Gli stranieri (e i nostri connazionali) hanno discusso di questo tema..
Alex Filatov, ha vissuto in Bielorussia maggior parte Propria vita
In effetti, la Bielorussia non è così terribile. Questo paese di dieci milioni di persone ce l'ha
- crescita del PIL pari a circa il 10%;
- principali industrie, compresa la produzione di fertilizzanti potassici, elettrodomestici, camion e vagoni passeggeri, trasporti pubblici, ottica; raffinazione del petrolio;
- al quarto posto in Europa per outsourcing;
- sistema educativo abbastanza ben sviluppato.
Naturalmente c'è un gran numero di politico, economico e problemi sociali. Il livello di reddito pro capite è piuttosto basso, i diritti politici e spesso economici non sono tutelati nella misura necessaria. Ma questa situazione è tutt’altro che “terribile” se si intende il contesto della società post-sovietica all’interno del quale la Bielorussia dovrebbe essere paragonata.
Questo bel Paese con le foreste più grandi d’Europa, che è caratterizzato da un senso di disperazione “provinciale” e “selvaggio”. aree rurali" insieme a resti eccezionali dello stile di vita e dell'arredamento sovietico che rendono questo luogo speciale e interessante per i visitatori.
Mikita Mikado, fondatrice di Quote Roller
La Bielorussia non è terribile.
La situazione economica e politica di un paese dipende dal suo governo. Bielorussia Grande paese con persone gentili e tolleranti. Basta visitarla e lei ti sorprenderà.
Yana Zhakovskaja
I bielorussi semplicemente non ne hanno abbastanza idee interessanti. La maggior parte delle persone non ha mai provato una vita diversa da quella che vive adesso. Solo poche persone viaggiano in tutto il mondo, l'uso di Internet è trascurabile, i media tradizionali sono molto piccoli, tutti sono strettamente controllati dal governo (a differenza della Russia, dove, se non in TV, su migliaia di stazioni radio e giornali puoi trasmettere e stampare quasi tutto).
Conosco un ex corrispondente estero di uno dei due canali televisivi nazionali, a cui è stato permesso di inviare solo materiale da stampare che mostrava la povertà dei “comuni occidentali” che vivevano in questo modo a causa della loro “democrazia del capitalismo”, sottolineando quanto siano buone le cose. per i bielorussi nel paese. Il giornalista si è dimesso e ha lasciato il Paese, che è esattamente ciò che hanno già fatto troppi di coloro che hanno il potere di fare la differenza.
Jonathan Guttman, analista di servizi tecnologici/aziendali con sede a Dallas HF
Vorrei ricordarvi ancora una volta che Minsk è in realtà una città divertente. È quasi come il parco a tema Mondo dell'URSS di Epcot. C'è un martello qui, e anche più stelle che in Russia. Tutti i monumenti sono collegati agli eventi della Seconda Guerra Mondiale. Ed è molto sicuro qui.
Due anni fa sono stato in Bielorussia per tre giorni e non mi sono mai sentito in pericolo, nemmeno camminando di notte. Direi che il paese ha un senso di razzismo, in linea di principio, come altri paesi del blocco orientale. Una volta ero in un bar con un mio amico cino-americano e una certa persona mi ha fatto capire che non gli piaceva la compagnia del mio amico straniero.
Dmitry Sheiko, sviluppatore web
Direi che la Bielorussia può essere un posto davvero terribile in cui vivere qui (non solo da visitare come turista). La colpa è delle persone. A volte terribilmente incasinato regime sovietico la società non sarà mai più la stessa.
Alcune persone sono "vittime" che tollerano qualunque cosa venga loro fatta (questo era l'unico modo sopravvivere sotto il regime sovietico e frutto della selezione naturale).
L'altra parte delle persone è qualcosa di opposto. Si guadagnano da vivere principalmente utilizzando il lavoro altrui. Sentono il bisogno di scavalcare la testa delle persone solo per sentirsi meglio con se stessi.
Ricordo il festival dei Beatles vicino a Minsk diversi anni fa. Il concerto era finito e un gran numero di persone formava un'enorme fila per gli autobus (il pensiero di rimanere bloccati nella foresta senza macchina era piuttosto spaventoso). Ma ogni volta che l'autobus arrivava, le persone che stavano alla fine della fila si precipitavano velocemente nell'autobus pieno di gente. Cosa era sbagliato? C'è pura gioia sui loro volti. Pensavano davvero di fare la cosa giusta “superando disonestamente gli sciocchi”.
Francamente, questo è esattamente ciò che sta accadendo ovunque in Bielorussia. Prova a salire su un autobus vicino a una stazione della metropolitana la sera (ad esempio, vicino alla stazione della metropolitana Moskovskaya o Vostok). Se non vuoi entrare in conflitto, dovrai aspettare l'autobus per diverse ore. Sei fortunato e sei già salito sull'autobus? Bene, prova a sorridere alle persone intorno a te. Stai attento, potresti essere colpito. Vai al negozio, dove godrai di un servizio indimenticabile specifico per l'Unione Sovietica. I venditori non ti vedono come un cliente che porterà profitto all'azienda. Hai notato che non è rimasta traccia di questo tipo di pensiero. Ogni volta che vai da qualche parte, vedrai gli echi del regime sovietico. Intendo il comportamento delle persone, non i monumenti, gli stendardi e gli edifici. Anche se difficilmente te ne accorgerai come semplice turista, senza comunicare con la gente comune.
Michail Nitko
L'orgoglio della Bielorussia sono le antiche foreste, che occupano il 40% del territorio totale del paese, e queste non sono solo foreste qualsiasi. Si tratta di antiche foreste vergini che esistevano in Europa nel Medioevo, quando iniziarono le leggende di Re Artù e Robin Hood. Il resto d’Europa ha distrutto queste foreste molto tempo fa.
Vitaly Shevchenko, responsabile del progetto
Una delle cose terribili che possono incontrare i turisti stranieri è la quasi totale assenza di segnaletica inglese nella capitale, per non parlare di altre città e paesi.
Naturalmente, in inglese puoi imbatterti in parole comuni come toilette, cambio valuta, caffè, hotel, taxi. Puoi anche provare a parlare inglese con i giovani e otterrai risposte preziose, dato che la maggior parte degli studenti studia almeno una lingua straniera all'università.
