Italiyada keng tarqalgan familiyalar. "gapiruvchi" italyan familiyalari

BOSHQA DAVLATLAR (roʻyxatdan tanlang) Avstraliya Avstriya Angliya Armaniston Belgiya Bolgariya Vengriya Germaniya Gollandiya Daniya Irlandiya Islandiya Ispaniya Italiya Kanada Latviya Litva Yangi Zelandiya Norvegiya Polsha Rossiya (Belgorod viloyati) Rossiya (Moskva) Rossiya (mintaqalar boʻyicha jamlangan) Shimoliy Irlandiya Serbiya Sloveniya AQSh Turkiya Ukraina Uels Finlyandiya Fransiya Chexiya Shveytsariya Shvetsiya Shotlandiya Estoniya

mamlakatni tanlang va ustiga bosing - mashhur nomlar ro'yxati bilan sahifa ochiladi

Rimdagi Kolizey

Janubiy Evropadagi davlat. Poytaxti - Rim. Aholisi – 61 millionga yaqin (2011). 93,52% italiyaliklardir. Boshqa etnik guruhlar fransuzlar (2%); Ruminlar (1,32%), nemislar (0,5%), slovenlar (0,12%), greklar (0,03%), albanlar (0,17%), turklar, ozarbayjonlar. Rasmiy til- italyancha. Mintaqaviy maqom berilgan: nemis (Bolzano va Janubiy Tirolda), sloven (Goritsiya va Triestda), frantsuz (Aosta vodiysida).

Aholining taxminan 98% katoliklikni qabul qiladi. Katolik dunyosining markazi - Vatikan davlati Rim hududida joylashgan. 1929-1976 yillarda Katoliklik davlat dini hisoblangan. Islom diniga e’tiqod qiluvchilar – 1 million 293 ming 704 kishi. Uchinchi eng keng tarqalgan din pravoslavlikdir (1 million 187 ming 130 izdosh, ularning soni ruminlar hisobiga ko'paygan). Protestantlar soni 547 825 kishi.

Aniqlash orqali rasmiy statistika Italiyadagi nomlar Milliy Statistika Instituti tomonidan ko'rib chiqiladi (italyancha: Istituto Nazionale di Statistica, ISTAT). U 1926 yilda aholi toʻgʻrisidagi maʼlumotlarni yigʻish maqsadida tashkil etilgan. Ushbu institut Italiyada aholini ro'yxatga olishni tashkil qiladi va operativ statistik ma'lumotlarni to'playdi. Yangi tug'ilgan chaqaloqlarning eng keng tarqalgan ismlarini o'z ichiga oladi. Institut veb-saytida siz yangi tug'ilgan Italiya fuqarolarining 30 ta eng mashhur ismlari haqida ma'lumotlarni topishingiz mumkin - o'g'il bolalar va qizlar uchun alohida. Har bir nom uchun mutlaq chastota va nisbiy chastota (nomlanganlarning ulushi) berilgan. Kümülatif statistika (%) alohida ustunda (ketma-ket uchinchi) berilgan. Institut veb-saytida nomlar bo'yicha eng qadimgi statistika 2007 yilga to'g'ri keladi.

Men sizga 2011-2013 yillarda Italiya fuqarolari oilasida tug'ilgan o'g'il va qiz bolalarning eng keng tarqalgan 30 ta ismlarini ko'rsataman. Bir necha yillik ma'lumotlar shaxsiy ismlar sohasidagi imtiyozlar dinamikasini ko'rsatish uchun taqdim etilgan. Boshqa joriy maʼlumotlar hali mavjud emas.

O'g'il bolalar ismlari

Joy	2013 yil	2012 yil	2011 yil
1	Franchesko	Franchesko	Franchesko
2	Alessandro	Alessandro	Alessandro
3	Andrea	Andrea	Andrea
4	Lorenzo	Lorenzo	Lorenzo
5	Mattia	Matteo	Matteo
6	Matteo	Mattia	Gabriele
7	Gabriele	Gabriele	Mattia
8	Leonardo	Leonardo	Leonardo
9	Rikkardo	Rikkardo	Davide
10	Tommaso	Davide	Rikkardo
11	Davide	Tommaso	Federiko
12	Juzeppe	Juzeppe	Luka
13	Antonio	Marko	Juzeppe
14	Federiko	Luka	Marko
15	Marko	Federiko	Tommaso
16	Samuele	Antonio	Antonio
17	Luka	Simone	Simone
18	Jovanni	Samuele	Samuele
19	Pietro	Pietro	Jovanni
20	Diego	Jovanni	Pietro
21	Simone	Filippo	xristian
22	Edoardo	Alessio	Nikolo"
23	xristian	Edoardo	Alessio
24	Nikolo"	Diego	Edoardo
25	Filippo	xristian	Diego
26	Alessio	Nikolo"	Filippo
27	Emanuele	Jabroil	Emanuele
28	Mishel	Emanuele	Daniele
29	Jabroil	xristian	Mishel
30	Daniele	Mishel	xristian

