ITALIYA FAMIYaLARI Italiya familiyasi nima? Piero della Francesca, Alessandro Botticelli, Domeniko Ghirlandaio - bularning barchasi Italiyada Uyg'onish davrining buyuk rassomlari edi va ularning nomlari rasmlari kabi go'zaldir. Xaritadagi familiyalar. Tarixiy jihatdan ko'plab italyan familiyalari odam tug'ilgan va yashagan joy nomidan shakllangan. Leonardo da Vinchining oilasi sharqiy Toskanadagi Vinchi shahridan bo'lgan, shuning uchun uning familiyasi Vinchidan olingan. Ajabo, hayot davomida faqat ism tez-tez tilga olinadi. Florensiya suvga cho‘mdiruvxonasining bronza janubiy eshigi ustidagi ishi bilan mashhur bo‘lgan haykaltarosh Andrea Pisano dastlab Piza yaqinidagi Pontedra qishlog‘ida tug‘ilgani uchun Andrea da Pontedra nomini olgan. Keyinchalik bu haykaltarosh "Pisano" deb ataldi - bu minora bilan mashhur shahar nomi. Va ijodkorlardan faqat bittasi dastlab Perugino deb nomlangan - Perugia shahridan. Bugungi kunda eng mashhur italyan familiyalaridan biri Lombardi bo'lib, u xuddi shu nomdagi hudud nomidan kelib chiqqan. Agar siz odamlardan Alessandro di Mariano Filipepining biron bir san'at asari nomini so'rashga harakat qilsangiz, ular ulardan birini eslab qolishga qiynalardi. Ammo uning Uffizidagi ba'zi mashhur asarlarini o'ylab ko'ring, masalan, "Veneraning tug'ilishi" yoki "Sehrgarlarning sajdasi" va siz Boticcellini taniysiz. Uning familiyasi Il Boticcello ismli katta akasi Giovanedan olingan. XV asrning rang-barang familiyasiga ega florensiyalik boshqa rassom Juliano Bugiardini edi, bu "kichik yolg'onchi" degan ma'noni anglatadi. Ehtimol, uning oilasi yaxshi gapirish qobiliyati bilan tanilgan. Torregrossa ("katta minora"), Quattrochi ("to'rt ko'z"), Bella ("chiroyli") va Bonmarito ("yaxshi er") kabi boshqa ko'plab o'ziga xos italyan familiyalari mavjud. Janob. Smit Ba'zi Italiya familiyalari inson faoliyati yoki savdo turi bilan bog'liq. Uyg'onish davri rassomi, freskalari bilan mashhur bo'lgan Domeniko Ghirlandaio, ehtimol, bog'bon yoki gul savdosi bilan shug'ullangan ajdodi bo'lgan (girlanda so'zi gulchambar yoki gulchambar degan ma'noni anglatadi). Yana bir florensiyalik rassom, freskalari bilan ham mashhur, Andrea del Sarto deb atalgan, lekin uning asl ismi Andrea d'Agnolo di Franchesko edi.Uning laqabi del sarto ("tikuvchi") otasining kasbidan kelib chiqqan.Italyancha familiyalarning boshqa misollari ham bor. ish bilan bog'liq, masalan, Contadino ("fermer"), Tagliabue ("qassob"), Auditore ("tinglovchi" yoki sudyaga murojaat degan ma'noni anglatadi). Jonson, Klarkson, Robinson. Uyg'onish davri rassomi Piero di Kosimo o'z familiyasini qoldirgan , chunki bu otasining familiyasidan kelib chiqqan (Piero di Kosimo - Piero Kosimoning o'g'li). Freskasi 13-asrda Arezzo shahridagi cherkovda paydo bo'lgan xochga mixlanish afsonasini takrorlaydigan Piero della Francheskoning familiyasi