“Kavkaz asiri” qissasi qachon yozilgan? "Kavkaz asiri" hikoyasi tarixidan

Unda alpinistlar tomonidan asirga olingan rus zobiti haqida hikoya qilinadi. ABC uchun yozilgan, birinchi marta 1872 yilda Zarya jurnalida nashr etilgan. Eng biri mashhur asarlar yozuvchi, ko'p marta qayta nashr etilgan va kiritilgan maktab o'quv dasturi.

Hikoyaning sarlavhasi Pushkinning "Kavkaz asiri" she'rining nomiga ishoradir.

Hikoya

Hikoyaning syujeti qisman unga asoslangan haqiqiy voqea Tolstoy 1850-yillarda Kavkazda xizmat qilganida sodir bo'lgan. 1853 yil 23 iyunda u o'z kundaligida shunday deb yozgan edi: "Men deyarli qo'lga tushdim, lekin bu holatda men juda sezgir bo'lsam ham, o'zimni yaxshi tutdim". Yozuvchining kuyovi S. A. Bersning xotiralariga ko'ra,

L. N. bilan birga sayohat qilgan tinch chechen Sado uniki edi ajoyib do'st. Ko'p o'tmay ular otlarni almashishdi. Sado yosh ot sotib oldi. Uni sinab ko'rib, uni do'sti L. N-chuga berdi va u o'zi, siz bilganingizdek, yugurishni bilmaydigan tezligiga o'tdi. Aynan shu shaklda chechenlar ularni bosib oldilar. L.N-ch, do'stining chaqqon otida chopish imkoniyatiga ega bo'lib, uni tark etmadi. Sado, barcha alpinistlar singari, hech qachon qurol bilan ajralmagan, lekin, afsuski, o'qlanmagan. Shunday bo'lsa-da, u o'z ta'qibchilariga qarata nishonga oldi va tahdid qilib, ularga baqirdi. Hukm qilish keyingi harakatlar ta'qib qilib, qasos olish uchun ikkalasini, ayniqsa Sadoni qo'lga olishni maqsad qilgan va shuning uchun otishmagan. Bu vaziyat ularni qutqardi. Ular Grozniyga yaqinlashishga muvaffaq bo'lishdi, u erda o'tkir ko'zli qorovul uzoqdan ta'qib qilishni payqab, signalni ko'tardi. Ularni kutib olishga kelgan kazaklar chechenlarni ta’qibni to‘xtatishga majbur qilishdi.

Tolstoyning qizi gapiradi Ushbu holatda quyida bayon qilinganidek :

Tolstoy va uning do‘sti Sado karvonga Grozniy qal’asiga hamrohlik qildi. Konvoy sekin yurdi, to'xtadi, Tolstoy zerikdi. U kolonnaga hamroh bo‘lgan yana to‘rt otliq bilan uni bosib o‘tib, oldinga otlanishga qaror qildi. Yo'l daradan o'tgan, alpinistlar istalgan vaqtda yuqoridan, tog'dan yoki kutilmaganda qoyalar va qoyalarning orqasidan hujum qilishlari mumkin edi. Uchtasi dara tubi bo'ylab, ikkitasi - Tolstoy va Sado - tizma tepasi bo'ylab yurishdi. Tog‘ tizmasiga yetib ulgurmay, ular tomon otilib kelayotgan chechenlarni ko‘rdilar. Tolstoy o'z safdoshlariga xavf haqida baqirdi va u Sado bilan birga bor kuchi bilan qal'a tomon yugurdi. Yaxshiyamki, chechenlar Sadoni tiriklayin qo'lga olmoqchi bo'lishmadi; Otlar o'ynoqi bo'lib, chopib ketishga muvaffaq bo'lishdi. Yosh ofitser yarador bo'lib, uning ostida o'ldirilgan ot uni ezib tashladi va u ostidan o'zini ozod qila olmadi. O'tib ketayotgan chechenlar uni qilich bilan o'ldirishdi va ruslar uni ko'tarib olishganda, allaqachon kech edi, u dahshatli azobda vafot etdi.

