Shunday bo'ldiki, joriy mavsumda men Aleksandr Grinning "Qizil yelkanlar" hikoyasi asosidagi sakkizta spektaklni tomosha qilish imkoniga ega bo'ldim. Bu Rossiya bo'ylab sayohat qilish paytida tabiiy ravishda sodir bo'ldi. To'plam to'ldirildi, hayajon kuchaydi va endi hamma "Qizil yelkanlar" ham "qoplangan" emasligi juda achinarli. Hikoya yoki turli kompozitorlarning musiqali dramatizatsiyasi asosida sahnalashtirilgan spektakllar soni yigirmaga yetadi, jumladan, qo‘shni mamlakatlarda bu teatrning sirli qa’rida kechayotgan muhim jarayonlardan dalolat beradi. Bu hikoya Sovet o'smirligida bir joyda qolganga o'xshaydi va zamonaviy yoshlar uni o'z xohishlari bilan o'qishlari dargumon. (To'g'ri, maktablarda u yozgi kitoblar ro'yxatiga kiritilgan.) Ammo so'nggi yillarda (2007 yildan beri) bir narsa aniq sodir bo'ldi. Grinning "Secret" deb nomlangan shxuneri barcha teatr daryolari bo'ylab suzib yurdi. Hamma joyda katta muvaffaqiyat! Va "Sir" ning siri hali ochilmagan.
Mening kemalar to'plamim Maksim Dunaevskiyning musiqasi bilan musiqiy spektakllarni o'z ichiga oladi (RAMT, Vologda yoshlar teatri, Perm teatri, Novosibirsk Globus), bastakor Faustas Latenasning musiqiy ekstravaganzasi (Samara drama teatri), Kuzbass musiqali teatrida Valeriya Lesovskayaning myuzikli. Irkutsk laylak qo'g'irchoq teatrida "Qizil tushlar marinasi" va Kirov "Spasskaya teatri" da "Qizil yelkanlar" dramatik spektakli mavjud.
Aleksandr Grinning hikoyasi mamlakatimizda seviladi. Ammo, menimcha, uni asosan katta yoshli ayollar yaxshi ko'rishadi, to'g'rirog'i, uni emas, balki ular ham kutgan vaqtni xotiralari. Ochig'ini aytganda, hamma ham kutmagan. Aholining erkaklar yarmi ko'proq Aleksandr Ptushkoning kasal shirin filmidagi yosh Anastasiya Vertinskayani eslaydi. Bu inson orzusining haqiqiy ramzi edi. Grinning hikoyasi haqida kim bilishimdan qat'iy nazar, hamma uni bir marta o'qib chiqdim, deb javob qaytardi, lekin ularga unchalik yoqmadi. Qani endi u ular uchun "juda" bo'lsa! Axir, u tasodifan qirg'oqda ko'rgan qizni yutib olish uchun erkak qanday ishlashi kerakligini batafsil tasvirlab beradi. Qancha kuch va eng muhimi, qancha pul sarflash kerak. Hech bo'lmaganda kerakli yelkanlarni biriktirishingiz mumkin bo'lgan munosib suv kemasiga ega bo'lishingiz kerakligi haqida gapirmaslik kerak.
Och yigirmanchi yillarda Petrograd san'at uyida yozilgan bu go'zal ertakning bugungi muvaffaqiyatining sababi nimada? Yashil o'sha paytda qashshoqlikda edi, adabiy daromadi yo'q edi. Surgunda bo‘lgan polyakning o‘g‘li, oq polyaklar bilan jang qilish uchun Qizil Armiya safiga chaqiriladi (qanday taqdir!) va u yerdan qochib ketadi. Va hamma joyda u o'zi bilan tush ko'rgan va hamma aqldan ozgan bir qiz haqidagi hikoyani olib yurardi.
Aleksandr Grinning ishqiy, g'alati, g'amgin fatalizm nasriga to'satdan muhtoj bo'lgan myuzikllar, pyesalar va dramatizatsiyalar mualliflari hayotimizda nimani tushunishdi? Unda nimani ta'kidladilar, nimani qo'shdilar va nimani qoldirdilar? Va uchta musiqiy asar bir-biridan qanday farq qiladi? (Men musiqa haqida yozishga jur'at etmayman, faqat ma'nolar haqida, garchi men Dunaevskiyning versiyasini afzal ko'raman.)
Spektakldan sahna. "Globus" teatri (Novosibirsk).
V. Dmitriev surati
M. Bartenev va A. Usachev (M. Dunaevskiy musiqasi) librettosida Greyning hikoyasi yo'q. Unga faqat bir nechta sahnalar va chuqur hayotiy umidsizlik qoladi. Grey "soqolsiz, hayotdan juda kaltaklangan" va shunchaki eski shxunerning kapitani. Va yelkanlarni sharob bilan bo'yash kerak. Ikki ming metr qizil ipak yo'q. Muzikl mualliflari g'alati fantaziyalar, oilaviy qal'a va katta pulga ega yosh aristokratning hikoyasidan uzoqlashishga harakat qilishdi. Qizil yelkanli haqiqiy sehrli kema faqat teatr haqiqatida paydo bo'ladi va zalga uchib ketadi. Yoki abadiylikka - libretto mualliflari ta'kidlaganidek. Bu, albatta, ishlash byudjetiga bog'liq.
Va spektakllardan keyin eshitganimda: "Albatta, kulrang yo'q", men hafsalasi pir bo'lgan barcha ayollarga javob bermoqchiman: "Grinning hikoyasidan Greyni xohlaysizmi? Shuning uchun uni o'qing yoki Vasiliy Lanov bilan eski filmni tomosha qiling. Albatta, barcha tomoshabinlarning o'zlarining kul ranglari bor, lekin Bartenev va Usachev tomonidan ixtiro qilingani emas. Lekin ular haq. Men turli yoshdagi o'nlab Greysni bilaman va ularning hech biri Lanovoyga o'xshamaydi. Va u bu rolning ba'zi ijrochilariga o'xshaydi. Masalan, aqlli, hayotdan ko'ngli qolgan, charchagan kapitan Vyacheslav Chuistov (Teatr-teatr) o'ynagan. Yoki Grey daryo maktabini muvaffaqiyatli tamomlagan jasur Viktor Xarjavinga (Vologda yoshlar teatri).
N. Uvarova (Maryam). RAMT.
E. Menshova surati
Menners Jr.ning chizig'i musiqiy filmda paydo bo'ldi. Va bu juda zamonaviy bo'lib chiqdi. Kamida ikkita spektaklda (men ko'rganlarning hammasidan) bu qahramon dramatik figuraga aylandi va Assolga aniq yaqin edi. Uning ruhi ham intiladi va u bu g'alati qizni juda yaxshi ko'radi. Va, ehtimol, u Greydan kam emas, bunga loyiqdir. Va ehtimol u hayajonlangandir? Menners kichik Denis Balandin o'ynagan RAMT va Vologda yoshlar teatri spektakllaridan keyin miyamga shunday xavfli fikr keldi. Vologda oqsoqol Mennersni Vladimir Bobrov noaniq qahramon sifatida o'ynagan va unchalik jirkanch emas. U Maryamni sevib qolgan yoki hech bo'lmaganda Longrenga hasad qilgan degan shubha paydo bo'ldi. Shu sababli, yosh Mennerlar, Timur Mirgalimovning o'tkir temperamentli ijrosida, butunlay an'ana ruhida, qiziga oshiq bo'lishlari kerak edi.
Musiqiy asarda ruhoniy paydo bo'ldi, unchalik tushunarsiz va juda funktsional shaxs. Kaperna qishlog'i bor, unda harakat sodir bo'ladi; bu uning ichida ruhoniy bo'lishi kerakligini anglatadi (bu fitna asosidir). Uning e'tiqodida ikkilanayotgan sahnasi tufayli Assol yanada kuchli va yaxlit ko'rinadi. Bu sahna Permda juda chiroyli sahnalashtirilgan. Ruhoniy rolidagi Dmitriy Vasev deyarli Assol kabi g'alati va yolg'iz ko'rinadi. Ularni umidsizlik birlashtiradi.
