Casa-Museo Chukovsky. Dentro
La sensazione quando si apre il cancello di legno ed si entra nel territorio è solleticante. 
Proprio accanto alla casa vediamo un albero buffo, lo stesso: “E al nostro cancello cresce un albero miracoloso! Miracolo, miracolo, miracolo, meraviglioso miracolo!”:). Eravamo stati avvisati in anticipo di portare con noi, se possibile, dei vecchi sandali per ricostituire i “fiori” consumati. Ma ce ne siamo dimenticati ed è stato un peccato. 
La casa stessa è gialla, a due piani, con una veranda vetrata sul giardino e bellissimi infissi. 
Accanto alla casa ci sono altre due case, una sembra un fienile, la seconda ospita un guardiano. Il sito si presenta vasto ed è convenzionalmente suddiviso in una parte più piccola con giardino e una parte più grande con bosco in cui ci si può perdere :). 
Le guide, un uomo e una donna, vengono fuori da noi. Ti invitano a entrare in casa. Irrompiamo in una folla di una trentina di persone di età diverse, arrossate dal gelo, e, stretti l'uno all'altro, ci togliamo i capispalla in un corridoio piuttosto stretto e angusto. Siamo divisi in due gruppi. Per metà la visita inizierà dal secondo piano, per noi dal primo.
Andiamo nella stanza con una bellissima vetrata con una vista meravigliosa su foresta invernale.
Gli adulti si siedono decorosamente su una panchina, i bambini si siedono su un grande coccodrillo di peluche sul pavimento.
La guida (maschio) cattura abilmente l'attenzione del pubblico, che, tra l'altro, è piuttosto dispettoso e irrequieto. Ci racconta di Chukovsky come un attore, giocando con il timbro e il tono della sua voce; la sua intonazione infantile e fiduciosa conquista, affascina e disarma alcuni teppisti. Per circa 10 minuti, le informazioni verbali sono rafforzate dalle informazioni visive: ci riproducono un disco con un vecchio cartone animato in bianco e nero (anni '40) basato su una poesia su un telefono, uno dei personaggi dei cartoni animati di cui è lo stesso Chukovsky. Fa la voce fuori campo e ascoltiamo con il fiato sospeso la sua voce, un po' ruvida per l'età del film.
Ci viene anche mostrata un'edizione unica della prima fiaba poetica per bambini di Chukovsky "Coccodrillo" dell'inizio del XX secolo. Con illustrazioni in bianco e nero l'allora famoso fumettista Re-Mi (Remizova N.V.).
Allora "benvenuto" a Sala con succosa carta da parati blu. Quello che ricordo è una coppia di brocche di cristallo con una ciotola, donate da Agnia Barto e chiamate “Moidodyr”, e un tavolo con sedie in betulla variegata della Carelia con divertenti gambe intagliate. Su di essi sono scolpite teste di leoni così abilmente che se ti accovacci e li guardi dal basso vedrai un sorriso di leone; se stai dall'alto vedrai un ruggito minaccioso.). C'è una porta sulla terrazza estiva, ma ora è chiusa, e la nostra immaginazione immagina in modo colorato meravigliosi tea party casalinghi con risate, discussioni e conversazioni, marmellata di ciliegie e deliziosa torta rigogliosa, che ovviamente si è svolta su di essa :).
Dopo cambiare piano con il primo gruppo. Saliamo le scale di legno strette e scricchiolanti, qui visitiamo due stanze: un ufficio e una biblioteca (anche la stanza di sua moglie è chiusa). Vediamo molte cose interessanti.
IN Biblioteca lungo le pareti ci sono scaffali con libri (le informazioni sul loro numero sono 5mila copie), quasi la metà sono accese lingua straniera. Il denaro giapponese cambia di mano carillon con un piccolo specchio all'interno del coperchio. Ci viene detto che se lo guardi una volta, conserverai la tua bellezza per il resto della tua vita/esprimi un desiderio (non puoi guardarlo due volte!). E vicino alla porta c'è una mazza nodosa, che, a quanto pare, era sia il bastone di Korney Ivanovich che uno strumento da giocoliere: poteva tenerlo al dito e non lasciarlo cadere per un po'.
