Hammasi Chechen nomlari, ularga ko'ra kelib chiqish hikoyalari, uchta asosiy guruhga bo'lish mumkin.
Chechen xalq nomlari.
Ulardan eng qadimiylari chechen xalqining e'tiqodlari, urf-odatlari va g'oyalaridan kelib chiqqan mahalliy chechen nomlaridir. Ularni talaffuz qilish oson va odatda bir yoki ikkita bo'g'indan iboratligi bilan ajralib turadi. Ma'nosi bular Chechen nomlari chechen xalqining tabiat bilan aloqasini, atrofdagi dunyoni nozik idrok etishini aks ettiradi. Ularning aksariyati hayvonlar, qushlar va o'simliklarning nomlaridan olingan. Erkak ismlari ko'pincha erkaklik, reaktsiya tezligi va kuchini ta'kidlaydi - Borz (bo'ri), Bula (bison), Cha (ayiq), Nal (cho'chqa), Lecha (burgut), Makxal (uçurtma). Ayol ismlari go'zal o'simliklar va hayvonlar, qimmatbaho metallar - Lu (buyik), Zezag (gul), Kemsa (uzum), Birlant (olmos), Zhovkhar (marvarid) nomlari bilan bog'liq.
Qarzga olingan ismlar.
Turkiy, arab va forscha ismlar chechen nomlarining eng katta guruhini tashkil qiladi. XIV-XVIII asrlarda turkiy tillardan oʻzlashgan Albek, Axmatxon, Mansur, Raslanbek, Xasbulat nomlari qoʻllanilgan. 19-asrning o'rtalaridan boshlab Chechenistonda islomning ta'siri shunchalik kuchli bo'ldiki, arab va fors ildizlariga ega bo'lgan musulmon nomlari chechen ismlari kitobida ustun o'rin egalladi. Bular asosan payg'ambar va xalifalar - Ibrohim, Muhammad, Magomed, Ismoil, Sulaymon, Ali, Usmon, Umar nomlaridir. Ko'pgina ota-onalar o'g'il bolalarni bajonidil chaqira boshladilar Chechen nomlari bilan diniy ma'nosi– Abdurahmon (Rahmonning quli), Abdumalik (Xudoning quli), Sayfulla (Allohning qilichi), Shamsuddin (iymon quyoshi).
Ayol ismlari orasida ohangdor arab ismlari mustahkam o'rin egalladi, ular chechen ayollarining go'zalligi va fazilatlarini ta'kidlaydilar - Maliika (farishta), Yasmin (yasemin), Azaza (hurmatli), Zuxra (gul), Kamila (mukammallik). Va, albatta, Qur'ondan barcha musulmon xalqlari orasida an'anaviy ravishda mashhur bo'lgan ismlar - Maryam, Zulayho, Oisha, Zaynab, Madina.
Zamonaviy chechenlarning nomlari.
Hozirgi kunda chechenlarning aksariyati bolaga ism tanlashda o'rnatilgan an'analarga rioya qilishga harakat qilishadi. Zamonaviy chechen nomlarining 90% arabcha kelib chiqishi. Shu bilan birga, rus va g'arbiy nomlar, asosan ayollar, ba'zan chechen ismlari kitobiga "kirishadi". Ulardan ba'zilari hatto ismlarning qisqa shakli - Liza, Sasha, Zhenya, Raisa, Tamara, Roza, Luiza, Janna.
Ism qo'yish - yangi tug'ilgan chaqaloqning hayotidagi birinchi, asosiy voqea. Ko'p odamlar ism inson taqdirida muhim rol o'ynashiga ishonishgan va hozir ham ishonishadi. Shuning uchun chechenlar, boshqa millat vakillari kabi, bu voqeaga katta jiddiylik va e'tibor bilan munosabatda bo'lishdi. Ammo vaqtlar o'tadi va islom tushunchasining ko'plab an'analari kabi meros yo'qoladi. Hozirgi vaqtda ism ba'zan u yoki bu odamning qaysi din va ba'zan millati ekanligini taxmin qilishimiz mumkin bo'lgan yagona belgidir.
Ismlar xalqning tarixiy merosidir. Afsuski, chechenlarning ko'plab asl ismlari unutilib, o'tmishda qoldi. Ismlar o'z xalqining tarixi, madaniyati va e'tiqodining bir qismini o'z ichiga oladi.