Assol va Greyning bu erda uchrashishi deyarli tasodifiy. Bu tungi hangoutda bo'lib o'tadi va agar Assolning imoni silkinmaganida, bu sodir bo'lmasligi mumkin edi. Axir u fohishaxonaga otasini ozod qilish uchun pul topish uchun keladi. Ammo Greyning uzoq qarashi hamma narsani hal qiladi va u qochib ketadi. Albatta, bu sodda va juda aniq emas, lekin ko'rinishidan, bu janr oddiy echimlarni talab qiladi.
Matn va musiqada Kaperna baliqchi qishlog'ining tasviri juda muhim, g'amgin, dengizning injiq injiqliklariga qarab, unga o'xshamaydigan hamma narsadan nafratlanadi. Deyarli butun umrini shunday odamlar qurshovida o‘tkazgan Aleksandr Grin nima haqida yozayotganini juda yaxshi bilardi. Hech kimni o'zining "yorqin dunyosiga" yo'l qo'ymasdan, u Longren va uning qiziga bir oz o'xshash edi. Hikoyada Kaperna obrazi shafqatsiz haqiqat va dushmanlik bilan yozilgan. Va musiqiy filmda Yashil uchun bu muhim mavzu tanlanadi va o'tkirlashadi.
Spektakldan sahna. Teatr-teatr (Perm).
A. Gushchin surati
Dunaevskiy musiqasiga asoslangan to'rtta spektakl bir-biridan hayratlanarli darajada farq qiladi. RAMTda (rejissyor Aleksey Borodin) Aleksandra Rozovskaya ijro etgan Assol yirtqich qiz. Parchalangan, yelkan bo'lagiga o'xshagan narsada kiyingan, shijoatli, burchakli. U boshida yaxshi, u erda Assol o'smir. Ammo u dramatik va lirik sahnalarda unchalik muvaffaqiyatli emas. Va u oxirigacha tomboy bo'lib qoladi, uning g'alati injiqligini katta yoshli Grey (Aleksandr Ragulin) tushunarsiz ravishda amalga oshiradi. Ushbu spektaklda Nelli Uvarova o'ynagan Meri juda qiziq. U haqiqatan ham boshqa qonli, unda bir g'alatilik borki, ijrochi Assoli o'ynay olmagan.
Boris Milgramning Perm spektaklida Assol birinchi marta bolaligida paydo bo'ladi (Eva Milgram va Elizaveta Frolova tomonidan ijro etilgan). Va elf zotidagi bu jonzot Anna Syrchikova (Irina Maksimkina "Oltin niqob"ga nomzod bo'lgan, lekin men uni ko'rmadim) ijrosidagi sezilmas va juda samarali tarzda o'z e'tiqodida sobit bo'lmagan, balki bunga berilib ketgan qizga aylanadi. imon. Sirchikovaning juda yaxshi vokallari bor, ularni hatto musiqa tanqidchilari ham tan olishadi va eshitish qiyin bo'lgan dramatik tanqidchi uchun bu shunchaki mo''jiza. Ammo, menimcha, uning Assolida bu rolda bo'lishi kerak bo'lgan engillik yo'q. U juda kuchli va chidab bo'lmas. U hamma narsaga o'zi erishadigan odamlardan o'jar qizning qat'iyatiga ega.
"Globus" spektaklida (rejissyor Nina Chusova) ham ikkita Assol bor. Voyaga etgan Assol (Mariya Soboleva) juda oddiy. U shirin, maftunkor, lekin uning ichida hech qanday ichki drama yo'q va uni nafaqat aqldan ozish, balki g'alati deb atash hech kimning xayoliga ham kelmaydi. Biroq, Chusova bu masalani ko'tarmaganga o'xshaydi.
Vologda yoshlar teatrida (rejissyor Boris Granatov) Assol yolg'iz. Alena Danchenko dastlab o'zini himoya qila oladigan yelek kiygan o'spirin qizni, keyin esa kattalar Assolni o'ynadi. Uning qahramoni ulg'ayganga o'xshaydi, lekin aldab bo'lmaydigan sodda bola bo'lib qoldi. Danchenko yaxshi qo'shiq aytadi, lekin u (bu spektakldagi hamma kabi) yaxshi dramatik aktrisa kabi qo'shiq aytadi va bu spektaklga joziba va iliqlik qo'shadi. Negaki, myuzikl – bu mashina, bu texnologiya, sof janrga o‘xshamaydigan musiqiy dramatik spektaklda o‘ziga xos beparvo yengillik paydo bo‘ladi: kuylanib ulgurmagan narsa o‘ynaldi.
Men to'rtta kul haqida gapirmayman; mualliflar ular uchun juda kam joy qoldirishgan. Agar men Assolyaning o‘rnida bo‘lsam, Vologda yoshlar teatridan Grey bilan birga suzib ketardim. Viktor Xarjavin o'rta yoshdagi inqirozni ochib beradigan xit qo'shiqni yoqtirmaydi: "Mana, delfinlar cho'kib ketishdi". Birinchidan, chunki u chinakam jasur kapitan va shu bilan birga yosh. Va ikkinchidan, chunki u aristokrat emas. Axir, Xudo uni Green's Grey bilan suzib ketishdan saqlasin: u holda uning estetik talablariga qanday javob berishi mumkin?
Ammo bu to'rtta spektaklni ajratib turadigan asosiy narsa, albatta, rejissyor va rassomning butun voqeaga qarashi, ularning Kapernaga bo'lgan munosabati. Spektakllardagi barcha satrlar bunga bog'liq.
RAMTda Stanislav Benediktov kaperna dunyosini zanglagan temir choyshablardan qurdi, bu kemaning yon tomonini eslatadi. Rejissor Aleksey Borodin Grin haqidagi g'oyalarini qat'iyat bilan tark etdi (bu mening taxminim). Qishloq dunyosi - bugungi yovuz, insoniy bo'lmagan dunyo, unda Longren, Meri va Assol kabi odamlarga joy yo'q. Bu bo'shliq ranglarsiz, kulrang, qora, zanglagan. Qo'pol odamlar va shafqatsiz hazillar bilan. Hamma tomoshabinlar ham bu qarorni qabul qilmaydi. Har bir inson, albatta, sahnada hayotdan farqli bo'lishini xohlaydi. Aynan shu teatr tomoshabinlar bilan dono kelishuvga erishadi, butun zal ulkan qizil yelkan bilan qoplanganida ajoyib topilma.
A. Danchenko (Assol). Vologda yoshlar teatri.
Teatr arxividan olingan surat
Vologda Yoshlar teatrida rassom Stepan Zohrabyan va rejissyor Boris Granatov taxminan bir xil yo'ldan borishdi. Sahnada ular o'ziga xos "yo'qolgan kemalar oroli"ga ega (tanqidchi Dinara Xusainovaning aniq fikriga ko'ra). Garchi, ehtimol, Vologda aholisi "ko'pik va suv" moskvaliklar kabi tajovuzkorlik bilan quyilgan olomon sahnalarini o'ynamaydilar, ammo Moskvada haqiqat boshqacha. Va, ehtimol, faqat Vologda spektaklida Egl (Aleksandr Mejov) ga shunday muhim, norasmiy rol yuklangan bo'lishi mumkin, u nafaqat hammaning yo'liga to'sqinlik qiladi, balki taqdir iplarini juda faol bog'laydi. Siz undan nafratlanasiz, chunki u qizni ochiq-oydin ixtiro bilan aralashtirib yubordi va siz uni asta-sekin kechirasiz, chunki u o'zi yaratgan hamma narsani halol bajargan. Bu erda Egle boshqa odamlarning taqdirining asosiy provakatori va direktori.
Faqat Vologda aholisida shunday Longren (Igor Rudinskiy tomonidan ijro etilgan) bor, u yaxshi dramatik rassom kabi kuylaydi, "Men bo'sh idishlarning pochtachisiman" xitidan haqiqiy musiqiy miniatyura yaratadi va Assol uchun beshlik kuyini ijro etadi. tomoshabinlardagi har bir ayol uni qizim bilan birga darhol o'pishni xohlaydi. Bir so'z bilan aytganda, Vologda aholisi orasida Kaperna dunyosi, albatta, musiqiy asarda yozilganidek, yoqimsiz, lekin Longren va Assolning hikoyasi shunchalik nozik va lirik tarzda namoyish etilganki, siz tushuna boshlaysiz: hamma joyda yaxshi odamlar bor.
