึ่งตกลงจะลงทะเบียนให้ฉัน อาศัยอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่งโดยรถยนต์จากบ้านของฉัน และหนึ่งชั่วโมงครึ่งจากสำนักงานของฉันด้วย ฉันขี่ถนนสายนี้ - โดยไม่พูดเกินจริง - สี่สิบครั้ง สำหรับเอกสาร สำหรับสัญญาการจดทะเบียน (ทำใหม่สามครั้งเนื่องจากไม่มีเอกสารที่เกี่ยวข้องสำหรับอพาร์ทเมนต์) สำหรับบัญชีการเงินและส่วนตัว และอื่นๆ ฉันใช้เวลาหลายร้อยชั่วโมงไปกับงานเอกสาร พาพวกเขาออกจากงาน ฉันยอมรับว่าสิ่งนี้เป็นสิ่งจำเป็น - นายจ้างของฉันไม่สามารถออกวีซ่าทำงานได้

ต้องใช้เวลาสามเดือนในการรวบรวมทุกสิ่งที่จำเป็นและยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราวซึ่งมีอายุการใช้งานสามปี มีเพียงชาวรัสเซียหรือชาวต่างชาติที่เคยผ่านกระบวนการนี้มาก่อนเท่านั้นจึงจะเข้าใจว่ามันคืออะไร การรวบรวมเอกสารถือเป็นกระบวนการหนึ่ง การส่งไปยัง FMS นั้นแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

จะเริ่มต้นที่ไหน? จำเป็นหรือไม่ที่จะต้องไปเยี่ยม Federal Migration Service ซึ่งอยู่ห่างจากบ้านหรือที่ทำงานของคุณหนึ่งชั่วโมงครึ่งเป็นการส่วนตัว? ด้วยความต้องการโง่ๆที่จะ “เช็คอินในรายการ”? ด้วยความจำเป็นในการลงทะเบียนสำหรับรายการเดียวกันล่วงหน้าหนึ่งวันและอยู่ใกล้ ๆ ตลอดเวลาเพื่อไม่ให้ใครขีดฆ่าชื่อของคุณ? บอกฉันเกี่ยวกับ "การโทรม้วน"? ฉันไม่รู้ ฉันไม่เข้าใจความบ้าคลั่งที่ครอบงำรัสเซียในระดับนี้ ฉันคิดว่าฉันเกลียดคิวเหล่านี้มากกว่าสิ่งอื่นใดในโลก ทันทีที่คุณเข้าแถว คนที่ยืนอยู่ข้างหน้าคุณหรือยืนหลังจากที่คุณขอให้คุณ "จดจำ" เขา - และก้าวออกไป ฉันจะไม่มีวันเข้าใจนิสัยรัสเซียที่วิ่งหนีตลอดเวลา ทำไมพวกเขาถึงนั่งเฉยรอไม่ได้ไปที่อื่นเพื่อทำอย่างอื่น? เหตุใดงานเอกสารจึงต้องซับซ้อนและไม่มีการรวบรวมกัน?

ฉันไม่สามารถอธิบายสิ่งที่ฉันรู้สึกได้ทั้งหมด - ฉันเป็นชาวต่างชาติที่แทบไม่พูดภาษารัสเซีย - ยกเว้นความเหงาทั่วโลกท่ามกลางตึกสูงสีเทาในช่วงต้นฤดูหนาวของรัสเซีย Evgenia เดินเคียงข้างฉันตลอดเวลา: ความรู้ภาษาของฉันไม่เพียงพอที่จะตอบคำถาม เข้าใจกระบวนการ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการกรอกแบบฟอร์มใบสมัคร ผู้ที่เคยไป FMS ทางตอนใต้ของมอสโกจะเข้าใจความทุกข์ทรมานของฉัน

หน่วยงานการย้ายถิ่นฐานของรัฐบาลกลางเต็มไปด้วยคำขอ รัสเซียกำลังดึงดูดผู้อพยพมากขึ้นเรื่อยๆ บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่ฉันถูกปฏิเสธถึงเจ็ดครั้งโดยไม่ยอมรับเอกสารทางกฎหมายที่ครบถ้วนสมบูรณ์ TRP หรือใบอนุญาตผู้พำนักชั่วคราว ดังที่ฉันบอกในภายหลัง เป็นแบบทดสอบสำหรับผู้อพยพ อาจมีคำแนะนำที่ต้องรบกวนผู้สมัครหรืออาจเป็นความพยายามที่จะสร้างตัวกรองสำหรับคำขอหลายสิบหรือหลายแสนคำขอที่ผ่าน Moscow FMS ไม่รู้. ฉันไม่สามารถอธิบายการปฏิเสธที่จะรับเอกสารของฉันถึงเจ็ดครั้งและนิสัยของข้าราชการชาวรัสเซียที่ชอบจับผิดกับสิ่งเล็กน้อย ไม่ว่าจะกรอกแบบฟอร์มไม่ถูกต้อง ชื่อก็เรียงลำดับผิด แล้วก็มีลูกน้ำ แล้วก็ดัชนี... ในเวลาเดียวกันไม่มีตัวอย่างเอกสารที่กรอกเสร็จแล้วแม้แต่น้อยเลย แน่นอนว่าในแต่ละครั้งจำเป็นต้องขอคัดแยกใหม่จากทะเบียนบ้านและบัญชีการเงินและส่วนบุคคล เนื่องจากความถูกต้องของข้อมูลเหล่านั้นกำลังจะหมดอายุ แต่เวลาไม่หยุดนิ่งและเอกสารที่ได้รับจากฝรั่งเศสและ Apostille ในใบรับรองความประพฤติของตำรวจนั้นมีอายุเพียงสามเดือนเท่านั้น

น่ารักจริงๆ! ฉันต้องถูกปฏิเสธเจ็ดครั้งและปล่อยให้ผิดหวังเจ็ดครั้งกับการเสียเวลาและความวิกลจริตของระบบราชการและกระบวนการที่ไม่เป็นระเบียบโดยสิ้นเชิง แต่สิ่งที่ทำให้ฉันโกรธมากที่สุดไม่ใช่การปฏิเสธ แต่เป็นการส่งเอกสารซ้ำหลายครั้ง ทุกครั้งที่ผมมาถึงอาคาร FMS เวลา 6.30 น. เพื่อไปก่อนนายตรวจในช่วงบ่าย ผู้ตรวจสอบทำงานหนักเกินไป แทนที่จะให้ความชัดเจนในการสอนเกี่ยวกับวิธีการกรอกเอกสารอย่างถูกต้องในครั้งแรก กลับทำให้สถานการณ์แย่ลงด้วยการตะโกนใส่ผู้มาเยี่ยมและทำให้พวกเขาอับอาย คนทำผิดกลับมาเพิ่มฝูงชน...

เราต้องรอ ครั้งแรกบนถนน ใกล้กับอาคาร FMS ที่ยังปิดอยู่ จากนั้นในทางเดิน และ "เช็คอิน" ในรายการอยู่ตลอดเวลา ในช่วงเที่ยง อาคาร FMS จะปิดเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน และผู้ที่ไม่มีรถยนต์ต้องรอข้างนอก ไม่ว่าฝน หิมะ หรือลม ฉันโชคดีมาก: ท่ามกลางอาคารสูงสีเทาฉันพบร้านขายของชำที่ขายขนมปังและชีส หนึ่งปีก่อนหน้านี้ เพื่อนที่ดีคนหนึ่งของฉันซึ่งส่งเอกสารไปยัง Federal Migration Service ไม่พบสิ่งที่คล้ายกันใกล้สาขาของเขาและเพียงยืนอยู่ข้างนอก ขณะทนทุกข์ ฉันก็ตระหนักว่าฉันไม่ได้อยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด และในตอนเย็นเราได้ยินชะตากรรม:“ นั่นสินะ! กลับมาพรุ่งนี้!" - แล้วคลานกลับบ้านเพื่อรออีกวันรุ่งขึ้น รอ รอ... ทุกครั้งที่ออกจากชกอย่างเหนื่อยล้ากับ FMS ราวกับหลังชกมวย ความโกลาหลครอบงำอยู่ในหัวของฉัน ไม่มีความรู้สึก ไม่มีความเข้มแข็ง ไม่มีเวลา และไม่มีเหตุผลในคำพูดของผู้ตรวจสอบ FMS

พูดตามตรงฉันไม่เข้าใจว่าอะไรขัดขวางไม่ให้ผู้ตรวจสอบพูดคุยกับผู้มาเยี่ยมตามปกติ แน่นอนว่านี่อาจเป็นเรื่องของยุคสมัย ฉันได้รับแจ้งว่าในฝรั่งเศสในช่วงทศวรรษที่ 60 ของศตวรรษที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่มีความไม่พอใจมากกว่าหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองแห่งสหพันธรัฐรัสเซียในปัจจุบัน แต่ฉันพบว่ามันยากที่จะเชื่อ

เจ้าหน้าที่พูดกับฉันราวกับว่าฉันเป็นสุนัขหรือสัตว์อื่น ฉันรักสัตว์และไม่เคยพูดจาไม่ดีกับพวกมัน เรากำลังพูดถึง ทัศนคติทั่วไป. ไม่เคยในชีวิตฉันไม่เคยมีใครปฏิบัติต่อฉันเหมือนผู้ตรวจสอบ FMS แน่นอนฉันเข้าใจว่าเจ้าหน้าที่ตรวจสอบระบายความโกรธและความขมขื่นต่อชาวต่างชาติ แต่โดยพื้นฐานแล้วการไม่ปฏิบัติตามตรรกะ โดยไม่ต้องอธิบายอะไรเลย โดยไม่ต้องสร้างเทมเพลตที่เรียบง่ายและเข้าใจได้ จะทำให้งานของพวกเขาซับซ้อนขึ้นอย่างมากและสร้างปัญหามากยิ่งขึ้น คุณไม่สามารถเข้าใจรัสเซียด้วยใจได้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง คุณไม่สามารถเข้าใจ FMS ได้

วันหนึ่งฉันได้เห็นเหตุการณ์อัศจรรย์อย่างหนึ่ง ชาวยูเครนรายนี้ซึ่งอาศัยอยู่ใน Butovo พื้นที่ทางตอนใต้ของกรุงมอสโก ได้กระแทกกำปั้นลงบนโต๊ะราวกับเป็นเคาน์เตอร์บาร์ และบอกกับผู้ตรวจสอบว่า:
- ฉันต้องการเอกสารการอยู่อาศัยเป็นเวลาห้าปี ไม่ใช่สามปี

ฉันมองเขาอย่างตกตะลึง คนโง่เหล่านี้เป็นต้นตอของความระคายเคือง ความเหนื่อยล้า และโดยทั่วไปคือพฤติกรรมของผู้ตรวจสอบ FMS ทุกคน แต่ฉันไม่ได้ทำอะไรแบบนั้น - และฉันก็ถูกส่งไปยืนต่อแถวแปดชั่วโมงต่อวันอีกครั้ง

เมื่อเราพยายามส่งเอกสารของฉันเป็นครั้งที่เจ็ด มีเอกสารหนึ่งฉบับที่ไม่มีรหัสเมือง แต่มีที่สำหรับลงนามในเอกสาร เจ้าหน้าที่อาจแจ้งตัวเลข 6 ตัวที่หายไปให้เราทราบก็ได้ แต่ไม่เลย เธอขีดฆ่าแบบฟอร์มสองหน้าด้วยปากกาสีแดงและเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่: INDEX ฉันมองเธอโดยไม่ขยับตัว ห้าโมงเย็นวันศุกร์เราก็รอด้วย เช้าตรู่และตอนนี้พวกเขาต้องเขียนทุกอย่างใหม่อีกครั้ง นรกก็ปรากฏต่อหน้าฉัน แล้วฉันจะทำอย่างไรถ้ามีงานที่ไม่ทำให้ฉันเสียเวลามากนัก?

ฉันต้องไปอีกครั้ง ขึ้นรถเพื่อขึ้นรถไฟใต้ดิน ขับรถสิบห้าสถานีกลับบ้าน และเตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางหนึ่งสัปดาห์ไปยัง Federal Migration Service บอกเจ้านายของฉันว่าฉันจะออกเดินทางทั้งวันอีกครั้ง และ Evgenia ควร ขอลาหยุดงานด้วยแล้ววันนั้นจะไม่มีใครจ่ายเงินให้เรา ฉันเกลียดช่วงเวลานี้ในชีวิตของฉันและผลกระทบต่อเงินเดือนของเรามากแค่ไหน! บอกฉันหน่อยว่าชาวรัสเซียทำอะไรเมื่อพวกเขามักถูกบังคับให้ทำเอกสารต่างๆ?

วันหนึ่ง ชายชราชาวจอร์เจียคนหนึ่งบังเอิญไปเจอสารวัตรหนุ่มที่สวมกางเกงยีนส์เอวต่ำและมีการเจาะสะดือ ซึ่งพยายามอธิบายให้เขาฟังว่า สหภาพโซเวียตไม่มีอยู่แล้ว. ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นเรื่องตลกหรือเปล่า แต่แล้วฉันก็ อีกครั้งหนึ่งพวกเขาปฏิเสธที่จะยอมรับเอกสารของฉันเพราะฉันใส่เครื่องหมายคำพูดโดยที่ผู้ตรวจบอกว่าไม่ควรเป็นเช่นนั้น จากนั้นความผิดหวังและความโกรธอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนก็เข้ามาในสมองของฉัน ฉันจำฉากหนึ่งในซีรีส์ตลกได้ - คู่สามีภรรยาสูงอายุมาที่ FMS ซ้ำแล้วซ้ำเล่าและการมาเยี่ยมแต่ละครั้งของพวกเขาจบลงด้วยวลีจากผู้ตรวจสอบหุ่นยนต์: "คุณมีใบรับรองไม่เพียงพอจาก ... " ในวันที่ห้า หรือครั้งที่หกพวกเขาให้ระเบิดแก่ผู้ตรวจสอบแทนเอกสาร อันดับแรกฉันดึงมันออกมาตรวจสอบ ตลกและรุนแรง แต่ที่สำคัญที่สุด - ค่อนข้างเพียงพอสำหรับคนที่เคยไป FMS

ในครั้งที่แปด เอกสารการขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ของฉันได้รับการยอมรับในที่สุด เกือบหกเดือนต่อมา ในเดือนมีนาคม 2010 ฉันโทรไปที่ FMS และพวกเขาบอกฉันว่าเอกสารพร้อมแล้ว วันรุ่งขึ้นฉันวิ่งตามเขาไปและพบว่าเขาพร้อมแต่ยังไม่พร้อม ฉันต้องลงทะเบียนและเตรียมเอกสารใหม่

“ทั้งหมดนี้จะอยู่ในเขต FMS ไม่ใช่ในเขต 1” ผู้ตรวจสอบกล่าวพร้อมประทับตราใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราวในหนังสือเดินทางของฉัน

หลังจากตรวจสอบตราประทับแล้ว ฉันเห็นการสะกดชื่อของฉันผิด
- คุณมีเวลาเจ็ดวันในการลงทะเบียน! - สารวัตรเห่า

มันเป็นวันอังคาร ฉันรีบไปที่ Federal Migration Service ระดับภูมิภาคเพื่อค้นหาวิธีขอทะเบียนโลภ ฉันได้รับการต้อนรับจากสารวัตรสาวผมบลอนด์ร่างใหญ่จอมวางเฉยที่ชื่อยูริ เกือบจะถูกฝังอยู่ใต้กองเอกสารที่กองอยู่บนโต๊ะของเขา เขาอ่านรายการเอกสารที่ฉันต้องนำมาให้เขาให้ฟัง เขายังสามารถปรับตัวให้เข้ากับภาษารัสเซียที่ไม่สมบูรณ์ของฉันได้อีกด้วย

วันนั้นฉันเห็นเหตุการณ์ที่น่าอัศจรรย์ หลังจากพบกับยูริ ฉันก็นั่งอยู่ที่ทางเดินและจดทุกอย่างที่เขาบอกฉันเพื่อไม่ให้ลืมเอกสารแม้แต่ฉบับเดียว ในขณะนั้น ยูริก็ออกจากห้องทำงานและรีบเดินไปที่ทางออกของอาคาร

เขากลับมาพร้อมกับหนุ่มชาวเอเชียหลายสิบคน (เห็นได้ชัดว่าเป็นแขกรับเชิญ อาจถูกจับเพราะพวกเขาไม่มีเอกสาร) เขาตะโกนสั่งเสียงดังและพาพวกเขาเข้าไปในห้องขังนอกห้องทำงานของเขา ฉันไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเอง ในรัสเซีย เจ้าหน้าที่ตรวจสอบ FMS สามารถขังชายที่โตแล้ว 12 คนไว้ในกรงได้ด้วยเสียงของเขาและความกลัวเท่านั้น สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ในฝรั่งเศส ชาวต่างชาติสิบสองคนจะรุมประชาทัณฑ์ผู้ตรวจคนเข้าเมือง โดยไม่มีคำถามใดๆ และต้องใช้ตำรวจอย่างน้อยสิบสองคนเพื่อหยุดพวกเขา แต่เห็นได้ชัดว่ายูริรู้สึกถึงการไม่ต้องรับโทษของตัวเอง

FMS ใช้งานไม่ได้ในวันพุธ วันศุกร์เป็นวันสุดท้ายที่ฉันจะได้เอกสารจากทะเบียนบ้าน วันจันทร์เป็นวันหยุดวันที่ 8 มีนาคม วันอังคารเป็นวันเดียวที่ฉันสามารถลงทะเบียนได้ ฉันรวบรวมเอกสารทั้งหมด และหนึ่งชั่วโมงก่อนเปิดงาน ฉันมาที่ FMS ระดับภูมิภาค พร้อมด้วย Irina เธอต้องปรากฏตัวและลงนามในเอกสารอย่างเป็นทางการของผู้มีส่วนได้เสีย ในฐานะคุณแม่ยังสาว เธอต้องใช้เวลาทั้งวันกับฉันในหน่วยงานการย้ายถิ่นฐานของรัฐบาลกลางที่มีผู้คนหนาแน่น ยูริไม่ได้อยู่ที่นั่นในระหว่างการเปิดงาน ทุกเช้าผู้ช่วยของเขาปรากฏตัวที่ทางเดินเป็นระยะ ทุกครั้งที่เราถามเขาเกี่ยวกับยูริและได้รับคำตอบเดียวกัน: "ใช่แล้ว เขาจะอยู่ที่นั่นในไม่ช้า" จากนั้นก็ถึงเวลารับประทานอาหารกลางวัน หลังอาหารกลางวัน ทางเดินเต็มไปด้วยผู้คน บางคนหมดความอดทนและจากไป เวลาสี่โมงเย็นผู้ช่วยก็ออกมาและพูดอย่างแห้งผาก:

