Har bir xalqning shaxsiy ismlarni shakllantirish an'analari bor. Chechenlar ham bundan mustasno emas. Ularning familiyalari qushlar yoki hayvonlarning nomlariga, tegishli ismlarga asoslanadi, ular bor Chechen kelib chiqishi yoki fors yoki arab tillarida ildizlarga ega.
Chechen familiyalari - ro'yxat
Sizning oilangiz qayerdan kelganligi haqida hech o'ylab ko'rganmisiz? Ba'zida shunday bo'ladiki, odam o'z qarindoshlari kimligini shubha qilmaydi yoki bunga unchalik ahamiyat bermaydi. Ammo uning jinsi qanday nomga ega ekanligini bilib, siz erkak yoki ayol chizig'idagi ota-bobolaringiz haqida ko'p narsalarni bilib olishingiz mumkin. Agar siz mashhur chechen familiyalarini bilmoqchi bo'lsangiz, ularning ro'yxati alifbo tartibida quyida keltirilgan. Qarang, balki katta bobolaringizdan biri tog‘lik bo‘lgandir.
- Azanaevlar;
- Aidamirovlar;
- Albagaevlar;
- Amievlar;
- Bog'ayevlar;
- Borshaevlar;
- Burgalayevlar;
- qiymatlar;
- Goevs;
- Daurbekovlar;
- Dudayevlar;
- Zavgaevlar;
- Zakaevlar;
- Ismoilovlar;
- Kalakoevlar;
- Kutaevlar;
- Lorsanov;
- Maxdaevlar;
- Melardoevlar;
- Omaevlar;
- Rahimov;
- Rashidovlar;
- Solgirievlar;
- Sulimov;
- Supurovlar;
- To'raevlar;
- Xojievlar;
- Xidiyevlar;
- Tsugievlar;
- Tsurgany;
- Shovxalovlar;
- Yusupov.
Chechen ismlari va familiyalari
Chechen ismlari va familiyalari asl kelib chiqishi yoki boshqa tillardan olingan bo'lishi mumkin. Arab va fors tillaridan chechenlar, boshqa musulmonlar singari, bunday tillardan foydalanadilar erkak ismlari Ali, Magomed, Shomil, ayol Aliya, Leyla va boshqalar kabi. Chechen ismlari ingushlar bilan juda ko'p umumiyliklarga ega, ularning o'ziga xos xususiyati faqat "ay" tovushining ustun qo'llanilishidir.
Rus tilidagi versiyalari keng tarqalgan. Ismlarning ayollarga xos kichraytiruvchi versiyalari rol o'ynashi mumkin to'liq shakllar(Dasha, Zina). Mahalliy ismlar xilma-xillikka to'la. Ularning ma'nosi otlarga (Borz - "bo'ri", Ruslan - "sher"), sifatlarga (Daud - "sevimli, azizim", Zelimzan - "sog'lom, uzoq umr ko'rish"), fe'llarga (Toita - "to'xtash") asoslangan.
Chechenistonning tub aholisining familiyalari bor qadimgi kelib chiqishi. Ularning yozilishi ham, talaffuzi ham dialektga qarab har xil bo‘lishi mumkin. Sovet Ittifoqi davrida imloni birlashtirish uchun ularning ko'pchiligiga "-ov" va "-ev" sonlari qo'shilgan va rus tili grammatikasi qoidalariga ko'ra ayirma sodir bo'lgan. Hozirgi vaqtda odamlarning katta guruhi asl shakllarga qaytishga moyil bo'lib, bu ularning ildizlariga, ayniqsa, erkaklar aholisiga bo'lgan hurmatini ko'rsatadi.
Chiroyli chechen familiyalari
Tashuvchilardan turli tillar ularning boshqa birovning alifbosining tovushlarini idrok etishi, shuning uchun bir xil so'z ularning quloqlari tomonidan boshqacha qabul qilinadi. O'ziga xos xususiyat Kavkaz xalqlari fonetikasi katta miqdorda kar va qattiq tovushlar, bir nechta undosh tovushlar ketma-ketligi. Quloqlarimiz uchun go'zal chechen familiyalarini unlilar soni etarli bo'lgan va undosh tovushlar asosan aytilgan familiyalar deb atash mumkin. Biz uchun Azizovlar, Umaevlar kabi chechen familiyalari, ro'yxatini davom ettirish mumkin bo'lgan familiyalar yanada yoqimli bo'ladi.
Mashhur chechen familiyalari
Kavkazliklar qon bilan bog'liq katta ahamiyatga ega. Qarindoshingiz ko'p asrlar ilgari o'z xalqi uchun muhim ish qilgan bo'lsa ham, uning oilasi hurmat va hurmatga sazovor bo'ladi. Qon rishtalaridan tashqari, chechenlar o'z vatandoshlari bilan faxrlanadilar. Shuning uchun mashhur chechen familiyalarini mamlakatning taniqli odamlari - Magomedov, Qodirov, Visaitov, Yamadayev, Xasbulatov va boshqalar bo'lgan familiyalar deb hisoblash mumkin. Ular orasida odamlar bor. turli kasblar: siyosatchilar, harbiylar, rassomlar, sportchilar, shifokorlar.
