14.04.2015

Mieszkańcy Rosji czasami nie zauważają dobrych rzeczy, które istnieją w ich ojczyźnie. Ale obcokrajowcy znajdują wiele pozytywne aspekty w życiu Rosjan i samych Rosjan.

Na petersburskim portalu „Papier” znajduje się dział „”, w którym publikowane są historie obcokrajowców mieszkających w tym mieście.

Zebraliśmy fragmenty tych tekstów, w których obcokrajowcy dostrzegają coś dobrego w życiu Rosjan, co im się tutaj podobało lub co zrobiło na nich największe wrażenie. W dobry sposób.

Francuz Edgard Pauli

Niewiele czytam, ale cieszę się, że Rosjanie kupują książki. We Francji wszyscy już przestali to robić.

Kolumbijska Sulma Mesa

W kaszy gryczanej zakochałam się tak bardzo, że nawet gdy wracam do domu, zabieram ją ze sobą. Ogólnie rzecz biorąc, rosyjskie jedzenie jest pyszne i szybko się do tego przyzwyczaiłem. Jedyne, czego nie rozumiem, to mięso w galarecie, to bardzo dziwna rzecz

Hiszpan Nacho Laborda

Wszyscy tutaj mają bardzo czyste buty. W ciągu dnia kilka razy wychodzę na zewnątrz, żeby zapalić i popatrzeć na ludzi. Któregoś dnia przyłapałam się na tym, że patrzę na buty przechodzących ludzi i myślę: „Czyste, czyste, czyste, fajne buty, czyste”. To robi wrażenie.

Włoch Michele Bianchi

Oglądałem wszystko filmy radzieckie, po prostu uwielbiam „Ironię losu” i „Moskwa nie wierzy we łzy”. Przed Nowym Rokiem oglądam ponownie te filmy: teraz dla mnie to część noworocznego nastroju.

Ekwadorczyk Luis Leoro

Zawsze mówiłem, że Ekwador i Rosja są bardzo podobne. Jedyna różnica jest taka, że ​​biedni okradają nas, podczas gdy w Rosji jest odwrotnie.

Turecki Emin Kardesh

Chociaż rosyjscy przyjaciele czasami krytykują infrastrukturę i korki w godzinach szczytu, porównując tureckie węzły i skrzyżowania, mogę z całą pewnością powiedzieć: w Rosji przejście dla pieszych organizowane tam, gdzie są potrzebne.

Szkot James Brankin

Ludzie tutaj nie są tak uzależnieni od poprawności politycznej, jak w Europie. Mówią to, co naprawdę myślą, interesuje ich to, co mówisz i co myślisz. To jest cudowne.

Dużo przeklinam po angielsku, ale wszystkim znajomym w Szkocji tłumaczę, że Rosjan nie można porównywać pod względem przekleństw. Mat w Rosji to zupełnie odrębny język.

Kiedy po raz pierwszy przyjechałem do Petersburga, zabrali mnie do kawiarni, żeby zjeść naleśniki. Tam widziałem, że na naleśniki kładą kawior i rybę i zawijają mięso. Już wtedy pomyślałam: „Panie, ludzie, trzeba na naleśniki kłaść dżem, masło czy czekoladę”, ale z grzeczności zdecydowałam się spróbować naleśników z mięsem. Teraz jest mój ulubione danie. Przez cztery lata tylko raz zjadłem słodkie naleśniki.

Tutaj widziałem tylko kilku pijanych ludzi na ulicach, ale w Wielkiej Brytanii było tego wszędzie.

Kameruńczyk Chris Brown

U nas na przykład jeśli wszyscy piją, to znaczy, że jest jakiś powód. Tutaj - opcjonalne.

Izraelski Bruno Greif

Cisza w metrze była przyjemnym szokiem. Schodzisz do metra, otaczają Cię tysiące ludzi, ale jest tam cicho. Oczywiście zawsze znajdzie się ktoś, kto nagle zacznie hałasować, ale ogólnie rzecz biorąc, bardzo rzadko zdarza się, aby ludzie potrafili zachować ciszę w miejscu publicznym.

Brytyjczyk Francis Mountjoy

Jest tu wiele rzeczy, które ludzie Zachodu nazwaliby homoerotyzmem. Na przykład przebywanie w łaźni w tłumie nagich mężczyzn smagających się gałęziami drzew. Ponadto bardzo popularne są tutaj balet i łyżwiarstwo figurowe.

Grecki Stratos Siourdakis

W Grecji sałatką są świeże warzywa. W Rosji sałatka to coś z majonezem, które można przechowywać przez tydzień. Nazywamy Oliviera „sałatką rosyjską”: to obrzydliwe danie, ale tutaj jest bardzo smaczne. Być może Grecy kopiują coś niepoprawnie.

Amerykanin George de Man

Rosjanie mają mnóstwo energii i entuzjazmu. Kiedy moja żona rozmawia tutaj ze swoimi przyjaciółmi, najczęściej słyszę trzy słowa: „myśl”, „rób” i „pracuj”. Ludzie tutaj pracują niesamowicie ciężko, przynajmniej ci, z którymi mam kontakt. Rosjanie wiedzą, jak pracować i jak odpoczywać, dlatego wydaje mi się, że dacza istnieje.

Warzywa są tutaj lepsze. Są świeższe i lepiej smakują. Wiem, że to kontrowersyjny temat, ale ja lubię kupować warzywa na przykład na małych spontanicznych targowiskach w pobliżu metra. Bierzesz pomidora i masz prawdziwy smak i aromat kapusty poprawna forma i rozmiar. Rosyjskie dzieci są szczupłe w porównaniu do Amerykanów. Chyba chodzi o zdrowsze odżywianie.

Brytyjczyk James Matthews

Tutaj ludzie nadal korzystają z rzeczy, nawet jeśli są zepsute. Bomby mają całkowicie szalony system otwierania i zamykania drzwi. Jeśli stół się chwieje, najprawdopodobniej wsuną kawałek papieru pod nogę, zamiast go naprawić.

Bułgarka Iva Kuncheva

Pierwszy kanał. Kocham go za uporczywe poczucie schizofrenii. Kiedy po raz pierwszy przyjechałem do Rosji, wydawało mi się, że znalazłem się w równoległej rzeczywistości, byłem bardzo zaskoczony sposobem, w jaki informacje zostały przedstawione w oficjalnej telewizji.