Speriamo che il Campionato Mondiale di Hockey 2014 porti qualche cambiamento positivo in materia di voti inglesi.
Angelo Martinez Corby
Secondo me, non c'è niente di terribile in Bielorussia. E 'un paese bellissimo persone meravigliose. È stato nei bielorussi che ho notato molti valori che sono andati perduti nei nostri paesi. Non capisco perché sia sorta questa domanda, se la Bielorussia sia così terribile. Solo perché per entrare serve il visto bielorusso?
Alessandro Burkut
Sembra che tu non sia mai stato in Russia o Ucraina.
Pynshngain Lang Kharmyndai, studente
Non sono mai stato in Bielorussia, ma controllando alcune fonti dubito fortemente che la vita in Bielorussia sia terribile. Sono sicuro che la vita in Bielorussia sia ancora migliore che lì paesi europei oh, come il Portogallo, la Grecia, per non parlare dei paesi del terzo mondo.
Personalmente mi piacerebbe visitare la Bielorussia per vedere tutto con i miei occhi. Certo, sembra strano, ma l'unica cosa che mi viene in mente quando vedo la Bielorussia è Victoria Azarenka.
Mikhail Sender, direttore di Kufar, incontra gli ospiti stranieri a Minsk quasi ogni settimana. Nel corso di diversi anni si è formato un'opinione chiara su cosa e come (non) fare con uno straniero affinché si innamori della nostra città.
Come persona che ha vissuto metà della sua vita fuori dalla Bielorussia, ha visitato diverse dozzine di paesi e centinaia di città e ha ricevuto anche molti ospiti stranieri a Minsk, dirò subito che questo saggio riguarda principalmente gli stranieri provenienti dai paesi sviluppati.
I residenti dei paesi del terzo mondo possono tranquillamente vagare liberamente per le strade di Minsk e saranno deliziati da quasi tutto. Ma ricevo ospiti da Minsk Europa occidentale e il Nord America, è importante tenere presente che Minsk, nonostante tutto il suo fascino, è ancora molto difficile per i cosmopoliti abituati alle comodità e alle comodità.
Qualsiasi straniero in qualsiasi paese è un pregiudizio ambulante
Se vuoi che i tuoi ospiti abbiano una buona impressione di Minsk, c'è una cosa importante da capire. Gli stranieri vanno sempre nuovo paese con tutto un bagaglio di pregiudizi, stereotipi e aspettative precedentemente formati. Queste aspettative si basano sulla reputazione del Paese nel mondo e sulle informazioni che riescono a filtrare attraverso vari canali nelle loro teste. Queste aspettative non sono sempre giuste e obiettive, ma spesso costituiscono la base per visitare il Paese.
È importante capire che gli stranieri cercheranno prima di tutto la conferma di questi stereotipi e pregiudizi. Così, quando arrivano a New York, i turisti cercano di contare il numero delle persone grasse e dei fast food, ad Amsterdam annusano l'odore della marijuana e cercano le coppie LGBT, e a Bangkok cercano insetti fritti e prostitute travestite. Bastano uno o due stereotipi visti per strada per rafforzare i preconcetti su un paese e una città. E solo se una persona non ha visto una sola conferma dello stereotipo durante l'intero viaggio, i suoi pregiudizi possono essere distrutti.
È qui che tu, come host, devi fare una scelta: o dai ai tuoi ospiti quello per cui sono venuti e li aiuti a confermare i loro preconcetti, oppure miri a sorprenderli sfidando gli stereotipi. Nel caso di Minsk, preferisco la seconda opzione, almeno perché tutti gli stereotipi e i pregiudizi degli stranieri sulla Bielorussia, di regola, sono esclusivamente negativi. Possono essere suddivisi in due categorie: stereotipi generali dell'Europa orientale e associazioni mentali specifiche con la Bielorussia.
Quali pregiudizi hanno gli stranieri sulla Bielorussia?
Agli stereotipi generali su Europa orientale includono scatole di cemento grigio con nome in codice "edifici" tipiche delle città post-comuniste, povertà, sporcizia, criminalità, prostituzione, bionde tinte con tacchi a spillo pronte a fare qualsiasi cosa per soldi, uomini imbronciati dai capelli corti in tute da ginnastica e classiche nonne con il velo noto come babushka .
Ma proprio dalla Bielorussia si aspettano, oltre a quanto sopra, anche di più. Comunicando regolarmente con stranieri che non sono mai stati in Bielorussia, posso immaginare approssimativamente come la vedono. Arrivando all’“ultima dittatura d’Europa” e diventando l’unico paese europeo non parte del Consiglio d’Europa che utilizza ancora pena di morte, uno straniero si aspetta di vedere persone oppresse e spaventate con cappelli di pelliccia, afflitte dalla corruzione e dalla burocrazia, soldati che marciano ovunque con berretti giganti e ritratti e statue di Lukashenko ovunque. Inoltre, ci si aspetta spesso che la Bielorussia si conformi a numerosi stereotipi sulla Russia, anch’essi molto spiacevoli.
Come già capisci, Minsk ha un buon potenziale per distruggere molti dei pregiudizi elencati.
Minsk è abbastanza pulita e sicura, il che è già una rottura con gli schemi, e la gente non sembra così depressa. Allo stesso tempo, dobbiamo ammettere che Minsk è davvero piena di segni di militarismo e di eredità comunista, che non potrete nascondere.
Ma non è una brutta cosa! In termini IT, questo non è un bug, ma una funzionalità. Dopotutto, a dire il vero, senza questa eredità sovietica, Minsk non ci sarebbe niente di speciale. Il trucco di Minsk è proprio quello di essere un monumento ideale al “sovietico” nella sua forma migliore. Non c'è niente di simile in nessun'altra parte d'Europa, e questo è davvero interessante per coloro che conoscono l'URSS solo da libri di storia e film.
Il nostro compito è garantire che durante il soggiorno di uno straniero a Minsk, questo “scoop” rimanga al livello di un monumento e non si insinui nella realtà davanti agli occhi degli ospiti, confermando alcuni dei pregiudizi sopra elencati. Per fare questo, ti consiglio le seguenti precauzioni...