onasining ismidan kelib chiqqan. (Piero della Francesca - Francesca o'g'li) Tashlab ketilgan Italiya familiyalarining kelib chiqishi odatda geografik joylashuvga, inson faoliyati yoki savdo tavsifiga bog'liq edi. Yana bir e'tiborga loyiq jihat - bu familiya qanchalik keng tarqalganligi. Esposito "ochilgan" degan ma'noni anglatadi (lotincha expositus, "tashqariga joylashtirish" degan ma'noni anglatadi) va etimning italyancha familiyasidir. Qoidaga ko'ra, tashlab ketilgan bolalar cherkovda qolgan, shuning uchun bu nom. Boshqa shunga o'xshash familiyalar ham bor: Orfanelli ("kichik etimlar"), Poverelli ("kichik kambag'allar"), Trovato/Trovatelli ("kichik topilgan bola"). 20 ta eng yaxshi italyan familiyasi. Quyida eng yaxshi 20 italyan familiyasi keltirilgan: Rossi Russo Ferrari Esposito Bianchi Romano Colombo Ricci Marino Greco Bruno Gallo Conti De Luka Kosta Giordano Mancini Rizzo Lombardi Moretti
Eng biri mashhur italiyaliklar Rossiyada - Moskvada Assos sobori, g'isht zavodi va Kanon hovlisini qurgan me'mor Aristotel Fioravanti. Ehtimol, Fryanovo nomi u bilan bog'liq. Va shunga ko'ra, familiya Fryanov.
Yana bir mashhur italyan me'mori Pietro Antonio Solari edi. 1490-1493 yillarda u Kremlning devorlari, minoralari va boshqa binolarini qurishga rahbarlik qilgan. Rossiyadagi Solari familiyasi Solarevga aylantirildi.
Chicherin familiyasi Rossiyada ham mashhur. Inqilobiy Georgiy Chicherin 1918 yildan 1923 yilgacha Sovet tashqi ishlar xalq komissari lavozimida ishlagan. asoschisi asil oila Chicherinlar tarjimon (tarjimon) Afanasiy Chicherini bo'lib, u Rossiyaga o'z mulozimlari bilan kelgan. Vizantiya malikasi va kelajak Buyuk Gertsog Sofiya Paleolog. Aytgancha, Chicherini A.S.ning ajdodlaridan biridir. Pushkin. Va "ayyor fryaziyalik eri Zaxar Tutchev" boshqa rus shoiri Fyodor Tyutchevning nasabnomasi bilan bog'liq.
Italiyaning Rossi familiyasi ham Rossiya bilan bog'liq. Rossiya imperiyasi uslubidagi eng yirik me'mor Karlo Rossi (1775-1849), italyan balerinasining o'g'li Sankt-Peterburgda tug'ilgan, garchi arxitektura san'ati Italiyada tahsil olgan. U ko'plab loyihalar muallifi, jumladan, Sankt-Peterburgning uchta asosiy maydoni - Saroy, Admiralteyskaya va Senat. Biroq, Rossi familiyasi hali ham italyancha bo'lib, aytmoqchi, "Qizil" degan ma'noni anglatadi.
Pikuza familiyasi Rossiyada keyin paydo bo'ldi Vatan urushi 1812. Aslida, bu Picuso familiyasining ruslashtirilgan versiyasi. Uni avlodlari hozir Rossiyaning janubida, xususan, Krasnodar o'lkasida istiqomat qiluvchi italyan lo'lilari kiyishgan.
Italiya familiyasi nimaga o'xshaydi? Ko'p misollar keltirish mumkin. Alessandro Botticelli, Piero della Francesca, Domeniko Ghirlandaio... Italiyada yashagan buyuk Uyg'onish davri rassomlarining ismlari shunday. Ularning nafaqat rasmlari, balki familiyalari ham g'ayrioddiy go'zalligi bilan ajralib turadi.