Noyob holat: Perm va Novosibirsk spektakllari musiqiy janrdagi musiqa ekspertlar kengashi tomonidan bir nechta nominatsiyalarda "Oltin niqob" mukofotiga nomzod bo'lishdi - aftidan, festival tarixida birinchi marta mutaxassislar taslim bo'lishdi va donolik ko'rsatishdi, chunki drama teatrlari tomonidan chet el hududini egallab olish yakka chiqishlar emas, doimiy jarayonga aylandi. Va ikkala spektakl ham milliy mukofotga sazovor bo'ldi: Aleksey Lyudmilin (Novosibirsk) eng yaxshi dirijyor mukofotiga sazovor bo'ldi, Boris Milgram eng yaxshi rejissyor uchun "Niqob" ni oldi. Ammo bu spektakllar qanchalik hayratlanarli darajada farq qiladi!
Novosibirskliklarning "Qizil yelkanlari"da siz bu mashhur "Globus" ekanligini darhol tushunmaysiz, u xuddi shu "Niqob" da kichik hajmdagi dramatik spektakl janrida namoyish etilgan (avgust: Osage County"; Marat Gatsalov "Eng yaxshi rejissyor" mukofotiga sazovor bo'ldi). Sahnada ajoyib go'zal virtual dengiz bor. Bu sehrli, qo'rqinchli va juda realistik. Xuddi Aivazovskiyning rasmlarida bo'lgani kabi. (Kim Feodosiya muzeyida uning juda ko'p rasmlarini ko'rgan bo'lsa, meni tushunadi.) Rassomlar Anastasiya Glebova va Vladimir Martirosovlar sahnani, baliqchilar va baliqchilarni bezashga harakat qilishdi. Nina Chusova spektaklidagi Kaperna juda chiroyli, ajoyib operettani eslatadi. "To'lqinlar", Milgramning qora, jinssiz va qo'rqinchli figuralaridan farqli o'laroq, nozik pastel kiyimdagi yoqimli yigit va ayollardir. Baliqchilar va baliqchilar qandaydir hayvonlar emas, shunchaki quvnoq teatr olomonidir. Bu yerda hech kim hech kimning dushmani emas. Xo'sh, ular Assolni aqldan ozgan deb e'lon qilishadi, lekin bu juda mashhur mish-mish, siz bilganingizdek, o'zgaruvchan. Ammo keyin hamma birgalikda quvonadi. Spektaklning umumiy muhiti qandaydir ajoyib bayramona va teatrlashtirilgan. Qahramonlar dramatik rassomlar kabi emas, balki operetta teatri rassomlari kabi, bilasizmi, maxsus ovozlarda gapirishadi. Shunga qaramay, bu tomosha dramadan butunlay mahrum bo'lsa ham, o'ziga xos tarzda juda yuqori sifatli.
Va Rabbiy, Oltin niqobda namoyish etilgan Globe spektaklida nima bo'ldi! nomidagi teatrning minginchi zali. N. Sats o'z imkoniyatlariga to'la edi va finalda tomoshabinlar shunchaki qahramonlar bilan birga kuylay olmadilar. Qarsaklar shu qadar uzoq davom etdiki, teatrning yarim hushidan ketgan direktori Tatyana Lyudmilina o'ziga kelganday bo'ldi. Mening hamkasbim Aleksandr Vislovning aytishicha, u Moskvadagi viloyat teatridagi spektaklda bunday tomoshabin birligini umuman eslamaydi va bu poytaxtdagi spektakllarda ham kam uchraydi. Dramatik tanqidchilar yolg'iz dovdirab qolishdi: yana odamlar biz bilan emas edi. Yoki biz u bilan emasmiz.
Perm spektaklida Viktor Shilkrotning ssenografiyasi musiqiy janrdagi so'zsiz badiiy yutuqdir. Doimiy harakatlanuvchi kumush barlar yordamida u nafaqat dengizga, balki umuman hayot okeaniga o'xshab ketadigan shaxssiz, dahshatli kuch yaratishga muvaffaq bo'ldi. Bu kuch sovuq va hatto odamlarga dushman emas, balki shunchaki qo'rqinchli darajada befarq. Milgramning baliqchi qishlog'i (kostyum dizayneri Irena Belousova) o'zining ifodaliligi bilan jirkanchdir. Men spektaklni ko'rmagan odamlardan tez-tez savolni eshitdim: "U yerdagi barcha ayollarning ko'kraklari dahshatli sarkma ekanligi rostmi?" Ha haqiqat. Biroq, hammasi emas. MKda g'azablangan tanbeh janrida Perm spektakli haqida sharh yozgan yumshoq tanqidchi Marina Raikinadan farqli o'laroq, bu meni xafa qilmadi. Kapernaning baliqchi ayollari Otto Dix rasmining ruhida kuchli tasvirdir.
Ammo permiyaliklarning ijrosida ma'lum bir sovuqlik va texnologiya mavjud. Menimcha, bu teatr san’atkorlari musiqa janrini puxta o‘zlashtirgani, unda mashinaning barcha qismlarining aniqligi va mosligi uni nosozliklardan asraydi. Mashina o'zining silliq ishlashi uchun hayratni uyg'otishga qodir, lekin hech qachon iliqlik va hamdardlik bildirmaydi. Garchi men mashinalar va musiqalar haqida yetarlicha ma'lumotga ega emasman.
Aytgancha, men Mixail Bartenevdan qaysi spektakl unga ko'proq yoqdi degan noto'g'ri savolni so'raganimda, u shunday javob berdi: "Permliklar eng yaxshi kuylaydilar va Vologdada eng yaxshi o'ynaydilar". (To'g'ri, u o'shanda hamma narsani ko'rganmi yoki yo'qligini bilmayman.) Albatta, Vologda Yoshlar teatrida unchalik katta byudjet va bunday texnologiyalar yo'q, lekin u erda san'at to'liq mavjud.
Kuzbassning Kemerovo musiqali teatrida voqea butunlay boshqacha. Valeriya Lesovskaya qalamiga mansub Grin hikoyasi asosidagi myuziklni Dmitriy Vixretskiy (svetlana Nesterova) sahnalashtirgan. Spektaklda iste’dodli rejissyor va an’anaviy musiqa estetikasiga ega teatr o‘rtasidagi kurash izlari yaqqol namoyon bo‘ldi. Kuchlar teng emas edi va teatr g'alaba qozondi. Bu ohangdor, shirin va unutilmas musiqaga ega bo'lgan an'anaviy chiqish edi.
Yana bir narsa muhim: bu musiqiy asarda (libretto L. Dremin) Artur Greyning yolg‘iz bolaligi, ekranda ko‘rinadigan, lekin uni doim kuzatib turgandek tuyuluvchi onasi Lillian bilan kechgan hikoyasi juda batafsil berilgan. , xizmatkor Betsy, dafn marosimi qo'riqchisi Poldishok va Greyning tarjimai holida ishtirok etadigan Green hikoyasidan dengizchilar bilan. Olomon sahnalari ajoyib tarzda sahnalashtirilgan, dengizchilar deyarli haqiqiylarga o'xshaydi. Greyning yoshligi va rivojlanishi Assolning hikoyasidan ko'ra batafsilroq berilgan. Hikoyada bo'lgani kabi, ular Greyning uxlab yotgan Assol bilan halokatli uchrashuvi sodir bo'lgunga qadar bir-biriga parallel ravishda borishadi. Bu erda hech kim tushiga botgan g'alati qiz mavzusiga qiziqmaydi. Kristina Valishevskaya tomonidan ijro etilgan Assol mayin, xayolparast, xuddi shunday bo'lishi kerak, ammo ichki buzilishsiz. Grey (Vyacheslav Sobolev) - chiroyli yigit, Di Kaprio ruhidagi romantik qahramon. U hech narsadan hafsalasi pir bo'lmaydi va o'z maqsadiga (hatto bu erda biroz g'alati qabul qilingan Grin matni ham qisman saqlanib qolgan) qat'iy ravishda haqiqiy Greyni ko'rgan barcha tomoshabinlarni quvontiradi. Bu juftlik to'g'ridan-to'g'ri Gollivud filmidan olingan va ularning ovozlari juda chiroyli.
