Contenuto [Mostra]
Proverbi e detti: sembra qualcosa dell'infanzia profonda, di un libro di testo di lettura colorato scuola elementare. E, allo stesso tempo, ti ricordano ogni giorno loro stesse, anche se nessuno le dice. Perché sono la vita stessa, il suo riflesso. Se vuoi, “formule” di vita che spiegano: se fai così, sarà così, ma questo è successo per qualche motivo... Del resto, nei proverbi - saggezza popolare. Esperienza di generazioni, indipendente da chiunque epoca storica, né dalla moda, né dalla situazione politica o economica. L'unica cosa da cui dipende questa esperienza è il tempo, che la arricchisce e la riempie.
Qual è la differenza tra un proverbio e un detto?
Un magazzino di esperienza e saggezza forma pura Puoi chiamarli proverbi. Questo - breve detto, istruttivo nello spirito e avente un significato completo. Ad esempio: “non puoi catturare un pesce fuori da uno stagno senza difficoltà”.
Un detto è un'altra cosa. Piuttosto, è semplicemente una combinazione stabile che esprime qualche pensiero, concetto invece di qualche parola, o denota un fenomeno riconoscibile e ripetuto frequentemente: “come due piselli in un baccello”, “all’improvviso”, “né pensato né indovinato, io”. non posso descriverlo con una penna”...
Così era inizialmente, così è di più vecchi proverbi e detti. Dopotutto, c'erano momenti in cui anche i libri erano un'enorme rarità e tutto ciò che una persona aveva era la propria mente e la propria parola.
Poi, quando si diffuse la letteratura, la stampa e persino la televisione, il magazzino della saggezza cominciò a riempirsi di proverbi e detti "dell'autore" - slogan eroi dei film preferiti, frasi ben mirate nei testi dei libri... Ma il significato dei proverbi e dei detti nella nostra vita rimane lo stesso: un accenno a un bivio, consolazione nei guai, un promemoria di ciò che non dobbiamo dimenticare...
Proverbi e detti con decodificazione del loro significato
E Vaska ascolta e mangia.(Citazione dalla favola di I. A. Krylov. Il significato del detto è che si parla, si spiega, si spiega, si cerca di "raggiungere Vaska", ma Vaska fa orecchie da mercante a tutto e fa tutto a modo suo.)
E nulla è cambiato. (Citazione dalla favola di I. A. Krylov. Il significato del detto è che nonostante tutte le conversazioni e le promesse su qualsiasi argomento, non è stato fatto altro che chiacchiere.)
Dov'è la zuppa di cavoli, cercaci.(Proverbio russo significa che una persona cerca di lottare per dove è buono, dove c'è una vita ben nutrita e ricca.)
E la bara si è appena aperta. (Citazione dalla favola di I.A. Krylov. Si dice in un caso in cui in realtà tutto era molto più semplice di quanto la gente pensasse e facesse.)
E almeno l’erba non crescerà lì.(Il significato del detto è che la persona che ha pronunciato questa frase esprime completa indifferenza verso ciò che accadrà dopo la sua azione o qualsiasi situazione, e verso coloro che soffriranno a causa delle sue azioni.)
Forse sì, suppongo.(Il significato del detto è che la persona che parla non vuole fare nulla per migliorare o correggere la situazione, ma aspetta semplicemente come la situazione si svilupperà ulteriormente da sola, senza la sua partecipazione. Ad essere onesti, un paio di volte nella vita questo atteggiamento ha aiutato, ma solo un paio di volte....)))). In molti casi, questo atteggiamento porta a conseguenze negative.)
Puoi vedere il diamante nella terra.(Il proverbio significa: non importa come sembri, ma se tu uomo degno, allora le persone lo apprezzeranno con rispetto per te.)
L'appetito vien mangiando.(Lo dicono quando non c'è voglia di fare qualcosa. Il punto è che non appena si avvia un'attività, la voglia di continuarla arriverà sicuramente da sola.)
Aprile con acqua - Maggio con erba.(Il significato del proverbio è che se piove molto all'inizio della primavera, tutte le piante e i raccolti cresceranno molto bene.)