Cosa ricordare quando si incontra un ospite in aeroporto
Fortunatamente, nonostante la simbiosi completamente anti-mercato tra Belavia e l'aeroporto di Minsk-2, il primo mantiene un livello di servizio abbastanza dignitoso e il secondo l'anno scorso portato in una forma più o meno divina. Tuttavia, la prima fase della visita in Bielorussia presenta le sue insidie.
Prima della partenza avvisa i tuoi amici che sull'aereo riceveranno una carta di immigrazione, che dovrà essere compilata a bordo. Questo è importante per due ragioni. In primo luogo, sebbene gli assistenti di volo della Belavia li distribuiscano a tutti direttamente a bordo, lo fanno in modo abbastanza discreto, muovendosi frettolosamente lungo il corridoio, senza guardare i passeggeri e accompagnando la distribuzione con mormorii indistinti in russo, tipici di molti giovani bielorussi.
Si può presumere che la carta di immigrazione sia spesso necessaria ai passeggeri che non conoscono il russo. Ma, a quanto pare, tali ipotesi non sono specificate descrizione del lavoro assistenti di volo. Negli ultimi quattro anni ho volato con Belavia a Minsk quaranta volte e ogni volta tutto è andato secondo lo stesso algoritmo.
In secondo luogo, i tuoi ospiti non dovranno correre per l'aeroporto e cercare una penna (secondo testimoni oculari, in realtà potrebbero non esserci penne nella sala arrivi), per poi finire in fondo alla coda al controllo passaporti.
Ricordare: La carta di immigrazione rafforzerà immediatamente uno dei pregiudizi degli stranieri sulla Bielorussia come una sorta di regione autonoma della Russia. Perché in alto a sinistra c'è scritto " Federazione Russa" Si tratta di una delle pochissime manifestazioni fisiche del cosiddetto “Stato Unione”, di cui, vi assicuro, nessuno al di fuori di esso ha mai sentito parlare.
Nessuno ha mai sentito parlare di CSI, CSTO, EAU e dello “spazio post-sovietico”, quindi non devi preoccuparti di provare a tradurre queste abbreviazioni ed espressioni in lingua inglese. Nessuno capirà comunque. Diciamo solo che abbiamo una frontiera aperta con la Russia e quindi la stessa carta di immigrazione è valida per entrare in entrambi i paesi. Vi lasceranno in pace per un po', ma preparatevi al fatto che più di una volta dovrete riciclare l'immagine della Bielorussia come paese indipendente.
A proposito, per quelli di voi che sono offesi dalla costante attribuzione di alcuni francobolli russi alla Bielorussia da parte di stranieri, consiglio di non esagerare con il patriottismo, perché questo può giocare nella direzione opposta.
È difficile non confondere un paese con la Russia dove tutti intorno a loro parlano russo, la moneta si chiama “rublo” e 9 su 10 si pronunciano Aggettivo inglese“Bielorusso” (“bielorusso”) come “Belarashan”. Per coloro che non sono sicuri di come pronunciarlo correttamente, ascolta qui:
Vedo molto spesso come i bielorussi, per motivi patriottici, cerchino costantemente di raccontare agli stranieri le differenze tra Russia e Bielorussia, russi e bielorussi, presentando il loro popolo in una luce positiva. Non dovrebbe farlo. In primo luogo, ciò sa di xenofobia. In secondo luogo, paradossalmente, così facendo non fai altro che rafforzare il legame logico tra questi popoli nella mente degli stranieri.
Più spesso ricordi la Russia durante la visita di uno straniero a Minsk, più lui assocerà questa città alla Russia. Se non lo vuoi, è meglio confrontare con altri paesi.
Stai andando a prendere un ospite all'aeroporto
Inoltre, non dimenticare di avvisare i tuoi amici che hanno assolutamente bisogno di acquistare un'assicurazione in aeroporto, che viene venduta da Belgosstrakh (basta dire che c'è uno stand verde con la scritta Assicurazione) proprio all'ingresso del controllo passaporti.
Non importa che loro, come tutte le persone normali, abbiano già un'assicurazione che copra le spese all'estero, e non importa che formalmente questo sia sufficiente. Con questa assicurazione, c’è una probabilità del 90% che vengano rimandati in uno stand verde al controllo passaporti, perché la loro assicurazione non riporta il timbro “Belgosstrakh” (libera concorrenza in bielorusso). Fortunatamente, grazie all'impronunciabilità di questo marchio, i tuoi amici non capiranno mai l'assurdità di questa obiezione e decideranno che è colpa loro. Hai ancora la possibilità di salvare la faccia per la tua patria.
Se non puoi incontrare i tuoi ospiti all'aeroporto da solo, manda un taxi di una compagnia decente (ad esempio "venerdì") a prenderli. Non pensare nemmeno di consigliare l'autobus. Si imbatteranno immediatamente in un distributore automatico di biglietti dove non c'è un'interfaccia inglese e non potrai evitare vergogna e dolore. Un treno espresso potrà risolvere il problema del trasferimento in città in cinque anni, quando i binari saranno posati al terminal stesso e non sarà necessario prendere un autobus per raggiungere il treno.
Se uno straniero decide di prendere lui stesso un taxi, sarà nei guai. Come è successo in molti aeroporti dell'Europa dell'Est negli anni '90, all'uscita uomini dai capelli corti e in tuta inizieranno ad avvicinarlo, offrendogli un taxi. Un viaggiatore esperto avvertirà subito la truffa e, ignorando gli atleti, si dirigerà al parcheggio dei taxi seguendo la segnaletica. I tassisti non lo capiranno e lo indirizzeranno ai ragazzi in tuta, rafforzando così i pregiudizi sulla criminalità e sul racket dell'Europa orientale.
Il tuo prossimo compito è portare i tuoi ospiti a Minsk senza esporli agli orrori del villaggio bielorusso. Dovresti preparare argomenti per la conversazione in modo da distogliere in tempo l'attenzione dei passeggeri dai paesaggi delle Regine di Stan. Ad esempio, puoi prestare attenzione al paesaggio pianeggiante lato destro strade, sottolineando che la Bielorussia è il paese più pianeggiante d'Europa. Anche i Paesi Bassi rivendicano questo titolo, ma chi li controllerà...
Mentre ti avvicini a Uruch, attira l'attenzione dei tuoi amici sui fiordalisi che decorano le facciate di alcuni pannelli. Non sto parlando di fiori, ma dell'elemento a forma di croce del bielorusso ornamento tradizionale, che usiamo come decorazione ovunque tu vada. Questa è una caratteristica molto insolita quando un simbolo che non è uno stemma ufficiale è ampiamente utilizzato nell'architettura e nel design di qualsiasi cosa, dagli interni all'abbigliamento.