Ismlarning kelib chiqishiga ko'ra tasnifi
Asl leksik fondi asosida paydo bo'lgan ba'zi an'anaviy chechen nomlari atrofdagi hayotga bo'lgan munosabatni aks ettiradi. Shuningdek, o'simlik va hayvonot dunyosi bilan bog'liq yoki atributiv nomlar bo'lgan o'ziga xos nomlar mavjud. Boshqa tillardan olingan nomlar ham bor.
Ismlarning keyingi qismi, eng keng tarqalgan bo'lib, sharqiy nomlardir. Ular asosan islom dinining tarqalishi davrida chechenlar yashaydigan hududda ildiz otgan. Bular, asosan, payg‘ambarlar va payg‘ambarlar, Muhammad payg‘ambarlarning ismlaridir. Uning sheriklari, shogirdlari, izdoshlari. Shuningdek, ko'plab hadislarga asoslanib, biz eng yaxshi ismlar "Abd" prefiksi - banda va Allohning epithetlaridan iborat bo'lgan ismlar ekanligini bilib olamiz. Masalan, Abdulloh Allohning bandasi, Abdurahmon Rahmonning bandasi.
Eng keng tarqalgan ismlar.
Zamonaviy chechen nomlari mahalliy chechen antroponimlarini ham, fors, arab va rus tillaridan olinganlarni ham o'z ichiga oladi. Mahalliy nomlar ko'pincha qushlar va hayvonlarni belgilaydi: Lecha ("lochin"), Koxa ("kaptar"), Kuira ("lochin"), Tshogal ("tulki"), Cha ("ayiq").
Ammo ko'pincha ular ma'lum bir og'zaki shaklni aks ettiradi: Vaha - "yashash", Yaxiyata - "yashash". Ko'pincha qo'shimchalar va sifatlardan tuzilgan chiroyli chechen nomlari mavjud: Dika - "yaxshi". Bu antroponimlar odamlarning hayotga, o'simlik va hayvonot dunyosiga munosabatini aks ettiradi: Zelimzan ("sog'lom, haqiqiy"), Lu ("buyik"), Mayrsalt ("jasur"), Noxcho ("chechen"), Suli ("Dog'iston"). Bugungi kunda bunday nomlar qo'shnilaridan qarz olganlar kabi mashhur emas.
Boshqa madaniyatlardan olingan ismlar
Ko'plab chechen ismlari arab va fors tillaridan olingan: Ali, Umar, Yoqub, Magomed, Axmat, Shamsuddin, Sayfulla, Muxsin, Ehson, Zaman - umumiy chechen erkak ismlari. Ayollarniki: Jamila, Zuhra, Maymuna, Nazira, Savda, Leyla, Amanat, Rebiat, Safiyya, Fozilya, Halima, Yasmin. Ismlar qo‘shma otlar ham bo‘lishi mumkin, ularda asosiy qismga “bek”, “soltan” kabi elementlar qo‘shiladi. Bu qism boshida yoki oxirida kelishi mumkin.
Ko'plab chechen ayol ismlari rus tilidan olingan: Liza, Raisa, Roza, Luiza, Zinaida, Janna, Tamara, Dasha va boshqalar. Ko'pincha ismning kichraytiruvchi shakli rasmiy ism sifatida yoziladi. Masalan, Sasha yoki Zhenya, bu tog'li xalqlar orasida juda keng tarqalgan.
Checheniston aholisi qaysi lahjada gaplashishiga qarab, bir xil nomning talaffuzi va hatto yozilishi ham farq qiladi: Ahmad - Axmat, Yunus - Yunas, Abuyazid - Abuyazit.
So'nggi paytlarda alpinistlar orasida arabcha nomlar tobora ommalashib bormoqda.
Chechen nomlarini shakllantirish omillari
Asl Nakh nomlari atrofdagi hayotga munosabatni aks ettiradi. Chechen tilida asl leksik fondi asosida paydo bo'lgan ma'lum miqdordagi shaxsiy nomlar mavjud. Bu nomlar juda o'ziga xos bo'lib, o'simlik va hayvonot dunyosi va atributiv nomlar bilan bog'liq. Mahalliy ismlar chechen antroponimiyasining eng qadimiy qatlamini ifodalaydi, ular chechen tilining mulki bo'lib, boshqa tillarga kamdan-kam kiradi.