Un pezzo di metallo grande e lungo viene tirato fuori da qualche parte. primavera, simile, ma un grosso bruco goffo, che la guida, dopo aver allineato i bambini lungo il muro delle scale, si lancia giù. Si scopre che la goffaggine è immaginaria e che la molla abilmente, come un vero acrobata, fa chpoki-chpoki e scende dal gradino più alto verso il basso. È stato presentato da fisici americani che hanno studiato le oscillazioni delle onde, sotto l'influenza delle quali, a quanto pare, può effettuare tali discese.
Primavera sul gradino più alto 
Già sotto. Quanto velocemente 
IN Ufficio ancora libri. Letto stretto. Dipinti e fotografie. Scrivania. Vestaglia e berretto da Università di Oxford. Copricapo indiano fatto di piume di uccelli (piuttosto logoro :)). Costumista. Giocattoli. Un simpatico asinello sul quale i bambini lasciano soffiare leggermente e che simpaticamente cade di lato (c'è una leva). Molte cose.
Poi noi, soddisfatti e soddisfatti, scendiamo e stimiamo in una piccola stanza-astuccio con il cosiddetto. souvenir. Qui puoi acquistare una molla magica “più o meno la stessa” (la compriamo noi), un asino/scimmia quasi altrettanto obbediente (avvolgilo) e libri. Chukovsky e su Chukovsky. Selezioniamo i ricordi della figlia di Lydia.
Poi c'è stato un incendio. Il territorio del sito è enorme: 2 ettari (ho controllato personalmente le dimensioni con la guida :)). 
Calpestiamo un sentiero tra i cumuli di neve, ci portano tronchi preparati e liquido più leggero. 
La nostra guida ai musei 
Un attimo dopo i bambini già si divertono a friggere il pane sui rametti (eravamo in Quaresima, quindi non ci siamo abbandonati alle gioie delle salsicce). 
Prendiamo un thermos di tè caldo, sacchetti di dolci e ora i genitori attivi si mettono in fila in una danza rotonda attorno al fuoco e suoniamo qualcosa di bello e divertente. Prendiamo quelli goffi, li salutiamo, li raggiungiamo, ridiamo. C'è di più qui palcoscenico estivo speciale e file di panchine ormai innevate - è qui che si svolgono i divertenti falò estivi, che Korney Ivanovich ha inventato e amato così tanto. 
Ma tutte le cose belle finiscono.
Ringraziamo le guide dal profondo del nostro cuore.
Molto. Siamo molto soddisfatti della nostra conoscenza con Peredelkino e la casa (museo) di Korney Chukovsky.
Ora voglio fermarmi qui.
Questa è la parte dolce dell'escursione.
Torniamo a Korney Ivanovich.
A proposito di altro…. Il vero Ciukovsky Questo -
innanzitutto Traduttore
"Gli orsi andavano in bicicletta, e dietro di loro c'era una talpa all'indietro, e dietro di lui c'erano delle zanzare in un pallone..."
"All'improvviso dalla porta gigante spaventoso, ta-ra-kan dai capelli rossi e dai baffi! Scarafaggio, scarafaggio, scarafaggio!..."
"E l'elefante tremava e si sedette sul riccio..."
“I pesci camminano per i campi, i rospi volano nel cielo...”
“Ferri per stivali, stivali per torte, torte per ferro, attizzatoio per fascia...”
"E Aibolit sedeva sull'aquila e continuava a ripetere una parola: "Limpopo, Limpopo, Limpopo..."
“Figlioli, non andate in Africa per niente al mondo, per fare una passeggiata in Africa!... Perché Barmaley ama i bambini piccoli...”
Penso che alla domanda su chi ha scritto queste righe non risponderai in modo esaustivo… oppure risponderai così: “ poeta per bambini-narratore Korney Chukovsky.”
E questo non è vero!
Chukovsky non è un poeta, non un narratore e non per bambini! E uno scrittore-ricercatore molto serio e un eccellente traduttore! Prima di tutto, e poi un poeta per bambini. Dei 15 volumi del suo patrimonio letterario, solo due sono occupati da opere “per” e “sul” pubblico dei bambini, senza contare le sue famose traduzioni.
Korney Ivanovich Chukovsky ha molte facce come un carnevale veneziano :).
Chukovsky è Mark Twain (Le avventure di Tom Sawyer e Huckleberry Finn, "Il principe e il povero", ecc.)!
Chukovsky è Robert Louis Stevenson (“L'isola del tesoro”)!