Italiya familiyalari - italyan familiyalarining kelib chiqishi
Ko'pgina italyan familiyalari tarixan familiyaga ega bo'lgan shaxsning yashash joyi va tug'ilgan joyidan olingan. Vinchidan kelgan mashhur oila rassom Leonardo da Vinchi. Bu shahar sharqiy Toskanada joylashgan bo'lib, o'zining noyob landshaftlari bilan o'ziga jalb qiladi. Ammo rassomning hayoti davomida, g'alati, asosan uning ismi ishlatilgan. Haykaltarosh Andrea Pisano ham juda mashhur edi. Uning noyob Florensiya Baptisteryining bronza janubiy eshigi dizayni bilan bog'liq ishi juda mashhur. Dastlab haykaltaroshga Andrea da Pontedra nomi berildi. Bu uning yonida joylashgan go'zal Pontedra qishlog'ida tug'ilganligi sababli sodir bo'ldi mashhur shahar Piza. Keyinchalik bu haykaltarosh "Pisano" deb nomlangan. Bu shahar o'zining minorasi bilan mashhur. Bittasi bor mashhur shaxs Ispaniya, aslida shahar nomini olgan. Bu Perugino yoki Perugia. Italiyaning eng mashhur familiyasi Lombardi. Bu nom berilgan familiya bilan mos keladigan hudud nomidan kelib chiqadi. Har kimdan Alessandro di Mariano Filipepi ijodining nomini so'rang. Siz tushunarli javobni eshitishingiz dargumon. Odamlar bu odamning ijodi haqida kam ma'lumotga ega. Va agar eslasangiz mashhur asarlar Uffizi-da joylashgan Sehrgarlarning sajdasi yoki Veneraning tug'ilishi kabi, bu Botticelli esga olib keladi. Demak, Botticelli - Alessandro di Mariano Filipepi. U o'z familiyasini qarzdor bo'lgan katta akasi Giovanedan olgan. Akaning ismi Il Botticello edi.
Italiya familiyalari - italyan familiyalari ro'yxati
XV asrning yana bir florensiyalik rassomi kiyadi yorqin familiya Giuliano Bugiardini. Bu "kichkina yolg'onchi" deb tarjima qilinadi. Taxmin qilish mumkinki, uning oilasi chiroyli nutq qobiliyatiga ega edi. Ro'yxatga olish mumkin bo'lgan boshqa ko'plab chiroyli italyan familiyalari mavjud. Bunga Torregrossa, ya'ni "katta minora" va Quattrochi - "to'rt ko'z" va Bella - "chiroyli" va "yaxshi er" degan ma'noni anglatuvchi Bonmarito kiradi. Ko'pgina italyancha familiyalar odam shug'ullangan faoliyat turi, savdo bilan chambarchas bog'liq. Misol uchun, Uyg'onish davriga oid rassom bo'lgan Domeniko Ghirlandaio o'zining freskalari bilan mashhur bo'lgan, uning ajdodlari, ehtimol, bog'bon yoki har xil gullarni sotadigan odam bo'lgan. Rassomning familiyasidagi ghirlanda so'zi gulchambar yoki gulchambar sifatida tarjima qilinganligi sababli bunday xulosaga kelish mumkin.
Haqiqiy ism Florentsiyalik rassom Andrea del Sarto o'zining freskalari bilan mashhur bo'lgan, Andrea d'Agnolo di Franchesko nomiga ega edi.Del sarto taxallusi tikuvchi degan ma'noni anglatadi.Bu rassomning otasining kasbidan kelib chiqqan.Italyancha familiyalarning boshqa misollarini keltirish mumkin, kelib chiqishi. ulardan kiygan kishining faoliyat turi bilan bog'liq.Bu Kontadino, ya'ni "fermer" va Tagliabue - "qassob" va Auditore - "tinglovchi". Ko'pincha rassomlar o'z familiyalarini qoldirganlar. Masalan. , Piero di Kosimo.U Uygʻonish davriga mansub boʻlgan.Rassom familiyasini oʻzgartirmagan, chunki bu otasiga tegishli edi.Tarjima qilinganda, familiya “Pyero Kosimoning oʻgʻli” degan maʼnoni anglatadi.Per della Franchesko familiyasidan kelib chiqqan. chiroyli ism onasi. Piero della Francesca "Francheskaning o'g'li" degan ma'noni anglatadi. Rassom Masihning xochga mixlanishi haqidagi afsonani takrorlaydigan freskasi bilan mashhur. XIII asrda Arezzoda paydo bo'lgan.