Tolstoy ABCni faol ravishda kompilyatsiya qilar ekan, kavkazlik mahbus haqida hikoya yozgan. 1872 yil mart oyida N. N. Straxovga hikoyani yuborib, Tolstoy shunday dedi:

Hikoya " Kavkaz asiri«Zarya» jurnalida chop etilgan (1872, 2-son). U 1872 yil 1 noyabrda nashr etilgan "To'rtinchi rus o'qish kitobi" ga kiritilgan.

Tolstoyning o'zi uning hikoyasini yuqori baholagan va bu haqda o'zining "San'at nima? "quyidagi kontekstda:

Shu bilan birga, u erdagi yaxshi san'atning "ikkinchi turi" ni "eng oddiy kundalik tuyg'ularni, barcha yoshdagi odamlar uchun mavjud bo'lgan narsalarni etkazadigan san'at" deb belgilaydi. tinchlik - san'at butun dunyo bo'ylab."

Ushbu risolani sharhlar ekan, faylasuf Lev Shestov ta'kidlaganidek, "...u haqiqatan ham o'zining "Kavkaz asiri" yoki "Xudo haqiqatni biladi, lekin yaqinda aytmaydi" (u yozganlarining faqat shu ikki hikoyasi, Unga tegishlidir yaxshi san'at) - kitobxonlar uchun nafaqat uning buyuk romanlarida, balki "Ivan Ilichning o'limi" ham ma'noga ega bo'lmaydi.

Syujet

Aksiya Kavkaz urushi paytida sodir bo'ladi.

Ofitser Jilin Kavkazda xizmat qiladi. Onasi unga tashrif buyurishni so'rab xat yuboradi va Jilin konvoy bilan birga qal'ani tark etadi. Yo'lda u karvondan o'tib ketadi va Kostilin bilan uchrashadi. Keyin ular bir nechta "tatarlar" ga (musulmon alpinistlariga) duch kelishadi, Kostilin tatarlarni ko'rib, Jilinni yolg'iz qoldirib, jo'nab ketadi. Va uning otini otib, asirga oladilar. Zilinani tog'li qishloqqa olib kelishadi va u erda Abdul-Muratga sotiladi. Xuddi shu egasi Jilinning hamkasbi Kostilinga ega bo'lib, u ham tatarlar tomonidan qo'lga olingan. Abdul zobitlarni to'lov olishlari uchun uylariga xat yozishga majbur qiladi. Jilin xatda noto'g'ri manzilni ko'rsatib, onasi hali ham kerakli miqdorni to'play olmasligini tushundi.

Jilin va Kostylin kunduzi oyog'iga yostiq qo'yishadi. Jilin mahalliy bolalarni va birinchi navbatda Abdulning 13 yoshli qizi Dinani o'ziga jalb qilib, qo'g'irchoqlar yasaydi. Qishloq va uning atrofida aylanib yurarkan, Jilin rus qal'asiga qaytib qaysi tomonga yugurishi mumkinligi haqida hayron bo'ladi. Kechasi u molxonada qazishadi. Dina ba'zan unga yassi non yoki qo'zichoq bo'laklari olib keladi.

Qishloq aholisi ruslar bilan bo'lgan jangda o'z qishloqdoshlaridan biri halok bo'lganidan xavotirga tushganini payqagan Jilin qochishga qaror qiladi. U va Kostilin kechasi tunnelga kirib, o'rmonga, u erdan esa qal'aga borishga harakat qilishadi. Biroq, o'tkir Kostilinning sekinligi tufayli tatarlar ularni payqashga va ularni qaytarib olishga vaqtlari yo'q; Endi ular chuqurga qo'yiladi va yostiqlar kechasi olib tashlanmaydi. Dina ba'zan Zilinaga ovqat olib kelishda davom etadi.

Alpinistlar ruslarning kelishidan qo'rqishlarini va mahbuslarni o'ldirishlari mumkinligini tushunib, Jilin bir kuni tunda Dinadan uzun tayoq olib kelishni so'raydi, u bilan teshikdan chiqib ketadi (kasal va ho'l Kostilin u erda qoladi. ). U bloklarni qulfdan chiqarishga harakat qiladi, lekin buni qila olmaydi, shu jumladan Dina yordamida. O'rmondan o'tib, tongda Jilin rus qo'shinlari joylashgan joyga boradi. Keyinchalik sog'lig'i juda yomon bo'lgan Kostilin asirlikdan qutqarildi.