Hayvonot dunyosi shaxsiy chechen nomlarida sezilarli darajada aks etadi:
Bozh (buoj) - echki;
Bula (bul) - bizon;
Borz (buorz) - bo'ri;
Ovlur - qishki qoramolning qo'zisi;
Yirtqich hayvonlarning boshqa nomlari insonning u yoki bu xususiyatini aks ettiruvchi taxalluslar sifatida ishlatiladi:
Cha - ayiq;
Piil - fil;
Nal - cho'chqa;
Boar - kuchga urg'u beriladi;
Tsxogal - tulki, ayyorlik, xushomadgo'ylik, xizmatkorlik ta'kidlangan;
Dakka - sichqoncha, hamma joyga borish va muammolardan qochish qobiliyati ta'kidlangan;
Tsitsig - mushuk;
Lu (lu) - kiyik;
Sai - kiyik, nafislik, go'zallik, nafosat ta'kidlangan;
Ko'pincha chechen nomlarida uy va yovvoyi qushlarning nomlari mavjud:
Xoxa - kaptar;
Moma (muom) - keklik;
Chovka - qal'a;
Kuira - kalxat;
Durgali - oq qorinli tez;
Makxal - uçurtma;
Olxazar - qush;
Hyoza - chumchuq;
Lecha - lochin;
Arzu - burgut;
Qushlarning quyidagi nomlari baholovchi xususiyatlarni ifodalovchi taxalluslar sifatida ishlatiladi:
kotam (kuotam) - tovuq;
yomon - o'rdak;
kig - qarg'a;
atyox - halqa;
alxanca - starling;
Taxallus sifatida hasharotlar va sudraluvchilarning nomlari ishlatiladi:
Churk - chivin;
Muso - pashsha;
Zingat - chumoli;
Seza - qushqo'nmas;
Tsalptsalg - chigirtka;
O'simlik dunyosi nomlaridan shaxs nomlarining paydo bo'lishi har bir tilda keng tarqalgan hodisadir:
Zhola - kichik buta;
Dushta (duushto) - kul;
Zezag - gullar;
Zaza - gullash;
Datta - rowan;
Chechen tilida qimmatbaho metallar va toshlar nomlaridan kelib chiqqan nomlar ham mavjud:
Deshi - oltin;
Bolalar - kumush;
Birlant - olmos;
Jovhar - marvaridlar;
Moxaz - chaqmoqtosh;
Chechen tilida tabiat hodisalari va kosmik jismlarni aks ettiruvchi nomlar ham mavjud:
Markha - bulut, bulut;
Seda (sieda) - yulduz;
Batta - oy;
Malx - azni - quyoshli go'zallik;
Kameta - kameta;
Kilba - janubiy;
Chechen antroponimiyasida fe'llardan tuzilgan imlo nomlari katta o'rinni egallaydi. Erkak ismlari:
Vaha - jonli;
Dukhavaha - uzoq umr ko'ring;
Vahiyta - omon qolsin;
Viza - qolish;
Visiyta - qolsin;
Ayol ismlari:
Yaha - tirik;
Yahiyata - yashasin;
Yisa - qolish;
Bunday nomlar bolalar omon qolmagan oilalarda berilgan. Og'ir iqtisodiy vaziyat, qashshoqlik va ochlik chaqaloqlar o'limining yuqori bo'lishiga olib keldi. Va keyin umidsiz tog'lar oilasi imlo nomlariga murojaat qilishdi. Oilada ko'plab qizlar tug'ilganda, ular sehrli nomlar berishdi:
Saciyta, Toita - yetadi, to'xtasin;
Chechenlar ismlarga katta ahamiyat berishgan. Ismga ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lishdi. Chechenlar: "Ism - kuchlining shon-sharafi, ism - kuchsizning uyat va baxtsizligi", deyishadi.