วันนี้ผู้หมวดยูริจะไม่อยู่ที่นี่

ฉันยืนอยู่ที่นั่นด้วยความตกตะลึง กลัวว่าจะต้องจัดทำเอกสารทั้งหมดใหม่

Irina กระโดดเข้าหารองอย่างแท้จริงโดยอธิบายสถานการณ์ของเรา สหายวางเฉยตอบอย่างคลุมเครือว่าเขาต้องมาในวันพฤหัสบดีหน้า แม้ว่ากำหนดเวลาในการลงทะเบียนจะหมดลงแล้วก็ตาม อิรินาบอกให้ฉันตามเธอไป และเราก็ไปที่สำนักงานที่อยู่ติดกัน ซึ่งเป็นสำนักงานหัวหน้าแผนกบริการการย้ายถิ่นฐานของรัฐบาลกลาง

เป็นเวลายี่สิบนาทีจะตีห้าแล้วผู้หญิงคนนี้ก็ต้อนรับเรา มีจิโอคอนดา มีโมนิกา เบลลุชชี และยังมีหัวหน้าเขต FMS ซึ่งเป็นผู้ทำทั้งสามคนให้เสร็จสมบูรณ์ ฉันรู้สึกประหม่าและเหงื่อออกทั้งร่างกายและจิตใจ ฉันยืนอยู่ต่อหน้าความงามเหนือธรรมชาติของเธอ ดูเหมือนเธอจะไม่ได้ยุ่งมาก แต่หน้าตาของเธอบ่งบอกถึงความปรารถนาของเธอที่จะออกจากออฟฟิศและกลับบ้าน Irina อธิบายสถานการณ์:

เราแค่ต้องมีตราประทับในหนังสือเดินทาง

สิ่งมีชีวิตที่สวยงามตัวนี้มองมาที่ฉันไม่กี่วินาที จากนั้นเธอก็ดึงผนึกออกมาด้วยท่าทางไม่พอใจ ในขณะนั้น โทรศัพท์ Vertu ของเธอก็ดังขึ้น เธอมองที่โทรศัพท์มือถือแล้วคว้ามันมา - คอของเธอดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับฉัน และมีไม้กางเขนสีทองขนาดใหญ่ติดอยู่ที่หน้าอกขวาของเธอ ฉันเงยหน้าขึ้นมองและเห็นภาพของประธานาธิบดีรัสเซีย มิทรี เมดเวเดฟ ด้วยใบหน้าที่จริงจังและสวมชุดสูทสีเข้ม เมื่อมองลงไป ฉันเห็นว่าสิ่งมีชีวิตที่สวยงามที่กำลังคุยโทรศัพท์นั้นมีร่างกายที่สวยงาม ขายาวและส่วนโค้งที่สวยงาม หัวหน้าหน่วยบริการการย้ายถิ่นฐานของรัฐบาลกลางที่แขวนไว้พร้อมกับเครื่องประดับดูเหมือนเจ้าหญิงตะวันออก กับ จุดฝรั่งเศสเธอเป็นศูนย์รวมของการคอร์รัปชั่นด้วยทุน "C" ชั่วร้ายในตัวมันเอง อย่างดีที่สุด. แต่ความชั่วร้ายนี้ทำให้หนังสือเดินทางของฉันประทับตรา และฉันรู้สึกว่าฉันได้ทำสัญญากับปีศาจแล้ว

ฉันได้รับใบอนุญาตผู้พำนักชั่วคราวและกลายเป็นพลเมืองรัสเซียในระดับหนึ่ง

ฉันได้มอบแสตมป์ให้กับฉันในชั่วโมงกฎหมายสุดท้ายของวันกฎหมายสุดท้ายของระยะเวลาที่ได้รับอนุญาต บ่อยครั้งในรัสเซียทุกอย่างเสร็จสิ้นในวินาทีสุดท้ายเมื่อสถานการณ์ดูสิ้นหวังอย่างยิ่ง เมื่อฉันได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราว ฉันรู้ว่าฉันจำเป็นต้องมีวีซ่าเพื่อเดินทางออกนอกประเทศ จ่าย. คุณจินตนาการสิ่งนี้ได้ไหม? ยิ่งไปกว่านั้น: คุณต้องรอสองสัปดาห์ก่อน! ฉันไม่จำเป็นต้องเดินทางออกนอกประเทศบ่อยๆ และฉันก็มีความสุขมากกับเรื่องนั้น และในไม่ช้ากฎหมายก็เปลี่ยนไป ทำให้สามารถรับวีซ่าเข้าออกได้หลายครั้ง

ค่อนข้างแปลกที่จะถูกบังคับให้จ่ายค่าสิทธิในการออกจากประเทศที่คุณอาศัยอยู่ในฐานะชาวต่างชาติ

หลังจากใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราวแล้ว ฉันจำเป็นต้องได้รับใบอนุญาตทำงาน - แน่นอนด้วยตัวฉันเอง หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ฉันได้ไปยังที่อยู่ซึ่งผู้ถือใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ผู้โชคดีสามารถรับใบอนุญาตทำงานและได้รับความประหลาดใจที่ “น่ายินดี” อาคารที่ตั้งอยู่บน Arbat นั้นว่างเปล่า ด้วยความพยายามที่จะเข้าใจว่าผู้คนทั้งหมดไปอยู่ที่ไหน ฉันได้พบกับชาวรัสเซียคนหนึ่งที่บอกว่า FMS นี้ย้ายไปทางตอนเหนือของเมืองแล้ว ฉันกลับไปทำงานและพบที่อยู่ที่ฉันไปในวันรุ่งขึ้น

สถานที่ FMS แห่งใหม่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเมืองหลวง กึ่งกลางระหว่างสถานีสุดท้ายของรถไฟใต้ดินสองสาย สีส้มและสีเทา ซึ่งอยู่ในสถานที่ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้อย่างยิ่ง ฉันขึ้นรถบัสใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน Altufyevo ลงไม่ไกลจาก Federal Migration Service และขอเส้นทางจากชายสูงอายุชาวรัสเซียคนหนึ่งซึ่งแทนที่จะตอบกลับถ่มน้ำลายรดเท้าฉัน ดูเหมือนเขาจะไม่ค่อยพอใจกับกระแสของชาวต่างชาติ...

อาคารใหม่สกปรก เมื่อฉันมาถึง ผู้คนหลายพันคนรออยู่ที่ทางเข้า ส่วนใหญ่เป็นชาวเอเชีย ไม่มีอะไรถูกจัดระเบียบ และเมื่อฉันพูดอย่างนั้น ฉันหมายถึง "ไม่มีแม้กระทั่งห้องน้ำ" พวกที่รอทั้งวันก็ปัสสาวะตามถนนรอบอาคาร

การต่อแถวไปที่หน้าต่างสารวัตรใช้เวลาสี่วัน สี่วัน. เข้าคิววันละสิบชั่วโมงเพื่อส่งเอกสารในที่สุด

สี่วันนี้ดูน่าตื่นเต้นสำหรับฉันมากกว่าการรอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราว ในพื้นที่ที่ฉันต้องส่งเอกสาร คิวไม่เป็นระเบียบระหว่างสองหน้าต่าง: RVP ที่ไม่มีโควต้า และ RVP ที่มีโควต้า แม้ว่าคนสองคนจะจัดสองรายการ แต่ทุกอย่างกลับกลายเป็นเรื่องวุ่นวายหลังโซเวียตซึ่งไม่เท่าเทียมกันบนโลกนี้ บางคนรอเป็นเวลาห้าวัน ในช่วงบ่ายของวันที่สี่ของการรอคอย จู่ๆ ก็มีการต่อสู้เกิดขึ้น ผู้คนเริ่มตะโกนและสบถ ในท้ายที่สุด ทุกคนก็เงียบลงด้วยเสียงกรีดร้องของพนักงาน FMS ที่ออกมาจากออฟฟิศ

เมื่อประตูปิด หญิงสาวคนหนึ่งซึ่งเป็นผู้ตรวจสอบ FMS ก็กลายเป็นบ้าไปแล้ว เธอยืนอยู่กลางห้องโถงและเริ่มตะโกน:
- พวกแกมันบ้าทุกคน ดูสิ ทำตัวเหมือนแมลงสาบ เหมือนฝูงแมลงสาบ ฉันเกลียดเธอ ฉันทนไม่ไหวแล้ว!..

ฉันตัดสินใจถ่ายฉากนี้ด้วยโทรศัพท์มือถือของฉัน ชาวรัสเซียบางคนเมื่อเห็นเช่นนี้ก็ทำเช่นเดียวกัน ผู้เข้าร่วมคนหนึ่งในการทะเลาะวิวาทถามฉัน:
- ไม่ แต่ตอนนี้คุณไม่ได้ถ่ายทำใช่ไหม?
- ลองนึกภาพวันนี้ฉันไม่เพียงแต่ถ่ายทำเท่านั้น แต่ฉันจะโพสต์บนอินเทอร์เน็ตด้วย

การดูหมิ่นและวิวาทกันหน้าประตูดำเนินไปอย่างต่อเนื่องจนเป็นตาผมที่จะเข้าไปและแสดงเอกสาร การขอใบอนุญาตทำงานทำได้โดยไม่ต้องรอคิว วันนั้นเมื่อฉันออกจากออฟฟิศ ห้องรอก็เกือบจะว่างเปล่า เพราะฉันเกือบจะเป็นคนสุดท้ายที่ผ่าน

ออกมาจากอาคารที่ชำรุดทรุดโทรม ฉันรู้สึกเป็นครั้งแรกที่รู้สึกละอายใจที่มาที่นี่และเข้าร่วมในเรื่องนี้ เจ้าหน้าที่ปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

ในช่วงหกเดือนที่ผมยื่นเอกสารทางกฎหมายฉบับสมบูรณ์ ออกใบอนุญาตผู้พำนักชั่วคราวและใบอนุญาตทำงาน ทำทุกอย่างตามขั้นตอน ผมอาจใช้เวลาทั้งเดือนในการรอ เดินทางกลับไปกลับมา ตลอดจนขั้นตอนการบริหารต่างๆ สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร?

ความท้าทายใหม่รอฉันอยู่เมื่อได้รับใบอนุญาตทำงาน วีซ่าเข้าประเทศหลายครั้ง และในที่สุดฉันก็สงบลงได้

หลังจากหนึ่งปีของใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราว คุณสามารถขอและรับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ได้ ซึ่งเป็นเอกสารที่ดีที่สุดสำหรับชาวต่างชาติ นี่ไม่ใช่แค่หนังสือเดินทางจริงสำหรับชาวต่างชาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสามารถในการทำงานอย่างถูกกฎหมายด้วย และมีอายุห้าปี ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ให้สิทธิ์แก่เจ้าของเช่นเดียวกับชาวเบลารุสในรัสเซีย หากมีใครบอกฉันซึ่งเป็นนักโต้คลื่นอายุ 18 ปีบนชายฝั่งแอฟริกาว่าในอีก 14 ปีข้างหน้า ฉันอยากจะอ้างสิทธิของชาวเบลารุสในรัสเซีย ฉันคงไม่เชื่อเลย อย่างไรก็ตาม เมื่อต้นปี 2554 ฉันตัดสินใจขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ โดยพื้นฐานแล้วขั้นตอนจะเหมือนกับใบอนุญาตผู้พำนักชั่วคราว ฉันแค่ต้องทำทุกอย่างใหม่ตั้งแต่ต้นและทำสัญญาใหม่กับเจ้าของอพาร์ทเมนท์ - เป็นเวลาห้าปี

ใบรับรองทรัพย์สินฉบับก่อนหน้าของ Irina ไม่ถูกต้อง และเธอถูกบังคับให้เปลี่ยนและรับเวอร์ชันที่ทันสมัยกว่านี้ เวลาที่ผ่านไปและระยะเวลาที่มีผลใช้ได้สำหรับเอกสารอื่นๆ บางส่วนที่ผ่านไป หลายครั้งที่เรารวบรวมเอกสารที่มีระยะเวลาจำกัด เป็นอีกครั้งที่ฉันรู้สึกเครียด ในด้านหนึ่งฉันรู้สึกทรมานกับเอกสารเหล่านี้ และในทางกลับกัน ฉันถูกนายจ้างที่โกรธแค้นทำร้ายฉัน ฉันมาถึงสภาวะที่คิดจะลาออกจากงานเพื่อส่งเอกสารทั้งหมดอย่างใจเย็น บางทีฉันก็คิดว่าฉันกำลังจะบ้า...

เพื่อที่จะได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ จำเป็นต้องผ่านการทดสอบทางการแพทย์ใหม่ ๆ อย่างละเอียดและจริงจังยิ่งขึ้น พวกเขาทำกันในคลินิกต่างๆ และฉันต้องพาพวกเขาไปทีละคนเพื่อที่จะได้รับใบรับรองสรุปใบเดียวและนำเสนอเมื่อยื่นเอกสาร

ฤดูหนาวกลายเป็นอากาศหนาวเป็นพิเศษ ทางตอนใต้ของเมืองหลวง บนถนนเซวาสโทพอล ในโรงพยาบาลแห่งหนึ่ง พวกเขากำลังทำการเอ็กซเรย์ ตรวจปัสสาวะ และตรวจเลือด เมื่อฉันไปตรวจ ฉันหวังว่าจะเสร็จภายในวันเดียว หมอบอกว่าฉันต้องกลับมาในเช้าวันรุ่งขึ้น ฉันไม่เข้าใจทุกอย่างในคำพูดของหญิงชราคนนี้ และขอให้เธอพูดซ้ำ เธอโกรธและโยนหนังสือเดินทางของฉันใส่ฉันบนโต๊ะ เขาล้มลงกับพื้น ซึ่งดูเหมือนจะไม่รบกวนหมอเลย เธอหันกลับมาหาฉัน พาสปอร์ตฝรั่งเศสของฉันนอนอยู่บนพื้น ฉันคิดว่าจะต้องขับรถกลับบ้านสองชั่วโมงอีกครั้ง โทรหาเจ้านายแล้วบอกว่าฉันต้องการวันหยุดอีกวันเพื่อตรวจ เจ้านายจะโกรธมาก ฉันจะต้องตื่นนอนตอนตีห้าอีกครั้ง และเดินผ่านน้ำค้างแข็งสามสิบองศา พระเจ้าทรงทราบดีว่าจะไปถึงจุดไหนได้ทันเวลาตั้งแต่เจ็ดโมงถึงเจ็ดโมงสามสิบ นอกจากนี้ข้อเท็จจริงที่ว่าการทดสอบจะดำเนินการในขณะท้องว่าง

เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันมาถึงแต่เช้า สี่สิบห้านาทีก่อนโรงพยาบาลเปิด ห้องปลดล็อคแล้ว แต่เราต้องรอข้างนอก ในใจกลางเขตอุตสาหกรรม ฉันต้องยืนข้างนอกเป็นเวลาสี่สิบนาที อุณหภูมิลบยี่สิบห้าองศา! บางทีสำหรับชาวรัสเซียบางคนอาจไม่หนาวจัด แต่ในช่วงยี่สิบนาทีสุดท้ายของการรอฉันก็ตัวแข็ง แล้วปรากฎว่าเขาไม่เพียงแต่เป็นหวัดเท่านั้น แต่ยังเป็นหวัดอีกด้วย

วันนี้เป็นวันที่หนาวที่สุดของปี ฉันพยายามไม่หายใจแต่เริ่มขยับตัวก็ยิ่งแข็งมากขึ้น ฉันกระตือรือร้นที่จะส่งเอกสารตรงเวลาจนคิดด้วยความสยอง: “ฉันจะต้องกลับไปจริงๆ เหรอ!” ฉันจำเป็นต้องขัดขืน แต่ฉันถามตัวเองหลายครั้งว่ามาทำอะไรที่นี่

ในที่สุดเราก็ได้รับอนุญาตให้เข้าไปข้างใน พยาบาลเอาเลือดจากนิ้วของฉัน ขอบคุณ แค่นั้นเอง นิ้วของฉันมีเลือดออก แต่พวกเขาไม่ได้ให้อะไรเช็ดออกเลย ไม่มีสำลี ไม่มีทิชชู่ ฉันวางถุงมือลงบนนิ้วที่มีเลือดออกโดยตรงแล้วก้าวต่อไป

ฉันต้องเอาโถปัสสาวะไปที่ห้องที่มืด ฉันเปิดไฟหน้าจอโทรศัพท์มือถือและเห็นขวดปัสสาวะอื่นๆ วางอยู่บนโต๊ะ โดยแต่ละขวดวางอยู่บนกระดาษที่มีชื่อผู้ป่วยอยู่ ด้วยกังวลว่าการทดสอบของฉันอาจสับสนกับปัสสาวะของผู้สูบบุหรี่กัญชา ฉันจึงตัดสินใจย้ายโถปัสสาวะทั้งหมดประมาณ 15 ใบไปที่ปลายโต๊ะด้านหนึ่ง โดยเหลือพื้นที่ไว้ครึ่งหนึ่งสำหรับภาชนะบรรจุของฉัน และเมื่อฉันขยันจัดเรียงขวดโหลใหม่ในความมืดมิดจนเกือบจะมืดมิด ก็มีเสียงหนึ่งถามฉันว่า

คุณมาทำอะไรที่นี่?

และทันใดนั้นไฟก็เปิดขึ้น ห้องถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนด้วยผนังกระจก และพยาบาลคนหนึ่งมองมาที่ฉันด้วยความหวาดกลัวจากด้านหลังกระจก ฉันวางโถปัสสาวะลงแล้วพูดอย่างเขินอาย:
- ไม่ ไม่มีอะไร ทุกอย่างเรียบร้อยดี ขอบคุณ ลาก่อน!

การยื่นเอกสารขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถือเป็นฝันร้ายที่ยิ่งใหญ่กว่าที่ฉันเคยประสบมา ฉันใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการส่งเอกสาร เดือนมีนาคมเป็นช่วงที่หนาวจัดมาก โดยฤดูหนาวในฝรั่งเศสไม่เคยหนาวขนาดนี้มาก่อน ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันได้รับการปฏิบัติที่แปลกประหลาดมาก ผู้ตรวจสอบ FMS เพิ่มเอกสารลงในรายการมากขึ้นเรื่อยๆ ในตอนแรกเธอขอเอกสารหนึ่งฉบับ จากนั้นเมื่อฉันนำเอกสารนั้นมาหลังจากยืนเข้าแถวประมาณห้าชั่วโมงเธอก็สั่งให้ฉันนำเอกสารอีกฉบับมาซึ่งไม่ได้อยู่ในรายการเดิมด้วย แล้วหนึ่งในสาม เพื่อจุดประสงค์อะไร? ให้ฉันกลับมาสี่ครั้งเหรอ?