Una donna con un carro rende più facile la cavalla.(Il significato del proverbio è che se ti sbarazzi di persone o situazioni non necessarie, tutto andrà solo meglio.)
La nonna disse in due.(Il significato del detto è che una persona ha spiegato l'essenza di ciò che stava accadendo in due modi e in modo incomprensibile, o ha dichiarato la situazione in modo incomprensibile.)
La richiesta del padrone è un ordine severo.(Il significato del proverbio è che se dipendi da una persona, è impossibile non soddisfare la sua richiesta, poiché dipendi da lui.)
Ci sono problemi nel villaggio se c'è la quinoa sulla tavola.(Russo proverbio popolare. Vuol dire che se sulla tavola c'è la quinoa (questo è un tipo di erba), significa che nei villaggi c'è un cattivo raccolto e non c'è niente da mangiare tranne l'erba.)
Povera Kuzenka, una canzone povera.(In precedenza, in Rus', agli sposi veniva cantata una canzone di lode per presentare alla sposa tutte le sue virtù. Se lo sposo era avido, al matrimonio gli cantavano una canzone non con tutte le lodi, in risposta alla sua avidità.)
Il poveretto non deve far altro che prepararsi.(Il proverbio russo significa che è molto facile per un povero prepararsi per un viaggio, perché non c'è niente da portare.)
I problemi tormentano, ma insegnano alla mente.(Proverbio popolare russo. Significa che quando arrivano i problemi, ovviamente è molto brutto, ma da ciascuna di queste situazioni è necessario trarre delle conclusioni per evitare che la sfortuna si ripeta in futuro. I problemi insegnano a una persona a trarre conclusioni, analizzare ogni sua azione, per non avere più guai.)
È scappato dal fumo ed è caduto nel fuoco.(Proverbio russo. Significa che se ti affretti e ti precipiti sconsideratamente in una situazione difficile, puoi solo peggiorare la situazione.)
Senza acqua, la terra è desolata.(Qui tutto è chiaro senza decodifica.))) Senza acqua, nulla può crescere e sopravvivere.)
Una settimana senza un anno.(Il detto si dice quando è passato pochissimo tempo, o l'età è molto piccola.)
Vivere senza niente è solo fumare il cielo.(Il proverbio dice che ogni persona nella vita dovrebbe fare ciò che sa fare meglio. Se una persona non fa nulla nella vita, allora tale vita è priva di molto significato.)
Dormi meglio senza soldi.(Proverbio russo. Significa che è difficile per una persona ricca tenere i propri soldi; ci saranno sempre persone che vogliono portargli via. E se non ci sono, non c'è niente da portare via.immagini)
Mi hanno fatto sposare senza di me.(Il proverbio si dice quando una persona era assente da qualche azione o evento, e altri decidevano tutto per lui.)
Senza pantaloni, ma con un cappello.(Un detto su una persona che indossa una cosa nuova e bella, insieme a vecchi pantaloni, scarpe o altri vecchi vestiti brutti.)
Cinque minuti per padroneggiarlo.(Un detto su una persona che sta per padroneggiare bene il suo lavoro.)
Senza sale la tavola è storta.(Proverbio russo. Significa che senza sale la maggior parte dei piatti russi non sarà gustosa.)
Anche un cavallo non può correre senza inciampare.(Proverbio popolare russo. Significa che assolutamente tutti commettono errori nella vita. Ma persone intelligenti trarre conclusioni e non commettere più errori simili, persone stupide gli errori non insegnano nulla e inciampano di nuovo.)
Senza sforzo non c’è ricompensa. (Proverbio tedesco. Significa: per raggiungere il successo in qualsiasi attività, devi provarci.)
Senza intoppi, senza intoppi.(Il proverbio dice quando un'attività o un evento è andato bene e con successo. In generale, è andato come dovrebbe.)
Senza la Trinità non si può costruire una casa.(Proverbio popolare russo. Significa che in ogni caso devi ringraziare Dio per il fatto che tutto funziona. La Trinità - nell'Ortodossia questo è: Dio Padre, Dio Figlio e Spirito Santo.)