Qizlar ismlari

Joy	2013 yil	2012 yil	2011 yil
1	Sofiya	Sofiya	Sofiya
2	Giulia	Giulia	Giulia
3	Aurora	Giorgia	Martina
4	Emma	Martina	Giorgia
5	Giorgia	Emma	Sara
6	Martina	Aurora	Emma
7	Chiara	Sara	Aurora
8	Sara	Chiara	Chiara
9	Elis	Gaia	Elis
10	Gaia	Elis	Alessia
11	Greta	Anna	Gaia
12	Francesca	Alessia	Anna
13	Anna	Viola	Francesca
14	Ginevra	Noemi	Noemi
15	Alessia	Greta	Viola
16	Viola	Francesca	Greta
17	Noemi	Ginevra	Elisa
18	Matilda	Matilda	Matilda
19	Vittoriya	Elisa	Giada
20	Beatris	Vittoriya	Elena
21	Elisa	Giada	Ginevra
22	Giada	Beatris	Beatris
23	Nikol	Elena	Vittoriya
24	Elena	Rebekka	Nikol
25	Arianna	Nikol	Arianna
26	Rebekka	Arianna	Rebekka
27	Marta	Melissa	Marta
28	Melissa	Ludovika	Anjelika
29	Mariya	Marta	Osiyo
30	Ludovika	Anjelika	Ludovika

Dunyoda tug'ilgan har bir insonga ism beriladi. Familiya butun oila uchun ko'proq ismdir. Italiyaliklar orasida bu tushuncha kognome (kognome) so'zi bilan belgilanadi va "nomning yonida nima keladi" deb tarjima qilinadi. Familiyaga o'xshash narsa allaqachon mavjud edi Qadimgi Rim, bu erda fuqarolarga ularning uchlik ismi bilan murojaat qilingan.

Masalan: Ronald Yuliy Demiron ismi bu odamning "Ronald" ismli ekanligini anglatardi, uning oilasi "Yuliy" ismli ajdoddan kelib chiqqan, "Demeron" esa jamiyatdan olingan xususiyat bo'lib, aytmoqchi, hayot davomida o'zgarish. Taniqli shaxslar ko'proq nomga ega bo'lishi mumkin.

O'rta asrlarda suvga cho'mish paytida berilgan ism bilan odamga murojaat qilish odat tusiga kirgan. Hozirgi vaqtda Italiyada topilgan familiyalar taxminan 14-asrda, bir xil ismli odamlarni farqlash zarurati tug'ilganda keng tarqaldi (o'sha paytda ular juda ko'p edi). Birinchi familiyalar Venetsiyada paydo bo'lgan, ular faqat zodagon oiladan bo'lgan odamlarga berilgan. 1564 yilda Trento shahar kengashi cherkov reestriga kirish shaklini tasdiqladi (ismi + familiyasi).

Birinchi navbatda oilalar

Eng jo'shqin va temperamentli xalqning egalari - italiyaliklar bir xil darajada qiziqarli va o'ziga xos familiyalarga ega. Ko'pgina italyan familiyalari "I" harfi bilan tugaydi va buning sababi, bu xalqda ko'plikda ajdodlar nomi bilan oilani ko'rsatishning ajoyib odati bor. Masalan: Diego gli Formentoni "messer Diego degli Formenti", ya'ni Formentolar oilasidan bo'lgan Diego deb atalardi.

Italiyaliklar hech qachon familiyalardan foydalanmagan birlik, hatto bir kishiga tegishli bo'lsa ham.

Ushbu familiyalar Italiyaning ba'zi hududlariga xos edi:

• Venetsiya: -asso, -ato va undoshlar (l, n, r): Bissacco, Marcato, Cavinato, Brombal, Benetton, Meneghin, Vazzoler;
• Sitsiliya: -alaro va -isi: Gavaoro, Luglisi;
• Lombardiya: -ago/ghi va -ate/ati: Monomiragi, Monati;
• Friuli: -otti/utti va -t: Rambolotti, Balcutti, Rigonat;
• Toskana: -ai va -aci/ecci/ucci: Bollai, Codducci;
• Sardiniya: -u va -as: Schirru, Sarras;
• Piedmont: -ero, -audi, -asco, -zzi: Ferrero, Rambaudi, Rumako, Ronazzi;
• Kalabriya: -ace: Saqlash.

Italiyada ikkita ajdodning ismlarini bitta deb yozish mumkin edi.

Ko `p holatlarda, Italiya familiyalari inson konlaridan hosil bo'lgan. Masalan: Leonardo da Vinchi Toskana sharqida joylashgan Vinchi shahridan edi. Shuningdek, ko'plab familiyalar shaxsiy ismlardan kelib chiqqan va italyan familiyalarining lug'ati shuni ko'rsatadiki, ko'pchilik suvga cho'mish ismini familiyaning asosi sifatida olgan.