Taqdir chechenlarni butun dunyoga tarqatib yubordi. Ularning ba'zilari urush paytida qochib ketgan, ko'p qismi urush paytida deportatsiya qilingan. Sovet Ittifoqi(ro'yxatlarda yuz minglab odamlar bor), ba'zilari o'zlari mamlakatni tark etib, ketishdi Arab davlatlari yoki Yevropa. Ularning aksariyati Chechenistondan tashqarida shon-sharafga erishgan, ammo ular hali ham hurmat va hurmatga sazovor, chunki ular o'z ildizlarini unutmaydilar.
Video: chechen ayol ismlari
Ism shunchaki odam javob beradigan tovushlar birikmasi emas. Qadim zamonlardan beri odamlar ism o'z egasining taqdirini belgilashini, unga berishini payqashgan kuchli tomonlari va qobiliyatlar, shuningdek, zaif va kamchiliklarni beradi. Har bir millat o'g'il bolalar va qizlar uchun o'zining mashhur va sevimli ismlariga ega maxfiy ma'no. Ajoyib ovoz kuchi Chechen nomlari, go'zal, lekin Evropa quloqlari uchun g'ayrioddiy.
Chechen nomlarini kelib chiqishiga qarab uch guruhga bo'lish mumkin:
- Xalq, mahalliy variantlar. Chechen xalqining haqiqiy g'ururi bo'lgan eng qadimgi. Ularning o'ziga xos xususiyati qisqalik, ular bir, maksimal ikki bo'g'indan iborat. Ular o'zlarining tashqi ko'rinishi uchun ona tabiatga qarzdorlar: hayvonlar, o'simliklar, minerallar. Misollar juda ko'p: Borz ("bo'ri" so'zidan), Lecha ("burgut"), Lu ("elik"), Jovxan ("marvarid").
- Qarzga olingan. Ular chechenga fors, turkiy va arab tillaridan kelgan va nomlarning asosiy qatlamini tashkil qiladi. Ular orasida diniy ma'noga ega bo'lgan ko'plab musulmon variantlari mavjud: Usmon, Sulaymon va, albatta, Muhammad, Magomed. Xasbulat, Mansur, Albek kabi nomlar turkiy tildan chiqqan. Ko'p ayol ismlari chechenlar tomonidan arab manbalaridan qabul qilingan: Yasmin, Zuxra, shuningdek, Qur'ondan (Madina, Zaynab, Oysha).
- Zamonaviy. Katta qism millat vakillari foydalanadi an'anaviy nomlar bugungi kungacha, lekin ta'siri zamonaviy g'arb hali ham seziladi, shuning uchun quyidagi variantlar paydo bo'ladi: Louise, Tamara, Rosa, Sasha. Ko'pincha bunday qarz olishning manbai rus tilidir.
Bu chechen nomlarining asosiy guruhlari bo'lib, ularning ko'plari juda g'ayrioddiy ko'rinadi zamonaviy odam, she'riy va jonli va ularning yashirin ma'nosi ularga alohida qiziqish uyg'otadi.
Turli xil erkak ismlari
Chechen nomlari paydo bo'lgan asosiy manbalardan biri bu qarzlar edi arabcha kim berdi katta soni diniy ohanglarga ega variantlar. Chechenlar orasida mashhur bo'lgan erkak ismlari orasida quyidagi variantlar mavjud:
Bu chechen erkak ismlari va ularning ma'nosi. Albatta, u vakillik qilishdan uzoqdir to'liq ro'yxat, lekin faqat arab manbalaridan chechen xalqiga kelgan eng tez-tez ishlatiladigan variantlar. Ushbu nomlar bugungi kunda ham mashhur bo'lib qolmoqda, garchi ular ko'pincha zamonaviyroq variantlardan raqobatga duch kelishadi.
Tabiiy dunyodan kelgan
Chechen ismlari orasida o'z egasiga dunyoning eng munosib vakillarining fazilatlarini beradiganlar bor. yovvoyi tabiat. Misollar juda ko'p:
Hozir kamdan-kam Chechen bola juda qadimiy bo'ladi chiroyli ism boy tarixga ega, ammo bu haqiqat ularning qiymatini inkor etmaydi. Ba'zan bir oila yopishib qoladi an'anaviy qarashlar, o'g'liga aynan shuni beradi oliyjanob ism, bu uning keyingi taqdiriga ta'sir qiladi.
Mashhur ayol ismlari
Qizlar uchun chechen ismlari juda ko'p, ammo tadqiqotchilarning ta'kidlashicha, ularning 70% dan ortig'i arab manbalaridan olingan. Shu bilan birga, chechenlarning mahalliy variantlari ham mavjud, masalan, Birlant, bu ism "olmos" degan ma'noni anglatadi, bolalar - "kumush", Deshi - "oltin", Jovxar - "marvarid" degan ma'noni anglatadi. Ko'proq misollar: Zaza "gullash" degan ma'noni anglatadi, Zezag "gul" deb tarjima qilinadi, Polla chechen tilida "kapalak" degan ma'noni anglatadi. Sedaning she'riy nomi "yulduz" deb tarjima qilinadi.