Non puoi nemmeno tirare fuori un pesce da uno stagno senza difficoltà.(Il proverbio più famoso tra noi, tra gli slavi. Vuol dire che in ogni caso, se vuoi ottenere il risultato desiderato, devi provare a fare uno sforzo.)
Non si può costruire una casa senza angoli; non si può dire un discorso senza un proverbio.(I proverbi richiedono molto posto importante nella vita di tutti i popoli del mondo. Senza proverbi, umorismo, insegnamento ai più giovani e solo la comunicazione tra le persone non sarebbe così brillante e interessante)
Una testa pazza è un disastro per le tue gambe.(Proverbio russo. Significa che coloro che non pensano alle proprie azioni, non pensano ai dettagli dei propri affari, spendono molto più fisico e forze morali durante la loro esecuzione.)
Colpisci una taccola e un corvo: ti farai male alla mano e ucciderai un falco.(Proverbio popolare russo. Il significato è che in ogni attività devi prima studiare e allenarti diligentemente per ottenere buoni risultati.)
Prenditi di nuovo cura dei tuoi vestiti e del tuo onore fin dalla giovane età.(Il proverbio significa che proprio come è piacevole guardare una persona con abiti puliti e funzionali, è anche piacevole trattare con una persona la cui reputazione è alto livello. E se fin dall'inizio percorso di vita Se sei conosciuto come una persona cattiva e inaffidabile, nessuno farà affari con te.)
Proteggilo come la pupilla dei tuoi occhi.(Significa proteggere e custodire attentamente la persona più preziosa o se stessi.)
Prendere il toro per le corna.(Il detto significa agire rapidamente, con decisione, in modo assertivo e forse anche sfacciatamente.)
Lavora con la mente, non con la schiena.(Proverbio russo. Significa che prima di qualsiasi impresa devi riflettere attentamente su tutte le tue azioni e fare un piano per fare il minor lavoro duro e inutile possibile.)
Colpire uno sciocco è un peccato per il pugno.(Proverbio russo. Significa che è inutile persino punire una persona che non è in grado di pensare adeguatamente, di comprendere le parole degli altri o di ascoltare le persone sagge.)
La strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni.(Significa che anche le imprese più gentili e buone che non sono preparate, non pensate o fatte con ignoranza della questione possono portare a risultati tristi e possono danneggiare la situazione o gli altri.)
Vicino al re, vicino alla morte.(Russo detto popolare significa che il potere è un fardello pericoloso e difficile.)
Dio vive in un cuore onesto. (Proverbio giapponese. Significa che onesto e buon uomo Dio aiuta sempre in tutte le questioni.)
Dio non ti tradirà, il maiale non ti mangerà.(Un proverbio significa che chi parla spera buon risultato affari, crede che alla fine andrà tutto bene.)
Dio vede la verità, ma non la dirà presto.(Proverbio russo. Significa che la punizione per le cattive azioni non arriva sempre immediatamente, ma un giorno arriverà sicuramente.)
Dio ama il lavoro.(Il proverbio dice che chi ha successo nella vita è chi fa qualcosa, lavora e non si siede.)
Dio marchia il ladro.(Nei tempi antichi, “canaglia” era il nome dato a quelle persone che silenziosamente danneggiano gli altri, diffamano, complottano e intrigano contro brava gente. Il proverbio significa che non importa quanto una persona faccia del male a un'altra di nascosto, alla fine tutti scopriranno chi è questo mascalzone. La verità verrà sempre fuori e arriverà la punizione.)
È uno sporco scherzo per i ricchi, ma gioia per i poveri.(Proverbio russo. Significa che la maggior parte dei poveri invidia i ricchi. Se una persona ricca ha qualche tipo di problema, i poveri ne sono quasi sempre contenti.)
I ricchi si prendono cura del suo viso e i poveri si prendono cura dei suoi vestiti.(Proverbio popolare russo. Significa che i ricchi sono preoccupati per la loro sicurezza e per la sicurezza del loro capitale, ma i poveri non hanno nulla da temere e non hanno nulla da perdere, tranne che c'è il pericolo di strapparsi i loro unici pantaloni.)