Ko'pgina italyan familiyalari o'z nomlarini gullar va daraxtlarning nomlaridan oladi, masalan: Foresta - o'rmon, Uva - uzum, Grano - don. Ba'zi familiyalar maqomga ko'ra berilgan, masalan: Giudice (sudya), Medici (tibbiyotchilar), Kardinali (kardinallar). Va ba'zi familiyalar o'z nomlarini hayvonlardan oldi: Catto - mushuk, Leoni - sherlar, Lupi - bo'rilar, Kavalli - otlar.

Chiroyli italyan familiyalari

Italiya familiyalari musiqaga o'xshaydi. Ularda quyoshga botgan Toskana ishtiyoqi va Sitsiliyaning jaziramasi, Sardiniyadagi palma daraxtlarining xira shivir-shiviri chambarchas bog'langan. Degasperi, Manfioletti, Bressanini, Albertini, Povoli, Leonardi, Sartori, Larentis, Bernardi, Mattevi, Avanchini, Kolombini, Franceschini, Dorigoni, Kristelli, Tonini, Martinelli, Molinari, Nikkolini, Koelli, Gardami, Rigetti, Andreskotsota, Napolitano, Sforsa, Borjia, Manchini, Mazarin, Antonell, Juliani, Karrera, Viardot, Kavalli, Orsini, Rinaldi, Fabretti, Konti, Rossellini, Korleone - ro'yxat cheksiz bo'lishi mumkin.

Va hatto tarjima juda muhim emas, chunki bu familiyalar o'z-o'zidan chiroyli. Aytgancha, an'anaviy ravishda ayol va an'anaviy bo'linadi erkak familiyalari bu yerda yo'q. Barcha familiyalar, italyan familiyalari lug'ati tomonidan tasdiqlanganidek, qizg'in italiyaliklarga ham, maftunkor italiyaliklarga ham tegishli.

Qiziqarli familiyalar

Biz familiyalarning kulgililigini faqat tarjima orqali baholay olamiz. Biroq, italiyaliklarning o'zlari uchun slavyan mentalitetiga ega odamlar uchun kulgili yoki g'ayrioddiy tuyulishi mumkin bo'lgan narsa g'alati tuyulmaydi. Masalan, Squarcialupi: "Squarciare" "teriga" va ayniqsa shafqatsizlik bilan tarjima qilingan va "Lupi" bo'rilarni anglatadi.

Pelaratti - kalamushlar. Saltaformaggio - "sakrash pishloq". Russo - rus, Kolombo - kaptar. Marino dengiz, Bruno qorong'u.

Mashhur italyan familiyalari

Italiya familiyalari lug'ati har kim tanishishi mumkin bo'lgan umumiy familiyalarning katta ro'yxatini taqdim etadi. Italiya dunyoga ko'plab buyuk nomlarni berdi, ularning tashuvchilari o'z vatanlarini ulug'ladilar va familiyalarini uning chegaralaridan tashqarida ham mashhur qildilar.

Mana ulardan bir nechtasi:

• Adriano Celentano - bastakor, aktyor va rejissyor;
• Amerigo Vespuchchi - sayohatchi, olim va kashfiyotchi;
• Antonio Vivaldi - eng virtuoz skripkachi;
• Valentino Garavani - dizayner va moda dizayneri, asoschisi mashhur brend"Valentino"
• Galileo Galiley - fizik, matematik va faylasuf;
• Guglielmo Markoni - tadbirkor, ixtirochi. Rus olimi Popov va italiyalik Markoni radio ixtirochilari hisoblanadi;
• Antonio Stradivari - eng mashhur usta skripka, gitara va violonchel yasagan;
• Gianni Versace - modelyer, dizayner, Versace brendining asoschisi;
• Gina (Luigina) Lollobrigida - mashhur aktrisa;
• Isabella Rossellini - model, aktrisa;
• Karla Bruni - model, qo'shiqchi. Fransiyaning sobiq prezidenti Nikolya Sarkozining rafiqasi;
• Klaudiya Kardinale - aktrisa;
• Leonardo da Vinchi - ixtirochi, rassom, haykaltarosh. O'z davridan oldinda bo'lgan va avlodlarga son-sanoqsiz sirlarni qoldirgan inson.

Italiya nomlari o'ziga xos uslub, o'ziga xos joziba, hashamat va o'ziga xoslik bilan to'ldirilgan his-tuyg'ular bilan ajralib turadi. Ushbu maqoladan italyan nomlari haqidagi barcha qiziqarli narsalarni bilib olishingiz mumkin.

30.08.2016 / 14:27 | Varvara Pokrovskaya

Italiya ham o'z aholisi kabi go'zallikka chanqoqligi bilan dunyoga mashhur. Davlatning o'ziga xos, o'ziga xosligi bor madaniy meros, ularning an'analari ko'plab italiyaliklar tomonidan qat'iy rioya qilinadi. Orasida madaniy qoidalar tegishli ismlar ta'kidlangan.