Ismlar chechen xalqining madaniyatini tushunishga yordam beradi. Agar erkaklar hayvonot olami vakillari, olijanob hayvonlar va mag'rur yirtqich qushlar bilan taqqoslansa, qizlar birinchi navbatda zargarlik buyumlari va gullar bilan bog'langan.
Eng go'zal
Go'zal va zamonaviy qizlar uchun chechen ismlarining ro'yxati juda keng va ularning har biri o'z egasiga kuchli va kuchli xarakter xususiyatlarini beradi. zaif tomonlari, mistik qobiliyatlar, talismanslar va omadli raqamlar.
Aziza - o'z egasiga cheksiz narsalarni ato etgan ko'zli go'zalning go'zal, jozibali nomi. ijodiy salohiyat. Bu qiz hamma narsada qobiliyatli, pianino chalishni juda yaxshi biladi musiqiy asboblar, chizadi, she'r yoki nasr yozadi. Azizlar ko'pincha moda dizaynerlari yoki zarb san'atkorlari bo'lishadi. Ularning tashqi ko'rinishi yorqin va esda qolarli, ularning xarakteri kuchli irodali va kuchli, shuning uchun bunday qizlar muvaffaqiyatga mahkum.
Aina - tovushlarning kombinatsiyasi tufayli qizlar uchun bu nom yumshoq va she'riy eshitiladi. U o'z egasiga zaif tabiatni, shuningdek, mustaqillik va jasoratni berdi. Aina qizlari bolaligidanoq etakchiga ega, ammo ular o'z muhitiga shunchalik nozik ta'sir ko'rsatishga harakat qilishadiki, ular deyarli hech qachon salbiy yoki qarshilikka duch kelmaydilar. Ismning ma'nosi "oyna"; Darhaqiqat, bu qizlar suhbatdoshi orqali ko'rishadi.
Asiya nomi yumshoq eshitiladi, uning ma'nosi "kim qanday davolashni biladi".
Bayanat - bu juda jo'shqin chechen ayol nomi, uning egasi bor kuchli xarakter, Merkuriy va Uran ta'siri ostida shakllangan, u oldinga ishonch bilan qaraydi, qo'rqmaydi hayot sinovlari. Bayanat unchalik mashhur ism bo‘lmasa-da, o‘zining go‘zalligini yo‘qotmaydi.
Jamila - sirli ism, unda jumboq bor, uning egasida, albatta, hayotining birinchi yillaridanoq tom ma'noda ochiladigan iste'dod bor. Shu bilan birga, Jamila juda yaxshi xotin, ajoyib ona, namunali uy bekasi. Ismning ma'nosi "chiroyli".
Kurbika nomi juda chiroyli bo'lib, arab tilida "mag'rur", "ishonchli" degan ma'noni anglatadi qadimgi ism, bu chechen xalqi tomonidan bugungi kungacha qo'llaniladi.
"tun" degan ma'noni anglatuvchi "Laila" va "kamtarlik" Lina nozik va ta'sirli eshitiladi.
Zamonaviy o'zgarishlar
Chechen ayollarining ismlari va ularning ma'nolari juda xilma-xildir, ularning ba'zilari uzoq tarixga ega, go'zal she'riy ovozga ega, ammo ular juda zamonaviy va qizga ism berish uchun ishlatilishi mumkin, hatto sharqona ham:
Aliya bu nomlardan biri bo'lib, u chechen xalqiga arab manbalaridan kelgan va o'z egasiga ajoyib go'zallik va iste'dodni bergan. Bu bilan qizlar g'ayrioddiy ism ular o'zlarining qat'iyatliligi bilan ajralib turadilar, ular jinoyatchilarga mag'rurlik bilan qarashadi, lekin kimdir ularga kirishga harakat qilsa, nafratlanadilar. ichki dunyo. Ular samimiy, lekin ko'pincha ularning chuqur tabiati noto'g'ri tushuniladi oddiy odamlar. Faqat "o'zimizning", hamfikrlarimiz, egasining kompaniyasida noyob ism Aliya butunlay ochiladi.
Amira - yana bir go'zal chechen nomi, bu "xo'jayin" degan ma'noni anglatadi. Bular juda faol, jonli, maqsadli va qat'iyatli, aqlli va samarali qizlar. Qiziga g'ayrioddiy ism berishni orzu qilgan ota-onalar tomonidan ishlatilishi mumkin.
Evropa quloqlari uchun g'ayrioddiy bo'lishiga qaramay, Zaynab juda zamonaviy ayol ismi bo'lib, o'z egasiga iste'dod, go'zallik va donolik baxsh etadi. Aynan Zaynabning qizlari sharqona ideal xotinga aylanishadi - bir qarashda jim va itoatkor, ular erining irodasini qanday qilib bo'ysundirishni mohirlik bilan biladilar, shunda u hatto o'zining qaram pozitsiyasini anglab etmaydi.
Kamila ismi chiroyli va zamonaviy ko'rinadi va aynan shu versiyada chechen ayollarida bitta "l" harfi mavjud. Arab tilidan tarjima qilinganda "mukammallik" degan ma'noni anglatadi. Madina nomi ham tez-tez qo'llaniladi, o'tkir va g'ayrioddiy.