Chukovsky è Rudolf Erich Raspe (“Le avventure del barone di Munchausen”)!
Chukovsky è Shakespeare, Oscar Wilde, Walt Whitman, Rudyard Kipling, Arthur Conan Doyle, O'Henry e molti altri!
Da originali a volte pesanti e noiosi (la pietra ora vola verso Stevenson), gravati di dettagli inutili e dettagli sanguinosi, Chukovsky ha realizzato traduzioni brillanti. Intero volume Con la sua traduzione, Chukovsky ha trasformato “Le storie del dottor Dolittle” dell'inglese Hugh Lofting in una brillante fiaba (sia in versi che in prosa), che tutti i nostri adulti e bambini ricordano a memoria (se richiesto)…
Pensaci e basta! Ora prendi il tuo libro d'infanzia preferito, guarda chi è il traduttore...
Chukovsky (Kolya Korneychukov) è un ragazzo illegittimo proveniente da una famiglia povera che ha imparato l'inglese da solo, senza l'aiuto di nessuno. "Usava un metodo per imparare decine di parole ogni giorno." Ha pubblicato i giornali e ha insegnato, stipato, insegnato. “Sto imparando all’infinito parole…”. Più tardi, mentre insegnava ai suoi figli, li costrinse a insegnare lingua inglese. "Imparato parola inglese contava solo se i bambini lo conoscevano in ogni momento, in ogni contesto, in ogni aspetto e forma”.. Ha introdotto un elemento di gioco componendo vari tipi di testi senza senso da far tradurre ai bambini, come i seguenti: « Zitella, avendo mangiato troppo mastice, cadde nello stagno. Un tempestoso vento da sud la spinse direttamente sugli scogli. Ma in quel momento volò dentro una rondine e le afferrò i capelli con il becco. Ma dopo aver tradotto queste sciocchezze, i bambini potrebbero leggere facilmente anche i testi più complessi di Dickens”...(Da “Ricordi d'infanzia” di L. Chukovskaya)
E altro ancora sulle sottigliezze della traduzione.
Guarda e confronta COME viene tradotta la frase di Mark Twain. ! ...
"Camminavano allegramente, su tronchi marciti, attraverso il sottobosco intricato, tra solenni monarchi della foresta, appesi dalle loro corone a terra con insegne cadenti di viti." / "Camminavano allegramente attraverso il legno morto marcio, facendosi strada attraverso i cespugli, tra i tronchi dei potenti re della foresta, dalle cui cime incoronate pendevano lunghe viti fino a terra, come segni del loro potere reale."
Pertanto, ancora una volta, e molte, molte volte di più, la più sincera e sentita gratitudine a quell'invisibile Chukovsky, che ha nascosto modestamente il suo nome, il suo lavoro e la sua brillante traduzione, e talvolta un testo appena scritto, dietro gli autori originali. Grazie a Korney Ivanovich per ore felici la mia infanzia è trascorsa leggendo questi libri.
e solo allora Poeta dei bambini
Le poesie per bambini di Chukovsky... Pensi che siano semplici come galosce?
Hai torto!
Sono brillanti. E tutto ciò che è geniale è semplice. A prima vista.
“E la padella, mentre correva, gridava al ferro: “Sto correndo, correndo, correndo, non riesco a resistere!”
Chukovsky ha avuto un fantastico udito interiore e ho sentito, ho visto letteralmente il ritmo musicale delle parole. Parla di questa quartina come segue: “Sei GU su quattro linee sono progettate per trasmettere foneticamente la rapidità e la facilità del volo. Una pentola vivace e leggera sfrecciava oltre il ferro che la seguiva in un focoso trocheo tetrametrico...”
"I ferri corrono, starnazzano, saltano sulle pozzanghere e saltano sulle pozzanghere." Qui Chukovsky scrive: “Poiché i ferri sono più pesanti delle agili pentole, ho dotato i miei versi su di essi di viscose rime super-dattiliche. Po-quack-ki-va-yut, per-re-ska-ki-va-yut - parole tranquillamente prolungate con enfasi sulla quarta sillaba dalla fine. Con questo schema ritmico ho cercato di esprimere la rigidezza dei ferri...”
"Così la teiera corre dietro alla caffettiera, chiacchierando, chiacchierando, tintinnando." - Ciukovsky: “La teiera ha un'“andatura” diversa: rumorosa, pignola e instabile. Mi è sembrato di sentire un trochee di sei piedi dentro..."