Italiya familiyalari - italyan familiyalarining ma'nosi
Odatda Italiya familiyalari shaxsning geografik joylashuvidan kelib chiqqan. Ular inson faoliyatining tavsifi bo'lib xizmat qilgan. Siz e'tiboringizni boshqa nuqtaga qaratishingiz mumkin: ma'lum bir italyan familiyasining tarqalishi. IN zamonaviy dunyo Esposito familiyasi juda keng tarqalgan. Familiya "ochilgan" deb tarjima qilingan lotin tili. Bu: "tashqariga joylashtirish" degan ma'noni anglatadi. Bu italyancha familiya etim degan ma'noni anglatadi. Italiya tarixidan ma'lumki, tashlab ketilgan bolalar asosan eng yaqin cherkovda qoldirilgan. Ism shu erdan keladi. Bunday familiyalarga yana bir nechta misollar keltirishingiz mumkin. Bular "kichkina etimlar" degan ma'noni anglatuvchi Orfanelli va "kichkina kambag'al odamlar" degan ma'noni anglatuvchi Poverelli va Trovato/Trovatelli - "kichik topilma topildi".
Eng zo'r Italiya familiyalari Rossi, Ferrari va Russo hisobga olinadi. Keyin Esposito, Romano va Bianchi familiyalari keladi.
Ammo italyan familiyalari orasida g'alati, mutlaqo atipik familiyalar mavjud. Masalan, Aznar familiyali davlat rahbarlaridan biri Komoda yashaydi. Bir Bler Rimda yashaydi. Veneto mintaqasida siz Putin familiyasini tez-tez uchratishingiz mumkin va Shroder butun Italiyani to'ldirgan.Italiyadagi 27 ta munitsipalitetda Mann familiyasi bilan fuqarolar bor. Bir Xeminguey Milanda yashaydi, ikkinchisi esa Perudjida ro'yxatga olingan. Bush familiyasi ko'pincha Genuya va Milanda uchraydi. Levinskiy Riva del Gardada yashaydi. Vashington familiyasiga ega bir fuqaro zamonaviy Italiyaning o'nta munitsipalitetida yashaydi. Freyd italyan familiyasi Breshiyada topilgan. Qirq beshta Italiya fuqarosi Jung familiyasiga ega. Milano familiyasini Milanda osongina topish mumkin, Genuyada esa Firenze familiyasi eng keng tarqalgan.
Italiyadagi 578 munitsipalitetga Parij familiyasiga ega Italiya fuqarolari kiradi. Bu mamlakatdagi 322 munitsipalitetda Sofiya, 84 tasi Malta va 22 tasi Vena familiyasiga ega. Siz zamonaviy Italiyada bu mamlakat uchun atipik bo'lgan ko'plab familiyalar mavjudligini sezishingiz mumkin, ammo eng qiziq narsa qadimgi italyan familiyasining egasi bo'lgan odam bilan uchrashishdir. Italiya familiyalari chiroyli. G'ayrioddiy talaffuz va boy tarix. Shuning uchun italyancha kelib chiqqan bunday familiyaga ega bo'lish obro'li hisoblanadi.
Tanish familiya Italiyada faqat 17-asrda paydo bo'lgan. Aynan o'sha paytda odamlarning ismlarini farqlash bilan bog'liq birinchi muammolar paydo bo'ldi. Dastlab familiyalar Venetsiya hududida paydo bo'lgan va faqat zodagonlarga berilgan, keyin esa ular yanada keng tarqalgan.