A Dio ciò che è di Dio, e a Cesare ciò che è di Cesare.(La frase è stata detta da Gesù Cristo. Vuol dire insomma: a ciascuno il suo, a ciascuno secondo i suoi meriti. Ognuno riceve ciò che gli è dovuto.)
Prega Dio e rema fino alla riva.(Il proverbio significa che ciò che chiedi non è sufficiente Potenza superiore per aiutarti nella tua attività, devi anche impegnarti tu stesso per riuscirci.)
Ha una paura pazzesca come l'incenso.(L'incenso è una resina arborea con un aroma specifico che viene utilizzata in chiesa durante il culto. Diavoleria paura dell'aroma dell'incenso. Quando si dice questo proverbio significa che la persona di cui si parla ha molta paura di qualcuno o qualcosa. Ad esempio: "il nostro gatto Vaska ha una paura fottuta dei cani". Ciò significa che il gatto Vaska ha molta, molta paura dei cani.)
Un grande cuore.(Proverbio. Questo è quello che dicono di una persona molto gentile.)
Per una grande nave, un lungo viaggio.(Il proverbio è detto come una parola d'addio persona talentuosa come desiderio e previsione da realizzare grande successo in una materia per la quale ha talento. Il proverbio significa anche riconoscimento del fatto che una persona raggiungerà sicuramente il successo.)
I fratelli litigano tra loro, ma si difendono dagli estranei.(Proverbio giapponese. Significa che se i problemi vengono dall'esterno, i parenti devono sicuramente aiutarsi a vicenda, proteggersi e venire in soccorso, indipendentemente dal tipo di relazione che hanno tra loro.)
Mentire non è agitare un flagello.(Il proverbio russo significa che è molto facile mentire. Ma ne vale la pena?)
Ogni cane ha la sua giornata.(Di solito viene parlato come incoraggiamento o sostegno dopo una sconfitta o un fallimento. Significa che la vittoria arriverà sicuramente in futuro, buona fortuna e la questione di cui stanno parlando finirà sicuramente a favore di chi parla.)
Anche se tua moglie è una capra, ha solo le corna dorate.(Proverbio popolare russo. Lo dicono quando vogliono sposare una ragazza ricca per comodità. Non importa che aspetto abbia, purché sia ricca.)
La carta resisterà a tutto.(Significa che puoi scrivere quello che vuoi, ma non tutto ciò che è scritto è vero o può essere fatto.)
Ci sarebbe un vortice, ma ci sarebbero dei diavoli.(Proverbio russo. Significa che ci saranno sempre persone che fanno brutti scherzi, cattive azioni e malvagità.)
Era ora, ma è passata.(Proverbio russo. Significa che ogni attività o evento ha il suo tempo. Se ti sei perso questo momento, potrebbe non esserci una seconda possibilità. Anche se c'è un'opportunità nella vita, devi approfittarne.)
Quante volte corriamo da qualche parte, di fretta. Al mattino, nella fretta, arriviamo in ritardo a scuola per le lezioni, quindi non riusciamo a raccogliere i pensieri e riceviamo due voti nel nostro diario, ma soprattutto, quando rispondiamo in modo inappropriato, riceviamo il ridicolo dai nostri compagni di classe. E peggio ancora, può succedere che quando sei in ritardo, indossi una maglietta o altri vestiti al rovescio, poi resisti, non ci sarà fine al ridicolo e al bullismo in classe. E puoi persino diventare un emarginato e nessuno comunicherà o sarà amico di te.
Si chiameranno "Il distratto di Basseynaya Street", che metteva su una padella in movimento - e rimarrai tale per un altro per molto tempo. Se c'è un test o altro lavoro indipendente, quando vuoi completare tutti i compiti più velocemente di tutti gli altri ragazzi, puoi finire per fare un sacco di errori e prendere un brutto voto, anche se tutto è stato imparato e la lezione è stata preparata.
Ci sono momenti in cui impari una poesia, ma hai voglia di giocare e hai fretta, e poi, mentre la reciti alla lavagna, dici le parole fuori rima, ti confondi e fai ridere di te. E poi l'insegnante dirà, hai dimenticato il proverbio "se vai di fretta, fai ridere" e che dire, è colpa tua.