“E dietro di loro ci sono piattini, piattini - ding-la-la! Ding-la-la! Corrono lungo la strada - ding-la-la! Ding-la-la! Urtano contro i bicchieri - ding! - e i bicchieri - ding! - si rompono. - Ciukovsky: "Questi suoni vitrei e sottilmente squillanti riportano ancora una volta il racconto alla sua melodia originale..."
"E dietro di lei, forchette, bicchieri e bottiglie, tazze e cucchiai saltano lungo il sentiero." - Ciukovsky: “Non appena mi balenarono davanti gli occhi varie inezie di cucina, il trocheo del tetrametro si trasformò istantaneamente in un trimetro...”
Questo per quanto riguarda le “filastrocche” “semplici” e “primitive” dei bambini.
Compone poesie come i compositori scrivono musica. Le sue lettere sono appunti.
Sente le lettere.
Casa-museo di Korney Chukovsky.
Casa-museo dei famosi scrittore per bambini Korney Chukovsky si trova a Peredelkino. è così vivo che dà l'impressione che il proprietario stesso stia per uscire al cancello per salutare i visitatori. Chukovsky visse lì fino alla sua morte. L’unicità della casa sta nel fatto che è piena di cose meravigliose che provengono direttamente dalle pagine delle opere dello scrittore. Ecco perché i bambini amano così tanto stare in casa.
In ogni interno della casa puoi incontrare gli eroi delle opere dello scrittore. Al piano terra si può vedere la famosa brocca da bucato, che divenne il prototipo del Moidodyr di Chukovsky. Qui potete vedere anche un enorme apparecchio telefonico, che fa subito venire in mente le battute: “Il mio telefono ha squillato...”. Nell’ufficio di Korney Ivanovich c’è un modello di albero miracoloso, che ha realizzato appositamente come regalo per i bambini. Nel giardino che circonda la casa si può vedere anche un albero miracoloso appeso con le scarpe. In casa c'è anche una bobina che può far avverare i desideri e una meravigliosa lampada con illustrazioni della fiaba "La mosca Tsokotukha".
Esposizione del Museo della Casa Chukovsky
La casa-museo è la dacia del poeta, dove egli visse per più di trent’anni della sua vita. Il museo dello scrittore è stato aperto qui nel 1996, anche se la moglie e la figlia di Korney Chukovsky hanno permesso ai visitatori qui già negli anni '70, quasi subito dopo la sua morte. I parenti di Chukovsky hanno fatto molti sforzi per preservare l'arredamento della casa così com'era durante la vita dello scrittore.
Il complesso museale oggi comprende casa commemorativa, edifici a cortile: una casa bianca, un ex garage, una casa estiva e orto con un pozzo del fuoco.
L'edificio residenziale è fatto di tronchi di legno e ha due piani. Ci sono tre stanze al primo piano e due al secondo piano. Ci sono due verande nella casa: davanti e dietro la casa, un'anticamera, una cucina e una scala.
La casa di Peredelkino divenne il luogo principale del lavoro dello scrittore, qui scrisse la maggior parte dei libri per bambini e adulti. In questa casa, Chukovsky lavorò alle traduzioni e tenne i famosi "falò" con la partecipazione di scrittori, attori, cantanti e maghi, ai quali accorrevano bambini da tutte le case e dai campi dei pionieri che circondavano la dacia.
Era una casa molto ospitale, nella quale soggiornava sempre qualcuno per molto tempo. Tvardovsky, Kassil, Marshak, Pasternak, Barto, Solzhenitsyn, Raikin e molti altri lo hanno visitato.
Gli arredi della casa sono stati conservati inalterati. Al piano terra, proprio accanto alla sala da pranzo, si trova la stanza della moglie dello scrittore, Lydia Konstantinovna, e una camera per gli ospiti, dove ora si tengono mostre tematiche temporanee. Al secondo piano c'è l'ufficio di uno scrittore e una grande biblioteca.
Viene presentata l'esposizione del museo opere grafiche, dipinti, molte fotografie, una collezione di libri. Molta attenzione nella mostra del museo è rivolta all'amicizia che collegava Korney Ivanovich a molti personaggi famosi cultura: Repin, Blok, Mayakovsky, Andreev, Kuprin e altri. Nell’ufficio dello scrittore c’è una collezione di giocattoli che sono stati regalati allo scrittore da lettori riconoscenti cresciuti leggendo i suoi libri.