ไม่มีปัญหา! ฉันเป็นคนหัวแข็ง และใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ได้กลายเป็นหนึ่งในเป้าหมายหลักของฉัน: ฉันต้องการให้สถานะสุดท้ายคือจอกของฉัน เกือบจะได้เป็นพลเมืองของรัสเซีย

ตอนยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ กรอกแบบฟอร์มไม่ได้เพราะยุ่งยากเกินไป ใกล้กับ Federal Migration Service พวกเขาเสนอให้ฉันจ่ายค่ากรอกและฉันจ่าย 1,500 รูเบิลช่วยตัวเองได้หลายสิบชั่วโมงของชีวิตและความพยายามที่ประเมินค่าไม่ได้

โดยไม่ทราบสาเหตุ หมายเลขหนังสือเดินทางเก่าของฉันปรากฏในบัญชีการเงินและบัญชีส่วนตัว และนี่คือหลังจากที่ฉันไปเยี่ยมสำนักงานการเคหะและขอให้ทำการเปลี่ยนแปลง ฉันจึงถูกบังคับให้กลับไปที่สำนักงานการเคหะและ "สาบาน" ที่นั่น พนักงานออฟฟิศการเคหะตกใจมากเพราะจดทะเบียนคนต่างด้าวผิดและแก้ไขไม่ได้: เขาคัดลอกเอกสารของฉัน หมายเลขใหม่หนังสือเดินทางที่มีข้อผิดพลาด ฉันไม่ได้ตรวจสอบว่าเธอคัดลอกตัวเลขหกตัวและตัวอักษรสามตัวถูกต้องหรือไม่ ฉันนำเอกสารไปที่ FMS - ข้อผิดพลาดครั้งที่สองและการปฏิเสธครั้งที่สอง ฉันกลับไปที่สำนักงานการเคหะอีกครั้ง ตรวจสอบหมายเลขหนังสือเดินทาง และตอนนี้สะกดถูกต้อง... แต่ด้วยเหตุผลที่อธิบายไม่ได้ พนักงานสำนักงานการเคหะจึงเปลี่ยนชื่อของฉันจากอเล็กซานเดอร์เป็นอเล็กซานดรา ทำไม พระเจ้าเท่านั้นที่สามารถอธิบายได้

ฉันใช้ความพยายามสามครั้ง การเดินทางสามครั้งไปยังสำนักงานการเคหะและ Federal Migration Service และการควบคุมตนเองที่ดีเยี่ยมในการรับและส่งบัญชีการเงินและส่วนบุคคล พระเจ้า! พระเจ้า! เสียเวลาจริงๆ!

เป็นไปได้อย่างไรที่ในรัสเซีย ทั้งทนายความและพนักงานที่ได้รับการฝึกฝนให้ทำงานกับเอกสาร ก็สามารถคัดลอกข้อมูลหลายสิบรายการได้โดยไม่เกิดข้อผิดพลาด

สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดยังมาไม่ถึง เอกสารการสมัครค่อนข้างหนา และฉันได้พับเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดตามรายการ สำหรับฉันดูเหมือนว่ามันจะสมเหตุสมผลมากกว่า: ผู้ตรวจสอบจะเปิดโฟลเดอร์ หยิบรายการและตรวจสอบเอกสารทีละรายการ

วันศุกร์เป็นวันที่วุ่นวาย และผู้คนจำนวนมากที่ต้องการขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ก็คึกคักเป็นพิเศษและวุ่นวาย เจ้าหน้าที่ตรวจสอบก็อารมณ์เสียมาก คนที่รับเอกสารของฉันมองมาที่ฉันแล้วตะโกน:
- ทำไมคุณถึงยืนอยู่ที่นี่?

ในภาษาของเขาหมายถึง: “ส่งเอกสารของคุณมาให้ฉัน” ฉันเดินขึ้นไปยื่นแฟ้มให้ เขาคว้ามันอย่างรวดเร็ว และเอกสารทั้งหมดที่ฉันจัดไว้ในรายการเพื่อให้งานของเขากระจัดกระจายได้ง่ายขึ้น “โอ้ ไม่ แค่นั้นแหละ ตอนนี้เราจะต้องกลับไปอย่างแน่นอน สัปดาห์หน้า", ฉันคิด. แต่ไม่เลย สารวัตรหยิบเอกสารมาจัดเรียงทีละฉบับ บ่นเรื่องงานและเงินเดือนของเขาเสียงดัง

หมดแรงจากการรอคิวในความหนาวเย็นรอเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เพื่อสิทธิ์ในการมอบเอกสารฉันจินตนาการว่าในฝรั่งเศสในสถานการณ์เดียวกันฉันจับคอเสื้อผู้ตรวจการส่ายเขาแล้วพูดว่า: "หยุดทรมานฉัน ทำงานของคุณไม่เช่นนั้นฉันจะฆ่าคุณทันที” หรือบางทีฉันอาจจะรอเขาอยู่บนถนนแล้วทุบตีเขาเหมือนใน Fight Club

แต่ฉันอยู่ในรัสเซียและฉันต้องอดทนด้วยทุน T.

ผู้ตรวจสอบตรวจสอบแบบฟอร์มอย่างระมัดระวังเป็นพิเศษซึ่งเขาพบข้อผิดพลาดและไม่ถูกต้อง - และต้องการส่งคืนให้ฉัน แต่ฉันบอกว่าพวกเขากรอกเอกสารนี้แล้ว ศูนย์บริการและฉันก็จ่ายเงินเพื่อมัน ในที่สุดเจ้าหน้าที่ตรวจสอบก็ตัดสินใจเอาเอกสารของฉันไปด้วยความไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด

แน่นอนว่าในรัสเซียทุกอย่างเป็นไปได้

ฉันเดินไปที่รถไฟใต้ดินด้วยความรู้สึกผสมปนเป แน่นอนว่าฉันยืนกรานด้วยตัวเองว่าจะทำบางสิ่งที่สำคัญสำเร็จด้วยความยากลำบาก แต่ถ้าฉันเลือกที่จะอยู่ในรัสเซีย ฉันจะต้องทนทุกข์ทรมานแบบนี้ตลอดไปหรือไม่?

โชคดีที่ FMS แห่ง Petrozavodsk ได้ฟื้นฟูศรัทธาของฉันที่เจ้าหน้าที่สามารถเป็นได้ คนปกติ. ใน Karelia ระบบนี้ได้รับการจัดระเบียบอย่างดีและทำงานได้อย่างรวดเร็ว เมื่อ Evgenia และฉันเล่าให้ฟังว่า Moscow FMS ทำงานอย่างไรกับผู้คนจากองค์กรที่เกี่ยวข้องใน Petrozavodsk พวกเขาขอโทษเราอย่างเขินอายในนามของรัฐบาลรัสเซีย มอสโกล่มสลายเพราะผู้อพยพจำนวนมากหรือไม่?

เมื่อข้าพเจ้าได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ ข้าพเจ้าก็เหมือนกับว่าข้าพเจ้าเห็นแสงสว่างและสัมผัสถึงความอบอุ่นของดวงอาทิตย์ เหมือนกับระหว่างการนมัสการในนิกายออร์โธดอกซ์ครั้งแรก สารวัตรยื่นเอกสารให้ฉัน แสดงความยินดีกับฉัน (!) และยังยิ้มอีกด้วย ราวกับปรากฏดวงอาทิตย์กลางคืนขั้วโลก

ในมอสโกฉันไปลงทะเบียนอีกครั้ง จำเป็นต้องประทับตราในหนังสือเดินทาง แต่ยูริไปพักร้อน และอีกครั้งในวันกฎหมายสุดท้าย หลังจากรอที่ FMS ภูมิภาคเป็นเวลาเจ็ดชั่วโมง ผู้ช่วยของยูริก็ประทับตราใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่อันมีค่าของฉัน

เมื่อเวลาประมาณสี่โมงเช้าของวันที่สวยงามในเดือนพฤศจิกายน ปี 2011 ผู้ช่วยของยูริยื่นเอกสารให้ฉันแล้วจับมือฉัน เมื่อตรวจดูห้องทำงานที่ถูกละเลยของเขาและลูกกรงที่ตั้งอยู่ใกล้ๆ แล้ว ฉันก็เห็นใจผู้คนที่ทำงานที่นี่

อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าฉันกลายเป็นคนกลัวใบหน้าไปแล้ว ฉันรู้สึกคันมากเมื่อคิดว่าจะต้องทำซ้ำเอกสารการบริหารใดๆ สิ่งที่ฉันเกลียดที่สุดเกี่ยวกับรัสเซียคือบริการการย้ายถิ่นฐานของรัฐบาลกลางมอสโก เพื่อนคนหนึ่งของฉันก็ยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราวด้วย เรากำลังขับรถของเขาคุยกัน - และฉันก็ถามว่า:
- แล้วคุณสบายดีไหม?

เพื่อนของฉันชะลอความเร็วและจอดอยู่ข้างถนน
- ทำไมคุณถึงหยุด?
“คุณรู้ไหม” เขาตอบ “หัวข้อนี้ทำให้ฉันโกรธมากจนขับรถและพูดถึงมันไปพร้อมๆ กันไม่ได้เลย”

เห็นได้ชัดว่า FMS สร้างความบอบช้ำทางจิตใจอย่างรุนแรงให้กับชาวต่างชาติจำนวนมากในรัสเซีย

แต่จำสิ่งที่เพื่อนชาวรัสเซียและฝรั่งเศสหลายคนบอกฉันเมื่อฉันเริ่มทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย: “แม้ว่าทุกอย่างจะเป็นไปตามเอกสารของคุณ คุณจะไม่ประสบความสำเร็จ ทุกอย่างเสียหาย และคุณจะต้องจ่ายเงิน” สิ่งนี้กลายเป็นเรื่องไม่จริง ระบบกำลังทำงาน ฉันมีทุกอย่างอยู่ในมือของฉัน เอกสารที่จำเป็นแม้ว่าพวกเขาจะมอบให้ฉันด้วยความยากลำบากมากและไม่มีผู้ตรวจคนใดเลยในระหว่างขั้นตอนทั้งหมดขอเงินรูเบิลจากฉัน นอกจากนี้ นอกมอสโก ระบบนี้สามารถทำงานได้ค่อนข้างปกติ เช่น ในเปโตรซาวอดสค์ คุณสามารถนัดหมายกับ FMS ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ไม่มีคิวหรือความวุ่นวาย และผู้ตรวจสอบมีความสุภาพและเป็นมิตร

ชื่อตอน : ถึงเวลาออกเดินทางแล้วเหรอ?

กองทหารรัสเซียบุกฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2358 เอาชนะนโปเลียน เมื่อกลับมาที่บ้านเกิด พวกเขาพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับการเดินทางและสิ่งที่พวกเขาค้นพบในฝรั่งเศส เกี่ยวกับดินแดนที่อุดมสมบูรณ์อย่างน่าอัศจรรย์ เกษตรกรรมที่มีการพัฒนาอย่างมาก สภาพถนนที่ดีเยี่ยม และวิธีการก่อสร้างที่ไม่ธรรมดา อย่างไรก็ตาม พวกเขาวิพากษ์วิจารณ์เตาผิงแบบเปิดของฝรั่งเศสซึ่งด้อยกว่าเตารัสเซีย และรู้สึกประหลาดใจที่เห็นว่า ชาวนาฝรั่งเศสหมู่บ้านต่างๆ สวมรองเท้าไม้พังทลายและยากจน และบนถนนเต็มไปด้วยคนเร่ร่อนและขอทาน พวกเขายังผิดหวังกับสิ่งสกปรกบนถนนในเมืองและแม้แต่ในเขตชานเมืองของปารีส พวกเขารู้สึกประหลาดใจที่ชาวนาขาดการศึกษา

พวกเขาสังเกตเห็นความงามในเมืองต่างๆ โครงสร้างทางสถาปัตยกรรมโดยเฉพาะวัดวาอาราม หมายเหตุเกี่ยวกับปารีสยิ่งน่าสงสัยมากขึ้น เช่น นิตยสารสำหรับผู้หญิง สวนสัตว์ ลักษณะสาธารณะของศาลชั้นต้น แนวคิดมนุษยนิยมที่นำไปสู่การสร้างHôtel des Invalides, Palais Royal, ฝูงชนบนท้องถนนในปารีส และ ชีวิตที่วุ่นวายในเมืองหลวงของฝรั่งเศสนั่นคือสิ่งที่ดึงดูดความสนใจของกองทัพรัสเซียในเวลานั้น พวกเขารู้สึกทึ่งกับความฟุ่มเฟือยที่มีพรมแดนติดกับความยากจน และการรู้แจ้งเรื่องการทุจริต อย่างไรก็ตาม พวกเขาสังเกตเห็นความเป็นฆราวาสและการปลดปล่อย ชีวิตสาธารณะและไม่ต้องสงสัยเลยว่าข้อสังเกตและการติดต่อกับยุโรปตะวันตกที่ก้าวหน้าเมื่อเทียบกับรัสเซียอาจมีผลกระทบ อิทธิพลใหญ่เกี่ยวกับการก่อตัวของความคิดของผู้หลอกลวง นี่คือการทำลายความฝันของชาวตะวันตกและชาวยุโรปที่อยู่เบื้องหลังความผิดหวังของทหารรัสเซียผู้ค้นพบฝรั่งเศส อารมณ์เชิงลบเหล่านี้เกิดขึ้นในฝรั่งเศสหลังจากที่รัสเซียออกจากกระบวนการของการเป็นยุโรปซึ่งเริ่มต้นเมื่อหลายศตวรรษก่อนโดย Peter I.

ด้านบวกของการเข้าสู่ยุโรปของรัสเซีย ได้แก่ ความทันสมัยและการพัฒนาอุตสาหกรรมของประเทศ หน้าต่างสู่ยุโรป และทะเลดำ ด้านลบได้แก่ความเชื่อของรัสเซียในเรื่องความล้าหลัง ซึ่งอาจนำไปสู่ความซับซ้อนมากมายในรัสเซีย รวมถึงปมด้อยถาวรต่อหน้ายุโรปตะวันตก

ชาวรัสเซียหลายคนที่ฉันรู้จักมักจะประหลาดใจเสมอที่เห็นชาวต่างชาติที่สามารถเพลิดเพลินกับความงามของหมู่บ้านในรัสเซีย ไปโบสถ์ และชอบทานเกี๊ยว พวกเขาไม่เชื่อว่าเราจะชื่นชมรัสเซียที่ "ล้าหลัง" ได้อย่างแท้จริง เพื่อนบ้านของฉันคิดว่าฉันเป็นพวกหัวรุนแรง - และจากมุมมองของเขามีเหตุผลอะไรอีกบ้างที่จะรักรัสเซียและไม่สงสัยในการเลือกประเทศ?

Sasha ทำไมคุณไม่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส? - Timur บางครั้งถามฉัน
- ทำไมคุณไม่ย้ายไปที่นั่นถ้าคุณมั่นใจว่าที่นั่นดีมาก? - ฉันพูดตอบ

มีชาวรัสเซียจำนวนหนึ่งที่เชื่อว่าอีกไม่นานจะมีการปฏิวัติและคงจะดีกว่าสำหรับพวกเขาที่จะออกจากประเทศก่อนหน้านั้น “ถึงเวลาออกไปแล้ว” คุณสามารถอ่านบล็อกต่างๆ มากมาย และรับฟังความคิดเห็นจากผู้ประท้วงที่เชื่อว่าโลกนี้เป็นหมู่บ้านใหญ่ มั่นใจได้เลยว่าฉันไม่อยากจากไปและฉันก็ชื่นชม "วิถีชีวิต" ในรัสเซีย มอสโก หรือคาเรเลีย

ฉันยังห่างไกลจากชาวต่างชาติเพียงคนเดียวในรัสเซียที่คิดเช่นนั้น อะไรสามารถผลักดันให้แคโรไลน์วัยสามสิบห้าปีและสามีเฟรเดอริกวัยสี่สิบสามปีของเธอต้องออกจากฝรั่งเศสและตั้งรกรากในมอสโกพร้อมกับลูกสามคนของพวกเขาในวันหนึ่ง อะไรสามารถกระตุ้นให้พวกเขาส่งเด็กสามคนอายุ 6, 9 และ 12 ปีเข้าเรียนในโรงเรียนภาษารัสเซียล้วนๆ ในเมื่อไม่มีใครในครอบครัวพูดภาษารัสเซียได้ นี่คือครอบครัวที่ร่ำรวยที่สามารถอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสหรือจ่ายค่าเล่าเรียนได้อย่างง่ายดาย โรงเรียนภาษาฝรั่งเศสในมอสโกหลายพันยูโรต่อปีต่อเด็กหนึ่งคน

ทำไมเอเลน่าเพื่อนของฉันซึ่งเป็นชาวรัสเซียวัยสี่สิบห้าปีซึ่งอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสมายี่สิบสองปีซึ่งไม่ได้กลับมารัสเซียตั้งแต่ย้ายถิ่นฐานและไม่มีแม้แต่หนังสือเดินทางรัสเซียวันหนึ่งทำให้ลูกสาวทั้งสองของเธอ 9 และอายุ 13 ปี (ใครมีเอกสารภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น) ในรถ และออกเดินทางไปยังบ้านเกิดทางประวัติศาสตร์ของคุณ? พวกเขามีสัญชาติฝรั่งเศส และกำลังต่อสู้กับฝ่ายบริหารรัสเซียเพื่อขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่และสิทธิที่จะอยู่ในรัสเซีย

เราจะพูดอะไรเกี่ยวกับไลโอเนลที่ย้ายไปรัสเซียอาศัยอยู่ในคิมกีเปิดกิจการเดี่ยวและสอนอาหารฝรั่งเศสให้กับชาวรัสเซียเป็นภาษาฝรั่งเศส ฉันไม่คิดว่าคิมกีเป็นเมืองที่น่าดึงดูดที่สุดในประเทศ แต่อย่างที่ไลโอเนลพูดเองว่า "ฉันรู้สึกดีมากที่นี่ มีอิสระจริงๆ ฉันทำทุกอย่างที่ฉันต้องการ" จะอธิบายช่องว่างระหว่าง "ชนชั้นสร้างสรรค์" ของรัสเซียกับจำนวนชาวฝรั่งเศสที่อพยพไปรัสเซียเพิ่มมากขึ้นได้อย่างไร เหตุใดชาวฝรั่งเศสจึงพร้อมที่จะอพยพไปยัง "รัสเซียของปูติน" มากขึ้นเรื่อยๆ โดยมุ่งมั่นที่จะสร้าง "ชะตากรรมของรัสเซีย" ให้กับลูกหลานของตน ในขณะที่เยาวชนชนชั้นกลางระดับสูงบางคนทำลายระบบอำนาจในปัจจุบัน โดยถือว่าระบบนี้ต้องรับผิดชอบต่อความเจ็บป่วยทั้งหมดของประเทศ ?