Correre costantemente può diventare un'abitudine, e alla fine della scuola riceverai voti finali scadenti e potresti non entrare all'università. All'istituto hai sempre fretta di prendere un diploma non molto buono. E poi, quando verrai al lavoro, sarai un cattivo impiegato e non sarai rispettato, o addirittura non promosso. scala di carriera– chi ha bisogno di manager che facciano tutto “tutto a posto” e con le proprie mani?
La fretta può portare a molto pessimo risultato. Ad esempio, stai andando a scuola o a casa e Attraversamento pedonale non vuoi aspettare il via libera, hai fretta e di conseguenza potresti essere investito da un'auto e finire in ospedale, va bene comunque se te la cavi con un leggero spavento, ma lì potrebbe essere un incidente grave.
Pertanto, non è necessario affrettarsi, per non commettere errori, per non provocare rimproveri da parte degli altri che hai fretta, per non provocare il ridicolo di te stesso, e anche affinché la fretta non porti a un risultato disastroso e tragico .
// Saggio-argomentazione sul proverbio “Se hai fretta, fai ridere”Portare a termine le cose rapidamente è, ovviamente, positivo, ma è meglio lavorare per la qualità piuttosto che per la velocità. Esempi del genere si verificano ogni giorno nella nostra vita.
La mia compagna di classe Katya Ivanova era in ritardo a lezione. Eravamo già seduti alle nostre scrivanie e aspettavamo che arrivasse quello in ritardo. Le finestre degli uffici si affacciavano sulla strada, l'unica che collegava gli edifici residenziali al cortile della scuola. E così, poco punto nero Katya appare all'orizzonte. Lei corre. Piccole scarpe nere, collant bianchi, un abito formale ed enormi fiocchi bianchi: questa era la silhouette che emergeva ai nostri occhi. Katya, che era in ritardo, corse più veloce che poteva e avrebbe potuto farcela in tempo se non fosse caduta, inciampando in una pietra. E tutto il suo antico fascino fu sciolto dalla nuvola di polvere che si sollevò sopra di lei dopo la sua caduta.
Le ginocchia erano graffiate, i collant strappati, la reputazione offuscata. Le pareti dell'aula erano piene delle risate crudeli dei bambini. Perché correre se sei già in ritardo? Questo è il significato del proverbio “se vai di fretta fai ridere”.
Anche i compiti ordinari che non richiedono professionalità o adeguata preparazione devono essere svolti in modo efficiente, efficiente e in ordine. Nessuno ha bisogno di tumulti. È meglio dedicare più tempo a completare un compito o un compito piuttosto che essere ridicolizzati. Le situazioni imbarazzanti vengono ricordate meglio delle buone azioni.
Il tema di questo proverbio può essere rintracciato nelle opere di S.Ya. Marshak, precisamente nell'opera “So Absent-Minded”: “...invece del cappello mentre camminava, si mise una padella...”. Questo è un verso incondizionatamente divertente, un'immagine comica del personaggio principale, ma è anche reale, preso dalla vita. Il personaggio principale non ha un cognome, il che significa che non è una persona specifica, ma immagine collettiva. Chiunque potrebbe essere una persona del genere. Ci sono persone così “distratte” intorno a noi!
Non diventare uno zimbello per gli altri, fai attenzione ai tuoi affari, non diventare un eroe dell'umorismo.
Sezione: Tradizioni e folklore.
Argomento lessicale: Proverbi e detti .
Lezione n. 68.
Argomento della lezione: “Se hai fretta, fai ridere la gente” (racconto popolare polacco).
LEZIONE letterariolettura
Scuola: №7
Data di: 19.02.2018
Il nome dell'insegnante: Myakusheva E.A.
CLASSE: 2"G"
Numero di persone presenti:
Numero di assenti:
Obiettivi di apprendimento trattati in questa lezione:
2.1.4.1 utilizzare proverbi e detti nel parlato, mezzi non verbali
discorso.