Italiya nomlarining xususiyatlari

Italiyaliklarning taxalluslari Qadimgi Rim tarixidan kelib chiqqan. Taxalluslar paydo bo'lishining birinchi bosqichida ular aniq odamlarga berilgan ismlar edi tashqi xususiyatlar, xarakter, professional sifat. Bugungi kunga qadar ota-onalar bir necha asrlar oldin mashhur bo'lgan qadimiy nomlarni afzal ko'rishadi. Rim ildizlari bilan taxalluslar quyidagilarni o'z ichiga oladi: Cesare, Pietro, Luciano. ga qarab turar-joy so'zlarning tovushi sezilarli farqlarga ega bo'lishi mumkin. Masalan, shimoliy hududlarda standart "G" o'rniga "Z" talaffuz qilinadi. Shuningdek, italiyaliklarning taxalluslarida nemis qabilalaridan olingan elementlar mavjud bo'lib, ular vaqt o'tishi bilan familiya sifatida ishlatila boshlandi.

Oilaviy an'analar

Italiyaliklar bir qator urf-odatlarga ega. Ulardan biri qiz chaqaloqlarga oiladagi yoshi katta ayollarning laqablarini berishdir. Bundan tashqari, bu qarindoshning tirik yoki yo'qligiga bog'liq emas edi. Oiladagi to'ng'ich qizga buvisi, ikkinchi bolaga - ona, keyingi bolaga - xolalar va xolalar nomi berilgan. Italiyaning ba'zi hududlarida qizlarga hali ham oilaning yaqinda ketgan ayollarining ismlari beriladi. Italiyaliklar an'analarga shunday sodiq qolishlarini ko'rsatadilar yaxshi munosabat oilaga.

Suvga cho'mish ismlari

Italiyaliklar katolik diniga amal qilishadi va suvga cho'mish tartibi katta ahamiyatga ega. Katolik cherkovi chaqaloqqa nasroniy laqabini berishni maslahat beradi. Ya'ni, kalendarda bo'lgan narsa. Agar yosh oila bolaga katolik taqvimida bo'lmagan ism qo'yishni xohlasa, unga azizning ismini qo'shish mumkin, masalan, Giada Makdalena, Aida Mariya. Mamlakatda amaldagi qonunlardan farqli o'laroq, cherkov qoidalari bolangizga istalgan miqdordagi ismlarni berishga ruxsat bering - ularning har biri suvga cho'mgandan keyin berilgan sertifikatda ko'rsatiladi. Biroq, tug'ilganlik haqidagi hujjatda ko'pi bilan 3 ta ismga ruxsat beriladi. Shu munosabat bilan, oila davrasida odam pasportda ko'rsatilgan taxallus bilan emas, balki suvga cho'mish paytida berilgan ism bilan chaqirilishi odatiy holdir.

Bolaga qanday nom berish kerak

Taxminan to'rt asr oldin Italiyada bolalarga ism qo'yishning qiziqarli an'anasi rivojlangan. Birinchi tug'ilgan erkakka erkak boboning laqabi berilgan. Oilada birinchi bo'lib zaif yarmining vakili tug'ilganda, u otasi tomonidan buvisining nomini oldi. Ikkinchi bolalarga onalarining oilasiga ko'ra katta avlodning taxalluslari berildi. Quyidagi bolalar ota-onalarining taxalluslarini olish sharafiga sazovor bo'ldilar.

Italiyada bugungi kunda qizlar deb ataladigan ko'plab ismlar azizlarning ismlaridan olingan. So'zlar asl yoki o'zgartirilgan bo'lishi mumkin. Ba'zi laqablar Normanlar Italiyani bosib olish davrida paydo bo'lgan, boshqalari - erkaklar ismlarini o'zgartirish orqali, boshqalari qirollik unvonlaridan kelib chiqqan, masalan, Markiz, Regina va boshqalar.
Ba'zi taxalluslar tashqi ko'rinishi, xarakteri va boshqa fazilatlari tufayli berilgan: Bianca (engil), Allegra (quvnoq), Elettra (porloq).

Italiyada boshqa xalqlardan olingan taxalluslar ham mashhur. Bu muhojirlarning ko'pligi, qahramonlarning shon-shuhrati bilan osonlik bilan izohlanadi jahon adabiyoti, musiqa, filmlar, siyosatchilar, shou-biznes vakillari.

Italiyalik erkak ismlari

Erkak taxalluslariga bo'lgan talab ko'plab omillarga bog'liq:

• chaqaloq tug'ilgan hudud;
• Oilaviy fantaziyalar;
• Moda tendentsiyalari.

Moda erkaklar ismlariga katta ta'sir ko'rsatadi. Misol uchun, ko'plab ota-onalar farzandlariga sportchilar, kino yulduzlari laqablarini berishadi, bolalarga avliyolar ismlari qo'yilgan;

Shtatda 20-asr boshlarida tashkil etilgan statistika instituti mavjud. Muassasaning asosiy vazifalaridan biri chaqaloq ismlari haqida ma'lumot to'plashdir. To'plangan ma'lumotlarga ko'ra, erkaklar uchun eng mashhur ismlar: Franchesko, Alessandro, Andrea Matteo, Lorenzo Gabriel, Mattia, Rikardo, David, Luka, Leonardo Federiko, Marko, Juzeppe, Tommaso, Antonio Jovanni Alessio, Filippo, Diego, Daniel. , Piter, Eduardo, Emmanuel Mishel.