Sharhlar

"Kavkaz asiri" mutlaqo o'ziga xos, yangi tilda yozilgan. Taqdimotning soddaligi birinchi o'ringa qo'yiladi. Yo'q keraksiz so'z, birorta ham uslubiy zeb-ziynat yo‘q... Bu aql bovar qilmaydigan, misli ko‘rilmagan vazminlik, o‘z zimmasiga olgan vazifani zohidona qat’iylik bilan xalqqa ular uchun qiziq bo‘lgan voqea-hodisalarni “ortiqqa cho‘zmasdan aytib berish”dan hayratga tushmay ilojingiz yo‘q. ” Bu bizning boshqa nuroniylarimizning hech biriga erisha olmaydigan jasoratdir zamonaviy adabiyot. "Kavkaz asiri" hikoyasining badiiy soddaligi o'zining eng yuqori cho'qqisiga ko'tariladi. Oldinga boradigan joy yo'q va bu ulug'vor soddalik oldidan G'arb yozuvchilarining xuddi shu turdagi eng iste'dodli urinishlari butunlay yo'q bo'lib ketadi va noma'lum bo'lib qoladi.
"Chechenlar orasida rus" mavzusi Pushkinning "Kavkaz asiri" mavzusidir. Tolstoy bir xil nom oldi, lekin hamma narsani boshqacha aytdi. Uning asiri kambag'al zodagonlardan bo'lgan rus zobiti, hamma narsani o'z qo'li bilan qilishni biladigan odam. U deyarli janob emas. U qo'lga olindi, chunki boshqa bir olijanob ofitser qurol bilan chiqib ketdi, unga yordam bermadi va qo'lga tushdi. Jilin - bu mahbusning ismi - nega tog'liklar ruslarni yoqtirmasligini tushunadi. Chechenlar begona, lekin unga dushman emas va ular uning jasorati va soatni tuzatish qobiliyatini hurmat qilishadi. Mahbusni sevib qolgan ayol emas, unga rahmi kelgan qiz ozod qiladi. U o'rtog'ini qutqarishga harakat qiladi, uni o'zi bilan olib ketdi, lekin u qo'rqoq va kuchsiz edi. Jilin Kostilinni yelkasida sudrab yurgan edi, lekin u bilan qo'lga tushdi va keyin yolg'iz qochib ketdi.

Tolstoy bu hikoya bilan faxrlanadi. Bu ajoyib nasr - sokin, unda hech qanday bezak yo'q va hatto deyilgan narsa ham yo'q psixologik tahlil. Inson manfaatlari to'qnashadi va biz Jilinga hamdardmiz - yaxshi odamga, va u haqida bilganimiz biz uchun etarli, lekin uning o'zi o'zi haqida ko'p bilishni xohlamaydi.

Kino moslashuvlar

  • "Kavkaz asiri" - 1975 yilgi klassik filmga moslashtirilgan; rejissyor Georgiy Kalatozishvili, Jilin Yuriy Nazarov rolida
  • "Kavkaz asiri" - 1996 yilda suratga olingan film, unda hikoyaning motivlari ishlatilgan, ammo harakat davomida harakat qilingan. Chechen urushi 1990-yillar; direktori Sergey Bodrov Sr. , Jilin Sergey Bodrov Jr rolida.

Audio ijrolar

Hikoyaning bir nechta audio versiyalari mavjud:

Vladimir Makaninning "Kavkaz asiri" (1994) hikoyasi o'z sarlavhasida rus klassiklarining "Kavkaz asiri" deb nomlangan bir nechta asarlariga, shu jumladan Tolstoyning hikoyasiga havolani o'z ichiga oladi. Shuningdek, Makaninning 1990-yillardagi Chechen urushi voqealariga bag'ishlangan "Asan" (2008) romanida bosh qahramonning ismi Aleksandr Sergeevich Jilin ...