Oltre alle escursioni, il museo ospita conferenze, serate letterarie, nonché i famosi “falò” per i bambini.
Festival alla Casa-Museo Chukovsky di Peredelkino
Ogni anno, il Museo letterario, una filiale del quale è la casa dello scrittore a Peredelkino, organizza e tiene qui un festival di letteratura per bambini intitolato a Korney Chukovsky. I migliori scrittori russi per bambini tradizionalmente prendono parte a questo festival: Uspensky, Belorusets, Kushak, Georgiev, Sobakina, Lunin, Grozovsky e altri. Il festival ospita serate di canto bardico con la partecipazione di migliori interpreti questo genere.
Orari di apertura della casa-museo di K.I. Ciukovsky
Dal martedì alla domenica dalle ore 11 alle ore 18;
- giorno libero pigro - lunedì;
- ultimo venerdì del mese - giorno entrata gratis per i visitatori.
La casa-museo di Korney Chukovsky è una fiaba che prende vita nel verde lussureggiante della vicina regione di Mosca.
La Casa-Museo Chukovsky accoglie in modo ospitale i suoi visitatori da decenni. Anche durante la sua vita, il poeta si lamentò del fatto che i lettori non conoscevano tutti gli aspetti della sua opera. Le mostre presentate nel museo compensano la mancanza di informazioni sulla vita e attività creativa scrittore. Korney Ivanovich Chukovsky si presenta ai visitatori non solo come, ma anche come pubblicista, critico letterario, critico serio, traduttore, giornalista,
Indirizzo della dacia
La casa-museo di Korney Chukovsky si trova nel villaggio turistico di Peredelkino. Questo posto nella regione di Mosca è ben noto non solo ai residenti della capitale, ma anche a tutti i cittadini che apprezzano patrimonio letterario Paesi.
Fu in questo villaggio che vissero e lavorarono molti personaggi famosi, la cui opera abbracciò il periodo dal 1930 al 1990. Non sorprende che Peredelkino sia spesso chiamato cottage estivo degli scrittori.
Una delle case villaggio vacanze Korney Ivanovich occupò il posto insieme alla sua famiglia. Successivamente, qui fu organizzata la casa-museo Chukovsky. La posizione della famosa dacia è nota a molti oggi. IN Distretto di Odintsovo Nella regione di Mosca, nel villaggio di Peredelkino, in via Serafimovicha, nella casa n. 3, siamo ancora felici di vedere gli ospiti oggi.
Cosa ti racconta l’interno della casa?
Durante la creazione della casa-museo Chukovsky, i suoi dipendenti hanno cercato di assicurarsi che la dacia dello scrittore conservasse il calore di cui era sempre stata riempita durante la vita di Korney Ivanovich.
A questo scopo, molti degli effetti personali, dei mobili e degli oggetti interni dello scrittore sono stati conservati nel museo. Libri sugli scaffali, quadri e grafica alle pareti e altri oggetti nell’arredamento dell’appartamento indicano il legame tra il proprietario della dacia e molti contemporanei di talento.
Promemoria vera amicizia e oggi è conservato nella casa-museo Chukovsky. Ilya Repin, Alexander Blok, Vladimir Mayakovsky, Alexander Kuprin, Alexander Solzhenitsyn e molti altri rappresentanti famosi L'intellighenzia russa faceva parte della cerchia di conoscenti e amici dello scrittore.
L'atteggiamento del poeta nei confronti dei bambini
La casa-museo di K.I. Chukovsky conserva molte cose, le cui descrizioni possono essere trovate nelle opere per bambini: una brocca per l'acqua nera, un modello di un albero miracoloso. I bambini che venivano a trovare lo scrittore riconoscevano questi oggetti, che provocavano sempre loro un piacere indescrivibile. E lo scrittore ha preservato con amore ciò che è diventato così famoso grazie alle sue opere, la maggior parte delle quali sono state venerate dai bambini per molti decenni.