Hiszpańska Victoria Ballesteros

Rosjanie nie krytykują zbytnio ludzi, to w nich uwielbiam. Hiszpanie cały czas plotkują i rozmawiają o innych. A przyjaźń, wydaje mi się, jest tu inna: ludzie nie dzielą życia na swoje i cudze.

Niezależnie od trudności Rosjanie myślą, że wszystko się ułoży. Bardzo podoba mi się powiedzenie: „Wszystko będzie jak najlepiej”. Może to katolicyzm, ale Hiszpanie mają tendencję do myślenia, że ​​za wszystko jest winien sam człowiek. Ale tutaj ludzie wierzą, że stało się tak, jak powinno.

Amerykanin Charles Thompson

Mieszkałem tu prawie pięć lat, a kiedy latem ubiegłego roku przyjechałem do Ameryki, nudziło mi się tam – zbyt stabilnie, chociaż pochodzę z Chicago, które uważane jest za stolicę morderstwa. Tutaj ludzie żyją w ciągłym napięciu, można się do tego przyzwyczaić i potem trudno wyjść z nawyku. W USA moim jedynym stresem było zdobycie rosyjskiej wizy.

Hiszpan Sergio Garcia

Kiedy po raz pierwszy w minibusie mężczyzna włożył mi do ręki pieniądze, spojrzałam na niego ze zdziwieniem i oddałam mu pieniądze. Zaczął na mnie krzyczeć: „Co robisz? Co ty jesteś głupcem? Pieniądze przechodzą przez ręce ludzi, wraca zmiana, potem wraca bilet – dla Hiszpana to niewiarygodne. W Hiszpanii, jeśli poprosisz o pieniądze z wyprzedzeniem, pieniądze znikną.

Japoński Masaaki Baba

Rosyjskie sushi. Oczywiście to, co nazywa się tu sushi, radykalnie różni się od prawdziwej kuchni japońskiej: jest czymś, co niejasno przypomina sushi. A mimo to bardzo je lubię, w Europie na przykład nie da się zjeść sushi.

Meksykanin Ricardo Marin

W żadnym kraju na świecie, który odwiedziłem, nie widziałem, jak ktoś podaje sobie gitarę i wszyscy śpiewają te same piosenki.

Zaskakujące jest, że ludzie po prostu nie zwracają uwagi na pewne rzeczy; Rosjanie mają niesamowitą umiejętność przyzwyczajania się do rzeczy. Nikt nie bierze pod uwagę codziennych niedogodności. Jeśli dwie osoby idą ulicą obok dużej dziury, po prostu ją okrążają i rozmowa toczy się dalej, jakby nic się nie wydarzyło. W innym kraju dół natychmiast stałby się tematem rozmów i zepsułby wieczór.

Chiński Hua Bei

Półtora roku temu, kiedy pierwszy raz przyjechałem do Petersburga, setki razy pytałem przechodniów, jak mogę się tam dostać lub dostać gdzieś, gdzie mógłbym przesiąść się do metra. Nie było ani jednej osoby, która odmówiłaby mi pomocy. W Chinach ludzie są bardziej nieufni wobec obcych.

Kubański Dayan Horta

Podoba mi się słowo „kopnięcie”, jest bardzo zabawne!

Brazylijka Ellen Stanislavskaya

Kiedy nadchodzi weekend w Petersburgu, ludzie dyskutują, na jakie przedstawienie lub balet się wybrać i jakiej opery posłuchać. Brazylijczyk może pójść i obejrzeć występ, ale Rosjanin nie tylko obejrzy występ, ale także przeanalizuje to, co zobaczył. Rosjanie są bardzo mądrzy ludzie, znacznie mądrzejszy od Brazylijczyków.

Austriak Armin Wilding

Spotykam tu dużo więcej wyedukowani ludzie niż w Austrii. W weekendy widuję w muzeach młode pary: 20–25 lat, nie starsze. W naszym kraju zabieranie kobiet do muzeum to rzadkość. Gdybym zasugerował przeciętnej austriackiej dziewczynie, żeby poszła do Galeria Sztuki, Nie zdziwiłbym się, gdyby przestała się ze mną spotykać.

Kanadyjczyk Jeff Durham

Podoba mi się rosyjskie podejście do pracy. Dla Kanadyjczyka praca definiuje jego osobowość; praca jest tym, kim jesteś. Dla Rosjan praca nie jest centrum wszechświata, mają inne zajęcia i hobby.

Włoski Maicol Casadei

Podoba mi się to, że możesz oznaczyć przejazd ręką i dotrzeć do celu o każdej porze dnia. We Włoszech są tylko legalne taksówki.

Peruwiański Alejandro Saldaña

Bardzo podoba mi się sposób, w jaki pracują Rosjanie. Mogą pracować 20 godzin dziennie i nie ma znaczenia, czy są mężczyznami, czy kobietami. Natychmiast zaczynamy narzekać, że jesteśmy wykorzystywani.

Angielka Felicity Curwen-Reid

Kiedy mieszkałam w Anglii, myślałam, że nie lubię buraków. Kiedy jednak spróbowałam prawdziwego barszczu rosyjskiego, przekonałam się, że jest niesamowicie smaczny. Uwielbiam też ciasta ruskie, są o wiele smaczniejsze od angielskich. Pierogi, manti, zupy - w Rosji jest wiele pysznych dań.

Francuz Leo Pigot

Ludzie w moim wieku żyją tu bardzo swobodnie. Jeśli na przykład pojedziesz do Finlandii, zobaczysz coś odwrotnego. W Rosji można zachować się jak chuligan, chodzić po ulicy pijany i popełniać błędy. W Europie nie można tego zrobić: jeśli podejmujesz ryzyko, oznacza to, że jesteś szalony. Ale tutaj jest to po prostu zabawa.

Amerykanin Thomas Lowers

Nie chcę powiedzieć nic złego o polityce, bo to nie mój kraj i nadal jestem tu gościem, ale widzę, jak system bardzo utrudnia życie wielu osobom. Bogactwo, jakie posiada Rosja, nie dociera do ludzi. I widzę, jak sobie z tym radzą: Rosjanie sprawiają wrażenie bardzo silnego narodu.