Knyaz Andrey butun qo'shin chizig'ini o'ngdan chap qanotgacha aylanib o'tib, shtab ofitserining so'zlariga ko'ra, butun maydon ko'rinadigan batareyaga chiqdi. Shu yerda u otdan tushib, oyoq-qo‘llaridan olib tashlangan to‘rtta to‘pning eng chetida to‘xtadi. Qurollar oldida ofitserning oldida cho'zilgan qo'riqchi artilleriyachi yurdi, lekin unga ko'rsatilgan belgi bilan u formasini, zerikarli yurishini davom ettirdi. Qurollarning orqasida oyoq-qo'llar bor edi, orqada esa to'xtash joyi va artilleriya o'qlari bor edi. Chap tomonda, eng chetdagi quroldan uncha uzoq bo'lmagan joyda, yangi to'qilgan kulba bor edi, undan jonlantirilgan ofitser ovozlari eshitilardi.
Darhaqiqat, batareyadan rus qo'shinlarining deyarli butun joylashuvi va dushmanning ko'p qismi ko'rinardi. Batareyaning to'g'ridan-to'g'ri qarshisida, qarama-qarshi tepalikning ufqida Shengraben qishlog'i ko'rindi; chap va o'ng tomonda uchta joyda, ularning olovlari tutuni orasida, frantsuz qo'shinlarining massasini ko'rish mumkin edi, bu aniq katta qism qishloqning o'zida va tog'ning orqasida edi. Qishloqning chap tomonida, tutun ichida, batareyaga o'xshash narsa tuyulardi, lekin yalang'och ko'z bilan yaxshi ko'rish mumkin emas edi. Bizning o'ng qanotimiz frantsuz pozitsiyasida ustunlik qiladigan ancha tik tepalikda joylashgan edi. Bizning piyoda askarlarimiz uning bo'ylab joylashgan edi va ajdarlar eng chekkasida ko'rinib turardi. Tushin batareyasi joylashgan markazda, shahzoda Andrey pozitsiyasini ko'rib chiqdi, bizni Shengrabendan ajratib turadigan oqimga eng yumshoq va to'g'ri tushish va ko'tarilish bor edi. Chap tomonda bizning qo'shinlarimiz o'rmonga tutashdilar, u erda bizning piyoda askarlarimiz o'tin yoqib, chekayotgan edi. Fransuz chizig'i biznikidan kengroq edi va frantsuzlar bizni ikki tomondan bemalol aylanib o'tishlari aniq edi. Bizning pozitsiyamiz ortida tik va chuqur jar bor edi, u bo'ylab artilleriya va otliq qo'shinlarning chekinishi qiyin edi. Knyaz Andrey to'pga suyanib, hamyonini olib, o'zi uchun qo'shinlarni joylashtirish rejasini tuzdi. U Bagrationga etkazish niyatida ikki joyga qalam bilan eslatma yozdi. U, birinchidan, barcha artilleriyani markazga jamlashni, ikkinchidan, otliqlarni jarlikning narigi tomoniga qaytarishni maqsad qilgan. Knyaz Andrey doimiy ravishda bosh qo'mondon bilan birga bo'lib, ommaning harakatlarini va umumiy buyruqlarni kuzatib boradi va doimiy ravishda o'rganadi. tarixiy tavsiflar janglar bo'ldi va bu yaqinlashib kelayotgan masalada beixtiyor faqat harbiy operatsiyalarning kelajakdagi yo'nalishi haqida o'yladi umumiy kontur. U faqat quyidagi turdagi yirik baxtsiz hodisalarni tasavvur qildi: "Agar dushman o'ng qanotda hujum qilsa," dedi u o'ziga o'zi, "Kiev Grenadier va Podolsk Jaeger markaz zaxiralari ularga yaqinlashguncha o'z pozitsiyalarini saqlab qolishlari kerak. Bunday holda, ajdarlar qanotga tegib, ularni ag'darishlari mumkin. Agar markazga hujum bo'lsa, biz bu tepalikka markaziy batareyani joylashtiramiz va uning qopqog'i ostida chap qanotni birlashtiramiz va eshelonlarda jarlikka chekinamiz", deb o'yladi u o'zi bilan ...
U har doim qurolda batareyada bo'lganida, u tez-tez bo'lganidek, tinmay kabinada gapirayotgan ofitserlarning ovozlarini eshitdi, lekin ular aytayotgan gaplarning bir so'zini ham tushunmadi. Kutilmaganda kabinadan kelgan ovozlar uni shunday samimiy ohang bilan urdiki, u beixtiyor quloq sola boshladi.
- Yo'q, azizim, - dedi yoqimli ovoz knyaz Andreyga tanish bo'lib tuyuldi, - men aytamanki, agar o'limdan keyin nima bo'lishini bilish mumkin bo'lsa, hech birimiz o'limdan qo'rqmasdik. Shunday qilib, azizim.
Yana bir yoshroq ovoz uning gapini bo'ldi:
- Ha, qo'rqing, qo'rqmang, bu muhim emas - siz qochib qutula olmaysiz.
- Va siz hali ham qo'rqasiz! Oh sen, o'rgangan odamlar, dedi uchinchi jasoratli ovoz ikkalasini ham to'xtatib. "Siz artilleriyachilar juda bilimdonsiz, chunki siz o'zingiz bilan hamma narsani, shu jumladan aroq va gazakni ham olib ketishingiz mumkin.
Va jasoratli ovoz egasi, shekilli, piyoda ofitser, kulib yubordi.
- Lekin siz hali ham qo'rqasiz, - davom etdi birinchi tanish ovoz. - Noma'lum narsadan qo'rqasiz, bu. Nima desang, ruh jannatga ketadi... axir, bilamizki, jannat yo‘q, faqat bir shar.
Yana jasoratli ovoz artilleriyachining gapini bo'ldi.
- Xo'sh, meni o'simlikshunosingiz Tushin bilan davola, - dedi u.