Attirando l'attenzione dei tuoi ospiti su questo, puoi incoraggiare i più avventurosi a iniziare a cercare fiordalisi ovunque. Con un po’ di fortuna, questo potrebbe distrarli dal cercare conferma dei loro volgari pregiudizi.
Immagina quanto sia difficile per uno straniero capire i nomi
Poche persone in Bielorussia ci hanno pensato, ma per gli standard mondiali abbiamo una situazione completamente anomala con i nomi delle città e delle strade.
Ci sono molti paesi nel mondo con due o più lingue ufficiali. Ma non molti paesi hanno nomi di strade diversi a seconda della lingua. Di norma, i nomi, come altri marchi, non vengono tradotti. E traduciamo anche i nomi propri.
Per uno straniero abituato al fatto che tutto abbia un nome, questo può creare molta confusione. Ad esempio, lo inviti ad andare in Piazza della Vittoria. Scrive sul taccuino di Ploschad Pobedy. Poi guarda la mappa e non riesce a trovarla perché dice Piazza della Vittoria. Poi prende la metropolitana e lì annunciano Plošča Pieramohi. Questo è impossibile da capire con la mente.
Pertanto, cerco personalmente di aderire agli standard toponomastici internazionali delle Nazioni Unite, secondo i quali tutti i nomi vengono traslitterati Lingua bielorussa utilizzando l'alfabeto latino bielorusso ufficiale e sii coerente in questo. Anche le nostre autorità cittadine ci stanno provando. Nella metropolitana e sui cartelli, dicono tutti così. Ma sulle mappe capita che non sia così...
In quali ristoranti e caffè portare uno straniero?
Molti residenti di Minsk non se ne rendono conto da soli, ma rispetto a molti altri Capitali europee a Minsk molto alto livello qualità di ristoranti e caffè. Oggi in centro è difficile trovare un posto dove ci si possa vergognare dell'interno e dove il cibo sia disgustoso. Ma ci sono cose di cui diffidare.
Una cosa: è consentito fumare nei luoghi pubblici. Pertanto, se i tuoi amici non fumano, non dovresti portarli in posti come Malt & Hops, dove i loro abiti alla moda puzzano e odieranno Minsk (e te) per questo.
Il secondo punto problematico è la totale impreparazione della maggior parte delle strutture a servire gli stranieri. La maggior parte dei camerieri non parla inglese o parla pochissimo inglese. Molti ristoranti non hanno menù in inglese. Alcuni ce l’hanno, ma è antiquato, con i prezzi in vecchi rubli con venti zeri. Pertanto, quando si prenota un tavolo, è meglio chiarire questi punti in anticipo e chiedere un tavolo che verrà servito da un cameriere inglese esperto. Posti affidabili in questo senso sono Pinky Bandinsky, ID Bar, The View, Don Coffe’on, Grünwald, News Café, Mai Thai, ma ce ne sono altri.
Quando arrivi in un ristorante, chiedi menu in inglese per tutti, incluso te stesso. Per quello? Ho più volte scoperto che il menù inglese differisce da quello russo/bielorusso nei contenuti e nella numerazione delle pagine, per non parlare dei difetti di traduzione. Questa circostanza può complicare notevolmente la discussione sui piatti e creare incomprensioni e delusioni.
C'è anche questo punto: molti camerieri, anche se parlano inglese, cercano di evitarlo se possibile. Se vedono che c'è qualcuno del posto in azienda, iniziano a condurre tutte le comunicazioni riguardanti tutti gli ospiti solo con te, in russo. Personalmente, questo mi stanca terribilmente, perché devo farlo tempo libero lavorare come traduttore e svolgere parte del lavoro del cameriere, assumendone la responsabilità possibili errori traduzione e dimenticanza. Ma mi sono anche riposato.
Per evitare casi del genere, quando sono in compagnia di stranieri, cerco di non far vedere di conoscere il russo, cosa che vi consiglio di fare. Lasciali allenare!
Cosa vedere a Minsk?
Assicurati che i tuoi ospiti a Minsk saranno molto più interessati a tutto ciò che è spaventoso e brutto di quello che vorresti mostrare loro.
Nessuno è interessato ai sobborghi della Trinità e di Rakovskoe, alla Città Alta con il suo microscopico municipio e le modeste chiese della Santissima Trinità, Symon e Alena, ecc. valore architettonico non supera di molto il livello di molte città provinciali dell'Europa occidentale.
Non abbiamo enormi castelli, cattedrali e palazzi gotici. Anche Biblioteca nazionale poche persone sono interessate. Bruttezza e arretratezza sono ciò che gli stranieri si aspettano di vedere e possono poi raccontare ai loro amici. Il vostro compito delicato è portarli nei luoghi dove c'è la minima bruttezza, ma farlo con il pretesto di visitare qualcosa di interessante.
Ad esempio, tutti sono interessati a vedere il più grande monumento a Lenin del paese, situato di fronte al Palazzo del Governo. (Ricorda, questa è una caratteristica, non un bug!) Dirigendosi lì, puoi portare gli ospiti lungo Karl Marx Street, mostrando l'amministrazione presidenziale e il monumento al carro armato (anche questa è una caratteristica).
E dopo una sessione fotografica con Lenin, portateli lungo il Viale dell'Indipendenza fino alla Città Alta per visitare i bar sulla Zybitskaya e allo stesso tempo mostrate loro l'edificio del KGB (il fatto che il KGB esista ancora è un mega trucco!) e GUM (basta non lasciarli entrare). In questo modo i tuoi ospiti saranno sempre in una parte della città dall'aspetto decente, e questo darà forma alla loro impressione generale sull'architettura di Minsk, contrariamente allo stereotipo delle scatole di cemento grigio. Rimarranno sorpresi dal fatto che Minsk sia piuttosto bella e ordinata, anche se non ce ne sono opere eccezionali architettura.
Come puoi impressionare esattamente gli stranieri?
Illuminazione serale. Davvero non ho mai visto in nessun'altra parte del mondo (e ho visitato più di 150 città in 45 paesi) dove tutte le facciate del centro città sono illuminate ogni sera per diverse ore. Passeggia lungo il viale con i tuoi ospiti prima di cena. Bello, originale e davvero memorabile.