Byłem w 54 krajach i nigdzie tak nie było życie nocne, jak tutaj. Ludzie zachowują się tak, jakby to była ostatnia noc w ich życiu. Są gotowi wydać każdy rubel, jaki mają.

Ludzie mieszkają w miejskich mieszkaniach i jednocześnie mają daczę za miastem! Czy wiesz, jak niewielu Amerykanów ma własne domki? Bardzo podoba mi się styl życia na daczy. Zbieranie grzybów, jagód, polowanie - to jest cudowne. Gdybym miał taką możliwość, zbudowałbym sobie daczę - nie kupowałem, ale budowałem. Tak jak daczę mojej koleżanki zbudowali jej dziadkowie.

Tajski Ploychanok Pontavornkunchai

Rosjanie to prawdziwi dżentelmeni. Otwierają drzwi i pomagają mi zdjąć kurtkę. To niesamowite! Nigdy czegoś takiego nie widziałem, chociaż byłem w wielu krajach. Tutaj mężczyźni szanują kobiety i zawsze przychodzą na ratunek.

Walijczyk Glyn James

Któregoś dnia siedziałem w brytyjskim pociągu i słuchałem rozmowy. Dwie osoby rozmawiały przez około dwadzieścia minut o tym, ile mają naładowania telefonu. Jeden z nich powiedział: „Na telefonie mogę to robić przez 20 minut”. A drugi odpowiedział: „A na telefonie mogę to robić przez 50 minut” i tak dalej. Dlatego kiedy wracam do Pułkowa, wsiadam w autobus do Moskowskiej i widzę ludzi w nausznikach, w dużych płaszczach, palących, plujących na podłogę i kłócących się… Nie wiem dlaczego, ale czuję się jak w domu.

i kolejny film na ten temat.

Wizja naszej Ojczyzny od Tajka, który mieszka tu od prawie roku

, .

Wersje kanałów informacyjnych są na ogół przewidywalne, ale oto, co o nich myślą zwykli ludzie o naszym zwyczajne życie? Wybór wspaniałych wyznań, które zaginęły w sieci WWW.

O pracy

„To, co od razu rzuca się w oczy, to prawdopodobnie punktualność, która w Rosji nie istnieje”. Najlepszy menadżer z Niemiec.

„To było dla mnie szalone, że to Rosjanie tak ciężko pracowali. Mogą zostać do późna. Mogą przybyć przed czasem. Mogą wyjść w weekend. Główny inżynier z Afryki Północnej.

O języku

„Nie rozumiesz ani słowa, nie masz nawet pojęcia, kiedy zdanie się zaczyna i kończy. Nie potrafię oddzielić tych słów od siebie: jeden wielki chaos.” Meeri, Finlandia.

„Rosyjski jest bardzo podobny do chińskiego. Prawdopodobnie dlatego jesteś w pobliżu. To, co słyszę, bardziej przypomina dźwięki wydawane przez chorego ptaka. Brzmi to tak: cherek shchik chik cht chtrbyg.” Dziewczyna z USA.

„Rosyjski jest prawie taki sam jak język sługusów”. Młody człowiek z Niemiec.

O szerokiej duszy

„Rosjanie nie wiedzą lub nie lubią nawiązywać powierzchownych znajomości. Według nich ludzie dzielą się na „obcych”, z którymi nie ma zwyczaju rozmawiać, i „przyjaciół”, których można obudzić w środku nocy i zrzucić na nich wszystkie swoje problemy”. Jana, Irlandia.

„To zabawne, że na ulicach uśmiech przechodnia bez powodu niepokoi Rosjan, ale w komunikacji internetowej nadużywają emotikonów. Na przykład żaden Irlandczyk nie umieści trzech emotikonów w rzędzie po prostym zdaniu, np. „Jestem w pracy”. A Rosjanin dostarczy. A dziewczyna też przyklei na nim serce.” Jana, Irlandia.

„Rosjanie to prawdziwi dżentelmeni. Otwierają drzwi i pomagają mi zdjąć kurtkę. To niesamowite". Ploychanok, Tajlandia.

„Rosja jest niegościnnym społeczeństwem. Rosjanie są z natury bardzo agresywni”. Bankier z USA.

O dziewczynach

„Twoje dziewczyny są bardzo piękne, ale wydaje mi się, że nie znają swojej wartości! U nas taka piękność siedziałaby w domu i czekała, aż książę się do niej zatroszczy!” Behrouz, Iran

„Uderzyła mnie liczebność kobiecych grup w drogich klubach karaoke: wystrojone dziewczyny przychodzą grupami, zamawiają stolik, minimalną ilość jedzenia i śpiewają”. Deisela, Republika Południowej Afryki

„Przyjechałem do Rosji osiem lat temu i moje pierwsze wrażenie było takie, że odbywały się tam zawody, w których zwyciężali mężczyźni”. Patrycja, Niemcy

O jedzeniu

„W kuchni rosyjskiej najważniejsze jest mięso. Rosja ogólnie wygląda jak duży kawałek mięsa. Trudna pogoda, poważni ludzie.” Pedra, Chile

„Zakochałam się w kaszy gryczanej tak bardzo, że nawet gdy wracam do domu, zabieram ją ze sobą.” Sulma, Kolumbia

„Twój barszcz przypomina nieco niedogotowane gazpacho, taki mi smakuje.” Daniela, Ekwador

„Najbardziej podobają mi się Twoje produkty mleczne. Również zupa mleczna to bardzo nietypowe danie.” Franciszka w Australii

„Mam nadzieję, że w Niemczech nauczą się robić rocznicowe ciasteczka”. A cukierki czekoladowe Nie ma dla ciebie sensu.” Dennisa, Niemcy

Nazywamy Oliviera „sałatką rosyjską”: to obrzydliwe danie, ale tutaj jest bardzo smaczne. Być może Grecy kopiują coś niepoprawnie. Stratos, Grecja

„To całkowicie barbarzyński zwyczaj pić mocny alkohol z wodą gazowaną lub sokiem!” Jana, Irlandia