Vikimanbada

"Kavkaz asiri"- Lev Tolstoyning tog'liklar tomonidan asirga olingan rus zobiti haqida hikoya qiluvchi hikoyasi (ba'zan hikoya deb ataladi). ABC uchun yozilgan, birinchi marta 1872 yilda Zarya jurnalida nashr etilgan. Yozuvchining eng mashhur asarlaridan biri, ko'p marta qayta nashr etilgan va maktab o'quv dasturiga kiritilgan.

Hikoyaning sarlavhasi Pushkinning "Kavkaz asiri" she'rining nomiga ishoradir.

Hikoya

Hikoyaning syujeti qisman 1850-yillarda Tolstoyning Kavkazda xizmati paytida sodir bo'lgan haqiqiy voqeaga asoslangan. 1853 yil 23 iyunda u o'z kundaligida shunday deb yozgan edi: "Men deyarli qo'lga tushdim, lekin bu holatda men juda sezgir bo'lsam ham, o'zimni yaxshi tutdim". Yozuvchining kuyovi S. A. Bersning xotiralariga ko'ra,

L. N. bilan birga sayohat qilgan tinch chechen Sado uning katta do'sti edi. Ko'p o'tmay ular otlarni almashishdi. Sado yosh ot sotib oldi. Uni sinab ko'rib, uni do'sti L. N-chuga berdi va u o'zi, siz bilganingizdek, yugurishni bilmaydigan tezligiga o'tdi. Aynan shu shaklda chechenlar ularni bosib oldilar. L.N-ch, do'stining chaqqon otida chopish imkoniyatiga ega bo'lib, uni tark etmadi. Sado, barcha alpinistlar singari, hech qachon qurol bilan ajralmagan, lekin, afsuski, o'qlanmagan. Shunday bo'lsa-da, u o'z ta'qibchilariga qarata nishonga oldi va tahdid qilib, ularga baqirdi. Ta'qibchilarning keyingi harakatlariga ko'ra, ular ikkalasini, ayniqsa Sadoni qasos uchun qo'lga olishni maqsad qilgan va shuning uchun otishmagan. Bu vaziyat ularni qutqardi. Ular Grozniyga yaqinlashishga muvaffaq bo'lishdi, u erda o'tkir ko'zli qorovul uzoqdan ta'qib qilishni payqab, signalni ko'tardi. Ularni kutib olishga kelgan kazaklar chechenlarni ta’qibni to‘xtatishga majbur qilishdi.