Ko'pincha ota-onalar o'z chaqalog'iga o'ziga xos, kamdan-kam uchraydigan taxallusni berishga harakat qilib, havas qiladigan tasavvurga ega. Ammo bunday ismli yigit har doim ham hayot bergan sinovlardan osonlikcha o'tavermaydi. Yaxshiyamki, rasmiylar oilaning chaqaloqqa g'ayrioddiy ism berish istagini rad etishi mumkin, agar ular bu taxallus odamni aldashi mumkin deb qaror qilsalar. shafqatsiz hazil. Shuning uchun ixtirochi onalar va otalar farzandiga u yoki bu ismni berishdan oldin yaxshilab o'ylab ko'rishlari kerak.

Italiya nomlari va familiyalari

Familiyalar birinchi marta 10-asr oxirida Venetsiyada paydo bo'lgan. Birinchi hujjatlashtirilgan ish Orseolo familiyasini eslatib o'tgan. Uning asoschilari aka-uka Dominikus va Petrus edi. Bu odamlarning avlodlari ham deyiladi. Bu yorqin misol har bir avlodga o'tadigan familiya.

Ammo jamiyat qatlamlari o'rtasida tafovutlar mavjud edi. Doimiy familiyaga ega bo'lish huquqiga faqat jamiyatning yuqori qatlamlaridagi oilalar ega edi. Imtiyozsiz odam faqat taxallusning egasi edi. Agar shaxsni aniqlash talab etilsa, ismga “falonchining qizi”, “falon oilaning qizi”, “shahardan” iboralari qo‘shilgan. Xuddi shunday holat XVI asrgacha kuzatilgan. Darvoqe, o‘sha davrdagi mashhur kishilarning ko‘pchiligi, masalan, san’atkorlarning familiyasi yo‘q edi.

Odil jinsdagi kichik vakillar uchun italyancha nomlar xilma-xildir. Qizlar qarindoshlari, azizlar sharafiga nomlanadi va ularga moda laqablari beriladi. Shu bilan birga, unli tovushlar bilan tugaydigan ismlarga e'tibor qaratish lozim - ular ma'lum ma'noga ega.

Agar izlayotgan bo'lsangiz asl ism Agar siz zerikarli va juda mashhur taxallusdan saqlanishni istasangiz, quyidagilarga e'tibor bering:

• Alba - tong;
• Arabella - ibodat;
• Gabriela - ilohiy, kuchli;
• Bonfiliya - mehribon qizi;
• Giuditta - maqtovga sazovor;
• Lea - qaram;
• Allegra - baxt;
• Domitilla - mas'uliyatli.

Italiya o'g'il ismlari

Italiya fuqarolari uchun ismlar, an'anaga ko'ra, ota-bobolarining taxalluslariga ko'ra beriladi. Bu borada olib borilgan tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, bugungi kunda onalar va otalar zamonaviy, chiroyli ismlarni afzal ko'rishadi. Kuchli jinsiy aloqa uchun ko'plab taxalluslar Rimdan kelib chiqqan. Eng qadimgisini afsonalarda topish mumkin.

O'g'il bolalar uchun mashhur italyan ismlari:

• Valentino - kuchli, salomatlik bilan portlash;
• Valerio - kuchli;
• Wenceslas - mashhur;
• Dorien - asli Dor qabilasidan;
• Ajdaho - ajdaho;
• Duilayo - urush;
• Damien - ulug'vor.

Italiyada, boshqa mamlakatlarda bo'lgani kabi, ular foydalanadilar katta miqdorda ismlar va ularning ko'plari chiroyli va ixcham bo'lib, familiyalar bilan uyg'unlashgan. Ko'pgina mamlakatlarda italyan laqablari haqli ravishda joziba modeli hisoblanadi.

Eng mashhur italyancha nomlardan ba'zilari:

• Adriana;
• Izabel;
• Anjelika;
• Vittoriya;
• Gabriella;
• Laetitia;
• delfin;
• Marcella;
• Paola;
• Francesca.

Go'zallarga erkak ismlari deb hisoblash mumkin:

• Adolfo;
• Gasparo;
• Gino;
• Giuliano;
• Oskar;
• Sandro;
• Ernesto.

Qizlar uchun ismlar juda ohangdor va talaffuzi oson. Erkaklar taxalluslari ham jozibali emas, masalan, taniqli Leonardo nomi, ya'ni "sher kabi". Valentino "qodir, cheksiz kuchga ega". Italiya aholisining o'zlari Antonio - "bebaho", Luciano - "engil" kabi taxalluslarni afzal ko'rishadi. Oxirgi nom mamlakatda bir necha o'n yillar davomida moda bo'lib kelgan. Odatda, o'g'il bolaga Paskal laqabini berish mumkin, bu "Pasxada tug'ilgan" deb tarjima qilinadi. Chaqaloqlarga Romeo - "Rimga sayohat" deb ham nom berishadi.