Chechen tilida sifatlardan tuzilgan nomlar mavjud:
Dika - yaxshi;
Masa - tez va chaqqon, Mayra, Mayrbek;
Mirsalt - jasur (bek);
Sutarbi - ochko'z;
Haza - go'zal, (Xazabika);
Kurbika - mag'rur (bika);
Nakh ismlari haqida ko'proq
Nax tillariga asoslangan ko'plab nomlarning semantikasi bugungi kunda tushunarsizdir. Afsuski, ko'plab asl va an'anaviy Nax nomlari unutilib, o'tmishga aylangan. Ha, hayot o'zgaradi va bu o'zgarishlarni aks ettirgan holda ismlar ham o'zgaradi, faqat ism sifatida ishlatiladigan so'zlar emas, balki bu nomlar nimani anglatishini anglatadi. Chechen tilida boshqa tillardan olingan ko'plab ismlar mavjud. Islom dinini qabul qilgan xalqlar orasida arabcha ismlar keng tarqalganligi umumiy qabul qilingan. Bu mutlaqo to'g'ri emas. Darhaqiqat, bu xalqlar islom dini qabul qilingandan keyin birinchi asrda arablar tomonidan olib borilgan bir necha o'nlab nomlarni saqlab qolgan. Haqiqiy arabcha ismlardan faqat u yoki bu tarzda Payg'ambarimiz Muhammad (s.a.v.) nomi bilan bog'liq bo'lganlari qo'llanishda qolgan. Va uning hamkorlari va shogirdlarining ismlari.
Chechenlar ko'rsatadigan ismlarning aksariyati sharqona nomlardir, rus tilidan va u orqali boshqa tillardan olingan ismlar mavjud. Keling, ba'zi ismlarning etimologiyasini ko'rib chiqaylik:
Laila (Laila) - ism nilufar degan ma'noni anglatadi.
Molik – ismning ma’nosi – egalik qiluvchi, hukmronlik qiluvchi.
Malika - ismning ma'nosi malika.
Mansur - ismning ma'nosi g'olib.
Muhammad (Muhammad, Mahmud, Muhammad) - ismning ma'nosi ulug'langan, ulug'vor.
b) Bugungi kunda eng mashhur ayol ismlari:
c) Zamonaviy chechen nomlarining "to'liq" lug'ati:yetti ming nom va variant
2200 ta erkak ismlari (4700 ta variant bilan), 1200 ta ayol ismlari (2500 ta variant bilan)
Chechen nomlari haqidagi eng muhim kitoblar va ilmiy nashrlar:
1) Ismlar siri. Vaynaxlar, arablar va islom (Bagaev M.X.)
// Bunday nomdagi kitob 1994 yilda yozilgan va o‘sha yili kichik nashrda chop etilgan. Hozirgi kungacha faqat bir nechta nusxalari saqlanib qolgan. 2015 yilda mashhur "Nana" jurnali bosh muharriri Lula Jumalaeva jurnal sahifalarida kitobning qisqartirilgan versiyasini nashr etishga qaror qildi (bosma va elektron versiyalarda, № 5-6, 7-8, 9-10 / 2015).
2) Checheniston tarixi to'g'ri nomlarning ko'zgudagi aksi (Ibragimov K.X.)
3) Chechen tilidagi arabcha nomlar (Almurzaeva P.X.)// "Filologiya fanlari. Nazariya va amaliyot savollari" jurnalida "Chechen tilidagi arab nomlari" maqolasi nashr etilgan. Tambov, "Gramota" nashriyoti, 2016 yil, 9-son (63), 2-qism, pp. 63-66, ISSN 1997-2911 // Maqola muallifi Chechen davlat universitetining chet tillar fakulteti dekan muovini, filologiya fanlari nomzodi, dotsent Almurzaeva Petimat Xalidovna.
Sharqiy ismlar. Etimologiya (Bibulatov N.S.)// Sizga 1991 yilda nashr etilgan "Chechen nomlari" kitobidan parchani taklif qilamiz. Ushbu kitob muallifi filologiya fanlari nomzodi Bibulatov Nurdin Saypudinovich. Unda siz islomga e'tiqod qiluvchi xalqlar orasida mashhur bo'lgan 40 ga yaqin ismlarni topasiz.
4) Chechen tilshunosligida gender tadqiqotlari(Baxaeva L.M.)
// Maqola "Stavropol davlat universitetining axborotnomasi: Filologiya fanlari. - 2007. - № 53, 111-117-betlar) jurnalida chop etilgan. Ushbu veb-saytda u qisqartirilgan shaklda joylashtirilgan (faqat I va qismlari) IV).Muallif Baxaeva Leyla Muxarbekovna, Grozniy davlat neft instituti rus va chechen tillari kafedrasi katta o‘qituvchisi.