Maryam - bu juda uzoq tarixga ega bo'lishiga qaramay, bizning zamonamiz qizining haqiqiy bezakiga aylanadigan ism. Uning egalari o'zlarining jonli tabiati, quvnoq, xushchaqchaq fe'l-atvori bilan ajralib turadi, ular faol va xushmuomaladir.
Chechen nomlari nafaqat bolaga nom berishning chiroyli va ahamiyatsiz variantlari. Bu butun madaniyat va tarix, ularning har biri alohida ma'noga ega bo'lib, o'z tashuvchisiga eng muhim shaxsiy xususiyatlarni beradi.
Diqqat, faqat BUGUN!
b) Bugungi kunda eng mashhur ayol ismlari:
c) Zamonaviy chechen nomlarining "to'liq" lug'ati:yetti ming nom va variant
2200 ta erkak ismlari (4700 ta variant bilan), 1200 ta ayol ismlari (2500 ta variant bilan)
Chechen nomlari haqidagi eng muhim kitoblar va ilmiy nashrlar:
1) Ismlar siri. Vaynaxlar, arablar va islom (Bagaev M.X.)
// Bunday nomdagi kitob 1994 yilda yozilgan va o‘sha yili kichik nashrda chop etilgan. Hozirgi kungacha faqat bir nechta nusxalari saqlanib qolgan. 2015 yilda Bosh muharrir mashhur "Nana" jurnali, Lula Jumalaeva jurnal sahifalarida kitobning qisqartirilgan versiyasini nashr etishga qaror qildi (bosma va elektron versiyalarda, No 5-6, 7-8, 9-10 / 2015).
2) Checheniston tarixi to'g'ri nomlarning ko'zgudagi aksi (Ibragimov K.X.)
3) Chechen tilidagi arabcha nomlar (Almurzaeva P.X.)// "Filologiya fanlari. Nazariya va amaliyot savollari" jurnalida "Chechen tilidagi arab nomlari" maqolasi nashr etilgan. Tambov, "Gramota" nashriyoti, 2016 yil, 9-son (63), 2-qism, pp. 63-66, ISSN 1997-2911 // Maqola muallifi - fakultet dekan muovini xorijiy tillar Chechenskiy davlat universiteti, nomzod filologiya fanlari, dotsent Almurzaeva Petimat Xalidovna.
Ismlar sharqiy kelib chiqishi. Etimologiya (Bibulatov N.S.)// Sizga 1991 yilda nashr etilgan "Chechen nomlari" kitobidan parchani taklif qilamiz. Ushbu kitob muallifi filologiya fanlari nomzodi Bibulatov Nurdin Saypudinovich. Unda siz islomga e'tiqod qiluvchi xalqlar orasida mashhur bo'lgan 40 ga yaqin ismlarni topasiz.
4) Chechen tilshunosligida gender tadqiqotlari(Baxaeva L.M.)
// Maqola "Stavropol davlat universitetining axborotnomasi: Filologiya fanlari. - 2007. - № 53, 111-117-betlar) jurnalida chop etilgan. Ushbu veb-saytda u qisqartirilgan shaklda joylashtirilgan (faqat I va qismlari) IV).Muallif Baxaeva Leyla Muxarbekovna, Grozniy davlat neft instituti rus va chechen tillari kafedrasi katta o‘qituvchisi.
5) Chechen xalqi hayotida antroponimiyaning aks etishi(T.M. Shavlaeva dissertatsiyasidan)
// Shavlaeva Tamara Magamedovna - Chechen davlat universitetining madaniyatshunoslik kafedrasi dotsenti. universitet, nomzod tarix fanlari// Mana, undan bir nechta parchalar doktorlik dissertatsiyasi mavzusida: “Madaniy taraqqiyot tarixidan iqtisodiy faoliyat Chechen xalqi (XIX-XX asr boshlari)". Mutaxassisligi 07.00.07 Etnografiya, etnologiya, antropologiya, 2017 y.
6) Chechen va Ingush milliy an'analar ismlarni nomlash(Xasbulatova Z.I.)
// Xasbulatova Zulay Imranovna - Chechen davlat universiteti professori, taqdimotchi Tadqiqotchi Fanlar akademiyasi Gumanitar tadqiqotlar instituti etnologiya bo‘limi Chechen Respublikasi // Mana uning doktorlik dissertatsiyasidan parchalar: “ An'anaviy madaniyat chechenlar orasida bolalarni tarbiyalash (XIX - XX asr boshlari)". Mutaxassisligi 07.00.07 – Etnografiya, etnologiya, antropologiya, 2015 y.
7) Asl chechen ismlari va familiyalari bo'yicha katta miqdordagi faktik materiallar "Chechenlar chor statistikasi oynasida (1860-1900)" monografiyasida to'plangan.// Muallifi Ibragimova Zarema Xasanovna. Kitob 2000 yilda nashr etilgan, 2006 yilda qayta nashr etilgan, Moskva, Probel nashriyoti, 244 bet, ISBN 5-98604-066-X. .