Italiyaliklar qaysi ismni afzal ko'rishlaridan qat'i nazar, ularning har biri ohangdor, yashirin ma'noga ega, bu uning egasiga ikkalasida ham muvaffaqiyatga erishishga yordam beradi. oilaviy hayot, va professional sohada. Farzandlariga ism qo'yishda ota-onalar ko'pincha o'z farzandlariga xarakter xususiyatlarini bildiruvchi va ularning eng yaxshisini oshiradigan so'z bilan ism qo'yishadi. Italiyalik uchun ism - bu butun hayoti davomida unga hamroh bo'ladigan va uni har xil muammolardan himoya qiladigan talismanning bir turi.

Statistikaga ko'ra, Italiyada juda katta nomlar ro'yxati bor - ularning 17 000 ga yaqini kino jadal rivojlana boshlagan yillarda ularning ko'rinishi ayniqsa faol edi. Keyin otalar va onalar chaqaloqlariga sevimli qahramonlari nomini berishdan xursand bo'lishadi. Taxalluslar vaqt o'tishi bilan o'zgargan, uzunroq bo'lgan yoki aksincha, qisqargan, so'zlarga boshqa nomlar yoki ularning qismlari qo'shilgan. Misol tariqasida, 20-asrning boshlarida ko'plab yangi tug'ilgan qizlar Fedora (o'sha paytdagi mashhur spektakl qahramoni) laqabini olganligi haqida ishonchli ma'lumotdan foydalanishimiz mumkin. 30-yillarda italiyaliklarni Selvadja (qo'zg'olonchi), Liberiya (erkin va o'zini o'zi etarli) laqablari o'ziga jalb qildi.

So'nggi yillarda o'g'il bolalarni chaqirish uchun ishlatiladigan ismlar ro'yxati shakllantirildi:

• Alessandro va Andrea;
• Franchesko va Matteo;
• Gabriele va Lorenzo.

Yuqoridagi nomlar Qadimgi Rimdan kelib chiqqan va bugungi kunda mahalliy italyancha hisoblanadi.

Qizlar uchun ismlar bilan hamma narsa boshqacha. Talabga ega bo'lganlar boshqa madaniyatlardan olinganlardir. Oilalar quyidagi taxalluslarni tanlaydilar: Jorj, Juli, Chiara. Rim taxalluslari ham bor: Aurora, Paolo, Martina.

Aytish joizki, so'nggi yillarda taxalluslarni o'zgartirish tendentsiyasi kuchaygan. Ko'pincha yoshlar ota-onalari tomonidan qo'yilgan ismlar ularga mos kelmasligini tushunishadi, shuning uchun ular moda, chiroyli va uyg'un bo'lgan yangilarini tanlashadi.

Italiya familiyasi nimaga o'xshaydi? Ko'p misollar keltirish mumkin. Alessandro Botticelli, Pyero della Francheska, Domeniko Ghirlandaio... Bular Italiyada yashagan Uyg‘onish davrining buyuk rassomlarining ismlari. Ularning nafaqat rasmlari, balki familiyalari ham g'ayrioddiy go'zalligi bilan ajralib turadi.

Italiya familiyalari - italyan familiyalarining kelib chiqishi

Ko'pgina italyan familiyalari tarixan familiyaga ega bo'lgan shaxsning yashash joyi va tug'ilgan joyidan kelib chiqqan. Vinchidan kelgan mashhur oila rassom Leonardo da Vinchi. Bu shahar sharqiy Toskanada joylashgan bo'lib, o'zining noyob landshaftlari bilan o'ziga jalb qiladi. Ammo rassomning hayoti davomida, g'alati, asosan uning ismi ishlatilgan. Haykaltarosh Andrea Pisano ham juda mashhur edi. Uning noyob Florensiya Baptistyariyasining bronza janubiy eshigi dizayni bilan bog'liq ishi juda mashhur. Dastlab haykaltaroshga Andrea da Pontedra nomi berildi. Bu uning yonida joylashgan go'zal Pontedra qishlog'ida tug'ilganligi sababli sodir bo'ldi mashhur shahar Piza. Keyinchalik bu haykaltarosh "Pisano" deb nomlangan. Bu shahar o'zining minorasi bilan mashhur. Bittasi bor mashhur shaxs Ispaniya, aslida shahar nomini olgan. Bu Perugino yoki Perugia. Eng mashhur italyan familiyasi Lombardi. Bu nom berilgan familiya bilan mos keladigan hudud nomidan kelib chiqadi. Har kimdan Alessandro di Mariano Filipepi ijodining nomini so'rang. Siz tushunarli javobni eshitishingiz dargumon. Odamlar bu odamning ijodi haqida kam ma'lumotga ega. Va agar eslasangiz mashhur asarlar Uffizi-da joylashgan Magilarning sajdasi yoki Veneraning tug'ilishi kabi, bu Botticelli esga tushadi. Demak, Botticelli - Alessandro di Mariano Filipepi. U o'z familiyasini qarzdor bo'lgan katta akasi Jovannadan olgan. Akaning ismi Il Botticello edi.