Tieni presente che le impressioni più piacevoli di Minsk non saranno gli edifici e le statue, ma il divertimento. Dopo cena, gironzola per i bar sulla Zybitskaya, divertiti in Attic o esci all'Hooligan, chiacchiera con persone interessanti e simpatiche, e i tuoi amici avranno i ricordi più caldi di Minsk.
Ebbene, ricordatelo prima di partire in modo che non dimentichino la carta di immigrazione, altrimenti potrebbero aggiungersi altri ricordi al controllo passaporti.
Ufficio soffocante, capo noioso, vita domestica noiosa... Tutto qui, è ora di rilassarsi! Dopo aver esaminato molte offerte, ti stabilisci nella capitale di uno dei paesi più belli, puliti e ospitali d'Europa: la Bielorussia. Ottima scelta! Ma come fare in modo che la vostra vacanza sia piena di momenti esclusivamente positivi? Come non rovinare le tue impressioni sul tanto atteso viaggio in Bielorussia?
Attenzione! Ogni straniero che intende venire a Minsk dovrebbe saperlo certe regole comportamento in città. Ciò contribuirà a risparmiare tempo e denaro preziosi.
Non per niente Minsk è considerata una delle capitali più pulite d’Europa. I suoi residenti e i servizi pubblici proteggono attentamente la loro città dalla sporcizia e dai rifiuti. Lo stesso è richiesto agli ospiti. D'accordo, è molto più piacevole passeggiare lungo strade pulite e ben curate, piantate di fiori colorati.
È vietato fumare nei parchi ricreativi, educativi, sportivi, sanitari, nei negozi, nelle stazioni ferroviarie e in altri luoghi pubblici a Minsk. Chi non riesce a rinunciare a questa cattiva abitudine dovrebbe cercare sale fumatori separate.
Bere bevande alcoliche al di fuori di luoghi speciali (caffè, ristoranti, club, bar) è vietato dalla legge nel nostro Paese. Ora puoi ricevere una multa salata per aver camminato con una birra in mano o seduto su una panchina nel parco con una bottiglia di champagne.
Se andate in Bielorussia con bambini, sappiate che nel nostro paese i minori non possono uscire per strada senza adulti dopo le 23:00. In questo caso, i loro genitori sono ritenuti responsabili. Non dimenticare inoltre che Minsk è piena di stabilimenti in cui è vietato l'ingresso ai minori di 18 anni.
Va notato che in Bielorussia è vietato scattare fotografie e registrare video di edifici governativi e installazioni militari. Se ti è piaciuto qualcuno struttura architettonica, non essere pigro nel chiedere alla guida se puoi fotografarlo. In questo modo eviterai molti problemi.
I “coniglietti” bielorussi sono i più importanti
A differenza di altri paesi europei, in Bielorussia i pagamenti per beni e servizi vengono effettuati esclusivamente nella valuta nazionale. E se nel centro della capitale puoi trovare una filiale bancaria o un bancomat in quasi ogni strada che emetterà la valuta necessaria, allora quando pianifichi un viaggio fuori città dovresti occuparti in anticipo del cambio di valuta con rubli bielorussi.
I collegamenti di trasporto a Minsk sono ben sviluppati. Quando ti sposti in città, puoi utilizzare la metropolitana, l'autobus, il filobus e il tram. Il pagamento per il viaggio viene effettuato anche in "coniglietti" bielorussi. Va notato che le multe per viaggiare senza biglietto sono esattamente le stesse sia per i residenti nella repubblica che per gli ospiti provenienti dall'estero.
Una delle più tipi popolari Il trasporto a Minsk è considerato un taxi. Gli stranieri che viaggiano nella vicina Russia si abituano a fare l'autostop. Con loro profondo disappunto, tale pratica è praticamente assente a Minsk. Puoi chiamare telefonicamente un'auto all'indirizzo desiderato o trovare la stazione dei taxi più vicina. Di norma, le tariffe vengono pagate al tassametro e nella valuta nazionale.
Ogni stato ha le sue speciali regole di comportamento. Vuoi che la tua vacanza sia piena solo di momenti positivi? Prima del viaggio, studia le leggi fondamentali del paese che ti piace e cerca di rispettarle durante il viaggio. E allora la tua vacanza diventerà l'avventura più piacevole e indimenticabile della tua vita!
Fatti sulla Bielorussia che sconvolgeranno gli stranieri. E anche molti bielorussi.
Di solito, agli stranieri nel loro paese e nella loro città vengono mostrate le attrazioni e raccontati i fatti standard dalla guida. Sul sito The Question, i lettori condividono fatti interessanti e incredibili sulla Russia che possono sorprendere uno straniero. Ad esempio: Piazza Russia più area Plutone. Il Villaggio Bielorussia ha fatto una selezione di fatti sul nostro paese che potete utilizzare
Tuttavia, se il tuo straniero è completamente ottuso e non ha sentito nulla sulla Bielorussia, assicurati di fornirgli un pacchetto di fatti rilevanti. Viber, World of Tanks, MSQRD e Flo sono stati realizzati in Bielorussia; La Bielorussia è leader nella produzione di patate, nel consumo di alcol e nel numero di prigionieri pro capite; Alexander Lukashenko è definito l'ultimo dittatore d'Europa ed è al potere da quasi 25 anni; in Bielorussia, sul lago Sho, si trova il centro geografico dell'Europa (uno dei tanti, dipende da come si conta); La Bielorussia ospita metà della popolazione mondiale di un uccello chiamato l'uccello acquatico.
In Bielorussia è impossibile vivere con la cifra con cui dovresti vivere
Il budget di sussistenza (la somma che, in teoria, dovrebbe bastare per vivere) è di 199 rubli e 32 centesimi (una bella cifra di 99,99 dollari secondo tasso di cambio corrente). Con questi soldi puoi comprare circa 25 chili di salsicce, o 200 pagnotte di pane, o circa 60 chili di mele, o circa 900 delle più grandi uova di gallina, o 145 litri di benzina 95. Per i pensionati, il costo della vita è ancora più piccolo: 153 rubli, e la pensione di età minima è di 191 rubli.