2.2.4. 1comprendere e definire caratteristiche del genere lavori di piccole dimensioni
generi orali arte popolare, fiabe, racconti, poesie (con
con l'aiuto dell'insegnante).
2.3.2.1 scrivere opere creative di generi diversi basati sul modello - enigmi/fiabe
oppure utilizzando rime già pronte - conteggio delle rime (con l'aiuto dell'insegnante).
Sviluppo delle abilità:
1.4 Attirare l'attenzione dell'ascoltatore.
2.4 Determinazione del genere di un'opera letteraria.
3.2 Creazione opere creative generi diversi.
Risultato atteso:
Tutti gli studenti saranno in grado di:
Scopri proverbi e detti.
Scopri le differenze tra proverbi e detti e i loro temi.
Comprendere e identificare le caratteristiche di genere dei piccoli generi orali
arte popolare.
La maggior parte degli studenti sarà in grado di:
Determinare l'idea principale del lavoro.
Rispondi alle domande del test.
Traccia una conclusione sulla differenza tra proverbi e detti.
Confronta le conclusioni con le definizioni.
Scegli un proverbio che esprima l'idea principale dell'opera.
Ricorda i proverbi dal loro inizio.
Alcuni studenti saranno in grado di:
Fornisci esempi di utilizzo dei proverbi nel discorso per espressività e
bellezza della parola.
Obiettivo linguistico
Termini e frasi di base:
Folklore, arte popolare orale, generi folcloristici, proverbi,
detti, saggezza popolare.
Lingua utilizzata per il dialogo/scrittura in classe: russo.
Problemi di discussione:
Perché i proverbi sono necessari nel folklore?
In cosa differisce un proverbio da un detto?
Quali sono le caratteristiche di genere dei proverbi e dei detti?
Materiale delle lezioni passate
Tema delle opere. Pensiero principale. La relazione tra argomento, titolo e contenuto.
Preparazione di semplici domande sul contenuto di materiali audio/video e sulla lettura
informazione. Scrivere un commento su gioco sportivo. Realizzare un manifesto.
Il concetto di piccoli generi di arte popolare orale: pestushki, filastrocche,
ninne nanne, fiabe. Tipi di fiabe. Fiabe. Racconti di tutti i giorni. Racconti sugli animali.
Piano
Pianificazione del tempo
Eventi pianificati
Risorse
0-1 minutoCreare uno stato d'animo emotivo positivo.
Ciao ragazzi, sedetevi.
1-5 minuti
Aggiornamento esperienza di vita. Impostazione degli obiettivi.
(G) Indovina il gioco.
Sulla lavagna è appesa una camomilla, sui cui petali sono scritti dei testi.
È necessario determinare quale tipo di gente orale
la creatività si riferisce a ogni opera e giustifica la tua opinione.
Per esempio:
Katya, piccola Katya,
Katya è remota,
Vai, Katya, ragazzina,
Calpesta, Katya, con il tuo piedino.
(Rima)
C'era una volta un nonno
sì, donna. Era al
loro pollo
Ryaba. (Fiaba)
Zitto, piccolo tesoro, non dire una parola
Non mentire sul bordo.
(Ninnananna
canzone)
L'insegnante corregge le conclusioni dei bambini. Se individuato correttamente, il petalo viene capovolto e su di esso viene scritto il tipo di lavorazione.
L'ultimo pezzo di carta da girare è una fiaba, che è il compito a casa.
Allenamento fisico elettronico
Organizzazione della percezione di nuovo materiale.
(A) Viene organizzata una conversazione per ascoltare le opinioni degli studenti sul significato del proverbio: “Se hai fretta fai ridere”.
Studio di un'opera d'arte.
Lavoro sul vocabolario.
Buco di ghiaccio - un foro praticato nella copertura ghiacciata di un serbatoio.
Periferia – una siepe, un recinto attorno ad un villaggio o al confine di un villaggio.
(K, io) Leggere la fiaba polacca “Se hai fretta, farai ridere la gente”.
(K) Consapevolezza e comprensione del materiale didattico.
Ti è piaciuta la fiaba? Lo hai trovato divertente?