O kinie

„Diamentowe ramię”: « Czy ktoś wie, gdzie mogę znaleźć tekst tej piosenki, którą Nikulin śpiewał w restauracji, kiedy się upił? Alienbychoice, New 3land

„Przygody Pinokia”: « Nie byłem przygotowany na to, jak idiotyczny i jednocześnie poważny okazał się.” Bobs-9, USA

„Stacja dla dwojga”: „Wiesz, to powinien być po prostu niesamowity film! Bo pięć osób, które nie znają ani słowa po rosyjsku (w tym jedna całkowicie nienawidzi tego języka), obejrzało ten film bez napisów i to nie raz, ale trzy razy!” Ajigasawa, Japonia

„Morozko”: „Jakaś głupia fantazja o chełpliwym gościu zamienionym w niedźwiedzia, jedenastoletniej autystycznej dziewczynie, którą chce uwieść, idiotycznym domu na nogach, dysfunkcyjnej rodzinie brzydkich Russo-Finów, zabójcy kotek, długobrody brzydki dziadek, który zamraża drzewa i zabija ptaki, sanie w kształcie świni, krasnal w kształcie grzyba…”. Telewidz z USA

„Viy”: „Bardzo interesująca, dziwna i pozbawiona znaczenia historia. Efekty specjalne jak na rok 1967 są niesamowite. Ośmielę się stwierdzić, że cała historia jest trochę szalona. Prawdopodobnie Rosjanie rozumieją to jakoś na swój sposób – w końcu opiera się to na ich folklorze. Myślę jednak, że prawdziwi fani horrorów będą zadowoleni.” Claudio, Brazylia

„Moskiewskie metro jest najlepsze na świecie. Pociągi co 1,5 minuty w godzinach szczytu! Tanie bilety i brak podziału na strefy! Jednocześnie jest cała klasa Moskali, która z zasady nigdy nie wsiądzie do metra, nawet jeśli spóźni się na ważne spotkanie biznesowe”. Z bloga BBC „Rosja Kraj”.

„Pewnego dnia przyłapałam się na tym, że patrzę na buty przechodzących ludzi i myślę: „Czyste, czyste, czyste, fajne buty, czyste”. To robi wrażenie.” Nacho, Hiszpania

„Zawsze mówiłem, że Ekwador i Rosja są bardzo podobne. Jedyna różnica jest taka, że ​​biedni nas okradają, a w Rosji jest odwrotnie”. Louis, Ekwador

„Ludzie tutaj nie są tak uzależnieni od poprawności politycznej, jak w Europie. Mówią to, co naprawdę myślą, interesuje ich to, co mówisz i co myślisz. To jest cudowne”. Jamesa, Szkocja

„Na przykład w naszym kraju, jeśli wszyscy piją, oznacza to, że jest jakiś powód. Tutaj nie jest to konieczne. Chris, Kamerun

„Cisza w metrze była przyjemnym szokiem. Schodzisz do metra, otaczają cię tysiące ludzi, ale tam jest cicho.” Brunona, Izrael

„Tutaj ludzie nadal korzystają z rzeczy, nawet jeśli są zepsute. Bomby mają całkowicie szalony system otwierania i zamykania drzwi. Jeśli stół się chwieje, najprawdopodobniej wsuną kartkę papieru pod nogę, zamiast ją naprawić. Jamesa, Wielka Brytania

„Kiedy po raz pierwszy w minibusie mężczyzna włożył mi do ręki pieniądze, spojrzałam na niego ze zdziwieniem i oddałam mu pieniądze. Zaczął na mnie krzyczeć: „Co robisz? Co ty jesteś głupcem? Pieniądze przepływają przez ręce, nad głowami ludzi, zmiany wracają – dla Hiszpana jest to niewiarygodne”. Sergio, Hiszpania

„Kiedy w Petersburgu nadchodzi weekend, ludzie dyskutują, na jakie przedstawienie lub balet się wybrać i jakiej opery posłuchać. Rosjanie to bardzo mądrzy ludzie.” Ellen, Brazylia

„W Rosji można zachować się jak chuligan, chodzić po ulicy pijany i popełniać błędy. W Europie nie można tego zrobić: jeśli podejmujesz ryzyko, oznacza to, że jesteś szalony. Ale tutaj jest po prostu fajnie.” Leo, Francja

„Ludzie tutaj żyją w ciągłym napięciu, można się do tego przyzwyczaić i potem trudno się od tego uwolnić”. Charlesa, USA

„Byłem w 54 krajach i nigdzie nie ma takiego życia nocnego jak tutaj. Ludzie zachowują się, jakby to była ostatnia noc w ich życiu.” Thomasa, Stany Zjednoczone

Wydawałoby się, że na zawsze nowoczesne technologie i Internetu nie powinny już istnieć żadne uprzedzenia dotyczące stylu życia ludzi w innych krajach. Ale kiedy przyjechałam do Londynu, okazało się, że stereotypy są wciąż żywe! Młodzi ludzie nawet nie próbują dotrzeć do sedna prawdy, łatwiej jest im żyć w niewoli złudzeń, którymi inspiruje się prasa. Dziś postanowiliśmy opowiedzieć Wam o tym, jak obcokrajowcy postrzegają Rosjan. Prawie nie poznajesz siebie w tym opisie.

MIASTO-WIEŚ

Pewnie słyszeliście, jak w innych krajach żartują, że w Rosji po ulicach chodzą niedźwiedzie. Zatem - obcokrajowcy nie żartują! Naprawdę myślą, że jakiś zagubiony niedźwiedź może nagle znaleźć się na Placu Czerwonym. Kiedy po raz pierwszy rozmawiałem z angielskimi dziećmi, z jakiegoś powodu zdecydowały, że jestem kimś w rodzaju Tarzana. Cudzoziemcy myślą, że Rosja to ciągła tajga z wieżami Kremla gdzieś pośrodku.

WÓDKA

Wielu obcokrajowców nigdy nie słyszało o kluskach, kluskach, kapuśniaku, a nawet barszczu. Są pewni, że Rosjanie żyją kawiorem i wódką. Oczywiście w naszym kraju istnieje zwyczaj picia, ale socjolodzy odkryli, że najbardziej pijącym narodem są Irlandczycy, a nie Rosjanie. Jeśli jednak nagle na imprezie powiesz, że nie pijesz, zaskoczysz obcokrajowców, bo wierzą, że wszyscy Rosjanie piją litry alkoholu.