Italiya familiyalari qayerdan keladi?
Italiya familiyalarining quyidagi asosiy manbalari mavjud:
- urug'ning otasi yoki asoschisi nomidan hosilalar; kamroq tez-tez, familiyalar onaning ismiga ishora bo'lishi mumkin;
- geografik xususiyat: ismlardan olingan familiyalar ona shahri yoki o'tirdi;
- shaxsning ichki yoki tashqi fazilatlarini tavsiflovchi familiyalar;
- kasbga oid familiyalar.
Italiyada tug'ilganlarga familiya berishning o'ziga xos printsipi bor edi. Har bir mintaqada ular uchun diniy e'tiborga ega bo'lgan italyan familiyalarining maxsus ro'yxati tuzilgan. Shimolliklar va janubiylarning familiyalari ham bir-biridan farq qilar edi: birinchisining aksariyati "i" bilan, ikkinchisi esa "o" bilan tugaydi. Gender farqlariga kelsak, erkak va ayol italyan familiyalari bir xil shaklga ega.
Mashhur italyan familiyalari, ularning ma'nosi va tarixi
Leonardo da Vinchi eng mashhurlaridan biri mashhur italiyaliklar hamma vaqtlar. Familiyangiz buyuk rassom u tug'ilib o'sgan shahar nomidan olingan. Undan kam bo'lmagan mashhur italiyalik me'mor va haykaltarosh Andrea Pisano sotib oldi noyob familiya u yashagan Piza shahriga rahmat. Biroq, uning haqiqiy ismi Pontedera bo'lib, u tug'ilgan qishloq nomidan ham keladi.
Kasb-hunardan kelib chiqqan familiyalarning yorqin namunalari florensiyalik rassomlar Domeniko Ghirlandaio va Andrea Sartoga tegishli. Birinchisining ajdodlari, ehtimol, bog'bonlar, ikkinchisining otasi esa tikuvchi edi.
Dunyoga mashhur italyan familiyalaridan tashqari, ruslar orasida Ivanov va Petrov kabi aholi orasida eng mashhurlari ham bor. Bularga, birinchi navbatda, Rossi (Rossi) va Bianchi (Bianchi) kiradi, ular "qizil" va "oq" degan ma'noni anglatadi. Bu familiyalar aniq tavsiflovchi va insonning teri rangini ifodalaydi.
Eng keng tarqalgan italyan familiyalari
- Bruno (Bruno) - tarjima qilingan teri rangidan olingan "jigarrang" degan ma'noni anglatadi;
- Ferrari (Ferrari) - "temirchi" deb tarjima qilingan, bu avtomobil korporatsiyasi asoschilarining ajdodlari aynan shunday hunarmandchilik bilan shug'ullanganligini anglatadi;
- Esposito (Esposito) - topilgan bolalarning familiyasi, tarjimasi "tashlangan" va hokazo.
TOP 5 eng kulgili italyan familiyalari 
Italiya familiyalari juda chiroyli eshitiladi, lekin ular orasida juda kulgililari ham bor. Bizning fikrimizcha, eng kulgili 5 tasi:
- Saltaformaggio. Bu "sakrash pishloq" degan ma'noni anglatadi, lekin hamma ham "Saltaformaggio" ni talaffuz qila olmaydi!
- Finokkio. Bir qarashda, Finokkio juda zararsiz familiya, ammo unda Italiya xalqi geylar deyiladi.
- Pelagatti. Chiroyli ovozli Pelagatti familiyasi "mushuklarning sochini olish" degan ma'noni anglatadi.
- Maniko. Ehtimol, italiyaliklarga unchalik omad kulib boqmagan ma'lum familiya Maniko.