Tolstoyning qizi bu voqea haqida shunday deydi:

Tolstoy va uning do‘sti Sado karvonga Grozniy qal’asiga hamrohlik qildi. Konvoy sekin yurdi, to'xtadi, Tolstoy zerikdi. U kolonnaga hamroh bo‘lgan yana to‘rt otliq bilan uni bosib o‘tib, oldinga otlanishga qaror qildi. Yo'l daradan o'tgan, alpinistlar istalgan vaqtda yuqoridan, tog'dan yoki kutilmaganda qoyalar va qoyalarning orqasidan hujum qilishlari mumkin edi. Uchtasi dara tubi bo'ylab, ikkitasi - Tolstoy va Sado - tizma tepasi bo'ylab yurishdi. Tog‘ tizmasiga yetib ulgurmay, ular tomon otilib kelayotgan chechenlarni ko‘rdilar. Tolstoy o'z safdoshlariga xavf haqida baqirdi va u Sado bilan birga bor kuchi bilan qal'a tomon yugurdi. Yaxshiyamki, chechenlar Sadoni tiriklayin qo'lga olmoqchi bo'lishmadi; Otlar o'ynoqi bo'lib, chopib ketishga muvaffaq bo'lishdi. Yosh ofitser yarador bo'lib, uning ostida o'ldirilgan ot uni ezib tashladi va u ostidan o'zini ozod qila olmadi. O'tib ketayotgan chechenlar uni qilich bilan o'ldirishdi va ruslar uni ko'tarib olishganda, allaqachon kech edi, u dahshatli azobda vafot etdi.

Tolstoy ABCni faol ravishda kompilyatsiya qilar ekan, kavkazlik mahbus haqida hikoya yozgan. 1872 yil mart oyida N. N. Straxovga hikoyani yuborib, Tolstoy shunday dedi:

«Kavkaz asiri» qissasi «Zarya» jurnalida bosilgan (1872, 2-son). U 1872 yil 1 noyabrda nashr etilgan "To'rtinchi rus o'qish kitobi" ga kiritilgan.

Tolstoyning o'zi uning hikoyasini yuqori baholagan va bu haqda o'zining "San'at nima? "quyidagi kontekstda:

Shu bilan birga, u erdagi yaxshi san'atning "ikkinchi turi" ni "eng oddiy kundalik tuyg'ularni, dunyodagi barcha odamlar uchun ochiq bo'lgan san'at - jahon san'ati" deb ta'riflaydi.

Ushbu risolani sharhlar ekan, faylasuf Lev Shestov ta'kidlaganidek, "...u aslida o'zining "Kavkaz mahbusi" yoki "Xudo haqiqatni biladi, lekin yaqinda aytmaydi" (u yozganlarning faqat shu ikki hikoyasi, u yaxshi san'atga tegishli) - kitobxonlar uchun nafaqat uning buyuk romanlarida, balki "Ivan Ilichning o'limi" ham ma'noga ega bo'lmaydi.

Syujet

Aksiya Kavkaz urushi paytida sodir bo'ladi.

Ofitser Jilin Kavkazda xizmat qiladi. Onasi unga tashrif buyurishni so'rab xat yuboradi va Jilin konvoy bilan birga qal'ani tark etadi. Yo'lda u karvondan o'tib ketadi va bir necha otliq "tatar" (musulmon alpinistlar) ga duch keladi, ular otini otib, uni asirga oladilar. Jilinni tog'li qishloqqa olib kelishadi va u erda Abdul-Muratga sotiladi. Xuddi shu egasi Jilinning hamkasbi Kostilinga ega bo'lib, u ham tatarlar tomonidan qo'lga olingan. Abdul zobitlarni to'lov olishlari uchun uylariga xat yozishga majbur qiladi. Jilin xatda noto'g'ri manzilni ko'rsatib, onasi hali ham kerakli miqdorni to'play olmasligini tushundi.

Jilin va Kostylin kun davomida omborda yashaydilar; Jilin mahalliy bolalarni va birinchi navbatda Abdulning 13 yoshli qizi Dinani o'ziga jalb qilib, qo'g'irchoqlar yasaydi. Qishloq va uning atrofida aylanib yurarkan, Jilin qaysi yo'nalishda rus qal'asiga yugurishi mumkinligi haqida hayron bo'ladi. Kechasi u molxonada qazishadi. Dina ba'zan unga yassi non yoki qo'zichoq bo'laklari olib keladi.

Qishloq aholisi ruslar bilan bo'lgan jangda o'z qishloqdoshlaridan biri halok bo'lganidan xavotirga tushganini payqagan Jilin qochishga qaror qiladi. U va Kostilin kechasi tunnelga kirib, o'rmonga, u erdan esa qal'aga borishga harakat qilishadi. Biroq, o'tkir Kostilinning sekinligi tufayli tatarlar ularni payqashga va ularni qaytarib olishga vaqtlari yo'q; Endi ular chuqurga qo'yiladi va yostiqlar kechasi olib tashlanmaydi. Dina ba'zan Zilinaga ovqat olib kelishda davom etadi.