I concerti potrebbero essere vietati in Bielorussia per il basso livello artistico
In Bielorussia, concerti di singoli artisti o gruppi musicali perché il loro livello artistico non raggiunge gli standard elevati della Bielorussia socialmente orientata. Una commissione studia in anticipo la creatività degli artisti ospiti e poi decide se rilasciare o meno il permesso per il concerto. Un paio di quelli popolari Rapper russi con rime oscene è già passato dalla Bielorussia, ma allo stesso tempo si svolgono liberamente concerti di artisti di chanson, glorificando il romanticismo dei campi di prigionia e lo stile di vita criminale.
In Bielorussia puoi essere portato alla stazione di polizia per il silenzio
In Bielorussia tutto può diventare un motivo per portarti alla stazione di polizia. Ha battuto le mani in piazza - benvenuto nell'imbuto, è rimasto in silenzio in piazza - benvenuto nel carro della risaia. Una volta a Slonim, la polizia ha legato dei ragazzi che scendevano dalla montagna con lo slittino: li hanno portati via perché avevano annunciato su Internet la loro “azione di massa non autorizzata”. È interessante notare che a Slonim producevano vino di frutta e bacche "Slonim Fun", sull'etichetta del quale venivano disegnati i bambini in slitta.
Minsk è una delle città più grandi e la Bielorussia è uno dei paesi più grandi d'Europa
Tradizionalmente, la Bielorussia è considerata all’estero come “un piccolo paese vicino alla Russia”. Nel frattempo, la Bielorussia è al 13° posto in Europa su cinquanta paesi. Certo, siamo lontani da Francia, Germania o Ucraina. Ma ad alcuni Danimarca, Svizzera o Paesi Bassi, generalmente piace la regione di Minsk. Tutti gli Stati baltici con il Belgio o la Bulgaria con l'Ungheria si adatterebbero al territorio della Bielorussia. E in termini di popolazione, Minsk è al 10° posto in Europa. Noi veramente grande Paese e un grande capitale.
C’è la Russia in Bielorussia
E non stiamo parlando solo del 43esimo centro di comunicazione della Marina russa vicino a Vileika o della città di Kletsk-2 con la stazione radar del Volga vicino a Gantsevichi, dove presta servizio il personale militare russo. Esiste una vera e propria exclave russa all'interno della Bielorussia: parte del territorio di un altro paese. E questo è molto raro anche per gli standard mondiali. C'erano una volta più enclavi ed exclavi sia nel mondo che in Bielorussia. Ad esempio, nella BSSR c'era un pezzo dell'URSS lituana. Ora in Bielorussia rimane solo terra russa: nel distretto di Dobrush, nella regione di Gomel, si trovano i villaggi di Sankovo e Medvezhye, amministrativamente appartenenti alla regione russa di Bryansk. È vero, non rimane un tronco delle capanne dei villaggi stessi: ora si tratta di quasi 5 chilometri quadrati di terra, ricoperti di erbacce e contaminati dalle radiazioni di Chernobyl. Ma possiamo ancora dire: la Bielorussia ha circondato la Russia.
La Bielorussia si chiamava Lituania
Nemmeno tutti i bielorussi capiranno immediatamente come sia potuto accadere che il nome Lituania (Granducato di Lituania), che diverse centinaia di anni fa si estendeva al territorio dell'attuale Bielorussia e a molte altre terre circostanti, improvvisamente sia andato alla regione di Zhmud (Zemaitija ), che durante il Granducato di Lituania occupava ben una decima parte. È quasi altrettanto difficile spiegare a uno straniero come sia potuto accadere che la Rus' non sia nata in Russia, ma sul territorio dell'attuale Ucraina. Comunque sia, la prima capitale del Granducato di Lituania fu il nostro Novogrudok e il lavoro d'ufficio veniva svolto nell'antica lingua bielorussa. Alcuni giovani fedeli sostengono ancora che sia un Litvin e che in effetti è corretto chiamare la Bielorussia Lituania, e l'attuale Repubblica lituana - Samogizia o Samogizia.
Quattro premi Nobel sono nati in Bielorussia
Il mondo conosce solo Svetlana Alexievich (premio Nobel per la letteratura nel 2015), ma in realtà la terra bielorussa ha dato al mondo quattro volte più vincitori. Nel 1971, il premio per l'economia fu assegnato all'americano Simon Kuznets, nato a Pinsk e originariamente chiamato Semyon. Fu lui a introdurre in economia il termine “prodotto nazionale lordo”. Nel 1978, il Premio per la Pace è stato assegnato a Menachem Begin, nato a Brest. Begin divenne primo ministro di Israele e ricevette il premio Nobel insieme al presidente egiziano Anwar Sadat per aver firmato gli accordi di Camp David. Nel 1994, il Premio Nobel per la Pace (per il suo contributo ad una soluzione pacifica in Medio Oriente) fu assegnato a Shimon Peres, di cui parleremo più avanti e che all'epoca non era ancora presidente. Nel 2000, Zhores Alferov, originario di Vitebsk, ha ricevuto un premio in fisica per il suo sviluppo di eterostrutture di semiconduttori. Almeno altri sei premiati premio Nobel- figli o nipoti di immigrati dalla Bielorussia. Ma Svetlana Alexievich non è nata nel territorio della Bielorussia.
In Bielorussia, le fabbriche di elettronica producono stracci
IN Anni sovietici Nella SSR bielorussa furono create molte fabbriche ad alta tecnologia, comprese quelle della difesa. Ma la conversione, la diversificazione, le crisi, le teleconferenze, l’integrazione, il consolidamento e la lotta per la sopravvivenza hanno portato al fatto che molti di loro ora fanno cose lontane dall’alta tecnologia. Durante gli anni sovietici, le fabbriche producevano attrezzature per sottomarini e astronavi, ma per amore di cospirazione hanno assegnato nomi innocenti a queste fabbriche. E ora in Bielorussia è esattamente il contrario: come per confondere le spie straniere, nelle fabbriche militari si producono cose innocenti. In alcuni luoghi, la produzione di elettronica è stata preservata, ma sia gli stranieri che i bielorussi potrebbero rimanere sorpresi dagli "stracci per la pulizia orientati all'esportazione" prodotti nella fabbrica di Belit TV (Postavy), dai camion ribaltabili giocattolo di BelAZ (Zhodino), macchine per l'inscatolamento della MTZ (Minsk), sedie pieghevoli della fabbrica radiofonica militare di Izmeritel (Novopolotsk), marchi auricolari per la marcatura del bestiame della fabbrica di elettronica Tsvetotron (Brest), contenitori di vetro della fabbrica di tubi catodici Coral (Gomel), e così via. D’altro canto, ci sono esempi opposti che mostrano la natura partigiana dell’industria pesante e high-tech bielorussa. Il nemico non passerà (perché non troverà)! Ad esempio, nel villaggio urbano di Kokhanovo nella regione di Vitebsk, dove vivono solo quattromila persone (come diversi grattacieli in un microdistretto metropolitano), operano contemporaneamente due impianti di produzione di escavatori.