Shuningdek, "Chechen qurollari" kitobida chechenlarning asl ismlarini topasiz.// Muallif Iso Asxabov, pdf, 66 bet. // 49-57-betlarda 18-20-asrlardagi chechen qurol ustalarining nomlari, 15-16-betlarda esa damask poʻlatining nomlari haqida soʻz boradi. erkaklar ismlariga aylandi (Xazbolat, Jambolat va boshqalar).
8) Shaxs otlarining strukturaviy va grammatik turlarichechen tilining dastlabki fondi
// "Chechen tilining asl fondining shaxs nomlarining strukturaviy va grammatik turlari" maqolasi Checheniston Respublikasi Ta'lim muammolari instituti byulleteni jurnalida nashr etilgan, 2000-2010. 7, 2009 yil, Grozniy// Muallif Zura Abuevna Aldieva - filologiya fanlari nomzodi, Chechen davlat pedagogika universiteti rus tili kafedrasi dotsenti.
9) "Nax tillari nomlari: chechen va Ingush nomlari"(364-382-betlar) "RSFSR xalqlarining shaxsiy ismlari ma'lumotnomasi" da.// Ed. A.V. Superanskaya, Moskva, Rus tili nashriyoti, 1987 yil, birinchi nashr, 1979 yil, bo'lim mualliflari Yu.D. Desheriev va X. Oshaev, Chechen-Ingush tadqiqot instituti materiallari asosida).
10) "Xalqlarning shaxsiy ismlarining jamlangan lug'ati" to'plami Shimoliy Kavkaz". Moskva, "Nauka" nashriyoti / "Flinta", 2012 yil// loyiha muallifi va mualliflar jamoasi rahbari Roza Yusufovna Namitokova, filologiya fanlari doktori, Adigeya davlat universiteti professori. Universitet. // biz uchun eng katta qiziqish uyg'otadigan bo'lim "Vaynax: Ingush va chechen nomlari"(133-157-betlar) va "Shimoliy Kavkaz xalqlarining sharqiy ismlari" bo'limi(399-484-betlar). Butun kitob -.
11) Ko'pchilik katta kolleksiya Chechen shaxsiy ismlari - Bibulatov Nurdin Saipudinovich tomonidan to'plangan 5000 ism va variantlar(filolog, chechen tilining grammatikasi va antroponimiyasi bo'yicha mutaxassis). "Chechen nomlari" kitobi U 1990 yilda tugatgan va keyingi yili chop etilgan. Ma'lum sabablarga ko'ra, bugungi kungacha faqat bir nechta nusxalari saqlanib qolgan. Bugun siz kitob bilan faqat shu yerda, "Ming ism" veb-saytida tanishishingiz mumkin. Shuni yodda tutingki, ko'plab nomlar "eskirgan" va bugungi kunda deyarli topilmaydi. Kitob o'qish.
Ushbu saytning "Musulmon nomlari" bo'limiga kiring - siz juda ko'p foydali ma'lumotlarni topasiz.
Chechen nomlari o'z ichiga oladi turli xil variantlar bilan birga bu hududga kelgan madaniy ta'sir turli tomonlar. Quyida biz ushbu jarayonni qisqacha muhokama qilamiz va eng xarakterli ro'yxatni taqdim etamiz ushbu mintaqadan ismlar
Chechen ismlari va familiyalari: tarkibi
Chechen nomlarining barcha xilma-xilligi asosan islomgacha bo'lgan davrlardan saqlanib qolgan, arab va fors tillaridan olingan, madaniyatning arablashuvi va islomning tarqalishi bilan birga kiritilgan asl chechen variantlaridan iborat. Bundan tashqari, respublikada sezilarli darajada kamroq bo'lsa-da, asosan rus mahallasi ta'sirida kiritilgan boshqa an'analardan nomlar mavjud.
Ismlarning kelib chiqishi
Chechenistondagi ko'plab nomlar hayvonlar va qushlarning nomlaridan kelib chiqqan. Chechen erkaklarining ismlari ko'pincha yirtqichlardan kelib chiqadi. Masalan, Borz "bo'ri" degan ma'noni anglatadi. Kuira - lochinning nomi, lekin Lecha nomi lochin bilan bog'liq. Bundan tashqari, ism yasash uchun turli mayldagi fe’llardan ham foydalanish mumkin. Bu ayol ismlari ham, erkak ismlari ham bo'lishi mumkin.
Bolaga ism qo'yishning chechen an'analari odatda juda moslashuvchan - ular sifatlar, qo'shimchalar va nutqning boshqa qismlarini, shuningdek, turli xil og'zaki konstruktsiyalardan foydalanadilar. Ammo bugungi kunda chechenlar ishlatadigan ismlarning aksariyati hali ham ularning asl merosi emas, balki yangi din bilan birga kiritilgan. Shunday qilib, ular musulmon bo'lganlari uchun o'zlarining asl nusxalaridan ko'ra ko'proq arabcha va forscha variantlarga murojaat qilishadi.