Italiya familiyalari - italyan familiyalari ro'yxati

XV asrning yana bir florensiyalik rassomi kiyadi yorqin familiya Giuliano Bugiardini. Bu "kichkina yolg'onchi" deb tarjima qilinadi. Taxmin qilish mumkinki, uning oilasi chiroyli nutq qobiliyatiga ega edi. Ro'yxatga olish mumkin bo'lgan boshqa ko'plab chiroyli italyan familiyalari mavjud. Bunga Torregrossa, ya'ni "katta minora" va Quattrochi - "to'rt ko'z" va Bella - "chiroyli" va "yaxshi er" degan ma'noni anglatuvchi Bonmarito kiradi. Ko'pgina italyancha familiyalar odam shug'ullangan faoliyat turi, savdo bilan chambarchas bog'liq. Misol uchun, Uyg'onish davriga oid rassom bo'lgan Domeniko Ghirlandaio o'zining freskalari bilan mashhur bo'lgan, uning ajdodlari, ehtimol, bog'bon yoki har xil gullarni sotadigan odam bo'lgan. Bu xulosani rassomning familiyasidagi ghirlanda so'zi gulchambar yoki gulchambar deb tarjima qilinganligi sababli qilish mumkin.
Haqiqiy ism O'zining freskalari bilan mashhur bo'lgan Florentsiyalik rassom Andrea del Sarto laqabini tikuvchi degan ma'noni anglatuvchi italyan familiyasining boshqa misollarini keltirish mumkin Ulardan biri ularni kiygan odamning faoliyati bilan bog'liq, bu "fermer" va Tagliabue - "qassob" va Auditore - "tinglovchi" degan ma'noni anglatadi. Piero di Kosimo Uyg'onish davriga tegishli edi, chunki bu familiya "Pyero Kosimoning o'g'li" degan ma'noni anglatadi, bu familiyadan kelib chiqqan chiroyli ism onasi. Piero della Francesca "Francheskaning o'g'li" degan ma'noni anglatadi. Rassom Masihning xochga mixlanishi haqidagi afsonani takrorlaydigan freskasi bilan mashhur. XIII asrda Arezzoda paydo bo'lgan.

Italiya familiyalari - italyan familiyalarining ma'nosi

Odatda Italiya familiyalari shaxsning geografik joylashuvidan kelib chiqqan. Ular inson faoliyatining tavsifi bo'lib xizmat qilgan. Siz e'tiboringizni boshqa nuqtaga qaratishingiz mumkin: ma'lum bir italyan familiyasining tarqalishi. IN zamonaviy dunyo Esposito familiyasi juda keng tarqalgan. Familiya "ochilgan" deb tarjima qilingan lotin tili. Bu: "tashqariga joylashtirish" degan ma'noni anglatadi. Bu italyancha familiya etim degan ma'noni anglatadi. Italiya tarixidan ma'lumki, tashlab ketilgan bolalar asosan eng yaqin cherkovda qoldirilgan. Ism shu erdan keladi. Bunday familiyalarga yana bir nechta misollar keltirishingiz mumkin. Bular "kichkina etimlar" degan ma'noni anglatuvchi Orfanelli va "kichkina kambag'al odamlar" degan ma'noni anglatuvchi Poverelli va Trovato/Trovatelli - "kichik topilma topildi".
Eng zo'r Italiya familiyalari Rossi, Ferrari va Russo hisobga olinadi. Keyin Esposito, Romano va Bianchi familiyalari keladi.
Ammo italyan familiyalari orasida g'alati, mutlaqo atipik familiyalar mavjud. Masalan, Aznar familiyali davlat rahbarlaridan biri Komoda yashaydi. Bir Bler Rimda yashaydi. Veneto mintaqasida siz ko'pincha Putin familiyasini topishingiz mumkin va Shroder butun Italiyani to'ldirgan 27 ta munitsipalitetda Mann familiyasi bor. Bir Xeminguey Milanda yashaydi, ikkinchisi esa Perudjida ro'yxatga olingan. Bush familiyasi ko'pincha Genuya va Milanda uchraydi. Levinskiy Riva del Gardada yashaydi. Vashington familiyasiga ega bir fuqaro zamonaviy Italiyaning o'nta munitsipalitetida yashaydi. Freyd italyan familiyasi Breshiyada topilgan. Qirq beshta Italiya fuqarosi Jung familiyasiga ega. Milano familiyasini Milanda osongina topish mumkin, Genuyada esa Firenze familiyasi eng keng tarqalgan.
Italiyadagi 578 munitsipalitetga Parij familiyasini olgan Italiya fuqarolari kiradi. Bu mamlakatdagi 322 munitsipalitetda Sofiya, 84 tasi Malta va 22 tasi Vena familiyasiga ega. Siz zamonaviy Italiyada bu mamlakat uchun atipik bo'lgan ko'plab familiyalar mavjudligini sezishingiz mumkin, ammo eng qizig'i qadimgi italyan familiyasining egasi bo'lgan odam bilan uchrashishdir. Italiya familiyalari chiroyli. G'ayrioddiy talaffuz va boy tarix. Shuning uchun italyancha kelib chiqqan bunday familiyaga ega bo'lish obro'li hisoblanadi.