ชาวรัสเซียถามฉัน:“ แล้วคุณชอบรัสเซียไหม? และคุณไม่อยากกลับฝรั่งเศสเหรอ? คุณไม่คิดว่ารัสเซียเป็นประเทศที่ล้าหลังเหรอ?” ความปมด้อยของชาวรัสเซียบางคนที่มีต่อยุโรปตะวันตกทำให้ฉันตกใจ ฉันรู้ว่ามันไม่ยุติธรรมเลย และเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะเข้าใจ

ฉันมองว่าความซับซ้อนนี้เป็นอุปสรรคสำคัญต่อการพัฒนาประเทศ รัสเซียถูกขัดขวางด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเลียนแบบแบบจำลองของตะวันตก ไม่เพียงแต่จะเอาสิ่งที่มีประโยชน์จากตะวันตก และพัฒนาระบบการดำรงอยู่ของรัสเซียที่มีเอกลักษณ์และเฉพาะตัวเท่านั้น

ขณะนี้ชาวฝรั่งเศสเชื่อมั่นมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าประเทศของตนไม่ได้ดำเนินไปในทิศทางที่ถูกต้อง และพวกเขาก็เรียกร้องให้มีโมเดลทางเลือกอื่น เช่น การเมือง เศรษฐกิจ และศีลธรรม กระบวนการเสื่อมโทรมกำลังเร่งตัวขึ้นพร้อมกับวิกฤตการณ์ทางการเงินซึ่งบ่อนทำลายโมเดลเสรีนิยมตะวันตกซึ่งเป็นที่อิจฉาของคนทั้งโลก “ชนชั้นสร้างสรรค์” ของมอสโกต้องหยุดฝันถึงการที่รัสเซียเข้าสู่ยุโรปในระดับโลก ลืมเรื่องความด้อยกว่าของมัน และยอมรับว่าโลกตะวันตกหยุดเป็นแบบอย่างไปนานแล้ว ในขณะที่ชาวฝรั่งเศสเริ่มยากจนลงและชาวรัสเซียกำลังร่ำรวยขึ้น การถามคำถามที่ถูกต้อง: "ทำไม" ก็มีประโยชน์เช่นกัน

เกือบหนึ่งร้อยปีที่แล้ว ชาวฝรั่งเศสยอมรับผู้อพยพชาวรัสเซียที่ถูกไล่ออกจากประเทศของตนและหนีจากระบอบเผด็จการ เป็นไปได้ว่าในอนาคตอันใกล้นี้รัสเซียอาจกลายเป็นฐานที่มั่นสำหรับผู้อพยพจากยุโรปโดยทั่วไปและจากฝรั่งเศสโดยเฉพาะ สำหรับชาวยุโรปจำนวนมาก เผด็จการประชาธิปไตยที่นุ่มนวลและมีไหวพริบได้กลายเป็นระบบที่อเล็กซานเดอร์ ซิโนเวียฟ ผู้ล่วงลับอธิบายไว้อย่างชัดเจนในการสัมภาษณ์ของเขาเรื่อง "บ้านเกิดของรัสเซีย" เขาอธิบายว่าทำไมเขาถึงตัดสินใจออกจากสิ่งที่เรียกว่าประชาธิปไตยตะวันตก ซึ่งสำหรับเขาแล้วเป็นเหมือนเครื่องจักรเผด็จการมากกว่า และย้ายไปที่ “ ใหม่รัสเซีย" เราสรุปได้ไหมว่า Zinoviev ซึ่งเคยหนีจากสหภาพโซเวียตมาก่อนคิดผิด? สิบสามปีหลังจากที่เขากลับมาที่รัสเซีย ประวัติศาสตร์ดูเหมือนจะพิสูจน์ว่าเขาคิดถูกอย่างไร้ความปรานี

รัสเซียตอนนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สถานการณ์ทางประวัติศาสตร์: ยังคงเปิดอยู่ ชาวรัสเซียจะต้องเลือกสิ่งที่ถูกต้องโดยตระหนักถึงบทบาททางประวัติศาสตร์ที่ประเทศนี้จะเล่นในศตวรรษนี้อย่างไม่ต้องสงสัย ตอนนี้รัสเซียเท่านั้นที่สามารถหลีกเลี่ยงสิ่งเหล่านั้นได้ ข้อผิดพลาดทางประวัติศาสตร์ซึ่งประเทศในยุโรปตะวันตกได้สะสมมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 รากฐานทางภูมิศาสตร์การเมืองมักมองไม่เห็นหรือไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับคนส่วนใหญ่ แต่รากฐานเหล่านั้นมีอยู่จริง และการไม่คำนึงถึงสิ่งเหล่านี้ถือเป็นการฆ่าตัวตาย ชาวรัสเซียจำนวนมากในปัจจุบันตกเป็นเหยื่อของสงครามข้อมูลที่มุ่งเป้าไปที่การทำให้ความคิดของพวกเขา ประเทศของพวกเขา และแบบจำลองของสังคมไม่มั่นคง เพื่อที่จะป้องกันไม่ให้รัสเซียกลายเป็นขั้วอธิปไตย

25 ตำนานเกี่ยวกับรัสเซีย

1. ภายใต้ปูติน มีเพียงคนรวยและผู้มีอำนาจเท่านั้นที่เริ่มมีชีวิตที่ดีขึ้น ในขณะที่คนจนไม่ได้พบกับมาตรฐานการครองชีพที่เพิ่มขึ้น

นี่เป็นสิ่งที่ผิด ระหว่างการปกครองของปูติน ความยากจนลดลงอย่างมาก จำนวนชาวรัสเซียที่อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนลดลง 35% เป็น 23% จากปี 2543 ถึง 2547 และลดลงเหลือ 13.5% ในปี 2551 (ก่อนเกิดวิกฤติ)

พ.ศ. 2543 (ปูตินขึ้นสู่อำนาจ): 35%
พ.ศ. 2547 (สิ้นสุดวาระแรกของปูติน): 23%
2551 (สิ้นสุดภาคเรียนที่สอง): 13.5%

โปรดทราบว่าในปี 2550 13.7% ของประชากรอาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนในฝรั่งเศส

2. แนวโน้มด้านประชากรศาสตร์ในรัสเซียจะทำให้ประชากรของประเทศลดลงเหลืออย่างน้อย 100 ล้านคนจากปัจจุบัน 142 ล้านคน

ผิด. คุณมักจะอ่านได้ว่ารัสเซียมีอัตราการเกิดต่ำและอัตราการเสียชีวิตสูง รวมถึงการทำแท้งและการฆ่าตัวตายจำนวนมาก ส่งผลให้รัสเซียสูญเสียประชากร 700,000 คนทุกปี แต่นั่นไม่เป็นความจริง

ในปี 2548 ประชากรรัสเซียลดลง 760,000 คนซึ่งเป็นสถิติที่แน่นอน
ในปี 2549 จำนวนประชากรลดลงเพียง 520,000 คน
ในปี 2550 - "เท่านั้น" 280,000
ในปี 2551 ประชากรลดลงประมาณ 116,000 คน
และในปี 2552 ประชากรเพิ่มขึ้น 12,000 คน อัตราการเกิดเพิ่มขึ้น 3% และแม้ว่าปี 2552 จะเป็นปีแห่งวิกฤตเศรษฐกิจก็ตาม นั่นคือมาตรการที่ Medvedev ดำเนินการในปี 2548 นั้นให้ผลลัพธ์ที่น่าทึ่ง

ดังนั้น แนวโน้มทางประชากรศาสตร์ของรัสเซียจึงไม่ได้มองในแง่ร้ายมากไปกว่าจีนหรือประเทศ G7 อื่นๆ เช่น เยอรมนี

3. ภายใต้ปูติน สถานการณ์ด้านสิทธิมนุษยชนของรัสเซียย่ำแย่ลง มีนักข่าวมากกว่า 200 รายถูกสังหาร และรัสเซียได้กลับคืนสู่อดีตเผด็จการแล้ว

แต่มุมมองนี้มีชาวรัสเซียเพียง 3% เท่านั้น! ในช่วงรัชสมัยของปูติน น่าเสียดายที่มีนักข่าว 17 คนถูกสังหาร แต่จำนวนนี้น้อยกว่าอย่างมากภายใต้เยลต์ซิน (นักข่าว 30 คน)

จากข้อมูลของ CIA เอง รัสเซียอยู่ในอันดับที่ 4 ของโลกในแง่ของจำนวนนักข่าวที่ถูกสังหารตั้งแต่ปี 1992 แต่เป็นอันดับที่ 14 ในแง่ของอัตราส่วนของนักข่าวที่ถูกสังหารต่อหัว นำหน้าอิสราเอลและแอลจีเรีย และตามหลังตุรกีซึ่งก็คือ แย่งชิงที่จะเข้าร่วมสหภาพยุโรป

และเมื่อเปรียบเทียบกับประเทศอื่นๆ หลังยุคโซเวียต รัสเซียอยู่ในอันดับที่ 5 (จาก 13 ประเทศ) ตามหลังลัตเวียซึ่งเป็นรัฐสมาชิกของสหภาพยุโรป

4. เศรษฐกิจรัสเซียขึ้นอยู่กับวัตถุดิบเพียงอย่างเดียว ซึ่งได้รับการยืนยันจากขนาดของภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปี 2552

ไม่มีใครเคยปฏิเสธว่ารัสเซีย (รวมถึงประเทศอื่น ๆ ) สกัดและส่งออกวัตถุดิบ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่สาเหตุที่วิกฤตเศรษฐกิจส่งผลกระทบต่อรัสเซีย เนื่องจากเป็นประเทศที่มีเศรษฐกิจค่อนข้างปิด อุปสงค์ภายในประเทศจึงค่อนข้างแข็งแกร่ง และตามทฤษฎีแล้วสิ่งนี้สามารถสนับสนุนเศรษฐกิจได้

แต่เจ้าหนี้ชาวตะวันตกซึ่งวิสาหกิจของรัสเซียยืมมามีส่วนอย่างมากที่ทำให้การพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศถูกแช่แข็ง นอกจากนี้ ชาวอเมริกันเรียกร้องให้คว่ำบาตรรัสเซียภายหลังการดำเนินการของจอร์เจียในปี 2551 ยังทำให้เกิดความไม่มั่นคงทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้น ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการไหลออกของเงินทุน (ส่วนใหญ่เป็นแองโกล-แซ็กซอน) ตั้งแต่ปลายปี 2551 ถึงปลายปี 2552

5. รัสเซียโจมตีจอร์เจียอย่างทรยศในเดือนสิงหาคม 2551

ในความเป็นจริง ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ชาวจอร์เจียทุกคนได้รับสัญญาสันติภาพทางโทรทัศน์ รถถังก็เปิดฉากยิง เซาท์ออสซีเชีย. ตามคำแนะนำของที่ปรึกษาทางทหารของอเมริกา ยูเครน และอิสราเอล ชาวจอร์เจียควรจะสังหารพลเรือนและเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพที่อยู่ที่นั่นภายใต้คำสั่งของสหประชาชาติ แม้จะมีกระแสโฆษณาชวนเชื่อว่ารัสเซียเป็นผู้รุกราน แต่ก็ให้การตอบสนองตามสัดส่วนเท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้น โครงสร้างพื้นฐานส่วนใหญ่ของจอร์เจีย (โดยเฉพาะพลังงาน) ไม่ได้รับความเสียหาย และเมืองหลวงทบิลิซิก็ไม่ได้รับผลกระทบเช่นกัน

จากผลการสอบสวนระหว่างประเทศผู้ก่อความขัดแย้งคือจอร์เจีย - เป็นครั้งแรกที่เปิดฉากยิงใส่ออสซีเชีย

และอีกคำถามหนึ่ง: เหตุใดจึงไม่มีใครกังวลว่าการกล่าวสุนทรพจน์ของฝ่ายค้านถูกห้ามในจอร์เจีย ผู้ต่อต้านถูกจับกุม และผู้ต่อต้านชาวจอร์เจียถูกสังหารในต่างประเทศ

6. นักเสรีนิยมและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนของรัสเซียไม่สามารถมีส่วนร่วมในการเมืองอย่างเสรีได้ เพราะเครมลินเข้ามาแทรกแซงพวกเขา

สิ่งนี้ไม่เป็นความจริงทั้งหมด พวกเสรีนิยมรัสเซียมีโอกาสมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งมาโดยตลอด แต่ความนิยมทางการเมืองของพวกเขากลับลดลงอย่างต่อเนื่อง: 12% ต่อ การเลือกตั้งรัฐสภา 2536, 7% ในการเลือกตั้งปี 2538 และ 2542, 4% ในปี 2546, 2% ในปี 2549...

ยิ่งไปกว่านั้น แบบจำลองสังคมตะวันตกไม่ดึงดูดชาวรัสเซียที่เดินทางบ่อยอีกต่อไป (1/4 ของพลเมืองรัสเซียเคยไปเที่ยวยุโรปแล้ว) พวกเขามุ่งเน้นไปที่การรักษาอธิปไตยของชาติมากกว่า และสุดท้าย วิธีการของคาสปารอฟและสหายของเขาคือการประท้วงอย่างรุนแรงอย่างผิดกฎหมาย (พวกเขาจงใจจับกุม) โดยมีสโลแกนเป็นภาษาอังกฤษ (ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลย) สื่อต่างประเทศ) ไม่สร้างความมั่นใจให้กับชาวรัสเซีย

7. ชาวรัสเซียเหยียดเชื้อชาติ รังเกียจผู้หญิง และเกลียดชังชาติตะวันตก

ชาวรัสเซียไม่ได้เหยียดเชื้อชาติอีกต่อไป ตราบเท่าที่พวกเขาอาศัยอยู่ในรัฐที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติและหลายศาสนา ไม่มีผู้เหยียดเชื้อชาติในรัสเซียมากไปกว่าในประเทศที่เจริญแล้วอื่นๆ (อเมริกา เยอรมนี ยูเครน...)

สำหรับทัศนคติต่อผู้หญิง สังคมสลาฟเป็นแบบผู้ชายเป็นใหญ่ และผู้หญิงมีบทบาทนำในระบบเศรษฐกิจ และมีความสุขกับการลงคะแนนเสียงและสิทธิในการทำแท้งมายาวนาน ผู้หญิงรัสเซียเริ่มลงคะแนนเสียงเร็วกว่าผู้หญิงฝรั่งเศสถึง 30 ปี!

8. รัสเซียก้าวร้าวต่อประเทศเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุด

ไม่เหมือนกับจักรวรรดิอื่นๆ รัสเซียไม่เคยพิชิตใครด้วยกำลังอาวุธ อย่างไรก็ตาม พลเมืองของประเทศเพื่อนบ้านจำนวนมากคงเห็นชอบให้ประเทศของตนกลับมาเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียอีกครั้ง

9. มีการแพร่ระบาดของโรคเอดส์ในรัสเซีย

ทุกที่ที่พวกเขาเขียนว่ามีผู้ติดเชื้อ HIV จำนวนมากในรัสเซีย ที่จริงแล้วการตรวจประชากรใกล้จะเสร็จสิ้นแล้ว กล่าวคือ ผู้ติดเชื้อ HIV ส่วนใหญ่ได้รับการระบุตัวแล้ว ถึงเพดานสูงสุดในปี 2545 ตั้งแต่นั้นมา จำนวนผู้ป่วยก็ลดลง ยกเว้นกลุ่มเสี่ยง (ผู้ติดยาฉีด โสเภณี นักโทษ) ดังนั้นแม้ว่าการแพร่ระบาดของโรคเอดส์จะยังคงเป็นปัจจัยสำคัญ (เหมือนอย่างทั่วๆ ไป) ประเทศที่พัฒนาแล้ว) สถานการณ์ในรัสเซียยังห่างไกลจากสิ่งที่สังเกตได้ในอนุภูมิภาคทะเลทรายซาฮาราของแอฟริกา

10. คนที่มีอัตราการเกิดในยุโรปและมีความคิดแบบแอฟริกันไม่มีอนาคต

ทำไมจู่ๆ? ภาวะเจริญพันธุ์ที่ลดลงในยุคหลังโซเวียตเป็นผลมาจากสถานการณ์ในทศวรรษ 1990: ความตกตะลึงทางเศรษฐกิจและจิตใจจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา อัตราการเกิดก็เพิ่มขึ้นเป็นระดับยุโรปในปัจจุบัน (ดูจุดที่ 2) และไม่มีอะไรบอกเราว่าพรุ่งนี้หรือมะรืนนี้จะไม่สูงไปกว่านี้อีกแล้ว

ส่วนอัตราการเสียชีวิตที่สูงมากตอนนี้ก็ลดลงเช่นกันและกระทบเฉพาะผู้สูงอายุเท่านั้นซึ่งไม่ส่งผลต่ออัตราการเกิดแต่อย่างใดเพราะมีทั้งลูกและหลานอยู่แล้ว

11. ระดับ ความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมกำลังเข้าใกล้ซาร์รัสเซียและทวีความรุนแรงขึ้นจากการคอร์รัปชั่นในวงกว้าง เมื่อวลาดิมีร์ ปูตินขึ้นสู่อำนาจ แนวโน้มเหล่านี้ก็ยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้นเท่านั้น

เศรษฐกิจรัสเซียค่อนข้างมีเอกลักษณ์ - ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นเสรีนิยมหรือเผด็จการโดยเด็ดขาด มันเป็นเศรษฐกิจแบบกึ่งเปิดและกึ่งปิดนั่นเอง คุณสมบัติที่โดดเด่นเป็นการดำรงอยู่ของรัฐที่เข้มแข็งและการทุจริตในระดับที่ค่อนข้างสูง - ไม่มีใครปฏิเสธสิ่งนี้