Ayniqsa chechenlar orasida, shuningdek, ehtimol, barcha musulmonlar orasida Ali, Ahmad, Magomed, Umar va boshqalar kabi variantlar mashhurdir. Shunday qilib, erkak chechen ismlari Qur'on va islom tarixida qo'llab-quvvatlanadi. Bu an'anada musulmon bo'lmagan variantlari bilan bolaga nom berish konservativ jamiyat qabul qilinmagan. Chechen erkaklarining ismlari ham mahalliy, tog'li lazzatni aks ettiruvchi murakkab bo'lishi mumkin. Masalan, “bek”, “soltan” va boshqa elementlar koʻplab nomlarga qoʻshiladi.
Rus tiliga kelsak, u chechen leksikasini Raisa, Luiza, Roza va boshqa ba'zi, asosan ayol ismlari kabi nomlash variantlari bilan boyitdi. Rus tilidagi variantlar, ayniqsa, rasmiy hujjatlarda va qisqartirilgan va qisqartirilgan versiyalarda keng tarqalgan. Misol uchun, siz tez-tez Zhenya yoki Sasha ismini biznes qog'ozlari sahifalarida topishingiz mumkin. Ammo odatda ularning orqasida chechen ismlari va familiyalari bor. Erkaklar va ayollar variantlari Chechenlarda har doim birinchi bo'g'inda urg'u bor. Bu, shuningdek, mahalliy talaffuzning o'ziga xos xususiyatlari, ba'zan chet el nomlarini o'zgartiradi, aytganda, ularni milliylashtiradi. Masalan, chechen erkak ismlari ko'pincha "u" ni "a" va "d" ni "t" bilan almashtirish orqali talaffuz qilinadi.
Chechen erkak ismlari va ularning ma'nolari
- Ruslan. Bu qadimgi turkiy ism bo‘lib, sher ma’nosini bildiradi.
- Shomil. Bu variant rus tiliga "hamma narsani qamrab oluvchi" so'zi bilan tarjima qilish mumkin.
- Abu. Islomda juda mashhur ism, Muhammadning sahobalaridan biriga tegishli.
- Rashid. Bu ism o'z egasining ongi va ehtiyotkorligi haqida gapiradi. Hech bo'lmaganda nazariy jihatdan.
- dedi. Arabcha ism "baxtli" degan ma'noni anglatadi.
- Hasan. Juda mashhur ism Muhammadning izdoshlari orasida. Bu "mehribon", "yaxshi" degan ma'noni anglatadi.
- Ibrohim. Bu Ibrohim payg'ambarning ibroniycha ismining arablashgan shakli. Rus tiliga "ko'p xalqlarning otasi" deb tarjima qilingan.
- Hamid. Buni maqtovga loyiq odam deyishadi. Yana bir maʼnosi hamd aytish (Xudo maʼnosida).
- Murat. "Istalgan maqsad" yoki "aziz orzu" deb tarjima qilingan. Arab tilidan keladi.
- Iso. Iso bilan bir xil. Qadimgi ibroniy tilidan u ko'pincha "Yahovaning yordami" deb tarjima qilingan.
- Denis. G'alati tarzda mansub chechenlar orasida saqlanib qolgan nom qadimgi Yunoniston sharob xudosi Dionisga.
- Mustafo. Arab tilidan bu ism "tanlangan" deb tarjima qilingan.
- Mussa. Xuddi Muso kabi. Ibroniychadan "suvdan olingan" degan ma'noni anglatadi.
- Rahmon. Chiroyli arabcha ism. Uning ma'nosi ruscha "rahm-shafqat" so'ziga yaqin. Ya'ni, rahmdil odamni bildiradi.
- Mansur. Arab tilidan bu ism "himoyalangan" yoki oddiygina "himoyalangan" deb tarjima qilingan.
- Umar. Tatar nomi. "Hayotiy" degan ma'noni anglatadi.
- Sulaymon. Sizning oldingizda sog'lik va farovonlikda yashayotgan, gullab-yashnagan odam turganini aytadigan ism.
- Ramazon. Arab kalendarining muqaddas oyi sharafiga berilgan nom.
Xulosa
Chechenistonda keng tarqalgan boshqa ko'plab nomlar mavjud. Ammo bu erda taqdim etilgan variantlar respublikaning zamonaviy aholisi orasida eng keng tarqalgan.
Ism qo'yish - yangi tug'ilgan chaqaloqning hayotidagi birinchi, asosiy voqea. Ko'p odamlar ism inson taqdirida muhim rol o'ynashiga ishonishgan va hozir ham ishonishadi. Shuning uchun chechenlar, boshqa millat vakillari kabi, bu voqeaga katta jiddiylik va e'tibor bilan munosabatda bo'lishdi. Ammo vaqtlar o'tadi va islom tushunchasining ko'plab an'analari kabi meros yo'qoladi. Hozirgi vaqtda ism ba'zan u yoki bu odamning qaysi din va ba'zan millati ekanligini taxmin qilishimiz mumkin bo'lgan yagona belgidir.
Ismlar xalqning tarixiy merosidir. Afsuski, chechenlarning ko'plab asl ismlari unutilib, o'tmishda qoldi. Ismlar o'z xalqining tarixi, madaniyati va e'tiqodining bir qismini o'z ichiga oladi.