Chi sono i personaggi principali? Quali parole puoi scegliere per loro?
caratteristiche?
(I) Compito di prova.
1. Determina il tipo di fiaba.
a) magico b) quotidiano c) sugli animali
2. L'idea principale del racconto:
a) Se ti sbrighi, tutti si divertiranno.
b) Se hai fretta, non funzionerà nulla.
c) Se fai tutto velocemente, puoi fare molto.
3. Viene presentato il titolo della fiaba:
a) indovinello b) ninna nanna c) proverbio
4. Quale titolo si può scegliere per una fiaba?
a) visitare le tartarughe b) famiglia delle tartarughe c) viziato
torte
5. Perché è necessario un proverbio in una fiaba?
a) trasmettere accuratamente l'idea principale, il contenuto
b) insegnare e dare consigli
c) rendere il discorso più espressivo
(I) Autotest.
L'insegnante porta i bambini alla conclusione sull'uso dei proverbi e
espressioni adatte nel discorso.
Lavora su un quaderno.
(G) Risolvere e adattarsi alle celle vuote del kazako
proverbi.
Un proverbio è la bellezza di una parola.
(G, P) Sviluppo del linguaggio.
Scoprire il significato del proverbio.
Studio. L'insegnante guida i bambini verso una conclusione su
caratteristiche distintive proverbi e detti, nonché le loro somiglianze. Chiede di sostituire i detti con espressioni appropriate
con parole che i bambini possano capire.
Condurre per il naso - ingannare, tendere le orecchie - origliare,
affilare i denti - nutrire rancore, addormentarsi - addormentarsi, baciarsi
Talpe - esagera, morditi la lingua - resta in silenzio.
(P) Le definizioni vengono confrontate con le conclusioni dei bambini.
La parola "proverbio" è spesso pronunciata accanto alla parola
"proverbio". È abbastanza difficile distinguere questi generi. Un proverbio è, per così dire, parte di un proverbio, un proverbio “troncato”: “Ben fatto tra le pecore” (“e per un uomo buono, la pecora stessa”).
Un proverbio è un giudizio breve e accurato delle persone sulla vita, su “ciò che è bene” e “ciò che è male”. Persone diverse hanno creato proverbi: onesti e laboriosi, ingannatori e pigri.
Pertanto, insieme ai proverbi che esprimono il vero
valori umani, ad esempio: "Chi lotta duramente per la verità è un vero eroe", a volte puoi sentire il seguente giudizio: "Se non inganni, non venderai". Alcuni vecchi proverbi ci hanno portato giudizi con cui oggi non possiamo più essere d'accordo, ad esempio: "Senza un bastone non c'è apprendimento", "Conosci, grillo, il tuo palo". Ma la maggior parte dei proverbi, ovviamente, riflette l'eterno valori morali persona - amore per la patria, cordialità, desiderio di preservare la dignità: “Una persona senza
La patria è come un usignolo senza canto", "Prenditi di nuovo cura del tuo vestito e prenditi cura del tuo onore fin dalla giovane età".
(Io, K) Compila una tabella sul tuo quaderno su somiglianze e differenze
proverbi e detti basati sulle definizioni del libro di testo e su osservazioni personali. Analogie
(D) Lettura ripetuta della fiaba.
Trovare le risposte alle domande nel testo.
Una selezione di proverbi che si adattano all'idea principale del racconto
Folklore russo e kazako. Definire l'argomento
proverbi
Generalizzazione sull'argomento.
Riepilogo della lezione. Riflessione.
Un proverbio è... Un proverbio è diverso da un detto...
Proverbi e detti sono necessari nel discorso...
Compiti a casa. Leggere e raccontare una fiaba. Disegno
illustrazioni per i tuoi proverbi preferiti, selezionate in
letteratura aggiuntiva.
Taccuino
Se ti sbrighi, farai ridere la gente. Fiaba polacca per bambini.
Zia Tartaruga ha deciso di preparare delle torte. Basta: niente lievito.
- Svegliati, Cherepakhovich, hai dormito abbastanza! Corri dal tuo padrino Lepre e chiedi del lievito.