อย่างไรก็ตาม เมื่อวลาดิเมียร์ ปูตินมาถึง สงครามที่ประสบความสำเร็จกับผู้มีอำนาจก็เริ่มขึ้น ในยุค 90 สื่อตะวันตกประณามผู้มีอำนาจ แต่เปลี่ยนมาใช้ปูตินทันทีที่เขาเริ่มต่อสู้กับพวกเขา ทำไม

ดังที่ผู้เชี่ยวชาญด้านความมั่นคงทางเศรษฐกิจคนหนึ่งกล่าวระหว่างการประชุมในวุฒิสภาฝรั่งเศสว่า “ยุคสมัยของคนร้ายสวมแจ็กเก็ตสีดำมาเคาะประตูบ้านสิ้นสุดลงในปี 1995” ในช่วงทศวรรษ 2000 นักฉ้อโกงถูกแทนที่ด้วยทรัพยากรด้านการบริหาร (ตำรวจและอดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง) ในปัจจุบันนี้ ตลาดรัสเซียเกือบจะใกล้เคียงกับมาตรฐานของอารยธรรม”

12. รัสเซียปราบปรามนักสู้เพื่อเอกราชของชาวเชเชนด้วยวิธีที่โหดร้ายที่สุด

มันไม่เป็นความจริง หลังจากสงครามเชเชนครั้งแรก (พ.ศ. 2538) และการล่าถอยของชาวรัสเซีย ชาวเชเชนโดยพฤตินัยได้รับเอกราช สถานการณ์เลวร้ายลงอย่างมาก: กลุ่มอิสลามิสต์ผู้มาใหม่ (วะฮาบิส) เริ่มข่มขู่ประชากรในท้องถิ่นและจัดการโจมตีด้วยอาวุธในพื้นที่ใกล้เคียงเพื่อสร้างเสถียรภาพให้กับคอเคซัสทั้งหมดและสร้างคอลิฟะห์อิสลามที่นั่นซึ่งเป็นอิสระจากรัสเซีย เนื่องจากเชชเนียอยู่ภายในรัสเซีย ชาวเชเชนส่วนใหญ่จึงไม่ต้องการเอกราช แต่ต้องการความสงบสุข หลังจากสิ้นสุดสงครามเชเชนครั้งที่สอง Ramzan Kadyrov ยังคงควบคุมสาธารณรัฐอย่างแน่นหนา แต่สันติภาพและความถูกต้องตามกฎหมายกลับคืนมาในภูมิภาค

13. โครงการอวกาศของโซเวียตถูกสร้างขึ้นโดยมือของเชลยศึกชาวเยอรมัน

น่าเสียดายสำหรับเยอรมนี โครงการอวกาศของโซเวียตถูกสร้างขึ้นโดยชาวรัสเซีย (เช่น Korolev) และพวกเขาก็ไม่มีแผนมาร์แชลเพื่อช่วยพวกเขาสร้างประเทศขึ้นใหม่หลังสงครามโลกครั้งที่สอง แต่นักวิทยาศาสตร์ของนาซีที่ถูกจับไปทำงานในสหรัฐอเมริกา หนึ่งในผู้มีชื่อเสียงที่สุดคือแวร์เนอร์ ฟอน เบราน์

14. รัสเซียไม่มีการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย - ปูตินติดตั้งหุ่นเมดเวเดฟแทน

ปูตินมักแปลผิด ตีความอย่างหลวมๆ และมักถูกเรียกว่าเผด็จการและเป็นศัตรูกับประชาธิปไตย หลังจากที่เมดเวเดฟได้รับเลือก สื่อมวลชนก็โน้มน้าวเราว่าเขาไม่เป็นตัวของตัวเอง จะลาออกอย่างรวดเร็วหรือเปลี่ยนแปลงกฎหมายเพื่อให้ปูตินเป็นผู้นำประเทศอีกครั้ง สุดท้ายก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ไม่มีการพูดถึงการลาออกแต่อย่างใด คู่ของปูตินและเมดเวเดฟมีมาตั้งแต่ปี 2543 (เป็นเวลา 10 ปีแล้ว)

15. ชาวจีนตกเป็นอาณานิคมของตะวันออกไกล สถานการณ์เลวร้ายมาก ไซบีเรียทั้งหมดจะไปจีนในไม่ช้า!

ความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและจีนไม่เคยเลวร้าย แม้ว่า “ผู้เชี่ยวชาญชาวตะวันตกจะกล่าวอ้างก็ตาม” ประการแรก ไม่มีส่วนขยายของจีนซึ่งเป็นที่นิยมมากจนต้องพูดถึง การศึกษาในปี 2008 เผยให้เห็นประวัติของผู้อพยพชาวจีนโดยทั่วไป โดย 60% เป็นผู้ชาย 20% สำเร็จการศึกษาระดับวิทยาลัย (ชาวจีนโดยเฉลี่ย 12%) 94% มีงานทำ และส่วนใหญ่มาจากเมืองชายแดน มากกว่าครึ่งเป็นผู้ประกอบการ

คำถามหลักคือมีกี่คน? จากข้อมูลของ Federal Migration Service ในปี 2549 มี 200,000 คนในปี 2550 - 320,000 คนซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนงานตามฤดูกาล แน่นอนว่าสิ่งนี้ไม่ได้คำนึงถึงผู้อพยพผิดกฎหมาย แต่จนถึงขณะนี้ถึงแม้จะมีเสียงร้องของบางคน (Latynina, Golts) แต่ก็ยังไม่มีเมืองเศรษฐีชาวจีนเพียงแห่งเดียวที่ถูกค้นพบในรัสเซียตะวันออกไกล เป็นไปได้มากว่าในตะวันออกไกล ชาวรัสเซียทุกๆ 5 ล้านคนจะมีชาวจีนประมาณครึ่งล้านคน (2/3 คนเป็นผู้อพยพย้ายถิ่นฐานและคนงานตามฤดูกาล)

แม้ว่าเราจะสันนิษฐานว่าจีนตัดสินใจออกจากเอเชีย (ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้) และไปขัดแย้งกับรัสเซีย (ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้ยิ่งกว่านั้น) ดังนั้นความเหนือกว่าทางทหารของรัสเซีย (โดยเฉพาะนิวเคลียร์) ก็จะห้ามปรามพวกเขาอย่างรวดเร็ว

16. รัสเซียได้แสดงให้เห็นว่าตนเองเป็นพันธมิตรที่ไม่น่าเชื่อถือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการจัดหาพลังงาน (ดูการหยุดชะงักของการจัดหาก๊าซ)

ถ้าเราพยายามเข้าใจให้ถูกต้องและเข้าใจว่าใครเป็นคนเริ่มก่อน ปรากฎว่าทุกอย่างตรงกันข้าม รัสเซียควรตอบสนองอย่างไรต่อการขยายตัวของ NATO ไปทางตะวันออก, ต่อการยอมรับเอกราชของโคโซโว, ต่อทัศนคติต่อชนกลุ่มน้อยรัสเซียในประเทศบอลติก, ต่อความก้าวร้าวของจอร์เจีย, ต่อการปฏิวัติสีที่ได้รับการสนับสนุนจาก CIA ฯลฯ

เช่นเดียวกับการหยุดชะงักในการจัดหาก๊าซซึ่งถูกกระตุ้นโดยยูเครนซึ่งไม่ได้จ่ายค่าก๊าซให้กับรัสเซียและเริ่ม "รับ" ก๊าซจากดินแดนของตน

รัสเซียส่งก๊าซให้กับตุรกีมาเป็นเวลานาน (ตั้งแต่ปี 2546 ผ่านทางท่อส่งก๊าซ Blue Stream) และไม่เคยมีปัญหาใด ๆ เลย - นี่เป็นข้อพิสูจน์ว่ารัสเซียไม่สามารถถือเป็นซัพพลายเออร์และหุ้นส่วนที่ไม่น่าเชื่อถือได้

17. การเลือกปฏิบัติต่อชาวรัสเซียในเอสโตเนียและลัตเวียถือเป็นการพูดเกินจริงอย่างร้ายแรง

ไม่ สมาคมสิทธิมนุษยชนในยุโรปหลายแห่งชี้ให้เห็นสถานการณ์เลวร้ายของชนกลุ่มน้อยรัสเซีย ชาวรัสเซียต้องเผชิญกับอุปสรรคด้านการบริหาร ภาษาของพวกเขาถูกเลือกปฏิบัติ ถูกขัดขวางการจ้างงาน ฯลฯ

เป็นผลให้หนึ่งในสี่ของประชากรในประเทศเหล่านี้ถูกลิดรอนสิทธิในการศึกษาและแม้กระทั่งสิทธิในการเป็นพลเมือง! ไม่ใช่ทุกคนที่เป็นชาวรัสเซีย (แต่มีหนังสือเดินทางของสหภาพโซเวียต) และพวกเขาก็กลายเป็นคนไร้สัญชาติ ไร้สัญชาติ ได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นพลเมืองชั้นสอง ทั้งหมดนี้ตั้งอยู่ในใจกลางยุโรป

ในประเทศเดียวกัน อนุญาตให้ทหารผ่านศึก SS เดินขบวนได้ แต่ห้ามใช้สัญลักษณ์ของสหภาพโซเวียต รัสเซียกำลังถูกฆ่า แต่สหภาพยุโรปกลับนิ่งเงียบ

18. กองทัพรัสเซียล้าสมัยอย่างสิ้นเชิง เช่นเดียวกับหลักคำสอนทางการทหาร รัสเซียจะไม่สามารถต้านทานการโจมตีจากจีนหรือนาโต้ได้

ในความเป็นจริง ทุกอย่างแตกต่างออกไป ปัจจุบัน รัสเซียกำลังพัฒนาอาวุธไฮเทคอย่างแข็งขัน เช่น เครื่องบินรบ เครื่องบินทิ้งระเบิดหนัก ระบบติดตาม รวมถึงอาวุธ การทำลายล้างสูง(กระบองขีปนาวุธ voivode) ฯลฯ

การทำสงครามกับจอร์เจียพิสูจน์ให้เห็นถึงความเหนือกว่า กองทัพรัสเซียเหนือกองทัพของประเทศซึ่งได้รับการช่วยเหลือจาก NATO เป็นเวลา 5 ปี

หลักคำสอนทางการทหารใหม่ค่อนข้างทันสมัยและเชื่อมโยงกับ "ยุทธศาสตร์ปี 2020" ข้อเสนอล่าสุดของเครมลินสำหรับยุทธศาสตร์ความมั่นคงใหม่ของยุโรปนั้นสมเหตุสมผลและประสบผลสำเร็จมาก และแผนการปรับปรุงกองทัพให้ทันสมัยก็น่าประทับใจ

19. ภาคประชาสังคมถูกทำลายภายใต้ปูติน ระบบตุลาการทั้งหมดอยู่ภายใต้การควบคุม

ในความเป็นจริง จำนวนคดีความเพิ่มขึ้นอย่างมากนับตั้งแต่ปี 1999 ตลอด 10 ปีที่ผ่านมา จำนวนของพวกเขาเพิ่มขึ้นถึง 6 เท่า! จัดขึ้นที่ประเทศรัสเซีย การปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมและโจทก์ชนะคดีรัฐบาลถึง 71% นอกจากนี้ยังมีการให้คำปรึกษาทางกฎหมายฟรี

แนวคิดที่ว่าองค์กรพัฒนาเอกชนถูกกดขี่ในรัสเซียเกิดขึ้นหลังจาก Freedom House ถูกไล่ออกจากประเทศในปี 2547 เนื่องจาก NGO ไม่จ่ายค่าเช่า แต่เรารู้ว่าองค์กรพัฒนาเอกชนดังกล่าวมีส่วนร่วมในการจัดระเบียบการปฏิวัติสีส้ม ดังนั้นจึงค่อนข้างเป็นเรื่องปกติที่ทางการจะใช้โอกาสแรกในการสั่งห้ามพวกเขา

20. Khodorkovsky ถูกจับกุมและถูกตัดสินอย่างไม่ยุติธรรมเพราะเขาเป็นผู้จัดการที่มีประสิทธิภาพ เป็นชาวตะวันตกและเสรีนิยม

Khodorkovsky ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฉ้อโกง (คอรัปชั่น, ติดสินบน, หลีกเลี่ยงภาษี) ชาวรัสเซียมากกว่าครึ่งหนึ่งเชื่อว่าเขาถูกตัดสินลงโทษอย่างยุติธรรม (54% ในปี 2549)

Khodorkovsky เป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ของชาติรัสเซียเพราะเขาจะขาย Yukos ให้กับ Exxon นั่นคือเขาจะขายวัตถุดิบของรัสเซียที่ไม่ได้เป็นของเขาให้กับ บริษัท อเมริกันและทั้งหมดนี้ในวันก่อน สงครามเย็น. ยิ่งไปกว่านั้น หลังจากการจับกุม เงินส่วนตัวของเขาถูกโอนไปยัง Rothschild และนี่เป็นเรื่องปกติ เนื่องจาก Khodorkovsky มีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มอนุรักษ์นิยมนีโออเมริกันใกล้กับบุช

21. เยลต์ซินเป็นนักประชาธิปไตยที่แท้จริง

เขาปีนขึ้นไปบนรถถังพร้อมกับคนที่ยิงดูมาซึ่งเจ้าหน้าที่ (คอมมิวนิสต์) ต่อต้านการปฏิรูปเสรีนิยมและการคอร์รัปชั่นของเขา จากนั้นโดยไม่ได้เตรียมตัวเขาก็ประกาศสงครามกับเชชเนียและพ่ายแพ้ เขาได้แต่งตั้งหัวขโมยไร้ความสามารถเป็นรัฐมนตรี ผู้มีอำนาจร่ำรวยในขณะที่ประชาชนยากจน และมาเฟียคอเคเซียนเข้ายึดอำนาจควบคุมประเทศ

22. รัสเซียใช้ทรัพยากรพลังงานเพื่อให้ประเทศเพื่อนบ้านอยู่ในแนวเดียวกันและได้รับประโยชน์ทางการเมืองจากการขยายพลังงาน

ซัพพลายเออร์มีสิทธิกำหนดอัตราภาษีและลูกค้ามีสิทธิที่จะจ่ายหรือไม่ก็ได้ หากประเทศใดมีการใช้พลังงานเข้ามา วัตถุประสงค์ทางการเมืองนี่คืออเมริกาที่ยอมให้ตัวเองวางระเบิดในอิรักและอัฟกานิสถานได้

23. รัสเซียถูกปกครองโดยลัทธิคอมมิวนิสต์ใหม่ ชาวยูเรเซียน และกลุ่มชาตินิยมที่เกลียดชังตะวันตกและยุโรปมากที่สุด

ระบบการเมืองของรัสเซียแตกต่างจากระบบยุโรปมาก ขอบเขตทางการเมืองนั้นกว้างมากแม้จะอยู่ในพรรคเดียวกันก็ตาม อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องจริงที่ชาวรัสเซียมีใจรักมากและสิ่งนี้แสดงให้เห็นในฝ่ายขวาและซ้าย

เมื่อถูกถามวลาดิมีร์ ปูตินว่าเขายึดถืออุดมการณ์อะไร เขาตอบว่า "คุณไม่คิดว่าอุดมการณ์ได้ก่อให้เกิดความเสียหายมากพอแล้วหรือ" ล่าสุด Sergei Lavrov กล่าวว่ารัสเซียเป็นส่วนหนึ่งของอารยธรรมยุโรป

24. ภายในปี 2050 รัสเซียจะกลายเป็นคอลิฟะห์อิสลาม

ความเป็นจริงแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: ชาวรัสเซียเชื้อสายคิดเป็น 80% ของประชากรทั้งหมดในประเทศ จากการสำรวจในปี 2549 พลเมืองรัสเซียเพียง 6% เท่านั้นที่คิดว่าตนเองเป็นมุสลิม โดยยืนยันสุภาษิตที่ว่า "ในรัสเซีย อัลกุรอานละลายในวอดก้า" ยิ่งไปกว่านั้น แม้แต่ในภูมิภาคมุสลิมตามประเพณีของรัสเซีย (ตาตาร์สถาน, บัชคอร์โตสถาน) “ชาวรัสเซียที่มีต้นกำเนิดจากสลาฟ” ก็คิดเป็นมากกว่า 50% ของประชากร

25. เบเรซอฟสกียอมให้ปูตินขึ้นสู่อำนาจ แล้วพวกเขาก็ทะเลาะกัน และเขาไม่ได้รับอนุญาตให้กลับประเทศของเขาอีก

นายพล Lebed กล่าวว่า: “ Berezovsky เป็นการยกย่องสิ่งที่น่ารังเกียจในระดับรัฐ: สำหรับตัวแทนของกลุ่มเล็ก ๆ ที่พบว่าตัวเองอยู่ในอำนาจการขโมยเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะ - เขาต้องการให้ทุกคนเห็นว่าเขาขโมยโดยไม่ต้องรับโทษโดยสมบูรณ์” หงส์เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก

Paul Klebnikov นักข่าวนิตยสาร Forbes เขียนหนังสือ "เจ้าพ่อแห่งเครมลิน Boris Berezovsky หรือประวัติศาสตร์การปล้นสะดมแห่งรัสเซีย" ซึ่งเขาพูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของ Berezovsky กับมาเฟีย พอล เคล็บนิคอฟ ถูกสังหาร

เบเรซอฟสกี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการกระทำสกปรกและการฆาตกรรมที่ยังไม่คลี่คลายมากมาย มีการออกหมายจับเขาแล้วในรัสเซียและอเมริกาใต้ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ชาวตะวันตกจำนวนมากปกป้อง "นักประชาธิปไตยผู้ยิ่งใหญ่" นี้จนตัวตาย เบเรซอฟสกี้เสียชีวิตภายใต้สถานการณ์ลึกลับ

มองเห็นประเทศหลังจากแยกทางกัน 10 ปี เกือบจะรับประกันความไม่สอดคล้องกันทางปัญญา

ข้อมูลยอดนิยมเกี่ยวกับรัสเซียสำหรับนักท่องเที่ยวจากหนังสือนำเที่ยวต่างๆ

การเมืองในรัสเซีย

มอสโกมีความกังวลเกี่ยวกับสถานะของตัวเองมากจนค่อนข้างยุติธรรมที่จะเรียกเมืองนี้ว่าเป็นเมืองกระฎุมพี บางทีความเป็นอยู่ที่ดีของชาว Muscovites อาจอธิบายความละเลยทางการเมืองโดยสิ้นเชิงของพวกเขา ในขณะที่การปฏิวัติสีส้มและการปฏิวัติกุหลาบลุกลามอยู่ข้างๆ ชาวรัสเซียใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบและเฝ้าดูปูตินเซ็นเซอร์และขจัดสิทธิ์ในการเลือกรัฐบาลของพวกเขา เห็นได้ชัดว่าชาวมอสโกมีความกังวลเกี่ยวกับร้านอาหารใหม่มากกว่าการพูดคุยเกี่ยวกับกฎเกณฑ์ใหม่ของชีวิต

วลาดิมีร์ ปูติน วัยเยาว์ใช้ชีวิตวัยเยาว์เล่นไปตามถนนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ที่ 12 ถนนบาสคอฟ ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1980 ปูตินยังเป็นชายหนุ่มกำลังสรรหาผู้ที่อาจเป็นสายลับในโลกตะวันตก ด้วยความรักชาติ เขามักจะปกป้องหน่วยข่าวกรองในยุคโซเวียตและกล่าวว่า: "ฉันจะไม่อ่านหนังสือที่เขียนโดยผู้แปรพักตร์ บุคคลที่ทรยศต่อมาตุภูมิของเขา" ในปี 1989 (ไม่นานหลังจากการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน) ปูตินกลับไปยังเลนินกราด และในไม่ช้าก็ทำงานเป็นรองนายกเทศมนตรี ด้วยบุคลิกที่แข็งแกร่งและการอุทิศตนให้กับงานของเขา เขาได้รับฉายาว่า Stasi

ประเพณีในรัสเซีย

หลายคนจะรำคาญถ้าคุณถ่ายรูปคนขี้เมา

ผู้ชายต้องคำนึงว่าในรัสเซีย พวกเขาไม่เพียงแต่ถูกคาดหวังให้แสดงพฤติกรรมสุภาพบุรุษแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังมองข้ามไปอีกด้วย ดังนั้นคุณจึงไม่ควรแปลกใจหากเห็นผู้หญิงยืนอยู่ ประตูปิดกำลังรอบางสิ่งที่ไม่รู้จัก

ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะยิ้มให้คนแปลกหน้าบนท้องถนน ถ้าคุณยิ้มให้ชาวรัสเซีย เขาอาจจะคิดว่าเสื้อผ้าของฉันสกปรกหรือเปล่า?