5) Chechen xalqi hayotida antroponimiyaning aks etishi(T.M. Shavlaeva dissertatsiyasidan)
// Shavlaeva Tamara Magamedovna - Chechen davlat universitetining madaniyatshunoslik kafedrasi dotsenti. Universitet, tarix fanlari nomzodi // Mana uning doktorlik dissertatsiyasidan bir nechta parchalar: "Chechen xalqining iqtisodiy faoliyati madaniyatining rivojlanish tarixidan (XIX-XX asr boshlari)." Mutaxassisligi 07.00.07 Etnografiya, etnologiya, antropologiya, 2017 y.
6) Chechen va ingush milliy nomlash an'analari(Xasbulatova Z.I.)
// Xasbulatova Zulay Imranovna - Chechen davlat universiteti professori, Checheniston Respublikasi Fanlar akademiyasi Gumanitar tadqiqotlar instituti etnologiya boʻlimi yetakchi ilmiy xodimi// Mana uning doktorlik dissertatsiyasidan bir nechta parchalar: "Chechenlar orasida bolalarni tarbiyalashning an'anaviy madaniyati (XIX - XX asr boshlari)." Mutaxassisligi 07.00.07 – Etnografiya, etnologiya, antropologiya, 2015 y.
7) Asl chechen ismlari va familiyalari bo'yicha katta miqdordagi faktik materiallar "Chechenlar chor statistikasi oynasida (1860-1900)" monografiyasida to'plangan.// Muallifi Ibragimova Zarema Xasanovna. Kitob 2000 yilda nashr etilgan, 2006 yilda qayta nashr etilgan, Moskva, Probel nashriyoti, 244 bet, ISBN 5-98604-066-X. .
Shuningdek, "Chechen qurollari" kitobida chechenlarning asl ismlarini topasiz.// Muallif Iso Asxabov, pdf, 66 bet. // 49-57-betlarda 18-20-asrlardagi chechen qurol ustalarining nomlari, 15-16-betlarda esa damask poʻlatining nomlari haqida soʻz boradi. erkaklar ismlariga aylandi (Xazbolat, Jambolat va boshqalar).
8) Shaxs otlarining strukturaviy va grammatik turlarichechen tilining dastlabki fondi
// "Chechen tilining asl fondining shaxs nomlarining strukturaviy va grammatik turlari" maqolasi Checheniston Respublikasi Ta'lim muammolari instituti byulleteni jurnalida nashr etilgan, 2000-2010. 7, 2009 yil, Grozniy// Muallif Zura Abuevna Aldieva - filologiya fanlari nomzodi, Chechen davlat pedagogika universiteti rus tili kafedrasi dotsenti.
9) "RSFSR xalqlari shaxs nomlari ma'lumotnomasi"da "Nax tillari nomlari: chechen va ingush nomlari" (364-382-betlar) bo'limi.// Ed. A.V. Superanskaya, Moskva, Rus tili nashriyoti, 1987 yil, birinchi nashr, 1979 yil, bo'lim mualliflari Yu.D. Desheriev va X. Oshaev, Chechen-Ingush tadqiqot instituti materiallari asosida).
10) "Shimoliy Kavkaz xalqlari shaxs nomlarining jamlangan lug'ati" to'plami. Moskva, "Nauka" nashriyoti / "Flinta", 2012 yil// loyiha muallifi va mualliflar jamoasi rahbari Roza Yusufovna Namitokova, filologiya fanlari doktori, Adigeya davlat universiteti professori. Universitet. // biz uchun eng katta qiziqish uyg'otadigan bo'lim "Vaynax: Ingush va chechen nomlari"(133-157-betlar) va "Shimoliy Kavkaz xalqlarining sharqiy ismlari" bo'limi(399-484-betlar). Butun kitob -.
11) Chechen ismlarining eng katta to'plami - 5000 ism va variantlarni Nurdin Saipudinovich Bibulatov to'plagan.(filolog, chechen tilining grammatikasi va antroponimiyasi bo'yicha mutaxassis). "Chechen nomlari" kitobi U 1990 yilda tugatgan va keyingi yili chop etilgan. Ma'lum sabablarga ko'ra, bugungi kungacha faqat bir nechta nusxalari saqlanib qolgan. Bugun siz kitob bilan faqat shu yerda, "Ming ism" veb-saytida tanishishingiz mumkin. Shuni yodda tutingki, ko'plab nomlar "eskirgan" va bugungi kunda deyarli topilmaydi. Kitob o'qish.
Ushbu saytning "Musulmon nomlari" bo'limiga kiring - siz juda ko'p foydali ma'lumotlarni topasiz.