Il trattore "Bielorussia" è dipinto sul denaro vietnamita
Fino al 1987 al Vietnam venivano forniti solo trattori bielorussi. Si sono dimostrati eccellenti, motivo per cui la banconota da 200 dong, emessa nello stesso anno, mostra il modello MTZ-50. La banconota è ufficialmente ancora in circolazione, anche se è molto rara: al cambio attuale corrisponde a circa 2 copechi bielorussi. Alle aste, una banconota in buone condizioni può essere acquistata per uno o due dollari.
Le compagnie aeree low cost non volano in Bielorussia
Più precisamente, non proprio così. Fino al 2011 avevamo la nostra compagnia aerea low cost Gomelavia, mentre ora tra tutte le compagnie aeree low cost europee vola da noi solo la spagnola Vueling da Barcellona, facendo pagare un prezzo atipico per le compagnie aeree low cost di 95 euro ( però la stessa Vueling vola a Kiev per 85 euro). UTair vola anche da Mosca, il biglietto più economico costerà 39 euro, lo stesso prezzo di un biglietto in una carrozza con posto riservato. In generale si può volare a prezzi relativamente bassi, ma le rinomate compagnie aeree low cost non volano da noi e, come assicurano le autorità aeronautiche, non hanno nemmeno avanzato alcuna proposta per aprire un volo.
Ci sono più paludi in Bielorussia che nel Nord America
I bielorussi sanno, ma può sembrare strano agli stranieri, che la Bielorussia e la palude sono come Degas e le ballerine. Secondo l'Atlante della BSSR del 1958, le zone umide occupavano il 34% del territorio del paese e le paludi stesse - il 21,7% del territorio^; C'erano 7.066 paludi nel paese. La bonifica stava facendo il suo lavoro e nel 2002 (dati dell'Atlante nazionale della Bielorussia) solo l'11,4% del territorio era rimasto paludoso. L'area complessiva delle dieci paludi più grandi del paese è di 3.116 chilometri quadrati, più di Lussemburgo e Andorra messe insieme. L'area della sola riserva Olmansky Bogs (942 chilometri quadrati) è come tre Minsk e 8 volte più grande dell'area delle torbiere di mirtilli rossi in tutto il Nord America.
La Bielorussia è il luogo di nascita di “tre presidenti e mezzo” israeliani
In Bielorussia sono infatti nati tre presidenti israeliani a pieno titolo e un presidente ad interim. Questo è il primo presidente del paese, Chaim Weizmann (nato nel villaggio di Motol vicino a Ivanovo), in carica. il presidente Kadish Luz (dopo la morte del secondo presidente, nato a Bobruisk), il terzo presidente Zalman Shazar (nato nel villaggio di Mir) e il nono presidente Shimon Peres (nato nel villaggio di Vishnevo vicino a Volozhin). Fino al 2014, la Bielorussia era in testa al numero dei presidenti israeliani. Ma ora abbiamo la parità: l’attuale decimo presidente del Paese è il terzo nato su suolo ebraico.
Le auto più grandi del mondo sono prodotte in Bielorussia
Nel 2004, l’azienda tedesca Liebherr ha introdotto il dumper da miniera T282B, che è diventato il carrello elevatore più alto del mondo: 363 tonnellate, o 400 tonnellate “corte” (queste unità vengono utilizzate nello sviluppo delle cave negli Stati Uniti). Negli anni successivi apparvero altri quattro autocarri con cassone ribaltabile con la stessa capacità di carico utile: il canadese Terex MT6300AC, l'americano Caterpillar 797F, il bielorusso BelAZ-75601 e il cinese Xuzhou XCMG DE400. E nel settembre 2013, le case automobilistiche Zhodino hanno mostrato il modello BelAZ-75710 con una capacità di carico nominale di 450 tonnellate (500 tonnellate “corte”). Nel gennaio 2014, ha stabilito un record mondiale trasportando 503,5 tonnellate di carico (555 tonnellate “corte”) attraverso il sito di prova. BelAZ può trasportare 12 Boeing 737-800 standard a basso costo se vengono ridotti in polvere.
Le banconote in euro sono realizzate con lino bielorusso
Questo è diventato noto nel 2003: l'Associazione bielorussa del lino esporta le cosiddette fibre corte - rifiuti di bassa classe che vengono generati durante la produzione di tessuti. Con tali rifiuti non producono nemmeno sacchetti, ma si sono rivelati perfetti per le banconote europee: il Belgio, dove vengono stampate le banconote, ha acquistato questi rifiuti per 220 dollari la tonnellata, mentre il lino di alta qualità costa 2-3 mila dollari al pezzo. tonnellata. Da questo spreco il magazzino del lino di Borisov ha guadagnato in un anno un milione e mezzo di dollari per le banconote europee.
Il reggiseno è stato inventato da una donna bielorussa
Il prototipo del reggiseno era conosciuto nell'antica Grecia e a Roma. Diverse persone, tra gli altri, affermano di essere le autrici del reggiseno moderno: le francesi Hermine Cadolle e Gauche Saro, i tedeschi Christina Hardt e Sigmund Lindauer, le americane Mary Phelps Jacob e Ida Rosenthal. Quest'ultima emigrò negli Stati Uniti dal villaggio bielorusso di Rakov nella regione di Volozhin - allora il suo nome era Itel Koganovich. L'azienda di Ida e suo marito William Maidenform, fondata nel 1922, ha sviluppato volumi di reggiseno standard a seconda del volume e della pienezza del torace, fermagli regolabili e altri dettagli di lingerie oggi familiari. Si ritiene che sia stato Rosenthal a inventare il reggiseno nella sua forma moderna. L'azienda esiste ancora e a Rakov nel 2013 hanno promesso di erigere un monumento al reggiseno.