MAFIA

Dowiedziawszy się, że jestem Rosjaninem, moi angielscy koledzy z klasy byli, można powiedzieć, przestraszeni i dopiero z czasem zostaliśmy przyjaciółmi. Na początku zdecydowali, że mój tata jest z rosyjskiej mafii, o której w Londynie krążą niesamowite historie. Później sam byłem świadkiem imprez, na których pijani oligarchowie wydawali miliony na drinki, żeby zaimponować swoim zagranicznym partnerom. Ale mit rosyjskiej mafii, która z sukcesem promuje takie filmy jak „Transporter”, „Obrońca”, „Jack Ryan: teoria chaosu”, wciąż straszy obcokrajowców.

ROSYJSKA DZIEWCZYNA

Nie chcę w ogóle kłócić się z jednym stereotypem: wszyscy obcokrajowcy są pewni, że Rosjanki są najpiękniejsze i najseksowniejsze. Oczywiście dzięki takim filmom jak „SALT” i „Avengers” w umysłach obcokrajowców ukształtował się obraz pięknego rosyjskiego szpiega. Ale w każdej beczce jest mucha w maści! W której obcokrajowcy Są przekonani, że łatwo jest przespać się z Rosjanką i wierzą, że nasze piękności są gotowe zrobić wszystko w imię opłacalnego meczu.

POCZUCIE HUMORU

Cudzoziemcy raczej nie widzieli rosyjskich zwyczajów, pieśni i tańców. Ich pomysł na naszą rozrywkę jest dość kiepski, bo opierają się wyłącznie na filmach. A kiedy wieczny Terminator Arnold Schwarzenegger (68 l.) zagrał rosyjskiego oficera, wszyscy na Zachodzie uznali, że właśnie tacy jesteśmy – surowi i nigdy się nie uśmiechamy. Cudzoziemcy myślą, że wszyscy Rosjanie marzą o zostaniu wojskowym i mają obsesję na punkcie broni i polowań.

Ten tekst jest jednym z nich. Według utrwalonych stereotypów Rosja jest reprezentowana za granicą ogromny kraj z niedźwiedziami, wódką i niekończącą się zimą. Scenarzyści hollywoodzkich hitów wciąż sięgają po proste obrazy z epoki ZSRR. Rosjan przedstawia się jako gburowatych gangsterów lub nieprzeniknionych agentów KGB/FSB, którzy unikają okazywania uczuć i są skłonni do picia. Czy zmienił się w świadomości obraz Rosji i Rosjan? zwykli ludzie którzy czerpią informacje nie tylko z kina? Lenta.ru zapytała młodych obcokrajowców, co myślą o nas i naszym kraju, aby zrozumieć, jak te poglądy zmieniły się od czasów żelaznej kurtyny.

Charliego Forraya, USA

Jak większość Amerykanów patrzę na świat z wrodzonym optymizmem. Pewną rolę odgrywa również fakt, że urodziłem się jako zdrowy, biały mężczyzna z dostępem do edukacji. Wszystkie te czynniki pozwoliły mi studiować za granicą na studiach. Wybrałem Rosję.

W Rosji wszystko jest ostrzejsze niż w USA. W kulturze rosyjskiej panuje pewien niepokój i sceptycyzm, zwątpienie, że świat został stworzony, aby pomóc odnieść sukces. Obserwując i wchodząc w interakcje z Rosjanami, zauważyłem, że nie biorą niczego za pewnik. I to zwątpienie dało im niesamowitą zdolność adaptacji. Jeśli chodzi o osiąganie szczytów i poprawę jakości życia, Rosjanie wykazują niesamowitą odporność i siłę.

Pokonanie wszystkich tych trudnych prób, od mroźnego klimatu po kilka wojen światowych, rozwinęło w Rosjanach szczególną siłę charakteru. Wydaje się, że presja i stres otaczającej rzeczywistości podnoszą wartość komunikacji z bliskimi, własnej pracy i doświadczeń.

Ci, którym dosłownie udaje się wydostać z trudności za włos, często mówią kilkoma językami, starannie dobierają słowa i głośno się śmieją. Te środki pomogą im wytrzymać brutalna rzeczywistość. To są silne strony Spotkałem młodych Rosjan. Zauważyłem ich siłę woli i chęć wykazania się rzetelnością, zanim o cokolwiek poproszą. Zdałem sobie także sprawę, że ciężar, który dźwigają na swoich ramionach, jest jedną z przyczyn alkoholizmu: piją, aby zmniejszyć ciężar.

Rosjanie, których spotkałem, chcą zobaczyć świat, ale potem wracają do swojego kraju, aby poprawić sytuację w domu. Młodzi ludzie w Rosji wyobrażają sobie życie jako drabinę, po której trzeba się wspinać bez pomocy z zewnątrz, wiedząc, ile osób już z niej spadło.

Ghada Shaikon, Zjednoczone Emiraty Arabskie

Pochodzę z Egiptu, ale teraz mieszkam w Dubaju. Zjednoczone Emiraty Arabskie - kraj wielonarodowy i okazuje się, że mam przyjaciół z niemal całej planety. Także w lata studenckie Spotkałem dziewczyny z Rosji, wydawały mi się niezbyt przyjazne, a nawet nieśmiałe. Jednak z czasem odsłoniły zupełnie inną stronę – okazywały się uważne i życzliwe, bez problemu udało nam się znaleźć wspólny język.

Moje początkowe wyobrażenia na temat Rosjan pokrywały się z tymi, na których są przedstawiani Filmy hollywoodzkie: niegrzeczny i nieokrzesany, zawsze szukający zysku i alkoholu. Ale w rzeczywistości spotkałem zupełnie innych ludzi: mądrych, hojnych i pracowitych, bardzo przywiązanych do swojej rodziny. Mam dość powierzchowne pojęcie o kulturze rosyjskiej, ale z całą pewnością mogę powiedzieć, że ma ona w sobie coś, co fascynuje. Przede wszystkim podoba mi się Wasza kuchnia: bardzo lubię pierogi i barszcz. Mam nadzieję, że kiedyś będę miała okazję poszerzyć swoją wiedzę o Rosji odwiedzając ją.