Shu bilan birga, spektakl musiqiy asarlarda keng tarqalgan ko'plab bema'nilik va taxminlarni o'z ichiga oladi. Negadir qishloq mehmonxonasi Menners (Aleksandr Xvostenko) bosh shlyapa va qora paltoda paydo bo‘lib, o‘zini jahannam maxluqidek tutadi. Ba'zi yordamchi qahramonlar shu qadar rang-barangki, ular boshqa qahramonlardek kiyinganda, o'zingizni aqldan ozgandek his qilasiz.
Ko'rinishidan, bolalar ertaklaridan peri, elf va gnomlar spektaklga kirib, uxlab yotgan Assolni o'rab olishdi, bu himoyasiz qizning taqdiri uchun tashvish tug'dirdi, chunki bu qanday g'alati mavjudotlar ekanligini tushunish mumkin emas edi. Ammo Gollivudning yosh qahramonlari men ushbu spektaklni tomosha qilgan qattiq konchilar Novokuznetsk shahridagi tomoshabinlarga mutlaq baxt keltirdilar.
"Qizil tushlar piri" spektaklidan sahna. "Aistenok" teatri (Irkutsk).
Teatr arxividan olingan surat
nomidagi Samara akademik drama teatrida. M.Gorkiyning “Qizil yelkanlar”i noaniq musiqiy ekstravaganza janrida sahnalashtirilgan. Bastakor - poytaxtlarda taniqli Faustas Lathenas. Dramatizatsiya muallifi Eduard Gayday, rejissyor Raymundas Banionis. Rassom Sergeyus Botsullo sahnada dengiz muhitini yaratdi. Bu erda deyarli haqiqiy bo'ron ko'rsatilgan va dengizchilar barcha arqonlar va hovlilarda tebranishmoqda. Ammo xuddi Kemerovo musiqiy filmidagi kabi, bu spektakl mualliflari Kapernni Longren va uning qiziga dushman bo'lgan dunyo sifatida qiziqtirmaydi. Buning o'ziga xos belgisi - temir bochkalarda o'tirgan, aniq pivoga to'la, Adolf Shiklgruberga o'xshab ko'rinadigan Mennersning qiyofasi va buni hatto harbiylashtirilgan kostyum ham ta'kidlaydi. Uning “Men kuchliman, demak, men haqman...” kabi qo'shiqlari o'zlarining oddiyligi bilan hayratda qoldiradi.
Bu erda ikkita Assol ham bor, lekin yoqimli qo'g'irchoq shunchalik kichkinaki, u qizil yelkanlar haqidagi ertaklarni tinglashga hali erta. (Umuman olganda, bunday qizlar kattalarsiz qo'yib yuborilmaydi.) Lekin bugungi spektakllar she'riy shartlarga to'la va buni zararli tanqidchilardan boshqa hech kim noto'g'ri deb bilmaydi.
Ammo Alina Kostyuk ijro etgan katta yoshli Assol o'zining g'alatiligi, go'zal begona yuzi va to'liq halokati bilan esda qolarli. Bunday aqlli yuzli qiz bu erda turmushga chiqmaydi. Tushunarli. Ammo u kimni kutayotgan edi? Andrey Belyavskiy o'ynagan Grey shxuner kapitanidan ko'ra o'ziga ishongan va yaxta egasini eslatadi. U kelmayapti shekilli. U qanday paydo bo'lganini yoki yelkan ostida bo'lganini eslay olmayman. Biroq, boshqa tomondan, "ular sizni kemaga minishingizga ruxsat berishadi", ya'ni har kim baxtga haqli. Va barcha qahramonlar boshqa qirg'oqlarga suzib ketishadi. Ushbu spektaklda komediyali er-xotin, shubhasiz, keksa Assol va uning eri bor. Ular harakat paytida vaqti-vaqti bilan jang qilishadi, lekin oxirida ham xursand bo'lishadi. Bu spektakl, menimcha, o‘smirlarning ma’naviy-axloqiy tarbiyasini hushyorlik bilan kuzatayotgan kattalarni bezovta qilmaydi. Menimcha, Marina Raikina uni yoqtiradi. Qo'g'irchoq teatri ham "Qizil yelkanlar" dan uzoqlashmadi: Irkutskdagi "Aistenka" da Yuriy Utkin Aleksandr Xromovning "Qizil tushlar marinasi" spektaklini sahnalashtirdi. Spektakl Mixail Proxorov xayriya jamg'armasi ishtirokida o'tkazilganligi va yordam berish sharti innovatsion echimlar va texnologiyalar bo'lganligi sababli, bularning barchasi sahnada juda ko'p (teatrning yosh rok guruhining chiqishlari, zamonaviy raqslar, video montajlar) mavjud. ).
Birinchi pardada kichkina Assolning hikoyasi planshetli qo'g'irchoqlar bilan o'ynaladi. Sakkizta qo'g'irchoq epizodlari - bu ajoyib eski ertak, o'g'il bolalar tomonidan parchalanib ketgan, qiz qutqara olmagan chayqaning o'limi bilan yakunlanadi. Ikkinchi harakatda - bizning kunlarimizdagi Kaperna. Va bu erda allaqachon tirik rassomlar harakat qilmoqda. Xuddi shu Menners tavernasida rassom Mari (Diana Bronnikova) ishlaydi, u o'z rasmlarida Assolning tarixini tiklaydi. Egle o'lmas sehrgarga aylandi va unga o'lmaslikni Frezi Grant (“To'lqinlarda yugurish” qahramoni) berdi. Egle Marini himoya qiladi, chunki u yangi Assolga o'xshaydi. Menners qadimiy hikoyani tijorat loyihasiga aylantirdi. Har yili u Kapernada "Yil Assoli" tanlovini o'tkazadi, u erda eng go'zal qiz qizil yelkanlar ostida kemaga o'tiradi va uni qandaydir rok yulduzi kutib oladi. Bundan keyin qizlar qaerga borishlarini hech kim bilmaydi. Ammo hamma o'z baxtiga suzib ketayotganiga ishonadi. Raqobatchi ayollar ham bor. Ular moda namoyishida sahnada yurishadi. Tomoshabinlardan faqat Mennersning qo'lini ko'ramiz, u qutiga yashiringan va u erdan barcha harakatlarni olib boradi. Yuz yil davomida Mennerlarning avlodlari yanada pragmatik bo'lib qoldi va bu tushunarli.
Rok musiqachisi Artur (Roman Zorin) o'z loyihasi bilan Mennersni fosh qiladi va syujetning murakkab burilishlarini bosib o'tib, Mari bilan bog'lanadi. Chalkashlik va syujet to'p-to'pligiga qaramay, ikkinchi pardaning sekin oqimiga qaramay, bu spektakl nihoyatda go'zal. U sehrli chiroq kabi rasmlarda esga olinadi. Unda Marining chiroyli oq-qora rasmlari va qo'g'irchoqlar barcha tirik aktyorlardan ustun bo'lgan birinchi aktsiyani o'z ichiga oladi. Va inson amalga oshmagan narsaga intilishni his qiladi. Balki ozodlik havosi orqali, balki qayerdadir bug‘lanib ketgan she’r orqali. Nega spektakl mualliflari bu voqeaga bugungi kun nigohi bilan qarashlari kerakligi tushunarli. Ammo ikkinchi harakat shunchalik chalkash va mashaqqatliki, syujet harakatlarini tushunish deyarli mumkin emas. Baxtli yakun baxtli baxtsiz hodisaga o'xshaydi. Balki spektakl mualliflari buni xohlashgandir.
Spektakldan sahna. "Spasskayadagi teatr" (Kirov).