ชาวรัสเซียในหลาย ๆ สถานการณ์ยืนใกล้กันมากและพูดอย่างเงียบ ๆ เข้าหูของกันและกัน - ราวกับว่าพวกเขากำลังกระซิบ

ชาวรัสเซียมีสองหน้า ใบหน้าหนึ่งอยู่บนถนน และอีกหน้าหนึ่งที่บ้าน จนถึงกลางศตวรรษที่ 20 รัสเซียมีชาวนาอาศัยอยู่เป็นหลัก และสิ่งนี้ยังคงรู้สึกได้จนถึงทุกวันนี้ พวกเขาภักดีอย่างเหลือเชื่อและมีน้ำใจอย่างไม่มีที่สิ้นสุดต่อคนที่พวกเขารู้จัก และไม่ไว้วางใจอย่างยิ่งและเป็นศัตรูกับคนแปลกหน้า

เช่นเดียวกับชาวสลาฟส่วนใหญ่ ชาวรัสเซียไม่เชื่อมโยงเรื่องเพศเข้ากับความอับอาย

เกย์ในรัสเซีย

ในคำแสลงของรัสเซีย กลุ่มรักร่วมเพศเรียกว่า goloboy (เด็กชายสีน้ำเงิน)

วอดก้าในรัสเซีย

สิ่งสำคัญคือวอดก้าไม่ผิดกฎหมาย (podelnaya, falshivaya, levaya) ใน สถานการณ์กรณีที่ดีที่สุดการเผชิญหน้ากับวอดก้าปลอมจะจบลงด้วยการที่คุณดื่มเครื่องดื่มอ่อนกว่าที่คุณสั่ง อย่างแย่ที่สุด คุณจะได้รับเมทิลแอลกอฮอล์เจือจางซึ่งการใช้อาจทำให้ตาบอดและถึงขั้นเสียชีวิตได้ ที่มาของคำว่า "เมา" มีดังต่อไปนี้: บนฝั่งแม่น้ำเมา กองทหารสองนายในกองทัพเดียวกันเมาเหล้าเปิดฉากยิงใส่กัน

สถิติเกี่ยวกับรัสเซีย

รัสเซียมีพื้นที่ประมาณ 16.4 ตารางเมตรต่อคน พื้นที่ใช้สอย (ในอเมริกา - 60 ตร.ม.)

ชนชั้นกลางซื้อหนังสือประมาณ 5 เล่มต่อปี

ชาวรัสเซียไปดูหนังบ่อยกว่าชาวยุโรปโดยเฉลี่ยถึงห้าเท่า

การขนส่งในรัสเซีย

รถยนต์ไม่ชะลอความเร็วสำหรับคนเดินถนน และคนขับบางคนถึงกับเร่งความเร็วด้วยซ้ำ แน่นอนว่าพวกเขาไม่มีเจตนาที่จะฆ่า - พวกเขาเพียงต้องการเห็นความกลัวในดวงตาของคุณ

อันตรายในรัสเซีย

หากคุณกำลังเดินคนเดียวบนถนน ลองดูภาษารัสเซีย โดยให้ถือถุงพลาสติกไว้ในมือ

บางทีในมอสโกคุณอาจต้องมีมุ้ง - รุ่นที่ติดกับเพดานและคลุมเตียงทั้งหมด

เมื่อพูดถึงนักล้วงกระเป๋าจงระมัดระวังเป็นพิเศษในพื้นที่รถไฟใต้ดิน Partizanskaya - ผู้อ่านของเราแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่นั่น

มีหลายกรณีที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าคาเวียร์ปลาสีขาวถูกทาด้วยขี้ผึ้งเพื่อให้ดูเหมือนสีดำ แล้วบรรจุในขวดที่มีตราสินค้า

นอนบนรถไฟโดยมีเงินและหนังสือเดินทางซ่อนอยู่ในตัวคุณ มัดตัวล็อคด้วยเชือก เข็มขัด หรือเน็คไท

หากคุณดื่มที่อุณหภูมิ 30-40 องศาต่ำกว่าศูนย์ ชาร้อนหรือกาแฟฟันเริ่มร้าวและเปลี่ยนเป็นสีดำตามกาลเวลาซึ่งเห็นได้ชัดเจนจากตัวอย่างของชาวเมืองยาคุตจำนวนมาก

นักเดินทางที่เป็นผู้หญิงควรตระหนักว่าผู้ชายชาวรัสเซียส่วนใหญ่มีความก้าวร้าว ไม่คุ้นเคยกับกฎเกณฑ์ความเหมาะสม และมีแนวโน้มที่จะมองว่าผู้หญิงเป็นวัตถุทางเพศ

หากคุณได้ยินเสียงสบถบนท้องถนน ให้ออกไปจากที่นั่นให้ไกลที่สุด

เมื่อเข้าไปในสถานีรถไฟใต้ดิน ให้จับมือไว้ตรงหน้าเพื่อไม่ให้ฟันหลุด

อาหารในรัสเซีย

บอร์ช - จานยอดนิยมในคอเคซัส

น้ำประปาในท้องถิ่นเป็นปัญหาที่เลวร้ายที่สุดสำหรับชาวต่างชาติ บางคนใช้น้ำดื่มบรรจุขวดแม้ว่าจะอาบน้ำลูกก็ตาม

สีเขียวแทบไม่เคยปรากฏในอาหารรัสเซียเลย แต่ถ้าพวกเขาหมุนเวียนอาหารทุกจานตามกฎแล้วก็จะจบลงด้วยผักชีฝรั่งสับสีเขียว ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะบอกแม่ครัวล่วงหน้า: vsyo bez ukropa

ชาวต่างชาติจำนวนมากรู้สึกประหลาดใจเมื่อรู้ว่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่นี่คือเบียร์จริงๆ

ขนมปังขาวเรียกว่า "อิฐขาว" ขนมปังดำเรียกว่า "อิฐดำ"

ร้านอาหาร "Prisoner of the Caucasus" ในมอสโกตั้งชื่อตามภาพยนตร์และนวนิยายของ Lermontov

คุณสามารถดูรายละเอียดความคิดเห็นของชาวต่างชาติเกี่ยวกับอาหารรัสเซียเพิ่มเติมได้ในโพสต์

ดนตรีในรัสเซีย

นักดนตรีจาก Yekaterinburg Boris Grebenshchikov และกลุ่ม "Aquarium" ของเขาสร้างสีสันให้กับทุกที่ที่พวกเขาเล่น

เทพเจ้าแห่งหินรัสเซียเป็นชาวคาซัคสถาน Viktor Tsoi การเคลื่อนไหวบนเวทีสไตล์กังฟูทำให้ Tsoi กลายเป็นราชาแห่งความเท่

แฟชั่นในรัสเซีย

ชาวรัสเซียคนใหม่ยังอยู่ข้างหลังแฟนสาวของเขาในด้านสไตล์ จิตวิญญาณรัสเซียคนใหม่กับ AC/DC เขา "กลับมาในชุดดำ" (Back in Black - ชื่ออัลบั้ม AC/DC - Esquire): ชุดสูทสีดำ รองเท้าสีดำ เนคไท Hermes สีดำ แว่นตาสีดำ หากต้องการแยกแยะรัสเซียใหม่จากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย - และสีโปรดของพวกเขาก็คือสีดำ - ดูที่มือของเขาเขามีนาฬิกาคาร์เทียร์อยู่ที่นั่นไหม?

ในรัสเซีย มีปรากฏการณ์สวมแว่นกันแดดที่ด้านหลังศีรษะ (แขนแนบกับหู)

ชาวรัสเซียจำนวนมากสวมชุดชั้นในแบบยาว แม้จะสวมชุดสูทแบบธุรกิจก็ตาม

ในบรรดาเสื้อผ้าทั้งหมด ชาวรัสเซียให้ความสำคัญกับรองเท้ามากที่สุด หากคุณต้องการให้คนอื่นคิดว่าคุณเป็นคนมีวัฒนธรรมและมีสไตล์ ให้ขัดรองเท้าของคุณจนกว่ารองเท้าจะแวววาว

เมืองหลวงของรัสเซีย

แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะกางเต็นท์ในมอสโก

รถยนต์ส่วนตัวที่วิ่งวนรอบเมืองเป็นจำนวนมากเรียกว่า “แท็กซี่ยิปซี”

จากจัตุรัสที่มีชื่อของเขา Alexander Pushkin สำรวจสมบัติของเขา ที่เห็นคือโรงภาพยนตร์ Pushkinsky, Pushkin cafe และสถานีรถไฟใต้ดิน Pushkinskaya: ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในอุดมการณ์ของรัสเซียใหม่ Pushkin เข้ามาแทนที่เลนิน

“ห้องน้ำชายถูกกำหนดด้วยตัวอักษร “ม” ผู้หญิงควรมองหาประตูที่มีตัวอักษร "Ш"

Moskvichka โดยทั่วไปมีสีหน้าเย่อหยิ่งบนใบหน้าของเธอจนดูเหมือนว่าเธอรังเกียจสภาพแวดล้อมรอบตัวเธออย่างสิ้นเชิง (เธอรู้สึกรังเกียจจริงๆ) แม้ว่าเธอจะอาศัยอยู่ที่นี่มาตลอดชีวิต แต่ด้วยรูปร่างหน้าตาทั้งหมดที่เธอแสดงให้เห็น: อันที่จริงฉันเป็นคนปารีส

พื้นที่ส่วนตัวในอพาร์ทเมนต์ในมอสโกถูกดูดซึมเข้าสู่พื้นที่สาธารณะ ทุกเย็นห้องนั่งเล่นจะกลายเป็นห้องรับประทานอาหาร และในตอนกลางคืนจะกลายเป็นห้องนอน นั่นคือเหตุผลว่าทำไมจึงมีคู่รักหนุ่มสาวจำนวนมากจูบกันบนม้านั่งในสวนสาธารณะ

ชาวมอสโกรู้สึกขอบคุณอย่างจริงใจและสมควรได้รับต่อนายกเทศมนตรีของพวกเขา ผู้ซึ่งได้บูรณะและปรับปรุงใจกลางเมืองในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา

สโมสรในรัสเซีย

วิธีการผ่านการควบคุมใบหน้า แต่งตัว: ผู้หญิงควรมีลักษณะเหมือนตุ๊กตาบาร์บี้ ผู้ชายควรแต่งกายด้วยชุดสีดำ ขับรถไปที่คลับโดยรถยนต์: ยิ่งใหญ่ยิ่งดี

โรงแรมในรัสเซีย

มี “ผู้ดูแล” ทุกชั้นของโรงแรมทุกแห่งซึ่งยินดีให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับปัญหาเกี่ยวกับน้ำร้อน บริการซักรีด และการสอดแนม

สำหรับผู้ที่สงสัยในความจริง นี่คือรายการหนังสือนำเที่ยวที่ใช้แล้ว:

• การใช้ชีวิตและทำงานในมอสโก Kostromina-Wayne M. , Wayne P. 2002.

• มอสโก MapGuides ทุกคน 2548.

• มอสโก โลนลี่แพลนเน็ต 2549.

• มอสโก, เซนต์. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและแหวนทองคำ มาช่า นอร์ดบาย/โอดิสซีย์ 2547.

• คู่มือคร่าวๆ ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2547.

• รัสเซียและเบลารุส โลนลี่แพลนเน็ต 2549.

• รัสเซีย เบลารุส และยูเครน คำแนะนำเชิงลึก 2548.

• รัสเซีย ยูเครน และเบลารุส โลนลี่แพลนเน็ต 2000.

• หนังสือวลีภาษารัสเซีย โลนลี่แพลนเน็ต 2549.

• เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. โลนลี่แพลนเน็ต 2548.

ความคิดเห็นเกี่ยวกับรัสเซียจากฟอรั่ม

“สหรัฐอเมริกาช่วยรัสเซียจากฮิตเลอร์”, มาร์ค, สหรัฐอเมริกา:

ฉันอยู่ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี 1997 และต้องตกใจกับความหนาวเย็นของอาคารขนาดมหึมา สไตล์สตาลิน นั่นคือสิ่งที่คุณเรียกมันไม่ใช่หรือ? น่าเกลียด. เมื่อเห็นสัญญาณการทำลายล้างจากกระสุนและระเบิดบนผนัง ฉันจึงถามไกด์ว่ามันมาจากไหน เธอพูดว่า: "ร่องรอยของสงคราม" ฉันรู้สึกประหลาดใจ: สงครามอะไร? ครั้งหนึ่งฉันอาศัยอยู่ในลอนดอน แต่ไม่มีร่องรอยของการทำลายล้างเหมือนกัน เกิดอะไรขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก? บางทีฉันอาจนอนหลับตลอดบทเรียนประวัติศาสตร์ของฉัน? ฉันขอคำชี้แจง เธอยืนยันอย่างนั้น เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง แต่สิ่งนี้ไม่ทนต่อการวิพากษ์วิจารณ์อีกต่อไป - 50 ปีหลังจากที่สหรัฐอเมริกาช่วยรัสเซียจากฮิตเลอร์พวกเขาไม่สามารถเคลียร์เมืองได้

“หากไม่มีสหรัฐอเมริกา คนทั้งโลกก็คงพูดภาษาเยอรมันได้” นายโจเซฟ จอห์น โรเธนกัสต์ นอร์ธแคโรไลนา สหรัฐอเมริกา

เราต้องจำจากประวัติศาสตร์ว่าผู้คนหลายล้านคนไม่ต้องการให้สหรัฐอเมริกาเข้าสู่ส่วนที่สอง สงครามโลกหรือถึงพระองค์แรก ถ้าเราไม่เข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 1 บางทีทุกคนคงจะพูดภาษาเยอรมันได้และคงไม่มีประชาธิปไตยในโลกนี้... ส่วนสงครามโลกครั้งที่ 2 ขณะที่เรารออยู่ ผู้คนหลายล้านคนเสียชีวิตในค่ายเยอรมันและเยอรมัน ยึดครองยุโรปเป็นส่วนใหญ่

"ประเทศของคุณกำลังหิวโหย" ทอม เท็กซัส

ผมรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ. ประเทศของคุณกำลังจะตายด้วยความหิวโหย คุณมีกองทัพอัตราที่สาม และเศรษฐกิจของคุณไม่มีแม้แต่สกุลเงินของตัวเองที่คนทั้งโลกจะรู้จัก ไม่น่าแปลกใจเลยที่คุณนั่งลงและตะโกนใส่สหรัฐอเมริกา นั่นคือทั้งหมดที่คุณสามารถทำได้

“คุณไม่ควรลำเอียงต่อประเทศที่ช่วยคุณจากลัทธิฟาสซิสต์” ผู้นำ XMI รัฐโอไฮโอ

คุณไม่ควรมีอคติต่อประเทศที่ช่วยคุณจากการปกครองของนาซีในสงครามโลกครั้งที่สองและให้ความช่วยเหลือคุณอย่างต่อเนื่อง

"รัสเซียเป็นหมูเนรคุณ" โดย Ben Richardson, California

มันยากสำหรับฉันที่จะคิดว่าชาวรัสเซียของคุณเนรคุณต่อสหรัฐอเมริกาเพียงใด เราช่วยคุณได้มากใน ปีที่ผ่านมา. เราได้ขยายมิตรภาพไปยังรัฐบาลและประชาชนของคุณ เราได้มอบเงินจำนวนนับไม่ถ้วนให้กับรัฐบาล นักธุรกิจ โบสถ์ และประชาชนของคุณ อเมริกาเป็นที่สุด ประเทศที่ยิ่งใหญ่บนพื้น.

เมแกน เค. สแต็ค, Los Angeles Times

รถไฟใต้ดินเป็นสวรรค์ของสุนัขจรจัด และสำหรับวัยรุ่นที่รัก ผู้ติดเหล้าไร้บ้าน และทหารผ่านศึกที่ได้รับบาดเจ็บ นักท่องเที่ยว และผู้ที่เหนื่อยล้าจากการทำงานซึ่งขับรถไปหรือกลับจากที่ทำงาน แต่มีบางอย่างในห้องโถงที่บอกเล่าเรื่องราวของรัสเซียเอง สิ่งเหล่านี้เป็นอนุสรณ์ถึงยุคการปกครองของคอมมิวนิสต์ เมื่อพระราชวังใต้ดินที่มีโคมไฟระย้าระยิบระยับ ตกแต่งด้วยกระเบื้องโมเสก จิตรกรรมฝาผนัง ประติมากรรม ถูกสร้างขึ้นสำหรับผู้โดยสารเป็นแถว...