Anche l'atteggiamento di Chukovsky nei confronti delle giovani generazioni era speciale. Lo scrittore riceveva sempre con gioia piccoli ospiti nella sua casa. IN l'anno scorso Tali incontri sono diventati regolari nella vita. Korney Ivanovich Chukovsky amava parlare con i bambini, organizzava giochi con loro, leggeva ad alta voce le sue opere. Sul territorio della dacia c'era un luogo dove accendevano un fuoco e attorno ad esso organizzavano ogni sorta di divertimento, tenevano conversazioni intime o semplicemente sognavano. Bambini provenienti da tutto il villaggio si sono riuniti per tali eventi.
La casa-museo di Korney Chukovsky a Peredelkino ha conservato fino ad oggi la tradizione dei “falò”. Questo evento si tiene al museo ogni anno in autunno e primavera e i bambini da angoli diversi Paesi.
La famiglia dello scrittore
La Casa Museo Chukovsky di Peredelkino conserva con cura materiali relativi non solo alla vita e all'opera del poeta stesso, ma anche alla sua famiglia. Ed era grande e molto amichevole. Maria Borisovna Chukovskaya è la fedele compagna dello scrittore. Korney Ivanovich era in lutto per la morte di sua moglie, con la quale aveva vissuto insieme per 52 anni.
I due figli maggiori dello scrittore seguirono le orme del padre e furono anche loro legati attività letteraria. La casa-museo di K.I. Chukovsky dovrebbe molto alla figlia dello scrittore, Lydia Korneevna. È stato grazie a lei che qui è stata ricreata la situazione che esisteva durante la vita di suo padre. Ha ricevuto i primi visitatori del museo. Ha dovuto mostrare fermezza e perseveranza quando la dacia è stata minacciata di chiusura.
Boris, figlio minore scrittore, morto durante la guerra con invasori fascisti, e la figlia Maria morì nel infanzia. I Chukovsky presero sul serio la perdita dei loro figli.
Successivamente, la famiglia fu rifornita di nipoti e pronipoti, che Korney Ivanovich e sua moglie ospitarono felicemente. La casa Chukovsky, come già accennato, era sempre piena di bambini.
Opinioni democratiche dello scrittore
È risaputo che Korney Ivanovich Chukovsky era un seguace visioni democratiche anche in tempi in cui non erano accolti favorevolmente dal governo del Paese, partito politico. Questo è stato anche il motivo dei rapporti tesi con i colleghi.
Lo scontro fu così serio che poco prima della sua morte Chukovsky compilò un elenco dei nomi degli scrittori che non avrebbero dovuto partecipare al suo funerale.
Ma la casa di Peredelkino è sempre stata aperta a persone con visioni progressiste. Ad esempio, Alexander Isaevich Solzhenitsyn visse a lungo nella dacia dei Chukovsky. Qui gli fu assegnato un ufficio dove lavorava lo scrittore. Anche le mostre del museo raccontano questo fatto interessante.
Casa-Museo Chukovsky. Escursioni e mostre
Dal 1994, la dacia dove viveva Korney Ivanovich Chukovsky ha ricevuto lo status di filiale dello Stato museo letterario. È stata chiusa qui nel 1996. Da allora, la casa dello scrittore riceve regolarmente visitatori.
Lo staff del museo dà agli ospiti la possibilità di scegliere escursioni tematiche, conferenze e altri eventi. Si sono sviluppati programmi speciali per scolari, studenti, bambini piccoli e i loro genitori. I materiali provenienti da conferenze e mostre museali introducono i visitatori al lavoro dello scrittore e al suo atteggiamento nei confronti della letteratura. Durante le escursioni è possibile conoscere la storia della creazione del popolare storie istruttive dalla vita di uno scrittore, acquisisci nuove conoscenze sulla letteratura russa.
Visita allo scrittore
La casa di Korney Ivanovich Chukovsky attende i suoi visitatori tutti i giorni tranne il lunedì. Chiarire il programma di lavoro del museo, gli argomenti delle escursioni, delle conferenze, eventi festivi può essere trovato sul sito ufficiale del Museo Letterario Statale. Qui sono fornite anche le informazioni sul costo dei biglietti d'ingresso e degli altri servizi.
Per raggiungere la dacia dello scrittore, gli ospiti e i padroni di casa della capitale possono utilizzare il trasporto ferroviario. Il treno elettrico parte dalla stazione Kievsky e va alla stazione Peredelkino.
Nel percorso dalla stazione al museo, i visitatori avranno il tempo di godersi la bellezza pineta, respirane i profumi. E l'escursione preparata dallo staff del museo diventerà un evento indimenticabile nella vita di bambini e adulti.