S. Brovko surati
Ushbu hikoyaning zamonaviy ko'rinishini Spasskayadagi Kirov teatri ham taklif qildi. Rejissor Boris Pavlovich dramatik spektaklni Grinning hikoyasini birgalikda o'qish sifatida tuzdi. Matn bo'laklari ekranda paydo bo'ladi, keyin ularni aktyorlar ijro etadilar, so'ngra iboralar biridan ikkinchisiga o'tadi yoki ular matnni butunlay unutib, "qizil yelkanlar" haqida umuman o'ylamaydilar. Pavlovich Grinning ertaklariga kattalar, aqlli odamning ko'zlari bilan qaradi. U bilan birga ijodkorlar voqeaga u yoqdan-bu yoqqa qaraydilar. Ba'zan bu juda istehzoli ko'rinishdir. Assol ham bu yerda chetlangan. Ammo shunday bo'ladiki, qiz o'zining go'zalligi va g'ayrioddiy zoti uchun, ba'zan esa semiz va xunukligi uchun, garchi xayolparast bo'lsa ham, nafratlanadi. Hech kimga orzu qilish taqiqlanmagan. Bu Assol, ochko'zlik bilan olma kemirib, ko'z yoshlari bilan yolg'izligi haqida gapiradi. Qiziqarli. Va qattiq. Ko‘z oldimda shu payt zaldan to‘la-to‘kis o‘smir qizi bor ayol chiqib ketdi.
Spektakl aktyorlarning ko'plab konfessional monologlarini o'z ichiga oladi, ular ba'zan tegishli, ba'zan esa tushunarsiz ravishda mavzu bo'yicha erkin assotsiatsiyalar sifatida namoyon bo'ladi. Bu erda bir nechta Assollar bor va kulgili bir lahza bor, Grey uxlayotgan qizning barmog'iga uzuk qo'yadi va darhol boshqa barcha Assollar kichik barmoqlarini ko'taradilar. Ular uxlaydilar, uxlaydilar, lekin ular hushyorligini yo'qotmaydilar.
Bu erda Grinning hikoyasi, menimcha, eng muhim voqea emas. Aynan shu afsonani teatr tushunishga harakat qilmoqda. Asarda o‘smirlik davri, hayot fojiasi haqida hikoya qilinadi, bu davrda bu juda keskin seziladi. Grinning hikoyasi uning qo'liga tushganda, o'smir buni qanday qabul qiladi? Va kattalar hayotida undan nima qoladi? Kema hech qachon suzib yurmaganidan nafratlanasizmi? Grin satrlari yozilgan kitobning qizil varaqlari go'zal va keng qamrovli metaforaga aylandi. Lekin mana g'alati: bu spektakl haqida o'ylash uni tomosha qilishdan ko'ra qiziqroq. Ko'p daqiqalar adabiy teatrda qoldi, bu ko'pincha zerikarli edi. Bundan tashqari, bunday katta hajmdagi matnli spektaklda aktyorlar yaxshiroq gapirishlari kerak.
Shunga qaramay, Kirovning "Yelkanlari" bizni bu matnga yoshlik xotiralari prizmasidan emas, balki qarashga majbur qildi. Men uni qayta o'qimoqchi edim. Va qayta o'qiganingizdan so'ng, siz Pavlovichning ko'p jihatdan haq ekanligini tushunasiz, lekin kattalar tomoshabinlari uning to'g'riligiga hech qachon rozi bo'lmaydilar. Shuning uchun men "kattalar uchun mashg'ulotlar" qilishni maslahat beraman. Ular o'zlarining muammolari bilan shug'ullanishlariga imkon bering.
Qizil yelkanlar, kutgan va kutgan qiz haqida, o'z qo'llari bilan mo''jiza yaratishga qaror qilgan kapitan haqidagi afsonaning qaytishini mamnuniyat bilan qabul qilishimiz kerakmi? Men haqiqatan ham bilmayman. Menimcha, bu hikoyani birinchi navbatda o'g'il bolalar o'qishi kerak. Men qizlar bilan ehtiyot bo'lardim. "Qizil yelkanlar" da o'tirgan va shxuner kapitaniga sinchkovlik bilan qarashgan juda ko'p xafa bo'lgan ayollar bor. Va ular hech kimni yoqtirmaydilar!
Men har qanday yoshdagi ayollar Grinning hikoyasidan asosiy narsani olib qo'yishidan qo'rqaman: kimdir ular uchun kelishi kerak! Yoki yuqoriga sakrab. Yoki keling. Agar qizil yelkanlar ostida bo'lmasa va oq otda bo'lmasa, unda hech bo'lmaganda nufuzli xorijiy mashinada. Va teatrlar qanchalik qiyin bo'lmasin, hamma Kulranglarning chiroyli emasligiga va hamma ham suzuvchi ko'chma mulkka ega emasligiga e'tiborni qaratishga urinmasin, zamonaviy Assollar onalari va buvilari bilan bir xil narsani kutishadi. Va bu afsona hech qachon o'lmaydi.
Biz eng mashhur savollarga javob berdik - tekshirib ko'ring, balki siznikiga ham javob bergandirmiz?
- Biz madaniy muassasamiz va Kultura.RF portalida translyatsiya qilishni xohlaymiz. Qayerga murojaat qilishimiz kerak?
- Portalning "Afisha" ga tadbirni qanday taklif qilish mumkin?
- Portaldagi nashrda xatolik topdim. Muharrirlarga qanday aytish kerak?
Men push-bildirishnomalarga obuna bo'ldim, lekin taklif har kuni paydo bo'ladi
Biz tashriflaringizni eslab qolish uchun portalda cookie-fayllardan foydalanamiz. Agar cookie fayllari o'chirilsa, obuna taklifi yana ochiladi. Brauzer sozlamalarini oching va "Cookie-fayllarni o'chirish" opsiyasida "Brauzerdan har safar chiqqaningizda o'chirish" belgisi yo'qligiga ishonch hosil qiling.
Men "Culture.RF" portalining yangi materiallari va loyihalari haqida birinchi bo'lib bilishni xohlayman.
Agar sizda translyatsiya qilish g‘oyasi bo‘lsa, lekin uni amalga oshirish uchun texnik imkoniyatingiz bo‘lmasa, “Madaniyat” milliy loyihasi doirasida elektron ariza shaklini to‘ldirishni taklif qilamiz: . Agar tadbir 2019-yilning 1-sentabridan 31-dekabriga qadar o‘tkazilishi rejalashtirilgan bo‘lsa, ariza 2019-yilning 16-martidan 1-iyuniga qadar (shu jumladan) topshirilishi mumkin. Qo'llab-quvvatlanadigan tadbirlarni tanlash Rossiya Federatsiyasi Madaniyat vazirligining ekspert komissiyasi tomonidan amalga oshiriladi.
Bizning muzey (muassasa) portalda yo'q. Uni qanday qo'shish kerak?
“Madaniyat sohasida yagona axborot maydoni” tizimidan foydalangan holda portalga muassasa qo‘shishingiz mumkin: . Unga qo'shiling va mos ravishda joylar va tadbirlaringizni qo'shing. Moderator tomonidan tekshirilgandan so'ng, Kultura.RF portalida muassasa haqidagi ma'lumotlar paydo bo'ladi.
Valentina Panina
"Qizil yelkanlar". Katta maktabgacha yoshdagi bolalar uchun 8 mart bayrami stsenariysi
Etakchi: Xayrli kun, aziz onalar, buvilar, mehmonlar!
8 Marta har bir ayolning hayotida alohida kun. Bu kunda barcha ayollar nihoyatda go'zaldir. Ularning ko'zlari quvonch va baxtdan porlaydi - ko'zlaringiz, aziz ayollar. Sizga aytilayotgan maqtovlar, tabriklar hamma joydan eshitiladi. Azizim, azizim, ushbu ajoyib bayram bilan samimiy tabriklarimizni qabul qiling Bayramingiz muborak va eng yaxshi tilaklar, sevgi va baxt. Shuningdek, farzandlaringiz tomonidan tayyorlangan kichik sovg'a. Darhol aytaylik, bu sovg'a biroz g'ayrioddiy. Bugun birinchi marta e'tiboringizga myuziklni taqdim etamiz « Scarlet Sails» ….