Familiyalar tarixi

Shunga o'xshash familiya qadimgi Rimda paydo bo'lgan bir kishiga 3 ta ism berilgan: tug'ilgan nomi, oila nomi va jamiyat tomonidan tayinlangan belgi.

Qoida tariqasida, familiyalar oilaning tug'ilgan joyi yoki yashash joyidan olingan. Shunday qilib, ma'lumki, ixtirochi, muhandis va rassom Leonardo da Vinchi Vinchi shahrida tug'ilgan sharqiy Toskanada. Familiyalar daryolar, ko'llar va tog' tizmalarining nomlari bilan ham berilishi mumkin.

Ko'pgina mamlakatlarda familiyalar ota-onalarning ismlaridan keyin berilgan. Italiya ham bundan mustasno emas edi. Shunday qilib, Aldo di Alberto "Albertning o'g'li Aldo" degan ma'noni anglatadi. Ota va boboning qisqartirilgan ismlarini yig'ish hollari kam uchraydi: masalan, Kolayani familiyasi otasi Nikola (Kola) va bobosi Jovanni (Ianni) ismlarining kombinatsiyasi.

Familiyalar oilaning kasbiga qarab ham berilishi mumkin edi, chunki bu ko'pincha irsiy masala edi, ayniqsa ishchilar va hunarmandlar orasida. Shunday qilib, Contadino "dehqon" degan ma'noni anglatadi.

Ta'riflovchi familiyalar qadimgi Rimda uchinchi ismning yodgorligidir. Ular jismoniy yoki aks ettiruvchi taxalluslar asosida berilgan individual xususiyatlar tashuvchi, noyob shaxsiy xususiyatlar yoki odatlar. Masalan, Basso familiyasi "qisqa" deb tarjima qilinadi.

Ba'zi hodisalarning xarakterli belgilari ham mavjud edi. Masalan, yetim va topilgan bolalar diniy nomlar bilan atalgan: Esposito, Casadio, Trovato.

14-asrdan beri. Aholining o'sishi tufayli odamlarga familiya berish zarurati paydo bo'ldi. Bu odat Venetsiyada paydo bo'lgan va dastlab zodagonlar orasida keng tarqalgan. 1564 yilda Trentoda birinchi marta ism va familiyalar cherkov reestrida qayd etilgan.

Italiyalik erkak va ayol familiyalarining alifbo tartibida ro'yxati

Bizning veb-saytimizda boshqa materiallarning ma'nosi va xususiyatlarini bilib olishingiz mumkin.

Chiroyli italyan ismlari haqida eng qiziqarli narsalarni bilib olishingiz mumkin.

Mamlakatga bormasdan Italiyadan tovarlar sotib olishni xohlaysizmi? siz Rossiyaga yetkazib berish bilan italyan onlayn-do'konlari ro'yxatini topasiz.

Eng keng tarqalgan italyan familiyalari: Bruno, Bianchi, Colombo, Marino, Moretti, Ricci, Romano, Squarcialupi, Ferrari, Esposito. Ulardan eng mashhuri - Russo. Zamonaviy davrda ko'plab familiyalar yo'qolib ketdi, lekin ular Amerikada omon qolishdi.

Barcha italyan familiyalari har doim unli bilan tugaydi. Ular orasida mintaqaviy farqlar ham mavjud. Rossi va Russo familiyalari bir xil, ammo oxirgi variant Italiyaning janubiy hududlarida ko'proq tarqalgan. Umuman olganda, -i harfi bilan tugaydigan familiyalar Italiya shimolidagi hududlardan (), -o bilan tugaydigan familiyalar esa janubdan keladi.

Mashhur haykaltarosh Andrea Pisano bu familiya bilan tarixga kirdi, garchi bu familiya keyinchalik unga berilgan bo'lsa ham. U Andrea da Pontedra nomi bilan tug'ilgan. Mashhurlik to'lqinida u Pizaga ko'chib o'tdi. Rassom Allessandro Botticelli bu taxallusni biznesmen akasi tufayli oldi. Uning haqiqiy ismi Allessandro di Mariano di Vanni Filipepi.

Aytgancha, familiya oldidagi "di" prefiksi "kimgadir, biror narsaga tegishli" degan ma'noni anglatadi (masalan, kimningdir o'g'li), bir xil "ha" prefiksining o'zgarishi geografik joylashuvni bildiradi(L. da Vinchini eslang).

"La" prefiksi taxalluslar oldiga qo'yilgan (la Fabro - "temirchi" so'zidan), "lo" zarrasi esa ko'rsatkich bo'lib xizmat qilgan. chet el kelib chiqishi(lo Portoghese - Portugaliyadan).

-accio qo'shimchasi "katta" yoki "yomon" degan ma'noni anglatadi va -ucci avlodni bildiradi. Italiya familiyalarida asosan kichraytiruvchi morfemalardan foydalaniladi.

Ikki familiyalar keng tarqalgan "detto", "vulgo", "dit" so'zlari bilan ajratilgan.

Bilan aloqada