In Bielorussia la polizia guida i trattori
Si lo fa. Non tutti, ovviamente, ma solo quelli coinvolti nell'evacuazione delle auto dalle strade. Ci sono trattori da traino in altri paesi, ma forse solo qui sono stati dipinti nei colori bianco e blu della polizia stradale, con la parola orgogliosa "Polizia" sopra e dotati di luci lampeggianti. E in alcuni luoghi i trattori della polizia erano dotati di lame per rimuovere la neve dalle strade. Un poliziotto accanto a un trattore di "pattuglia" è un ottimo motivo per gli stranieri per dire che la Bielorussia è così arretrata che persino i poliziotti guidano i trattori.
Dalla Bielorussia in treno si può viaggiare più lontano che dal resto d'Europa
Forse in Bielorussia non va tutto molto bene con le compagnie aeree low cost, ma con quelle economiche e dai treni a lunga percorrenza Nessun problema. La tratta ferroviaria regolare più lunga dall'Europa occidentale è: Nizza - Mosca - 3.352 chilometri. E puoi viaggiare ancora più lontano dalla Bielorussia: il treno n. 104 Brest - Novosibirsk percorre fino a 4.391 chilometri. Il percorso più lungo all'interno della stessa Bielorussia si estendeva per 876 chilometri. Diciamo: la Bielorussia è uno dei paesi più grandi d'Europa.
E la tratta ferroviaria per passeggeri più lunga del mondo è Mosca - Pyongyang (vagone fino al treno Vladivostok): 10.314 chilometri, il viaggio dura otto giorni e mezzo.
I mobili IKEA sono prodotti in Bielorussia, ma non ci sono negozi del marchio IKEA
Il fatto che in Bielorussia non esista un negozio del marchio IKEA non è così strano. IKEA ha 418 negozi in 49 paesi e non ha negozi in molti paesi, inclusa l'Europa. Ad esempio, in Estonia. Ma ciò che rende la situazione sorprendente è il fatto che in Bielorussia operano diverse fabbriche che producono mobili su commissione di IKEA. Due di loro si trovano nella zona economica libera di Mogilev.
È difficile suonare nelle città della Bielorussia
Questo fatto significherà poco per uno straniero, ma potrebbe sorprendere gli stessi bielorussi: in Bielorussia non c'è una sola città o paese il cui nome in russo inizi con la lettera A. Se sei un fan delle città giocate, sappi: città e non ci sono nemmeno le città che iniziano con C, Y, E, Yu e Ya (ma c'è un villaggio a Ya).
IMMAGINI: 1 - 10kilogramm.ru, 2 - dancingastronaut.com, 3 - zampolit-ru, 4 - yaklass.by, 5 - wikimapia.org, 6 - History-belarus.by, 7, 8 - belit.by, 9 - Ebay.com, 10 - origo.hu, 11, 12 - bana.land, 13 - drive2.ru, 14, 15 - samoylova-olga.ru, 16 - salvabrani.com, 17 - knl-1983.livejournal.com, 18 - train-photo.ru, 19 - wikipedia.org, 20 - aquatek-filips.livejournal.com
Quando sei all'estero, provi sempre nostalgia di casa. E il miglior rimedio per l'anima è sentire qualcosa sulla propria patria. Ho provato a capire cosa sanno gli europei della Bielorussia e cosa pensano della nostra cultura?
Alexander, 35 anni, Monaco, Germania:
Mi è sempre sembrato che Russia e Bielorussia fossero un unico paese. Tuttavia, chiamiamo separatamente il paese Russia e “ Russia Bianca" Ho sentito che casa tua è incredibilmente pulita e so anche qualcosa del tuo presidente. Oh, sì, e la capitale della Bielorussia - Minsk. Per fortuna ho il massimo dei voti in geografia politica ( ride).
Franceska, 41 anni, Brno, Repubblica Ceca:
So molto della Bielorussia. Ad esempio, riguardo alle tue tradizioni cristiane: festeggi la Pasqua in modo completamente diverso. Ho un'amica di Minsk e spesso mi insegna dichiarazioni interessanti, del tutto inusuali per la nostra regione, ad esempio: “La mattina sono come un cetriolo”. Questo è incredibilmente divertente! A volte uso i tuoi detti bielorussi in compagnia dei miei amici e loro pensano che io sia un po' pazzo ( ride). Inoltre so cosa sono le frittelle di patate. C'è un piatto simile nella nostra cucina.
Lina, 37 anni, Vilnius, Repubblica di Lituania :
Amo moltissimo la Bielorussia. Siete i nostri vicini. Ma la cosa più importante è che siete persone molto reattive. E Minsk è una città bella e pulita. Io uso i tuoi cosmetici Belita. Vendiamo giocattoli Polesie e alcuni capi di abbigliamento o biancheria intima di marca di ottima qualità: indosso alcuni di questi articoli da molti anni. A proposito, incontro molto spesso bielorussi al lavoro: sono felice della gentilezza di queste persone, che sono sempre pronte ad aiutare in ogni situazione.
Roger, 28 anni, Rotterdam, Paesi Bassi:
Bielorussia? Dove si trova? Sto scherzando, conosco il tuo paese. Non ci sono mai stato, ma so che bevi molto e mangi cibi grassi. Conosco il nome del tuo presidente. Probabilmente è tutto. Devi usare Google.
Abi, 31 anni, Parigi, Francia:
Sono nato a Omsk e mi sono trasferito a vivere in Francia quando ero piccolo. Mi scuso per il mio russo, ho già un accento notevole. Per quanto ne so, la Bielorussia è un paese molto bello. Una volta ne stavo discutendo con gli amici e hanno detto che Minsk è una città sterile e pulita. Tuttavia, soprattutto gli piacevano Brest e Grodno. A proposito, so chi è "Krambambula". Voglio visitare la Bielorussia e penso che l'anno prossimo potrò farlo.
La Bielorussia è un paese che non ha la Torre Eiffel, l'architettura di Gaudì o alcuna meraviglia del mondo, ma, nonostante ciò, gli europei ci conoscono. Lo sanno, provano sentimenti caldi, il desiderio di venire ed esplorare. Apprezzano la purezza e la bellezza incontaminata della natura. Non è abbastanza?