Qo'shiqning kirish qismi yangraydi "Tong boshlanadi". Bolalar chiqadi, ko'chada o'ynash effektini yaratadi, o'g'il bolalar erga katta piramidani yig'adilar; boshqalar to'p bilan o'ynashadi. Yana boshqalar 1 misra va xor ijro etadi
O'g'il 1: Bugun qanday yaxshi kun, xayrli tong! Haqiqatan ham, bolalar!
O'g'il 2: Ha, va quyosh yorqin porlayapti.
O'g'il 3: Va barchasi, chunki bugun alohida kun - bayramona, 8 Marta.
O'g'il 4: To'g'ri, qizlarimiz qayerda?
O'g'il 5: Mana, ular.
Raqs "Modachilar"
Qiz 1: Salom, bolalar!
O'g'il 1: BILAN Qizlar bayramingiz muborak bo'lsin.
Hamma qizlar: Rahmat.
O'g'il 2: Shunchalik kech qayerda qolding?
Qiz 2: Onalarga sovg'a tayyorladikmi? Nima berasiz? Siz allaqachon qaror qildingizmi?
Bola: Hali yo'q. Men o'zgacha bir narsa bermoqchiman, lekin biz hali nima ekanligini bilmaymiz.
Qiz 3: (bolaga murojaat qilib) Eshiting, kecha buvim Yetti dengiz gavhari haqida bir ertak aytib berdi.
Bolalar: - Bu qanday hikoya?
Xorda: Ayting, ayting!
Qiz: Olisda, olisda, yetti dengizdan narida, yetti shamoldan narida, sirli orol bor. Va bu orolda eng katta, eng chiroyli marvarid yashiringan. Etti dengiz marvaridlari.
Bola: U sehrlimi?
Qiz: Ko'plab jasur dengizchilar marvaridni olish uchun bu orolni topishga harakat qilishdi. Axir, bu baxt va omad keltiradi.
Qiz: Oh! Ha, bularning barchasi ertak! Marvarid yo'q.
1. Bola: Va menimcha, bu marvarid haqiqatan ham mavjud!
2 Bola: Men ham bunga ishonaman!
Bola: Keling, hozir bu orolga boramiz va uni topamiz!
Qiz: Qo'rqmang, chunki siz dengiz va okeanlarni kesib o'tishingiz kerak.
Qo'shiq "To'lqin"
Bola: Umuman emas, qo'rqinchli emas. Bizning jasur va jasur kapitanimiz bor. (Kapitan tantanali davra qiladi.)
Kapitan: Dengizchilar! Hamma qo'llar kemada! O'rnatish liniyalaridan voz keching! To'liq tezlik oldinda!
Qo'shiq "Kema"
Qizlar: Oq yo'l!
Dengiz tovushi eshitiladi.
Kapitan: Boatswain, oldinda nimani ko'ryapsiz?
Botswain durbin orqali qaraydi: Kapitan, oldinda oltin baliq bor!
Kapitan: Dvigatellarni to'xtating. Bunday go'zallikni qo'rqitmaslik uchun jimgina yuramiz.
Raqs "Oltin baliq"
Kapitan: Keling, sayohatimizni davom ettiramiz. Nima bo'ldi? (yaqindan qaraydi)
Boatswain: Kapitan, qora bayroq ko'targan shxuner to'g'ri biz tomon ketmoqda.
Kapitan: Nima eshityapsiz, radio operatori?
Kapitan: Hamma qo'llar kemada! Bu qaroqchilar!
Pirat raqsi
1 Pirat: Ha! Tushundim! Taqinchoqlaringizni bering!
Kapitan: Ular sizning oldingizda - bu mening jamoam.
2 Pirat: Ha-ha-ha-ha-ha! Hammangiz hazil qilyapsizmi? Siz biz bilan hazil qila olmaysiz! Keyin kemangizni bering.
Kapitan: Biz bu haqda o'ylamaymiz ham! Bizda muhim masala bor. Onalarimiz uchun sovg'a uchun suzib yuramizmi?
1 Pirat: Siz nima deb o'ylaysiz? Hayratda!
Boatswain: Siz qanchalik yuraksizsiz? Sizning onalaringiz yo'qmi?
Qaroqchi: Mening qurolim va bitta ko'zim bor.
2 Pirat: Va menda faqat bor eski yaralar.
Boatswain: Sizga onalar haqida gapirib berishimizni hohlaysizmi?
Qaroqchilar: Biz xohlaymiz. Va ular polda yarim doira ichida o'tirishadi.
Qaroqchilar (tegildi)
Birinchi pirat: Oh, onamni esladim, u menga onamning bo'tqasini boqdi.
Ikkinchi qaroqchi: Ha, onam emas, irmik pyuresi. Va men buvimni esladim.
U menga aytdi: "Dinamitga tegmang - ko'zingizni yo'qotasiz!"
Qanchalik haq edi, bechora buvim.
Kapitan: Endi tushundingizki, bizda onalardan qadrliroq narsa yo'q.
Qaroqchilar: Tushundim, tushundim. Biz hatto xazinamizdan ham voz kechamiz.
Qaroqchilar bir sandiqni olib ketishadi
Qaroqchilar: Bu siz uchun, lekin biz ketish vaqti keldi.
Dengizchilar cholg'u asboblarini chalishmoqda
Kapitan: Va endi biz bir daqiqa ham behuda ketolmaymiz. To'liq tezlik oldinda!
Boatswain: Ufqda hech kim yashamaydigan orol bor.
Kapitan: Ankrajni pastga tushiring. Sohilga chiqishni buyuring.
Papualar raqsga tushishadi
Stend, yostiq va marvaridli qobiq tantanali ravishda chiqariladi.
1 dengizchi: Bu haqiqatan ham yetti dengizning marvaridlarimi?
2 dengizchi: Shunday qilib, biz bu orolni topdik!
Rahbar: Assalomu alaykum, begonalar! Mening orolimga xush kelibsiz. Sizni bu yerga nima olib keldi?
Kapitan: Biz yetti dengiz gavharini izlab ketdik.
Rahbar: Nega sizga bu marvarid kerak?
Kapitan: Biz uni topib, onalarga berishni xohlaymiz, bu ularga baxt va omad olib kelsin.
Rahbar: .Orolimizga hali hech kim yetib bora olmadi. Lekin siz, o'zga sayyoralik va sizning jamoangiz buni qildingiz! Jasorat va jasorating uchun men senga yetti dengizning gavharini beraman. U sizga omad keltirsin.
Kapitan: Rahmat. Rahbar: Xayr. Salomat bo'ling! To'g'ri shamol!
Qo'shiqning saundtreki ijro etilmoqda "Erkin shamol".
Pardani yoping.
Va bu vaqtda qo'shiq musiqasi uchun "Tong boshlanadi" qizlar yana paydo bo'ladi.
1 qiz: Yigitlarimizning ahvoli qanday?
2 qiz: Negadir men ulardan juda xavotirdaman.
Qiz: Qarang! Qarang! Ufqda qirmizi yelkanlar!
Dengizchilar kemadan tushib, kapitanga ergashadilar. O'g'il bolalar qo'llarida marvarid tutadilar, qizlarga bittasini beradilar va ular bilan birga onalari haqida qo'shiq aytadilar.
Etakchi: Hurmatli onalar, buvilar! Bugun farzandlaringiz sizni qanchalik sevishlarini va siz uchun aql bovar qilmaydigan narsalarni qilishga tayyor ekanliklarini yana bir bor isbotladilar. Ishonchimiz komilki, bu marvarid hayotingizdagi eng muhim marvaridga aylanadi.
Bolalar onalariga marvarid sovg'a qilishadi.
spektakl uchun skript
"Qizil yelkanlar"
Sahna 1
(Qadimgi dengizchi parda oldida o'tiradi)
Qadimgi dengizchi : Katta briganing dengizchisi Longren nihoyat xizmatni tark etadi. Uyga qaytgan kuni u ostonada xotini Maryamni salomlashayotganini ko'rmadi. Uning o'rniga hayajonlangan qo'shnisi turardi.
Qo'shni: Men uni uch oy kuzatib turdim. Qizingizga qarang, dengizchi.