Ismlarning kelib chiqishiga ko'ra tasnifi
Asl leksik fondi asosida paydo bo'lgan ba'zi an'anaviy chechen nomlari atrofdagi hayotga bo'lgan munosabatni aks ettiradi. Shuningdek, o'simlik va hayvonot dunyosi bilan bog'liq yoki atributiv nomlar bo'lgan o'ziga xos nomlar mavjud. Boshqa tillardan olingan nomlar ham bor.
Ismlarning keyingi qismi, eng keng tarqalgan bo'lib, sharqiy nomlardir. Ular asosan islom dinining tarqalishi davrida chechenlar yashaydigan hududda ildiz otgan. Bular, asosan, payg‘ambarlar va payg‘ambarlar, Muhammad payg‘ambarlarning ismlaridir. Uning sheriklari, shogirdlari, izdoshlari. Shuningdek, ko‘plab hadislarga asoslanib, buni o‘rganamiz eng yaxshi ismlar- "Abd" prefiksidan iborat - banda va Allohning epitetlaridan biri. Masalan, Abdulloh Allohning bandasi, Abdurahmon Rahmonning bandasi.
Eng keng tarqalgan ismlar.
Zamonaviy chechen nomlari mahalliy chechen antroponimlarini ham, fors, arab va rus tillaridan olinganlarni ham o'z ichiga oladi. Mahalliy nomlar ko'pincha qushlar va hayvonlarni belgilaydi: Lecha ("lochin"), Koxa ("kaptar"), Kuira ("lochin"), Tshogal ("tulki"), Cha ("ayiq").
Ammo ko'pincha ular ma'lum bir og'zaki shaklni aks ettiradi: Vaha - "yashash", Yaxiyata - "yashash". Ko'pincha qo'shimchalar va sifatlardan tuzilgan chiroyli chechen nomlari mavjud: Dika - "yaxshi". Bu antroponimlar odamlarning hayotga, o'simlik va hayvonot dunyosiga munosabatini aks ettiradi: Zelimzan ("sog'lom, haqiqiy"), Lu ("buyik"), Mayrsalt ("jasur"), Noxcho ("chechen"), Suli ("Dog'iston"). Bugungi kunda bunday nomlar qo'shnilaridan qarz olganlar kabi mashhur emas.
Boshqa madaniyatlardan olingan ismlar
Ko'plab chechen ismlari arab va fors tillaridan olingan: Ali, Umar, Yoqub, Magomed, Axmat, Shamsuddin, Sayfulla, Muxsin, Ehson, Zaman - umumiy chechen erkak ismlari. Ayollarniki: Jamila, Zuhra, Maymuna, Nazira, Savda, Leyla, Amanat, Rebiat, Safiyya, Fozilya, Halima, Yasmin. Ismlar qo‘shma otlar ham bo‘lishi mumkin, ularda asosiy qismga “bek”, “soltan” kabi elementlar qo‘shiladi. Bu qism boshida yoki oxirida kelishi mumkin.
Ko'plab chechen ayol ismlari rus tilidan olingan: Liza, Raisa, Roza, Luiza, Zinaida, Janna, Tamara, Dasha va boshqalar. Ko'pincha ismning kichraytiruvchi shakli rasmiy ism sifatida yoziladi. Masalan, Sasha yoki Zhenya, bu tog'li xalqlar orasida juda keng tarqalgan.
Checheniston aholisi qaysi lahjada gaplashishiga qarab, bir xil nomning talaffuzi va hatto yozilishi ham farq qiladi: Ahmad - Axmat, Yunus - Yunas, Abuyazid - Abuyazit.
IN Yaqinda Arabcha kelib chiqqan ismlar alpinistlar orasida tobora ommalashib bormoqda.
Chechen nomlarini shakllantirish omillari
Asl Nakh nomlari atrofdagi hayotga munosabatni aks ettiradi. Chechen tilida asl leksik fondi asosida paydo bo'lgan ma'lum miqdordagi shaxsiy nomlar mavjud. Bu nomlar juda o'ziga xos bo'lib, o'simlik va hayvonot dunyosi va atributiv nomlar bilan bog'liq. Mahalliy ismlar chechen antroponimiyasining eng qadimiy qatlamini ifodalaydi, ular chechen tilining mulki bo'lib, boshqa tillarga kamdan-kam kiradi.