Hampus Töttrup, Szwecja

Wstąpiłem na Uniwersytet RUDN, aby przez kilka miesięcy uczyć się języka rosyjskiego. Pamiętam kogoś z komisja rekrutacyjna i zapytał ze zdziwieniem: „Czy jesteś Szwedem? Co Ty tutaj robisz? Nie odpowiedziałem, ale to pytanie nie dawało mi spokoju. Moja dziewczyna jest Rosjanką, nauczyła mnie stać w kolejkach i zapoznała mnie z rosyjską biurokracją.

Zanim po raz pierwszy wsiadłem do metra, wiele o nim słyszałem – o marmurze, bogatej dekoracji, mozaikach i rzeźbach. Ale najbardziej uderzyło mnie to, że Moskale śpią w metrze. Na pierwszy rzut oka zaskakujące jest, jak udaje im się to zrobić w takim huku. Po chwili sam się zrelaksowałem i zacząłem drzemać po drodze.

Wiem z pierwszej ręki, czym jest rosyjska potęga. Udało mi się ją spotkać w autobusie podmiejskim za obwodnicą Moskwy. Do lokalu weszło dwóch pijanych facetów z butelkami w rękach. W Szwecji w najgorszym przypadku powiedzianoby im: „Miejcie spokój, chłopaki”. A potem pasażerowie chwycili ich za kark i bez żadnej rozmowy wyciągnęli z autobusu.

Gaia Pometto, Włochy

Ukończyłem uniwersytet z tytułem licencjata i studiowałem język rosyjski. Ale moje bezpośrednie doświadczenie zwiedzania kraju ogranicza się do trzydniowej wycieczki do Petersburga. Oczywiście w tak krótkim czasie nie miałem okazji nawiązać kontaktu z lokalnymi mieszkańcami, ale udało mi się docenić wspaniałą architekturę miasta. Swoją drogą, Petersburg w pewnym sensie przypomina mi Rzym: duże obszary, dużo kościołów. Ale w mojej ojczyźnie, we Włoszech, spotkałem wielu Rosjan i ludzi rosyjskojęzycznych. Warto zauważyć, że wszyscy tutaj rosyjskojęzyczni - Rosjanie, Ukraińcy, Białorusini, Estończycy, Mołdawianie - zazwyczaj trzymają się razem i dogadują się ze sobą. Myślę, że wynika to ze wspólnego tła historycznego. Coś podobnego zaobserwowałem wśród studentów z Ameryki Południowej, więc nie sądzę, żeby była to jakaś cecha Rosjan.

Jeśli chodzi o stereotypy na temat Rosjan, wszystko, co mi powiedziano we Włoszech, okazało się nieprawdą. Spodziewałem się spotkać ludzi zimnych i milczących, skłonnych do podejrzeń. Podczas gdy Rosjanie, których spotkałem, są przyjaźni i pogodni. Włosi najwyraźniej mylą temperamenty skandynawskie i słowiańskie. Choć o Skandynawach nie powiedziałabym, że są zimni i ponurzy. Wśród moich znajomych jest ponad pięciu Rosjan. Należy zauważyć, że ze względu na różnicę kultur komunikacja staje się coraz bardziej interesująca. Jednak ta różnica nie jest na tyle duża, abyśmy nie mogli się zrozumieć. Mój nauczyciel rosyjskiego powiedział kiedyś: „Nie zrozumiesz Rosji, dopóki jej nie pokochasz”. Choć jestem wielką fanką literatury rosyjskiej, a Wasz kraj jest tak ogromny i różnorodny, że można go odkrywać latami, nigdy nie udało mi się w pełni zastosować się do jego rad. To chyba ze względu na język. Zbyt trudne.

Penny Fung, Hongkong (Chiny)

W Hongkongu niewiele wiadomo o Rosjanach. Wraz z upowszechnieniem się Internetu, w naszym kraju dużą popularnością cieszą się filmy o szalonych Rosjanach, którzy robią rzeczy zupełnie nie do pomyślenia - na przykład wspinają się na szczyty drapaczy chmur bez ubezpieczenia. Pracuję jako rosyjskojęzyczny przewodnik i prawie codziennie spotykam Rosjan. Z moich obserwacji wynika, że ​​Rosjanie mają wiele wspólnego z Chińczykami z północy. Są bardzo emocjonalni: pięć minut temu mieli się pokłócić, a teraz razem pijecie. Rosjanie nie przejmują się szczegółami. Oto prosty przykład: Hongkong jest dość daleko od Moskwy i powiedzmy, gdybym jechał na taką wycieczkę, byłbym do niej dobrze przygotowany. Ale z Rosjanami wszystko dzieje się inaczej - „chwytają moment”. Masz ochotę wybrać się na plażę w deszczowy dzień? Po prostu idź. Chińczyk, zanim coś zrobi, pomyśli trzy razy o wszystkich konsekwencjach.

Kiedy spotykasz Rosjanina na ulicy, zwykle ma on wyraz twarzy, jakby miał zamiar zabić. Rodzaj połączenia spokoju i siły. Rosjanie robią ogromne wrażenie surowi ludzie ponieważ ani mężczyźni, ani kobiety się nie uśmiechają. Rosjanie zawsze mają pokerową twarz. Rosjanki są bardzo piękne, ale to jest takie lodowate piękno. Znani mi goście z Rosji wyjaśniają to, mówiąc, że u Was jest taki klimat.

Maia Coianitz, Włochy

Przez prawie trzy lata uczyłem się języka rosyjskiego w szkole wieczorowej. Wybór został dokonany przez przypadek, bez większej motywacji. Wyjazd na wieś nieco zwiększył mój entuzjazm. Dwukrotnie pojechałam do Petersburga w celach czysto turystycznych: jadłam kluski, naleśniki, poszłam na balet. Początkowo wydawało mi się, że mówienie o tym, że Rosjanie piją dużo, to nic innego jak utrwalony stereotyp. Ale tutaj byłem przekonany o czymś przeciwnym. Profesor uniwersytetu, który zaprosił mnie kiedyś do siebie, tak się upił, że sytuacja zaczęła wymykać się spod kontroli i musiałam przed nim uciekać w środku nocy. Teraz jestem w Moskwie od miesiąca. Szczerze mówiąc, nie czuję się tu bezpiecznie nocą. Chociaż samo miasto mi się podoba. Ludzie są bardzo responsywni i zawsze gotowi do pomocy. Ale jest wyjątek – babcie w metrze i muzeach, prawdziwe zło w ciele.