Qo'shni: Meri vafot etdi.
(Keksa dengizchi skameykada o'tiradi, ovoz chiqaradibeshikni eslatuvchi g‘amgin musiqa. Keyin chol bolani olib ketib, o'tiradiqayiqlar).
Qadimgi dengizchi : Longren o'rtoqlari bilan xayrlashib, boshqaruvni o'z zimmasiga oldi. Va u kichkina Assolni tarbiyalay boshladi. Ochlikdan o'lmaslik va chaqaloqni boqish uchun u qayiqlar, qayiqlar va katta kemalarning maketlarini yasadi. Va keyin ularni mahalliy do'konlar va bozor savdogarlariga taklif qildi.
(Bola yuguradi, yiqiladi, otasi ehtiyotkorlik bilanqizini ko'tarib, tizzasiga qo'yadi).
Assol : Dada, nega qishloqdagi hamma bolalarning onasi bor, lekin menda yo'q? Bizning onamiz qayerda?
Longren : Onamiz uzoqda, ajoyib yurtda - jannatda qiz. Va u sizga va menga osmondan qaraydi, qaraydi va quvonadi - siz qanday go'zal va itoatkor qiz bo'lib o'syapsiz.
(Assol o'ynab ketadi, dengizchi ishini davom ettiradi va uxlab qoladi. Assol ismli qiz yugurib chiqib, otasining boshidan siladi, unga rahmi keladi).
Assol : bechora, charchagan. Dada, men sizni qanday sevaman! (o'ylaydi). Lekin men uni olib, sizga yordam beraman, savatni o'zim savdogarlarga olib boraman.
(Tayyor o'yinchoqlar solingan savatni oladi, sahnaning o'rtasiga boradi, qayiqlar bilan o'ynaydi)
Qadimgi dengizchi : Asso-ol, mening oldimga kel, bolam.
Assol: (qo'rqib) Oh, xayrli tong, bobo!
Keksa dengizchi: Yaxshi, yaxshi, azizim. Qayerga ketyapsiz?
Assol : Men otamga yordam bermoqchiman. Bu qayiqlarga qarang.
Qadimgi dengizchi : Ha, otangiz yaxshi o'yinchoqlar yasaydi!
Assol : Mana, bu fregat eng chiroylisi (qizil yelkanli kemani ko'rsatadi)
Qadimgi dengizchi : Qancha yil o'tadi, bilmayman, lekin qishlog'imizda bitta ertak gullaydi. Siz katta bo'lasiz, Assol. Bir kuni ertalab dengiz bo'yida quyosh ostida qizil yelkan porlaydi. Oq kemaning qirmizi yelkanlarining yorqin qismi to'lqinlarni kesib o'tib, to'g'ri siz tomon harakatlanadi. Shunda siz jasur chiroyli shahzodani ko'rasiz; u sizni qayiqqa mindiradi, kemaga olib keladi va sizni tabriklash uchun quyosh chiqadigan va osmondan yulduzlar tushadigan yorqin mamlakatga abadiy ketasiz.
(Assol - tushida qiz "Kichikmamlakat".)
Sahna 2
(Bozor, savdogarlar o'z mollarini joylashtirmoqda.Baliqchilar savdolashmoqda.)
Baliqchi ayol: Longren va uning qizi butunlay yovvoyi bo'lib ketishdi.
Savdogar: Ha ha. Ular aqllarini yo'qotdilar, deydi u yerdagi odam - ular chet ellik shahzodani kutishmoqda, hatto qizil yelkanlar ostida ham.
(Assol savat bilan chiqadi va o'tib ketadi).
Baliqchi ayol: Mana, qara, aqldan ozgan narsa ketdi!
Savdogar: Hey, jinni Assol! Mana, qizil yelkanlar suzib yuribdi.
(Assol ko'z yoshlari bilan dengiz tomon yuguradiuning ko'zlarida keksa dengizchiga qochib ketadi).
Qadimgi dengizchi : (Assolga murojaat qilib) Soddaq qiz, olomon naqadar shafqatsiz!
(Baliqchi va savdogar ayollar raqsi. Sahnaga kiradiGrey o'z jamoasi bilan yelkasida yig'layotgan ayolni ko'radikeksa baliqchi Assol. Assol afsus bilan ketadi. Grey keksa baliqchiga yaqinlashadi va so'radi uning).
Kulrang : Siz bu yerning barcha aholisini bilsangiz kerak. Bu qiz kim edi? Men uning ismiga qiziqaman.
Qadimgi dengizchi : Oh, bu Assol.
Kulrang : Nega u shunchalik g'amgin?
Qadimgi dengizchi : Bu qiz bir kun dengiz olislarida quyosh ostida qip-qizil yelkan charaqlab, katta kema unga qarab harakatlanishini orzu qilib yashaydi. Jasur, chiroyli shahzoda uni yorqin yurtga olib boradi.
Ammo insoniy hasad va g'azab kambag'alning hayotini butunlay buzdi.
(Bozor tarqalib ketdi. Grey “Shamol ozod” deb kuylaydi.Qo'shiqdan keyin qayiq kapitanga yaqinlashadi)
Boatswain : Buyurtmalaringiz qanday, taksi?
Kulrang: Jamoa kemaga, siz va men uchun juda muhim masala bor .(keting)
Sahna 3
(Kemaning pastki qismi taxmin qilinadi. Dengizchilar raqsga tushmoqda. Grey va qayiq qaytib kelishadi, qayiqning qo'lida qizil ipak rulon bor).
Qadimgi dengizchi : Grey uchta do'konga tashrif buyurdi, yelkanlar uchun mato tanlashning to'g'riligiga alohida e'tibor berib, o'jarlik bilan to'g'ri rang va soyani tanladi.
Kulrang: Men qizil ipak olib keldim, biz undan yelkan qilamiz, (orzu bilan yon tomonga) menga qizil yelkanlar kerak, shunda u bizni uzoqdan ko'radi .(hayratda qolgan jamoa) Keling, ishga kirishamiz va ertalabgacha hamma narsani tayyorlaymiz!
Xayrli tong, qo'shni.
Kecha ovingiz yaxshi bo'ldimi?
Qarang, kechqurun bo'ron qo'zg'aydi, osmon qanday qizil rangga aylandi!
Birodarlar! Qarang!
Papyca! Skarlet!
Tong kabi!
Ha, bu ulkan fregat!
Qizil yelkanli kema!
(Assol sahnaga sakrab chiqadi. Jim sahna.Umid musiqasi yangraydi. Olomon qismlar. KulrangAssolga boradi)
Kulrang: Meni taniysanmi, Assol?
Assol : Oh, men seni qanchadan beri kutgan edim!
(Grey tiz cho'kib, Assolni barmog'iga qo'ydiuzuk. U o'rnidan turib qizni quchoqlaydi. Ular romantik qo'shiq kuylashadi).
Qadimgi dengizchi : Baxtli bo'ling Grey va Assol. Oq kemaning qirmizi yelkanlarining yorqin qismi to'lqinlarni kesib o'tib, to'g'ridan-to'g'ri baxtga qarab harakatlansin!
(Yakuniy qo'shiq).
Uchun sahna Sevishganlar kuni bayrami. O'rta maktab o'quvchilari uchun "Qizil yelkanlar" eskizi. Skit maktab o'quvchilari uchun Sevishganlar kuni ssenariysining bir qismi bo'lishi mumkin.
Sahna 1. Kichkina Assolning "sehrgar Egl" bilan uchrashuvi.
Ovoz: Kichkina Assol otasi yasagan qayiqda o'ynadi. Kemaning qizil yelkanlari bor edi. Assol qayiqni soyga tushirdi va u suzib ketdi. Sevimli o'yinchog'ini yo'qotib qo'yishidan qo'rqib, Assol qirmizi yelkanli qayiq ortidan yugurdi. Kemani piyoda sayohat qilgan, mashhur qo'shiqlar, afsonalar, hikoyalar va ertaklarni yig'uvchi Aigle ushlab oldi.
EGL: Grimmlar, Ezop va Andersen nomiga qasamki, bu alohida narsa. Eshiting, o'simlik! Bu siznikimi?