Hayvonot dunyosi shaxsiy chechen nomlarida sezilarli darajada aks etadi:
Bozh (buoj) - echki;
Bula (bul) - bizon;
Borz (buorz) - bo'ri;
Ovlur - qishki qoramolning qo'zisi;
Yirtqich hayvonlarning boshqa nomlari insonning u yoki bu xususiyatini aks ettiruvchi taxalluslar sifatida ishlatiladi:
Cha - ayiq;
Piil - fil;
Nal - cho'chqa;
Boar - kuchga urg'u beriladi;
Tsxogal - tulki, ayyorlik, xushomadgo'ylik, xizmatkorlik ta'kidlangan;
Dakka - sichqoncha, hamma joyga borish va muammolardan qochish qobiliyati ta'kidlangan;
Tsitsig - mushuk;
Lu (lu) - kiyik;
Sai - kiyik, nafislik, go'zallik, nafosat ta'kidlangan;
Ko'pincha chechen nomlarida uy va yovvoyi qushlarning nomlari mavjud:
Xoxa - kaptar;
Moma (muom) - keklik;
Chovka - qal'a;
Kuira - kalxat;
Durgali - oq qorinli tez;
Makxal - uçurtma;
Olxazar - qush;
Hyoza - chumchuq;
Lecha - lochin;
Arzu - burgut;
Qushlarning quyidagi nomlari baholovchi xususiyatlarni ifodalovchi taxalluslar sifatida ishlatiladi:
kotam (kuotam) - tovuq;
yomon - o'rdak;
kig - qarg'a;
atyox - halqa;
alxanca - starling;
Taxallus sifatida hasharotlar va sudraluvchilarning nomlari ishlatiladi:
Churk - chivin;
Muso - pashsha;
Zingat - chumoli;
Seza - qushqo'nmas;
Tsalptsalg - chigirtka;
Sarlavhalardan shaxs ismlarini shakllantirish flora har bir tilda tez-tez uchraydigan hodisa:
Zhola - kichik buta;
Dushta (duushto) - kul;
Zezag - gullar;
Zaza - gullash;
Datta - rowan;
Chechen tilida qimmatbaho metallar va toshlar nomlaridan kelib chiqqan nomlar ham mavjud:
Deshi - oltin;
Bolalar - kumush;
Birlant - olmos;
Jovhar - marvaridlar;
Moxaz - chaqmoqtosh;
Chechen tilida tabiat hodisalari va kosmik jismlarni aks ettiruvchi nomlar ham mavjud:
Markha - bulut, bulut;
Seda (sieda) - yulduz;
Batta - oy;
Malx - azni - quyoshli go'zallik;
Kameta - kameta;
Kilba - janubiy;
Chechen antroponimiyasida ajoyib joy fe'llardan yasalgan imlo nomlari bilan band bo'ladi. Erkak ismlari:
Vaha - jonli;
Dukhavaha - uzoq umr ko'ring;
Vahiyta - omon qolsin;
Viza - qolish;
Visiyta - qolsin;
Ayol ismlari:
Yaha - tirik;
Yahiyata - yashasin;
Yisa - qolish;
Bunday nomlar bolalar omon qolmagan oilalarda berilgan. Og'ir iqtisodiy vaziyat, qashshoqlik va ochlik chaqaloqlar o'limining yuqori bo'lishiga olib keldi. Va keyin umidsiz tog'lar oilasi imlo nomlariga murojaat qilishdi. Oilada ko'plab qizlar tug'ilganda, ular sehrli nomlar berishdi:
Saciyta, Toita - yetadi, to'xtasin;
Chechenlar ismlarga katta ahamiyat berishgan. Ismga ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lishdi. Chechenlar: "Ism - kuchlining shon-sharafi, ism - kuchsizning uyat va baxtsizligi", deyishadi.
Chechen tilida sifatlardan tuzilgan nomlar mavjud:
Dika - yaxshi;
Masa - tez va chaqqon, Mayra, Mayrbek;
Mirsalt - jasur (bek);
Sutarbi - ochko'z;
Haza - go'zal, (Xazabika);
Kurbika - mag'rur (bika);
Nakh ismlari haqida ko'proq
Nax tillariga asoslangan ko'plab nomlarning semantikasi bugungi kunda tushunarsizdir. Afsuski, ko'plab asl va an'anaviy Nax nomlari unutilib, o'tmishga aylangan. Ha, hayot o'zgaradi va bu o'zgarishlarni aks ettirgan holda ismlar ham o'zgaradi, faqat ism sifatida ishlatiladigan so'zlar emas, balki bu nomlar nimani anglatishini anglatadi. Chechen tilida boshqa tillardan olingan ko'plab ismlar mavjud. Islom dinini qabul qilgan xalqlar orasida ular asosan keng tarqalganligi umume’tirof etilgan Arab nomlari. Bu mutlaqo to'g'ri emas. Darhaqiqat, bu xalqlar islom dini qabul qilingandan keyin birinchi asrda arablar tomonidan olib borilgan bir necha o'nlab nomlarni saqlab qolgan. Haqiqiy arabcha ismlardan faqat u yoki bu tarzda Payg'ambarimiz Muhammad (s.a.v.) nomi bilan bog'liq bo'lganlari qo'llanishda qolgan. Va uning hamkorlari va shogirdlarining ismlari.
Chechenlar ko'p nomlarga ega sharqiy nomlar, rus tilidan va u orqali boshqa tillardan o'zlashtirilgan nomlar mavjud. Keling, ba'zi ismlarning etimologiyasini ko'rib chiqaylik:
Laila (Laila) - ism nilufar degan ma'noni anglatadi.
Molik – ismning ma’nosi – egalik qiluvchi, hukmronlik qiluvchi.
Malika - ismning ma'nosi malika.
Mansur - ismning ma'nosi g'olib.
Muhammad (Muhammad, Mahmud, Muhammad) - ismning ma'nosi ulug'langan, ulug'vor.