- Puzzolente. "Hidli" deb tarjima qilingan Pazzolente ham eng jozibali familiya emas.
Italiya mafiozlarining nomlari
Chunki Italiya mafiyasi Familiyalar kelib chiqishi boshlangan paytda deyarli bir vaqtning o'zida paydo bo'lgan, jinoiy klanlarning tarixi u erga va tegishli nomlarga borib taqaladi:
- Profaci - "harom qilmoq" yoki biz olsak, deb tarjima qilinishi mumkin Inglizcha transkripsiya, keyin "kasb" so'zi olinadi;
- Kolombo - tarjimada kaptar degan ma'noni anglatadi; ehtimol, ajdodlar kaptarlarni etishtirgan;
- Orena - arena deb tarjima qilinishi mumkin, turkiy ildizlarga ega familiya;
- Persiko - forscha.
Shunday qilib, biz ishonch bilan aytishimiz mumkinki, italyan familiyalari o'zlarining jarangdor talaffuzi va tovush go'zalligi bilan ajralib turadi. Ularning orasida nafis ham, kulgili ham bor, lekin ularning barchasi o'ziga xos tarzda qiziqarli va noyobdir.
← ←Do'stlaringiz bilan qiziqarli va qimmatli materialni baham ko'rganingiz uchun rahmat aytishni xohlaysizmi? Keyin chap tarafdagi ijtimoiy media tugmalaridan birini bosing!
RSS-ga obuna bo'ling yoki elektron pochta orqali yangi maqolalarni oling.
Kecha biz "Fantozzi" ning epizodlaridan birini tomosha qildik (
Fantozzi
) - ramziy Italiya komediya muvaffaqiyatsiz muhandisning sarguzashtlari haqida. Har xil hikoyalarga cheksiz kirib boradigan, hamma unga minadigan, xunuk xotini va maymun qizi, kichkina kvartirasi va mashinasi - kursisi bor, lekin hayotni sevishdan to'xtamaydigan umurtqasiz klutz. Demak, bu yerda. Kreditlardagi ismlar meni yana bir bor hayratda qoldirdi. Sizni, masalan, Gyugo bilan tanishtirishga ijozat bering Boloniya va Leo Benvenuti (
Benvenuti
italyan tilidan "xush kelibsiz" deb tarjima qilingan).
Umuman olganda, mahalliy televidenie ko'pincha qahramonlar va familiyalarni yoqtiradi. Yangiliklarda biz Alessioning reportajlarini tomosha qilamiz Qovoqcha, uning hamkasblari
Bilanfamiliya
Bella Gamba (Chiroyli oyoq), shuningdek, jasur muxbir Rita Kavallo(Ot). Bir mashhur shuhratparast siyosatchi g'urur bilan kiyadi familiya Kasini (
kazino
- tartibsizlik, tartibsizlik, fohishaxona), ikkinchisi - Schifani. so'z "
shifo
"(skifo) 2 ma'noga ega va ikkalasi ham shubhali yoqimli - "yomon" va "tanlangan" ...
Nepipivo, Dobrobaba, Kill-Wolf, Negodyaeva, Porosyuchko, Jopikov va Mogila... Bularning barchasi ajoyib odamlar Italiyada taqdir taqozosi bilan minglab aka-uka va opa-singillar bor!
Keling, ularni tematik jihatdan ajratishga ruxsat bering.
Keling, mahsulotlarning keng assortimentidan boshlaylik "ovqatlanish mumkin" familiyalar: Pomodoro ( Pomodoro ), Fagioli ( Fagioli - loviya), Piselli ( Pisel - yashil no'xat), Karota ( Karota - sabzi), Cipolla ( Cipolla - piyoz)... Barcha vitaminlar kiritilgan. Siz Polpettani ham topishingiz mumkin ( Polpetta - köfte) va Saltaformaggio - sakrash pishloq).