เมื่อฉันมาถึงมอสโกครั้งแรก ฤดูร้อนที่อากาศร้อนอบอ้าวและฝูงชนในสถานีรถไฟใต้ดินทำให้ฉันแทบจะเลิกดื่มเหล้าเลย ฉันทนไม่ได้กับกลิ่นเหม็นที่คนขี้เมาแพร่ออกไป วอดก้าระเหยไปจากร่างกายพร้อมกับเหงื่อ ผิวหนังที่เปียกของพวกมันติดอยู่กับของฉันเหมือนฟิล์มพลาสติก แต่แล้วฉันก็เห็นว่าคนหนุ่มสาวกระโดดขึ้นอย่างกล้าหาญเพื่อหลีกทางให้กับหญิงชราหรือวิธีที่ชาวรัสเซียฝังตัวเองอยู่ในหนังสือในขณะที่รถไฟคำรามผ่านอุโมงค์และฉันก็รู้ว่าที่นี่ไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้น

มอนต์เซ อาเรวาโล, สเปน

ประตูในรถไฟใต้ดินมอสโกปิดเป็นเส้นตรง: ถ้าปิดก็จะปิดจริงๆ แม้จะมีใครมาขวางกั้นก็ตาม

แฟรงก์ ฮันเซลมาน ฮอลแลนด์-สเปน

ก่อนอื่นคุณต้องเรียนรู้การออกเสียงคำนี้ให้ถูกต้อง - "myetro"! นอกจากนี้ ระวังผู้หญิงสูงอายุที่เปราะบางด้วย เพราะพวกเธอเป็นคนที่ทนไม่ไหวที่สุดในรถไฟใต้ดิน ครั้งแรกที่ฉันถูกผลักแรงที่สุดเท่าที่จะทำได้ ฉันหันหลังกลับ หวังว่าจะเจอผู้ชายตัวใหญ่แต่กลับมาเผชิญหน้ากับย่า ฉันคอยระวังตั้งแต่นั้นมา

หากคุณยิ้มในที่สาธารณะ ตามวัฒนธรรมของรัสเซีย คุณเป็นคนงี่เง่า ดังนั้นคุณควรยืนอยู่ในสถานีรถไฟใต้ดินด้วยท่าทางที่แสดงถึงความบูดบึ้งหรือก้าวร้าวรุนแรง (เวที))))

เอ็ดเวิร์ด เอเดรียน-วาล็องซ์ สหราชอาณาจักร

มีคุณยาย (babushkas) ปรากฏตัวแปลก ๆ ที่ประตูหมุนหน้าทางเข้ารถไฟใต้ดิน พวกเขานั่งอยู่หลังกำแพงที่ทำจากพลาสติกใสในโครงสร้างสูงประมาณ 2 เมตร และมองดูผู้ที่เดินผ่าน "แผงกั้นตั๋ว" พวกเขาอยู่ในเครื่องแบบตำรวจ พวกเขามี ตัดผมสั้นและดูเศร้าหมอง หน้าที่ของพวกเขาคือการเฝ้าดูผู้คนเดินผ่านประตูหมุน ถ้าไม่ชอบใครก็จะเป่านกหวีด

ผู้มาใหม่ในมอสโกมักจะสังเกตเห็นความหนาวเย็นและความเกลียดชังของผู้คนที่เดินผ่านไปมา แต่ฉันตระหนักได้ว่านี่คือโล่ เมื่อคุณพบพวกเขาในสถานการณ์จริง ไม่ใช่บนรถไฟใต้ดิน ชาวรัสเซียจะอบอุ่นและมีอัธยาศัยดี ในสถานีรถไฟใต้ดิน ทุกคนมองดูอวกาศอย่างเศร้าหมอง มีแต่คู่รักที่มองหน้ากัน...แต่วันหนึ่งฉันเห็นเด็กนักเรียนจำนวนมากรีบขึ้นรถม้า พวกเขาหัวเราะ ตะโกน และกดดัน - สำหรับพวกเขา การเดินทางคือการผจญภัย! แล้วฉันก็เห็นทุกคนยิ้ม ฉันคิดว่าทุกคนคงคิดอะไรดีๆ

ดิค แจนเซน เนเธอร์แลนด์

ฉันถูกสอนให้ดื่มเบียร์กับปลาแห้ง - ฉันไม่เคยเห็นสิ่งนี้ที่ไหนมาก่อน ตอนแรกฉันไม่อยากลองเพราะรูปลักษณ์และกลิ่นแย่มาก แต่แล้วฉันก็ชอบมัน การตีแมลงสาบบนโต๊ะเป็นภาษารัสเซียและสนุกสนานมาก และผลิตภัณฑ์ประจำชาติอย่างแท้จริงคือขนมปังหั่นบาง ๆ มันเป็นตัวตนของประเทศ - สีขาวเรียบง่ายส่วนใหญ่มักจะไม่ใช่ความสดครั้งแรก แต่อร่อยมาก

ฉันไม่เคยเห็นคนดื่มชามากขนาดนี้มาก่อน แม้แต่ในคลับก็ยังสั่งชาตอนตี 3

คิสตีสหรัฐอเมริกา

เมื่อทราบว่าการไปร้านอาหารที่ชาวรัสเซียมักเกี่ยวข้องกับโอกาสพิเศษ ฉันจึงเข้าใจว่าทำไมร้านอาหารที่เราไปจึงมักว่างเปล่าครึ่งหนึ่ง และเมื่อได้รับใบเรียกเก็บเงิน ฉันก็รู้ว่าตอนนี้ฉันเองก็อยากอยู่บ้านมากกว่า

โธมัส วีเด ประเทศเยอรมนี

จริงๆ แล้วไม่มีเลย คนที่มีความรู้สึกจะไม่ไปร้านตอนตีสองเพื่อซื้อไส้กรอก แต่... จำนวนบริการที่สามารถให้ได้ในมอสโกตลอดเวลานั้นน่าประทับใจ ตัดผมเวลา 23:30 น. อ่านหนังสือเวลา 02:00 น. หรือซื้อสว่านที่ตลาดก่อสร้างเวลา 4:00 น. - ทุกอย่างเป็นไปได้! :))))))

25 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับรัสเซียผ่านสายตาของชาวแคนาดา

แต่ไม่ใช่ทุกอย่างจะแย่อย่างที่คิด

ครูสอนภาษาอังกฤษชาวแคนาดาที่อาศัยอยู่ในมอสโกได้รวบรวมตัวเลือกที่น่าสนใจนี้ (หมายเหตุส่วนที่ 1 และ 2)

1. มอสโกมีรถไฟใต้ดินที่ดีที่สุดในโลก

1. แม้ว่าจะเป็นรถไฟใต้ดินที่ดีที่สุดในโลก แต่ก็มีชาว Muscovites หลายล้านคนที่ปฏิเสธที่จะลงไปและใช้เวลาครึ่งชีวิตไปกับการจราจรที่ติดขัด

1. ชาวรัสเซียใช้ประโยชน์จากข้อแก้ตัวเพียงเล็กน้อยในการปฏิบัติต่อทุกคนด้วยช็อกโกแลต “อีกสี่เดือนครึ่งวันเกิดของคุณล่ะ? ว้าว! ช็อคโกแลตทั้งออฟฟิศ!”

1. ใครก็ตามที่พูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษารัสเซียจะถูกสงสัยโดยอัตโนมัติ

1. ในวันส่งท้ายปีเก่า อย่าแปลกใจหากคุณได้รับเชิญเวลา 23.30 น. ดื่มแชมเปญและคอนญักจนถึง 6.00 น. กินแฮร์ริ่งใต้เสื้อคลุมขนสัตว์และสลัดโอลิเวียร์ในครัว จากนั้นวันหยุดจะดำเนินต่อไปอีกสามวัน .

1. พื้นที่ปลอดแอลกอฮอล์แห่งเดียวในรัสเซียคือแมคโดนัลด์

1. การยิ้มโดยไม่มีเหตุผลทำให้ชาวรัสเซียโกรธ

1. Borsch ม้วนกะหล่ำปลีและพายเป็นอาหารยูเครนจริงๆ

1. ชาวรัสเซียไม่ส่งพ่อแม่ผู้สูงอายุไปบ้านพักคนชรา และอย่าไล่ลูกออกจากบ้านเมื่ออายุ 18 ปี แต่พวกเขาทั้งหมดอาศัยอยู่ด้วยกันในอพาร์ทเมนต์ 1 ห้องเดียวกัน

1. แม้จะมีถนนแคบและการจราจรติดขัด แต่ชาวรัสเซียยังคงซื้อรถ SUV ขนาดยักษ์

1. ซูชิเป็นที่นิยมในรัสเซียมากกว่าในญี่ปุ่น

1. ที่จริงแล้ว ญี่ปุ่นได้รับความนิยมในรัสเซียมากกว่าในญี่ปุ่นเอง

1. รัสเซียจะเป็นมิตรมากหากพวกเขารู้จักคุณมานานกว่าสิบนาที หากคุณรู้จักชาวรัสเซียมาอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ คุณจะได้รับเชิญไปที่บ้านของเขาและแนะนำให้รู้จักกับครอบครัวของเขา

1. ชาวรัสเซียยังเป็นคนที่อารมณ์ดีและหลงใหลอย่างมาก แม้ว่าพวกเขาจะไม่แสดงอารมณ์ในที่สาธารณะ แต่พวกเขาร้องไห้ หัวเราะ กรีดร้อง และเล่นมากกว่าชาวอิตาลี

1. ชาวรัสเซียให้ความสำคัญกับด้านปรัชญาของชีวิตมากกว่าด้านวัตถุ และพวกเขามีเพลงพื้นบ้านสำหรับทุกสถานการณ์

1. ชาวรัสเซียส่วนใหญ่เชื่อโชคลางมากและความเชื่อโชคลางก็เป็นที่นิยมในหมู่คนหนุ่มสาว

1. ชาวรัสเซียเป็นคู่รักที่หลงใหลในที่สาธารณะ พวกเขาต่อสู้เหมือนศัตรูที่สาบาน และจูบและกอดเหมือนดาราหนังโป๊

1. ชาวรัสเซียชอบที่จะวิพากษ์วิจารณ์ประเทศของตนเอง แต่จะรู้สึกขุ่นเคืองอย่างมากหากชาวต่างชาติทำ

1. หากแคชเชียร์ไม่ได้ทำลายสิ่งใดขณะสแกนการซื้อของคุณ นี่ก็ถือเป็นบริการที่ดี

1. ชาวรัสเซียชื่นชอบ McDonald's, KFC, Subway และ Burger King มากกว่าคนอเมริกัน

1. ชาวรัสเซียตามใจลูก ๆ ของพวกเขาและคาดหวังว่าพวกเขาจะประพฤติตนอย่างมีความรับผิดชอบเมื่ออายุ 18 ปี

1. แม้ว่าชาวรัสเซียจะกินอาหารจานด่วนมากกว่าคนในโลกตะวันตก แต่ชาวรัสเซียก็ยังมีสุขภาพที่ดีอยู่

1. รัสเซียไม่สามารถเคลื่อนที่ได้เมื่อถอยรถ คนขับชาวรัสเซียโดยเฉลี่ยอาจใช้เวลาสิบนาทีในการจอดคู่ขนาน

1. ฤดูหนาวในรัสเซียมีความสวยงามมากจริงๆ และชาวรัสเซียก็เป็นผู้ขับเคลื่อนฤดูหนาวที่ยอดเยี่ยม

จริงๆ แล้วชาวรัสเซียมีอิสระมากกว่าชาวตะวันตก มีกฎหมายและข้อจำกัดทางสังคมน้อยกว่า แต่อัตราการเกิดอาชญากรรมยังต่ำกว่าในสหรัฐอเมริกาหรือสหราชอาณาจักร

รัสเซียผ่านสายตาของผู้อพยพหรือมีบางอย่างเปลี่ยนไป (2010)

มุ่งหน้าสู่รัสเซีย!

ฉันอาศัยอยู่ในเยอรมนีโดยไม่หยุดพักประมาณห้าปี เราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าแม้จะถือสองสัญชาติ แต่สำหรับรัสเซียแล้ว ตอนนี้ฉันเป็น "ชาวต่างชาติ" แล้ว ฉันได้รับข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้จากสื่อภาษารัสเซียเป็นหลักและจากคนส่วนใหญ่อย่างท่วมท้น ตัวละครเชิงลบ. แน่นอนว่าสิ่งนี้ระงับความปรารถนาที่จะไปที่นั่นอีกครั้ง แม้จะเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ ก็ตาม เฉพาะวันครบรอบที่ใกล้จะมาถึงของเพื่อนสนิทของฉันและการร้องขอที่ไม่หยุดยั้งของลูกชายของฉันเท่านั้นที่โน้มน้าวให้ฉัน "ยอมแพ้"

และตอนนี้เครื่องบินของเราลงจอดที่สนามบินโดโมเดโดโว ใกล้มอสโกว อาคารสนามบินที่น่าจดจำ มากกว่าจะเรียบง่าย หากไม่ดูน่าสงสาร เป็นสิ่งที่จำไม่ได้ หรือค่อนข้างจะไม่มีอยู่จริง และแทนที่จะมีอาคารดังกล่าว กลับกลายเป็นอาคารที่กำลังสร้างเสร็จ ซึ่งใหญ่กว่าหลายเท่า ทันสมัยเป็นพิเศษ และใช้งานได้แล้ว การควบคุมหนังสือเดินทางเพียงไม่กี่นาที และถึงแม้การก่อสร้างจะวุ่นวาย แต่สิ่งของของเราก็หมุนอยู่บนสายพานลำเลียงแล้ว ทำให้ฉันค่อนข้างชื่นชมอย่างเป็นธรรมชาติ แต่ไม่นาน กระเป๋าใบหนึ่งของเราก็ไม่ปรากฏ แน่นอนว่ามันมีสิ่งที่จำเป็นที่สุดอยู่แล้ว! พนักงานสนามบินที่ไม่พอใจทำให้ฉันสงบลง เขียนที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน วันรุ่งขึ้นพวกเขาก็บอกฉันว่ากระเป๋าไม่ได้ถูกส่งจากดุสเซลดอร์ฟ และในตอนเย็นพวกเขาก็นำกระเป๋ากลับบ้านอย่างปลอดภัย

ฉันยังคงอยู่ในความทรงจำว่าในดึสเซลดอร์ฟตอนลงทะเบียนมีคิว เจ้าหน้าที่เอาแต่พูดถึงวีซ่าที่หมดอายุที่แผนกหนังสือเดินทาง โดยไม่รู้ว่าวีซ่าเหล่านี้เป็นวีซ่าถาวรจนกว่าพวกเขาจะแสดงวีซ่าให้เขาดู และเครื่องบินก็ออกช้าไป 15 นาที เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะ - การตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน แต่สามารถทำให้คนทั่วไปหวาดกลัวได้: ตำรวจถึงกับตรวจสอบพื้นรองเท้าของเขาด้วย "เสียงเอี๊ยด" แต่ถ้าฉันไม่เข้าใจผิดพวกเขาจะไม่ตอบสนองต่อพลาสติกและของเหลว - “สิ่งประดิษฐ์” ล่าสุดของผู้ก่อการร้าย-ผู้พลีชีพ

ความประทับใจครั้งแรก

ขอจองด่วนครับ เรากำลังพูดถึง 101 กิโลเมตรอันโด่งดัง รัศมีนั้นครับ อำนาจของสหภาพโซเวียตครั้งหนึ่งกั้นมอสโกจากองค์ประกอบที่ไม่ชอบ ในกรณีของเรานี่คือ Protvino, Serpukhov - ทางตอนใต้ของภูมิภาคมอสโก

สถานที่ก่อสร้างเป็นเครื่องบ่งชี้ถึงประเทศกำลังพัฒนา เยอะมาก. แต่พวกเขาไม่ได้สร้างอาคารสูงทึบ แต่เป็นศูนย์กีฬา ตลาดในร่ม ห้างสรรพสินค้าและศูนย์รวมความบันเทิง ที่ใต้หลังคาเดียวกันมีร้านค้า ร้านกาแฟ โรงภาพยนตร์ ดิสโก้ และอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งเปิดดำเนินการตลอด 24 ชั่วโมง สำหรับที่อยู่อาศัยนั้นส่วนใหญ่เป็นหมู่บ้านกระท่อมชั้นยอดและหากเป็นอาคารสูงก็เป็นไปตามโครงการแต่ละโครงการพร้อมความสะดวกสบายที่เพิ่มขึ้นของอพาร์ทเมนท์ นี่ไม่ใช่สถานที่ที่จะหารือว่าสิ่งนี้ถูกต้องหรือไม่ โปรดจำไว้ว่าเราได้สร้างอาคาร "ครุสชอฟ" แล้ว

คุณแทบจะไม่เห็น "Zhiguli" และ "Muscovites" ธรรมดาบนท้องถนนเลย ส่วนใหญ่เป็นรถยนต์ต่างประเทศ (ไม่ใช่ "ฟืน" แต่ก็ไม่เก่าเลย) และการพัฒนาล่าสุดของโรงงานผลิตรถยนต์รัสเซีย เราไม่ได้พูดถึงเรื่องการลอกเลียนแบบ แต่เป็นไปไม่ได้ที่จะแยกความแตกต่างจากรถยนต์ต่างประเทศทันที

ปู่ทวดของพวกเขาก็ถูก "พบ" เช่นกัน พวกเขาอยู่ที่นี่ ยืนขึ้นสนิมในบ้านเกือบทุกหลัง จนกระทั่งปัญหาการกำจัดพวกมันยังไม่ได้รับการแก้ไข เฮ้ ผู้ประกอบการเป็นผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่! รถยนต์และรูเบิลหลายล้านคันกำลังรอคุณอยู่ในรัสเซีย!