Edith Permen, Szwecja

Mieszkałam w Rosji przez sześć miesięcy, kiedy pracowałam w organizacji zajmującej się prawami kobiet. Jeszcze przed przeprowadzką fascynowała mnie historia Waszego kraju. Stereotypy na temat Rosji i Rosjan są rozpowszechnione na całym świecie, warto było sprawdzić, czy to wszystko prawda. Kiedy przyjechałem po raz pierwszy, ogólnie rzecz biorąc, wszystko tutaj nie różniło się zbytnio od mojego życia w Sztokholmie. Wrażenie, jakie robili ludzie na ulicach, nie było najprzyjemniejsze: wszyscy chodzili ponuro, zupełnie jak w Sztokholmie. Chociaż później zauważyłem, jak dramatycznie zmienia się ton nieznajomych, jeśli poprosisz ich o pomoc – o cokolwiek, od pytania o drogę po wybór środka przeciwbólowego w aptece.

Jak już pisałam, moja praca związana jest z prawami kobiet. Nowością było dla mnie to, jak silne są tradycyjne role płciowe w Rosji. Trochę czasu zajęło mi przyzwyczajenie się do tego, że mężczyźni traktują mnie w określony sposób tylko dlatego, że jestem kobietą. Rosjanki są niesamowicie silne – prawdopodobnie silniejsze niż wszystkie inne kobiety na świecie, jakie kiedykolwiek spotkałem. Niosą wiele na swoich barkach. Może to być spowodowane intensywną presją, jakiej doświadczają od dzieciństwa. Ale nieważne, jak trudne to jest udział kobiet w kraju co roku mężczyźni zabijają 14 tysięcy kobiet – to liczba wygórowana. Mężczyźni dużo piją i to jest powód przemocy - z jednej strony i wczesne zgony- z innym. Mimo to byłem zdumiony rosyjską kulturą i życzliwością, a mam tu wielu przyjaciół.

Komunikując się z Rosjanami, dostajesz albo wszystko, albo nic. Są nieprzyjazne, szczególnie powściągliwe, a pierwsze wrażenie na nich jest bardzo trudne. Wchodzisz do sklepu, a oni cię nie witają, kiedy wychodzisz, nie dziękują, nie trzymają drzwi do metra. Ale kiedy już znajdziesz odpowiednią szczelinę w tej „zbroi”, naród rosyjski nagle się przemienia. A teraz już ich odwiedzisz, na daczę, do łaźni, gdzie zostaniesz poczęstowany domowym jedzeniem i przedstawiony krewnym. W takich momentach zaczyna się wydawać, że znasz je całe życie.

Każdy, kto mieszka w Rosji, zgodzi się, że tak jest niesamowity kraj z własnymi tradycjami, narodowe potrawy i zasady postępowania. Kanał telewizyjny „Moja Planeta” uruchomił wspaniały projekt fotograficzny, którego autorzy spacerują po ulicach różne kraje, pytając lokalni mieszkańcy o tym, co myślą o Rosji i Rosjanach. Tym razem korespondenci kanału wyjechali do Sztokholmu, aby kontynuować swój projekt fotograficzny „Obcokrajowcy o Rosji”. Zgodnie z ustaloną już tradycją autorzy projektu zwrócili się do mieszkańców kraju z jednym pytaniem: „Co sądzicie o Rosji i Rosjanach?” Odpowiedzi na te pytania znajdziesz w podpisach do zdjęć.

Johanna, konsultantka ds. flirtu, 32 lata

Kawior, luksus, zimno i mnóstwo śniegu! Ludzie chodzący po mieście w futrach i kapeluszach przypominających korony. Bogaci ludzie wiodą luksusowe życie.

Donia, uczennica, 14 lat

Łyżwiarstwo figurowe, zimno, Moskwa. Twój kraj jest duży, ale wcale nie gęsto zaludniony. Zwłaszcza w niektórych obszarach. Chociaż w miastach takich jak Petersburg i Moskwa, a także w Sztokholmie ludzi jest oczywiście więcej.

Sandra, specjalistka ds. pracy z osobami z FEV, nie podała wieku

Moje skojarzenia są zapewne tradycyjne. Duży kraj, wódka, Putin! A potem oczywiście Mistrzostwa Świata. Generalnie nie jestem fanem piłki nożnej, ale lubię zawodników. Są urocze, prawda? A co do reszty... nie jestem pewien, czy to jest danie rosyjskie? Barszcz?

Eryk, emeryt, 70 lat

Mówię po rosyjsku! Szkoliłem się w szkole wojskowej i tam nauczyliśmy się języka. Ale już w szkole średniej uczyłem się rosyjskiego, aby zostać tłumaczem lub urzędnikiem dyplomatycznym. Lubię Rosję, jej piękno i odwiedzałem Cię wiele razy.

Larika, studentka, 18 lat

Barszcz. ZSRR. I kościół przypominający cebulę (Katedra św. Bazylego – przyp. autora). Plac Czerwony i Kreml. Pamiętam rewolucję 1917 roku i bolszewików, o Leninie. A co do okresu zimna wojna. Uczyliśmy się tego w szkole. Ale wspomnienia zaczęłam od kuchni, bo sama gotowałam barszcz. Nie wiem, czy dobrze dobrałam wszystkie składniki, ale smak mi przypadł do gustu. Myślę, że jest o wiele ciekawiej, jeśli dodasz do tego kwaśną śmietanę. Lub w ostateczności jogurt naturalny.