Yoki, masalan, Finokkio. Tarjima bir qarashda oddiy va zararsiz - "arpabodiyon". Ammo xuddi shu so'z jargonlarda geylarni tasvirlash uchun ishlatiladi, shuning uchun ko'pchilik italiyalik erkaklar uchun familiya yoqimsiz.
Keling, go'sht yo'lagiga boraylik. Ma'lumki, Vakka (Vacca - sigir, mol go'shti) familiyasi bilan Vera (Vera - haqiqiy, haqiqiy) ismining egasi bo'lgan. Ko'rib turganingizdek, bu ibora juda nafis bo'lib chiqadi ... Aytgancha, Vakka - Italiyada, ayniqsa Sardiniyada juda mashhur familiya.
italyancha "hayvonlar" familiyasi: Papagallo ( Papagallo - to'tiqush), Pecora ( Pecora - qo'ylar), Mayale ( Maiale - cho'chqa, cho'chqa), Pesce ( Pesce - baliq), Gattoni ( Gattoni - mushuklar). Sitsiliyada Anitra (Anitra - o'rdak) familiyasi bilan bir nechta oilalar mavjud. Kechirasiz, bu hayvonot bog'ining kichik bir qismi.
Xarakterlash: Bella ( Bella - chiroyli), Karadonna ( Karadonna - aziz ayol), Peloso ( Peloso - tukli, shaggy), Gambarotta ( Gambarotta - oyog'i singan), Boncristiani ( Boncristiani - yaxshi nasroniylar), Bonmarito (Bonmarito - yaxshi er).
O'lchov fantaziyasi: Diechidu ( O'lim - o'n ikki), Cinquemani ( Cinquemani - besh qo'l) Kvattroklar (Quattrochi - to'rt ko'z) ...
Sensor-fiziologik: Tetta ( Tetta - ko'krak), Orgazm (bu erda hamma narsa aniq), Coccolone ( Kokolon - eng nozik narsaga o'xshaydi, Sanguedolce (S anguedolce - shirin qon), Pompino ( Pompino ) - hmm.. tarjimasini Internetda topishingiz mumkin... U erda, albatta, ayniqsa jiddiy ish bor ... Garchi, ehtimol, familiya, aksincha, yordam beradi! Shaxsiy hayot, masalan, tartibga solish.
Keling, davom etaylik mashhur familiyalar: Shekspir va Balzak, Bush, Reygan va Marks, Xeminguey, Eynshteyn va boshqa dunyoga mashhur buyuklarning familiyalari Apennin tuprog'ida yashaydi...
Ismlari bir xil bo'lgan italiyaliklar bor Qor oq rangdagi mittilar:
DOTTO- Aqlli yigit (juda ko'p, deyarli hamma Venetoda yashaydi),
GONGOLO- Veselchak (bir qo'l bilan sanash mumkin)
PISOLO - Sleepyhead (shuningdek birliklar)
CUCCIOLO - Chaqaloq (va ular uchun Yashil kitobga borish vaqti keldi).
Fotosurat manbasi
Hatto familiyali odamlar ham bor - la'natlar: Bastardo ("noqonuniy" deb tarjima qilingan, shuningdek, boshqa yomon so'z). Tamarro (dork, qishloq). Familiyasi bo'yicha o'nlab fuqarolar va ayol fuqarolar Zoccola (yosh ayol fohisha) Kampaniya, Piemont va Liguriya sohillarida joylashgan.
Shunchaki kulgili: Portfolio (P
o'rtafoglio
- hamyon), bepul (
Bepul
- bepul), Spazzolini (
Spazzolini
- cho'tkalar), Basta (
Basta
- bo'ldi, Manjapan (
Mangiapane
- bizning fikrimizcha, "non yeyuvchi").
........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ...........
Italiyada, xuddi Rossiyada bo'lgani kabi, familiyalarni o'zgartirishga ruxsat beruvchi qonun mavjud. Lekin faqat juda kulgili yoki haqoratli kelib chiqishi. Demak, balki bir kun kelib bu rang-barang familiyalarning ayrimlari faqat tarix solnomasida qolar...