ASSOL: Ha, men uning orqasidan daryo bo'ylab yugurdim; Men o'laman deb o'yladim. U shu yerdamidi?
EGL: Mening oyoqlarim ostida. Kema halokati men qirg'oq qaroqchisi sifatida sizga bu mukofotni berishimga sababdir. Ekipaj tomonidan tashlab ketilgan yaxta uch dyuymli mil bilan qumga uloqtirildi - mening chap tovonim va tayoqning uchi orasiga. (Tayog‘iga tegib.) Isming nima, bolam?
ASSOL: Assol. (Egle bergan o'yinchoqni savatga yashiradi.)
EGL: Yaxshi. Aslida ismingizni so'ramasligim kerak edi. Bu juda g'alati, monoton, musiqiy, xuddi o'qning hushtaklari yoki dengiz qobig'ining shovqini kabi: agar sizni go'zal Noma'lum uchun begona, yoqimli, ammo chidab bo'lmas tanish ismlardan biri deb atashsa, nima qilardim. ? Bundan tashqari, men sizning kimligingizni, ota-onangiz kimligini va qanday yashayotganingizni bilishni xohlamayman. Nega afsunni buzish kerak? Shu qoya ustida o‘tirib, fin va yapon hikoyalarini qiyosiy o‘rganish bilan mashg‘ul bo‘ldim... to‘satdan bu yaxtadan oqim otilib chiqdi, keyin siz paydo bo‘ldingiz... Xuddi o‘zingiz kabi. Men, azizim, qalbim shoirman, garchi o'zim hech qachon hech narsa yozmaganman. Savatingizda nima bor?
ASSOL: Qayiqlar (savatni silkitib) ... bir paroxod va yana uchta bayroqli uylar. U erda askarlar yashaydi.
EGL: Ajoyib. Siz sotish uchun yuborilgansiz. Yo'lda siz o'ynashni boshladingiz. Siz yaxtaning suzib ketishiga ruxsat berdingiz, lekin u qochib ketdi - to'g'rimi?
ASSOL: Ko'rdingizmi? Yoki siz to'g'ri taxmin qildingizmi?
EGL: Men buni bilardim. Chunki men eng muhim sehrgarman. Mendan qo'rqadigan hech narsangiz yo'q. Aksincha, men siz bilan ko'ngildagidek gaplashmoqchiman.
EGL (zalga qarab, tomoshabinlar uchun aytadi): Go'zal, baxtli taqdirni beixtiyor kutish. Oh, nega men yozuvchi bo‘lib tug‘ilmaganman? Qanday yaxshi hikoya.
EGL (Assol): Keling, keling, Assol, meni diqqat bilan tinglang ... Men necha yil o'tishini bilmayman, lekin Kapernada bir ertak gullaydi, uzoq vaqt davomida esda qoladi. Siz katta bo'lasiz, Assol. Bir kuni ertalab, uzoq dengizda, quyosh ostida qizil yelkan porlaydi. Oq kemaning qirmizi yelkanlarining yorqin qismi to'lqinlarni kesib o'tib, to'g'ri siz tomon harakatlanadi. Bu ajoyib kema hayqiriqlarsiz va otishmalarsiz jimgina suzib yuradi; Ko'p odamlar qirg'oqqa to'planib, hayron bo'lib, nafas olishadi: siz esa o'sha erda turasiz. Kema go'zal musiqa sadolari ostida ulug'vorlik bilan qirg'oqqa yaqinlashadi; nafis, gilamlarda, oltin va gullarda, undan tez qayiq suzib ketadi. “Nega kelding? Kimni qidiryapsiz? – so‘raydi qirg‘oqdagilar. Shunda siz jasur chiroyli shahzodani ko'rasiz; u turib, qo‘llarini senga cho‘zadi. “Salom, Assol! - deydi u. "Bu yerdan uzoqda, men sizni tushimda ko'rdim va sizni abadiy shohligimga olib borish uchun keldim." Siz u erda men bilan chuqur pushti vodiyda yashaysiz. Siz xohlagan hamma narsaga ega bo'lasiz; Biz siz bilan shunday do'stona va quvnoq yashaymizki, qalbingiz hech qachon ko'z yoshlari va qayg'uni bilmaydi. U sizni qayiqqa mindiradi, kemaga olib keladi va siz kelganingiz bilan tabriklash uchun quyosh chiqadigan va osmondan yulduzlar tushadigan yorqin mamlakatga abadiy jo'nab ketasiz.
ASSOL: Bularning hammasi men uchunmi? Balki u allaqachon yetib kelgandir... o'sha kema?
EGL: Tez orada emas, avval aytganimdek, siz katta bo'lasiz. Keyin... Nima deyman? Bu bo'ladi va u tugaydi. Keyin nima qilardingiz?
ASSOL: Menmi? Agar u jang qilmasa, men uni yaxshi ko'raman.
EGL: Yo'q, u jang qilmaydi, jang qilmaydi, men bunga kafolat beraman. Bor, qizim, senga aytganlarimni unutma. Bor. Tukli boshingiz tinch bo'lsin!
Bir necha bor u xavotirli va qo'rqoq bo'lib, u tunda dengiz qirg'og'iga bordi va u erda tongni kutib, qizil yelkanli kemaga jiddiy qaradi. Bu daqiqalar uning uchun baxt edi; Biz uchun ertakga qochib qutulish qiyin, uning kuchi va jozibasidan chiqib ketish undan ham qiyin bo'lmaydi ...
Va uning kutishi behuda emas edi. Bir kuni kapitan Artur Grey uxlab yotgan Assolni ko'rdi.
Unda hamma narsa siljidi, hamma narsa tabassum qildi. Albatta, u uni, uning ismini yoki, ayniqsa, nima uchun qirg'oqda uxlab qolganini bilmas edi, lekin u bundan juda mamnun edi. U tushuntirishlarsiz va izohlarsiz rasmlarni yaxshi ko'rardi. Bunday rasmning taassurotlari beqiyos kuchliroqdir; uning mazmuni, so'zlar bilan bog'lanmagan, cheksiz bo'lib, barcha taxmin va fikrlarni tasdiqlaydi.
Grey barmog'idan eski qimmatbaho uzukni oldi va bu hayotga imlo kabi muhim narsani aytib berayotgandir, deb bejiz o'ylamadi. Ehtiyotkorlik bilan uzukni boshi ostidan oppoq barmog‘iga tushirdi. Kichkina barmog'i sabrsizlik bilan harakat qildi va cho'kdi.
Tavernada Grey ko'rgan qiz haqida so'radi. Va u uning ismi Assol ekanligini va u qizil yelkanli sehrli kemani kutayotganini bilib oldi, unda chiroyli shahzoda unga suzib boradi.
Grey do'kondan qirmizi ipak sotib oldi va undan yelkan yasab, sevgilisi oldiga bordi ...
Sahna 2. Scarlet Sails.
Assol qizil yelkanli kemani ko'rib, dengizga yugurdi.
ASSOL: Men shu yerdaman, men shu yerdaman! Bu man! Musiqa chalinmoqda. Grey Assolga tushadi. ASSOL: Siz mutlaqo men sizni tasavvur qilgandeksiz...
GREY: Va sen ham, bolam! Bot, men shu yerdaman. Meni taniysizmi?
Assol kamaridan ushlab, ko'zlarini yumib, bosh irg'adi. Assol va Grey qizil yelkanlar ostida turishadi.
GREY: Nega ko'zingizni yumyapsiz?
ASSOL: Qarasam hammasi yo'qolib qolar deb qo'rqaman... Shunchalik sehrli kelding...
GREY (kuladi): Men seni anchadan beri orzu qilardim.... Sening ko'zingda hamma narsa yaxshi.
ASSOL: Otamni bizga olib ketasizmi?
Qizil yelkan pastga tushmoqda.
Ovoz: Endi biz ular yolg'iz qolishlari kerakligini bilib, ulardan uzoqlashamiz. Dunyoda turli tillarda va turli dialektlarda juda ko'p so'zlar bor, lekin ularning barchasi bilan, hatto uzoqdan ham, o'sha kuni bir-birlariga nima deganlarini etkaza olmaysiz ...