ปั๊มน้ำมันเกือบทุกแห่งไล่ตามระดับยุโรปและถึงกับ "ก้าวข้าม" ไป - มีอีกหลายแห่งและน้ำมันเบนซินก็ถูกกว่าถึง 3 เท่า

ทุ่งนาของฟาร์มรวมในอดีตส่วนใหญ่ไม่ได้หว่าน: ต้นทุนของผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรในฟาร์มรวมนั้นมีลำดับความสำคัญสูงกว่าสินค้านำเข้า ทุ่งนาไม่กี่แห่งมีพืชผลมากมาย - อีกจุดหนึ่งสำหรับผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ในอนาคต

ในตลาดอาหาร สินค้าส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดจากรัสเซีย ซึ่งไม่สามารถพูดถึงตลาดเสื้อผ้าได้

ปัญหาหลักสองประการของรัสเซียยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ผู้รับบำนาญ

ตัวบ่งชี้อีกประการหนึ่งของการพัฒนาของรัฐคือมาตรฐานการครองชีพของกลุ่มประชากรที่มีความเปราะบาง - ผู้รับบำนาญ อย่างเป็นทางการ เงินบำนาญของรัสเซียเป็นหนึ่งในประเทศที่เจริญแล้วซึ่งต่ำกว่าระดับการยังชีพมาก แต่ความขัดแย้งของสมัยโซเวียตเมื่อมีชั้นวางของที่ว่างเปล่า ตู้เย็นของพลเมืองก็เต็มไปด้วยอาหารทำงานที่นี่เช่นกัน จนถึงขณะนี้ยังไม่มีเลย ผู้รับบำนาญชาวรัสเซียเสียชีวิตจากความอดอยาก เหนื่อยล้า และผู้สูงอายุที่ยากจนไม่ปรากฏให้เห็นตามท้องถนน ฉันรู้สึกประทับใจกับขวดเปล่าจำนวนมากที่วางอยู่ใกล้ถังขยะ ครั้งหนึ่งคุณย่าที่ระมัดระวังจะแจกทันทีที่เรามีเวลาซื้อเบียร์ ผู้โชคดีก็อดทนรออยู่บนปีก

“คุณไม่รับขวดเหรอ? “ฉันถามเป็นบางครั้งโดยชี้ไปที่ “ความน่าเกลียด” ที่กล่องลงคะแนน “พวกเขายอมรับ แต่ไม่มีใครเก็บมัน…” เจ๋ง แม้แต่ในเยอรมนีที่เจริญรุ่งเรืองก็ตาม และสำหรับความขัดแย้ง... ความมั่นคงสัมพัทธ์ เงินเดือนจ่ายตรงเวลา งานจำนวนมาก เช่น "ยาม" "ยาม" (หรือที่รู้จักในชื่อ รักษาความปลอดภัย) - มีความแตกต่างไหมที่คุณนอน: อยู่บ้านฟรี หรือที่ทำงานเพื่อ เงิน? คุณสามารถแลกเปลี่ยนพืชผลจากเดชา โรงเลี้ยงผึ้ง หรือช่วยในตลาด... พูดง่ายๆ ก็คือทำสิ่งที่คุ้มค่ากว่าการเก็บขวด

เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นยังช่วยเท่าที่เป็นไปได้และสถานการณ์ด้านงบประมาณ ตัวอย่างเช่น ในภูมิภาคมอสโก การเดินทางบนรถบัสด้วยบัตรโซเชียลของผู้รับบำนาญพิเศษนั้นฟรี

ไม่มีประโยชน์ที่จะออกจากเยอรมนีเพื่อพบกับวัยชราในรัสเซีย ไม่มีใครเข้าใจคุณ และการรักษาพยาบาลก็เทียบไม่ได้กับการดูแลของชาวเยอรมัน

เพื่อนร่วมงานเพื่อนร่วมงาน

ฉันจำได้ว่าในช่วงทศวรรษที่ 90 เมื่อมีการตัดสินใจเรื่องการย้ายไปยังเยอรมนี ฉันมักจะได้ยินพูดกับฉันว่า: "ผู้คนโชคดี!" พร้อมกับการมองและถอนหายใจที่สอดคล้องกัน น่าเสียดายที่ตอนนี้เมื่อพบกับอดีตเพื่อนร่วมงานและเพื่อนร่วมงาน ฉันพบว่าเป็นการยากที่จะระงับอารมณ์ดังกล่าว ที่ผ่านมา ตอนที่ฉันอยู่ที่นี่ "ทะยาน" ใน "โซเชียล" เพื่อค้นหาอาชีพอย่างน้อยสักอาชีพหนึ่ง และเพียง 3 ปีต่อมา ฉันก็พบงานที่มีรายได้สูงกว่า "โซเชียล" เล็กน้อย ซึ่งฉันดีใจมากจริงๆ พวกเขาเติบโตขึ้นทั้งในด้านอาชีพการเงินและสังคมโดยไม่ต้องเครียดมากนัก หัวหน้าส่วนกลายเป็นผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิคหรือเชิงพาณิชย์ ช่างเครื่องกลายเป็นหัวหน้าช่าง ช่างเครื่องกลายเป็นหัวหน้าคนงาน... ตอนนี้เมืองมีเงินเพื่อแก้ไขปัญหาการขนส่ง มีการสร้างรถไฟใต้ดินและอุโมงค์ (ฉันทำสิ่งนี้มานานกว่า 30 ปี) อย่างประหยัด ค่าใช้จ่าย. ยิ่งกว่านั้น เรากำลังพูดถึงไม่เพียงแต่เกี่ยวกับมอสโกวเท่านั้น อดีตเพื่อนร่วมงานและหุ้นส่วนพูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางเพื่อธุรกิจทั่วรัสเซีย CIS และแม้แต่ยุโรปและเอเชีย ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะซ่อนเงินเดือนในรัสเซีย: สำหรับคนงานก่อสร้างรถไฟใต้ดินจะมีประมาณ 50 - 70,000 รูเบิล (1.5 - 2,000 ยูโร) สำหรับคนทำงานด้านวิศวกรรมและช่างเทคนิค - 100,000 รูเบิล (ประมาณ 3 พันยูโร) และสูงกว่า

ฉันขอเตือนคุณ: ค่าธรรมเนียมสำหรับอพาร์ทเมนต์ 3 ห้องประมาณ 3,000 รูเบิล การเดินทางด้วยรถบัสรอบเมืองคือ 15 รูเบิล (0.4 ยูโร) ไปมอสโก (มากกว่า 100 กม.) - 120 รูเบิล (3.5 ยูโร) บุหรี่ - 0.3 - 0.5 ยูโรต่อแพ็ค ฟอร์ดใหม่พร้อมจัดส่งถึงบ้าน ผลิตโดยโรงงานเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - 10,000 ดอลลาร์ สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจมากที่สุด (ฉันไม่คุ้นเคยกับสิ่งนี้ที่นี่แล้ว) คือความต้องการผู้เชี่ยวชาญ อดีตเพื่อนร่วมงานของฉันหลายคนในที่ทำงานฉลองวันเกิดครบรอบ 70 ปี! เหล่านี้ไม่ใช่ "คนแก่" ของโซเวียตที่โด่งดัง แต่เป็นมืออาชีพที่มีความสามารถอย่างเต็มที่ เพื่อนของฉันคนหนึ่งฉลองวันเกิดครบรอบ 65 ปีของเธอสามครั้ง ในงานหลัก งานพิเศษของเธอ และร่วมกับญาติๆ มากมาย เธอเป็นม่าย อาศัยอยู่ตามลำพังกับแม่ของเธอ และปฏิเสธการสนับสนุนทางการเงินอย่างติดตลก

อย่าคิดว่าทุกคนพอใจและทุกคนก็มีความสุข คนไม่พอใจก็มีเยอะ แต่พวกเขาอยู่ทุกหนทุกแห่ง

แม้แต่ในประเทศเยอรมนี เพื่อนบ้านของฉันเกือบทั้งหมดตกงาน อายุน้อยกว่าฉัน และรู้ภาษาดีกว่าฉัน เมื่อฉันย้ายมาที่นี่และหางานได้อีกหนึ่งเดือนต่อมา พวกเขาใช้เวลาอีกหกเดือนโน้มน้าวฉันว่าการหางานไม่มีประโยชน์ มีข้อโต้แย้งเช่น: "ในสหภาพโซเวียตเราเป็นฟาสซิสต์ แต่ในเยอรมนีเรากลายเป็นรัสเซีย" และพวกเขาก็ปกปิดผู้มีอำนาจที่ปล้นรัสเซียโดยสิ้นเชิง

คุณทำอะไรได้บ้าง: ต้องโทษคนอื่นสำหรับปัญหาทั้งหมดของเรา ไม่ใช่ความผิดของเราทั้งหมด...

บ้านเกิดที่เยอรมนี

สามสัปดาห์ผ่านไปเหมือนวันเดียว โดโมเดโดโวอีกแล้ว ทุกอย่างถูกสร้างขึ้นรอบๆ แต่มีห้องโถงสำเร็จรูปอยู่แล้ว เมื่อลงทะเบียนไม่มีใครยกเว้นเรา การควบคุมหนังสือเดินทางมีตราประทับในหนังสือเดินทาง ศุลกากร - การตรวจสอบ ดูเถิด! — ให้ก้าวไปข้างหน้าอย่างแท้จริงใน 10 วินาที บูธโปร่งใสทรงกลม คุณยืนอยู่ในที่แห่งหนึ่ง วางมือบนราวจับ ไม่กี่วินาทีคุณก็เป็นอิสระ ผู้ก่อการร้าย—มือระเบิดฆ่าตัวตาย—ไม่เกี่ยวข้องอะไรที่นี่—วัตถุแปลกปลอมใด ๆ จะถูกสแกน ไม่ว่าจะเป็นถุงของเหลวหรือเข็มขัดของมือระเบิดฆ่าตัวตาย ลองนึกภาพความประหลาดใจของฉันเมื่อทราบจากหนังสือพิมพ์ว่าในเยอรมนี มีการใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกันในร้านค้าเพื่อวัดค่าแบบไร้การสัมผัสสำหรับผู้ซื้อเสื้อผ้า ไร้เดียงสา ฉันคิดว่าเฉพาะในรัสเซียเท่านั้นที่พวกเขาตอกตะปูด้วยกล้องจุลทรรศน์ แต่นั่นเป็นเวลาต่อมาและตอนนี้เรากำลังเข้าใกล้ดุสเซลดอร์ฟแล้วและย่าน Ratingen ก็แวบวับไปนอกหน้าต่างและนี่คืออาคารหลายชั้นหลากสีสามหลัง - "นกแก้ว" ขอเวลาอีกสักหน่อย - และใบหน้าที่ยิ้มแย้มของลูก ๆ ใบหน้าที่หัวเราะของหลาน ๆ และในวันรุ่งขึ้นเมื่อฉันไปทำงานกอดกันราวกับแยกทางกับเพื่อนร่วมงานมาเป็นเวลานาน ช่างฝีมือที่ถามว่า Russland เป็นอย่างไรบ้าง ในที่สุดฉันก็รู้ - ฉันถึงบ้านแล้ว!

ทรัพยากรที่ใช้:

http://esquire.ru http://interesting-things.ru http://hledamka.com/

ถ้าเราถามชาวรัสเซียว่าควรแสดงสถานที่ใดให้ชาวต่างชาติเห็น เราจะได้ยินอะไรเป็นคำตอบ?
จัตุรัสแดง พระราชวังแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ทะเลสาบไบคาล - สถานที่ท่องเที่ยวเหล่านี้มักจะเป็นหนึ่งในสถานที่แรกๆ ที่ได้รับการตั้งชื่อ (สมควรสังเกตอย่างยิ่ง) แต่เราไม่น่าจะได้ยินอะไรเช่น "ป่าในภูมิภาคมอสโกและเสาอากาศโซเวียตที่ถูกทิ้งร้างในรูปทรงลูกบอล"

แน่นอนว่านี่คือสาเหตุที่รูปถ่ายของ Frank Herfort ได้รับความนิยมบนอินเทอร์เน็ต หลายๆ คนคิดว่าภาพถ่ายของเขาบางภาพสร้างขึ้นโดยใช้ Photoshop ซึ่งดูหลอนประสาทและน่าทึ่งมาก แต่ช่างภาพรับรองว่าทุกเฟรมคือสถานที่จริง

จริงอยู่ที่บางครั้งเขาขอให้คนอื่นโพสท่าเล็กน้อย เพราะคุณไม่สามารถจับภาพช่วงเวลาดังกล่าวได้ในครั้งแรก จริงๆ แล้วแฟรงค์อาศัยอยู่ในสองประเทศและใช้เวลาใกล้เคียงกันทั้งในเยอรมนีและรัสเซีย สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษบนอินเทอร์เน็ตคือชุดภาพถ่ายของแฟรงก์ชื่อ "เทพนิยายรัสเซีย"

ภาพถ่ายแสดงถึงช่วงเวลาต่างๆ ชีวิตชาวรัสเซียมักจะมาจากมุมที่ไม่ธรรมดา ในภาพนี้ คุณเห็นนักเรียนนายร้อยทหารอยู่ในห้องพักผ่อน เงื่อนไขการฝึกอบรมของสถาบันจำเป็นต้องมีถิ่นที่อยู่ถาวรในอาณาเขต สถาบันการศึกษาซึ่งเป็นสาเหตุที่ผู้ชายไม่ได้เจอพ่อแม่เป็นเวลาหลายเดือน (นักเรียนนายร้อยในภาพอายุ 15 ปี) เนื่องจากกิจวัตรประจำวันที่เข้มงวดและมีความเครียดทางร่างกายและจิตใจสูง บางครั้งนักเรียนจำเป็นต้องคลายความเครียดทางจิตใจ

และรูปถ่ายนี้แสดงให้เห็นเสาอากาศโซเวียตเก่า และพนักงานเก็บเห็ดกำลังนั่งพักผ่อน แฟรงก์ยอมรับว่าคนเก็บเห็ดทำให้เขากลัวจริงๆ โดยปรากฏตัวแทบจะเงียบๆ โดยแทบไม่รู้ตัวเลย “นี่เป็นกรณีที่ฉันขอให้คนโพสท่าให้ฉัน ถ้าคุณเรียกแบบนั้นได้แน่นอน เพราะฉันแค่อยากเสนอสถานที่เฉพาะเจาะจงให้เขาเพื่อหยุดพัก”

สถาบันภูมิศาสตร์และพิพิธภัณฑ์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

แฮร์ฟอร์ตาเกิดในเยอรมนีตะวันออกในเมืองไลพ์ซิก ก่อนการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน นี่อาจอธิบายได้บางส่วนว่าเขาสนใจสิ่งที่แนบมากับอดีตโซเวียต “ฉันไม่เคยมองว่าศิลปะการถ่ายภาพเป็นอาชีพ แต่มันคือชีวิตของฉัน ไม่ต้องบอกว่าตั้งแต่เด็กฉันใฝ่ฝันที่จะเป็นช่างภาพ แต่ตรงกันข้าม: ฉันเคยสัมผัสฟิล์มในกล้องของแม่เป็นพิเศษด้วยซ้ำ แต่เมื่อโตขึ้น ฉันก็ตระหนักถึงความงดงามของงานศิลปะชิ้นนี้และข้อดีหลักของงานศิลปะชิ้นนี้ นั่นคือการบอกเล่าเรื่องราวที่ไม่สามารถแสดงออกเป็นคำพูดได้

แฟรงก์ตั้งข้อสังเกตว่าคนรัสเซียเปิดกว้างมากกว่าชาวยุโรปมาก “ฉันอาศัยอยู่ในสองเมืองพร้อมกัน: มอสโกและเบอร์ลิน และแม้ว่าภาษาแม่ของฉันจะเป็นภาษาเยอรมัน แต่ฉันก็รู้ภาษารัสเซียค่อนข้างดี ในมอสโก ผู้คนติดต่อกันได้ง่ายขึ้น: บางครั้งฉันก็พร้อมที่จะถ่ายรูปให้เสร็จ แต่คนรู้จักใหม่ยังคงสื่อสารกับฉัน ถามคำถาม - ฉันต้องอ้อยอิ่งอยู่ ฉันรู้ว่าในหลายประเทศผู้คนลังเลที่จะสละเวลาเพื่อโพสท่าให้ช่างภาพที่ไม่คุ้นเคย แต่นี่ไม่เกี่ยวกับรัสเซีย

พิพิธภัณฑ์สัตววิทยาของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกตั้งชื่อตาม M.V. โลโมโนซอฟ

ตู้เสื้อผ้าของโรงละครเครมลิน

“เชชเนีย” ถ่ายที่กรอซนี

ทางเข้าโรงแรมแห่งเดียวในเมือง Polyarny ใกล้เมือง Murmansk

ภาพนี้ถ่ายเวลาตี 3 ของเดือนกรกฎาคม ในคืนสีขาววันหนึ่ง เมืองทหารแห่งนี้ยังถือว่าปิดอยู่ เนื่องจากมีฐานกองเรือทางตอนเหนือตั้งอยู่ที่นั่น “ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่พวกเขาไม่ได้ตรวจสอบฉันที่จุดตรวจจริงๆ พวกเขาแค่ขอหนังสือเดินทางเยอรมันให้ฉันเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ที่โรงแรม ที่แผนกต้อนรับ พวกเขาถามฉันว่าฉันมาอยู่ในเมืองได้อย่างไร และถามว่าฉันมีเอกสารอื่นใดที่อนุญาตให้ฉันอยู่ในเมืองได้หรือไม่ ฉันตัดสินใจว่าจะไม่เกิดปัญหาอีกต่อไป แค่ถ่ายรูปสองสามภาพ (รวมถึงรูปนี้ด้วย) แล้วออกจากเมืองไป

Norilsk อาคารพักอาศัยสีชมพู

ร้านอาหาร "Globus" ในกรอซนี

ห้องรอวีไอพีที่สถานีรถไฟ Kazansky

ผู้ขายหมวกแบบดั้งเดิม กรอซนี

แฟรงก์ขายรูปถ่ายบางส่วน จึงมีชื่อเป็นของตัวเอง ตามมาตรฐานของเรา ภาพถ่ายจะมีราคาแพงเล็กน้อย แต่สำหรับชาวยุโรปและอเมริกา ราคานั้นถือว่ามากกว่าที่ยอมรับได้ นี่คือรูปถ่ายบางส่วนที่นำเสนอในร้านค้าออนไลน์

“คนขายน้ำผึ้ง”

"เงินสด"

“มีกลิ่นเหมือนฤดูใบไม้ผลิ”

“ลิฟต์ไปคิรอฟ”

“รูปนี้ของคุณยายถ่ายในสถานที่ที่เรียกว่าฟิวเจอร์ แม้ว่าเวลาดูเหมือนจะหยุดอยู่ตรงนั้นและยังคงอยู่ที่ใดที่หนึ่งในอดีต” แฟรงก์ให้ความเห็น