Robert, ekonomista i analityk finansowy, 27 lat

Kupiłem nieruchomość w Rosji. Myślę o Syberii i jej mrozach. Wiem też o rosyjskich rybach, których nazwy nie pamiętam. I o niedźwiedziach. Łowią tę rybę w jeziorach. Nawiasem mówiąc, mam przyjaciela z Rosji. Powiedziała mi coś. Z rosyjskich słów wiem to: „ piękne oczy" Również „cześć”, „na zdrowie”, „chodź”, „Kałasznikow” - to moim zdaniem podstawowy zestaw rosyjskich słów. Myślę też, że jesteś bardzo dumny ze swojego narodu. Nie tak jak Szwedzi. Nasi ludzie są bardzo skromni, nawet zbyt skromni.

Ahu, pisarz i podróżnik, 61 lat

Wspaniali kochankowie piękne kobiety i zimno. Nigdy nie byłem w Rosji na żywo, tylko w swojej wyobraźni. Ale myślę, że wasz kraj jest jeszcze piękniejszy, niż sobie wyobrażam. Kiedy byłam mała, czasami mówiono nam: „Przygotujcie się, Rosjanie nadchodzą!” Ale potem dorosłam, poznałam rosyjską miłość i rosyjskich przyjaciół. Swoją drogą, słyszałem twoją muzykę ludową i rosyjski rap. Lubię to. Jak wyobrażam sobie Rosję? Widzę ją jako ascetyczną, nieco surową. Ale! Wszystko tam działa. Wszystko jest możliwe.

Emre, sprzedawca, 30 lat

Puchar Świata w Piłce Nożnej. Kino rosyjskie. Niestety w moim sklepie nie znajdziecie rosyjskich towarów, chociaż wiem o Waszej czekoladzie. O kawiorze. O wódce. Nie wiem, czy jest różnica między wódką szwedzką a rosyjską, ale kiedy widzę Rosjan, zauważam, że można pić więcej.

Boel, emeryt, 72 lata

Putin. On wie, czego chce. I oczywiście wiem o komunizmie, Stalinie, Leninie, Gułagu... Piękne rosyjskie miasta: Petersburg, Moskwa i inne. Twój kraj jest ogromny. Inny klimat. Ciekawie byłoby ją zobaczyć. Szczególnie bardzo chciałbym odwiedzić Zimowy pałac. Moja mama była w Petersburgu kilka lat temu, więc pewne rzeczy wiem.

Freya, administratorka i grafikka, 22 lata

Architektura, wielonarodowość, sosny. Ogromne przestrzenie. Stalina. Oczywiście, że o nim słyszałem. Czy był dyktatorem? Myślę, że tak. Czapki rosyjskich kościołów. Kiedy byłem w Helsinkach, wiele tam widziałem konstrukcje architektoniczne Rosyjski styl. Kiedy myślę o Rosji, przychodzą mi na myśl także futrzane czapki. Uszanki. A jeśli mówimy o ludziach, Rosjan postrzegam jako bezpośrednich, uczciwych i szybkich. Czasami myślę o zdobyciu wizy i przyjechaniu do Ciebie na weekend.

Sam, student i osoba kreatywna, 28 lat

Wódka, silne więzi interpersonalne. Braterstwo. Wspieracie się bezwarunkowo. Jeśli jednak nie jesteś obywatelem danego kraju, uzyskanie statusu obywatela własnego może zająć więcej czasu. Szczerze mówiąc, niewiele wiem o Rosji, ponieważ po prostu nie mamy wystarczająco aktualnych informacji. Ale pamiętam twoje zapasy i hokej. Kultura macho. Twój mężczyzna jest alfa i dominujący. A kobieta jest kobietą W każdym sensie. Jeśli porównać to ze Szwecją, to tutaj nie do końca tak jest, a nawet w domu na przykład w równym stopniu dzielimy się obowiązkami domowymi. Może i jesteś facetem, ale myjesz naczynia i wycierasz kurz.

Krzysztof, muzyk, 35 lat

Duży, silny, piękny kraj! I ludzie godny szacunku i podziw. Syberia... Nie sądzę, że mamy coś podobnego w Szwecji. Wierzę, że ci ludzie, którzy żyją w takich warunkach, są wyjątkowi. Kompozytorzy rosyjscy - Czajkowski, Musorgski, Rachmaninow. Niestety, nie usłyszycie tego w naszym radiu. współczesna muzyka pop Z Rosji. Ciekawie byłoby ją poznać. Z kuchni rosyjskiej na pewno słyszałem coś o barszczu. Ale słyszałem więcej o wódce Smirnov.

Gabriel, masażysta i łyżwiarz, 24 lata

W siłownia Słyszałem wiele historii o Stalinie od mojego rosyjskiego partnera. Wiem też, że rosyjska architektura jest piękna. Widziałem mnóstwo zdjęć i powiem jedno: jest rewelacyjnie. Co masz w Petersburgu. Mam też kilku chilijskich znajomych, którzy podróżowali Koleją Transsyberyjską. Powiedzieli mi, że było to najlepsze doświadczenie w ich życiu. I są tacy jak ja. Lubią Australię Nowa Zelandia, ale naprawdę nie spodziewali się, że Rosja będzie tak niesamowita. To rozwaliło ich umysły. Teraz chcą wrócić. Więc musicie po prostu opowiedzieć o sobie całemu światu.

Jovan, właścicielka marki kosmetyków naturalnych, 43 lata

Rosyjska muzyka. Jestem fanem Rosjan kompozytorów klasycznych. Bogata kultura. Trzecia myśl dotyczy ludzi wesoły, w Rosji stosunek do nich jest inny niż nasz. Jeśli mówimy o wódce, którą wielu zapewne pamięta, mówiąc o Rosji, to zauważę, że tak znana marka„Absolute” i aktywnie go eksportujemy. Póki co próbowałem tylko tej szwedzkiej wódki, ale rosyjskiej jeszcze nie. Wiem też, że sektor kosmetyków organicznych staje się w Waszym kraju coraz bardziej popularny. Jeśli mówimy o pięknie, wiem, że w Rosji aktualne są obecnie dwa trendy: całkowita naturalność i minimalny makijaż i odwrotnie, pieczony puder na twarzy i jasne usta. Ten ostatni jest bardziej poszukiwany wśród młodych ludzi. Myślę, że tak właśnie wygląda sytuacja zarówno tutaj, jak i na całym świecie. Kiedy kobieta wygląda jak pyszna babeczka.