Aytgancha, Luqo Spagetti, u haqida "Ovla, ibodat, sev" kitobida yozilgan. xayoliy qahramon bo'lmasligi mumkin, lekin haqiqiy erkak...
bu erda, bir necha soniya ichida siz mamlakatda har qanday italyan familiyasining egalari borligi va ularning mashhurligi haqida bilib olishingiz mumkin; eng ko'p sonli "qora qushlar" (Merlo) to'plangan joyda, eng "muborak" (Benedetto) yashaydigan va "yaxshi yashaydigan" (Bonvissuto) yashaydigan joyda.
Montemurro eng ko'p Apuliyada (erim qaerdan), Kalabriya, Kampaniyada va shimolda - Lombardiya va Piedmontda topilgan.
Aytgancha, agar siz ushbu saytdagi ma'lumotlarga ishonsangiz, Italiyada Shekspirning Kapuletlarining avlodlari yo'q. Ammo Montagues butun mamlakat bo'ylab qorong'i.
To'yib bo'lmaydiganlar uchun Anna Chertkovaning kulgili italyan familiyalari ro'yxati.
Va yana bir nechta qiziqarli faktlar mavzusida.
Avtomatik RU mashhur rasmlar"Veneraning tug'ilishi" va "Sehrgarlarning sajdasi" Botticelli Bu taxallus uning katta akasidan kelib chiqqan, hamma uni ” deb atagan. il Botticello "(bochka).
10 ta eng keng tarqalgan italyan familiyasi(olindi):
Rossi. Rus tilida bu "qizil" kabi eshitiladi, ammo terining qizg'ish rangi aniq bo'lgan odamni ham anglatishi mumkin. Italiyaning janubiy viloyatlarida Russo varianti mavjud.
Bianchi. Oldingi familiyaga o'xshab, bu familiya "oq" deb tarjima qilinadi va oq sochli va / yoki ochiq teriga ega odamni bildiradi.
Ricci - "jingalak." Ricci, Rizzi, Rizzo laqablari jingalak sochli vatandoshlarga berilgan.
Marino. Familiya lotincha "marinus" dan keladi, ya'ni. "dengiz, dengizdan." Bu kasbi yoki yashash joyi dengiz bilan bog'liq bo'lgan odamlarga berilgan nom edi. Bundan tashqari, Marino familiyasi ko'pincha kemalarda kelgan musofirlarga berilgan.
Moretti. Ibroniycha-italyancha so'z, qora tanli yoki qora sochli odam degan ma'noni anglatadi. Ko'pincha arablar kelgan shimoliy Afrika yoki Mavrikiy orollari. Sinonim familiyalar: Moriyadi va Morritt.
Bruno yoki Bruni "jigarrang" degan ma'noni anglatadi. Odatda, bu jigarrang teri va / yoki sochli odamlarga, shuningdek, jigarrang kiyim kiyganlarga berilgan nom edi.
Espozito - tashlab ketilgan bolalarga beriladigan "bepul" familiya. Lotin "exponere" dan olingan - "tashlash, tashlash".
Kolombo - "kabutar". Ehtimol, bu familiyaning zamonaviy egasining ajdodi kaptarxonani saqlagan.
Ferrari. Temir bilan ishlagan irsiy temirchilarning familiyasi. Familiya variantlari: Ferraro va Ferari.
Romano. Umumiy versiya gensning Rim kelib chiqishini ko'rsatadi. Muqobil tavsif familiyani lo'lilar bilan bog'laydi.
O'tib, Madonna haqiqatan ham an'anaviy ekanligini bilish hayratlanarli bo'ldi Italiya nomi, bu qadimgi kunlarda juda keng tarqalgan edi. Ammo, do'stlar, bu boshqa hikoya ...)