Cherepakhovich borbottò qualcosa assonnato, aprì gli occhi assonnati e chiese con dispiacere:
- Cosa vuoi?
- Corri, ti dico, dal tuo padrino Zaychikha per il lievito...
- Non corro da nessuna parte da molto tempo. "Posso andare", mormorò Cherepakhovich.
Si sedette, pensò, si grattò la parte bassa della schiena e, gemendo, uscì con cautela dalla stufa.
- Dovresti essere più veloce, mia povera tartaruga! - Si affrettò zia Tartaruga.
- Perché tutta questa fretta? Non c'è da stupirsi che dicano: "Se ti sbrighi, farai ridere la gente".
Mentre scendeva, mentre metteva i piedi negli stivali di feltro, mentre si metteva lo zipun e si metteva il cappello in testa, per una settimana non accadde nulla.
- Perché stai calpestando! Vorrei andare più veloce, il tempo stringe.
- Sì, ho messo la fascia da qualche parte, non riesco a trovarla.
- Lo sapevo! - esclamò zia Tartaruga e, insieme a Tartaruga, cominciò a cercare la perdita.
E il polverone delle tartarughe è noto: mentre cercavano, era passata un'altra settimana. Cherepachovich alzò il bavero, alzò la gamba oltre la soglia, seguito dall'altro... Le cose andarono bene.
- Guarda, non esitare, ho invitato gli ospiti per le torte!
- Lo so, lo so…
-Hai catturato la nave?
- Eh, sono completamente fuori di testa... Vieni qui, non voglio tornare.
- Se solo la Lepre fosse qui, si girerebbe velocemente! "E continui a segnare il tempo, come un orso all'apiario", disse zia Tartaruga, porgendogli un recipiente per il lievito.
- Pensa, che miracolo: una lepre! Jump-sniff: questo è tutto valore. Ma in fondo sono un ricco proprietario: ovunque vada, ho un tetto sopra la testa. Devi capirlo!
Dopo aver sistemato la nave più comodamente nel suo seno, Cherepakhovich si mise il cappello sugli occhi e andò dalla Lepre.
Se ne andò e zia Tartaruga esultò: gli ospiti mangeranno tante torte deliziose e croccanti, con cavoli, cipolle e funghi! E ho iniziato a preparare il ripieno.
È completamente buio, è ora che Cherepakhovich ritorni, ma se n'è andato. Gli ospiti invitati non hanno mai potuto assaggiare le torte di tartaruga. Quindi il giorno è passato, ne è arrivato un altro: non c'è lievito, né Cherepakhovich. È passato un anno, un altro e un terzo. Cherepakhovich è scomparso come un'ascia in un buco nel ghiaccio.
“E dove è scomparso? Vorrei poterlo mandare lontano, altrimenti è a un tiro di schioppo...” pensò zia Tartaruga.
Passarono altri quattro anni.
"Lasciami," pensa zia Tartaruga, "correrò in periferia e darò un'occhiata." Indossò una sciarpa e si mosse verso la porta - ecco, Cherepakhovich stava camminando per la strada, correndo e correndo, portando il lievito in un vaso di terracotta, premendolo forte contro il petto - non lo avrebbe lasciato cadere.
- Finalmente! Zia Tartaruga era felicissima.
Meno di un'ora dopo Cherepachovich entrò nel suo cortile, si avvicinò alla porta e si fermò sulla soglia a riposare.
Dopo aver ripreso fiato, cominciò a scavalcare la soglia. Ho trascinato una gamba con sicurezza, ma mi sono bloccato con uno stivale di feltro strappato e mi sono allungato in tutta la mia altezza. La testa è nella capanna e i piedi sono fuori dalla porta. Il vaso si ruppe e il lievito cominciò a scorrere in tutta la capanna.
- Oh, cammina veloce! L’ho portato con me per sette anni e non sono riuscito ad arrivare alla capanna! Ho solo perso tempo!
- Sì-ah... - borbottò Cherepakhovich. "Te l'ho detto, non avere fretta, peggiorerà." E così è successo! Non per niente si dice: “Se ti sbrighi, farai ridere la gente”.