Alpinistlar ruslarning kelishidan qo'rqishlarini va mahbuslarni o'ldirishlari mumkinligini tushunib, Jilin bir kuni tunda Dinadan unga uzun tayoq olib kelishni so'raydi, uning yordamida u teshikdan chiqadi (kasal va ho'l). Kostilin ortda qoladi). U bloklarni qulfdan chiqarishga harakat qiladi, lekin buni qila olmaydi, shu jumladan Dina yordamida. O'rmondan o'tib, tongda Jilin rus qo'shinlari joylashgan joyga boradi. Keyinchalik, Kostilin asirlikdan qutqarildi.

Sharhlar

"Kavkaz asiri" mutlaqo o'ziga xos, yangi tilda yozilgan. Taqdimotning soddaligi birinchi o'ringa qo'yiladi. Birorta ham ortiqcha so‘z, na uslubiy zeb-ziynat yo‘q... Bu aql bovar qilmaydigan, misli ko‘rilmagan vazminlik, ularni qiziqtirgan voqealarni xalqqa yetkazish bo‘yicha o‘z zimmasiga olgan vazifaning zohidona qat’iy bajarilishidan hayratga tushmay ilojingiz yo‘q. "ko'proq so'zsiz." Bu, ehtimol, zamonaviy adabiyotimizning boshqa hech bir nuroniylariga erisha olmaydigan jasoratdir. "Kavkaz asiri" hikoyasining badiiy soddaligi o'zining eng yuqori cho'qqisiga ko'tariladi. Oldinga boradigan joy yo'q va bu ulug'vor soddalik oldidan G'arb yozuvchilarining xuddi shu turdagi eng iste'dodli urinishlari butunlay yo'q bo'lib ketadi va noma'lum bo'lib qoladi.
"Chechenlar orasida rus" mavzusi Pushkinning "Kavkaz asiri" mavzusidir. Tolstoy bir xil nom oldi, lekin hamma narsani boshqacha aytdi. Uning asiri kambag'al zodagonlardan bo'lgan rus zobiti, hamma narsani o'z qo'li bilan qilishni biladigan odam. U deyarli janob emas. U qo'lga olindi, chunki boshqa bir olijanob ofitser qurol bilan chiqib ketdi, unga yordam bermadi va qo'lga tushdi. Jilin - bu mahbusning ismi - nega tog'liklar ruslarni yoqtirmasligini tushunadi. Chechenlar begona, lekin unga dushman emas va ular uning jasorati va soatni tuzatish qobiliyatini hurmat qilishadi. Mahbusni sevib qolgan ayol emas, unga rahmi kelgan qiz ozod qiladi. U o'rtog'ini qutqarishga harakat qiladi, uni o'zi bilan olib ketdi, lekin u qo'rqoq va kuchsiz edi. Jilin Kostilinni yelkasida sudrab yurgan edi, lekin u bilan qo'lga tushdi va keyin yolg'iz qochib ketdi.

Tolstoy bu hikoya bilan faxrlanadi. Bu ajoyib nasr - xotirjamlik, unda hech qanday bezak yo'q va hatto psixologik tahlil deb ataladigan narsa ham yo'q. Inson manfaatlari to'qnashadi va biz Jilinga hamdardmiz - yaxshi odam va u haqida bilganimiz biz uchun etarli, ammo uning o'zi o'zi haqida ko'p bilishni xohlamaydi.

Kino moslashuvlar

  • "Kavkaz asiri" - 1975 yilgi klassik filmga moslashtirilgan; rejissyor Georgiy Kalatozishvili, Jilin Yuriy Nazarov rolida
  • "Kavkaz asiri" - 1996-yilda suratga olingan film, unda hikoya motivlaridan foydalanilgan, lekin 1990-yillardagi Chechen urushi paytida harakat qilingan; direktori Sergey Bodrov Sr. , Jilin Sergey Bodrov Jr rolida.

Audio ijrolar

Hikoyaning bir nechta audio versiyalari mavjud:

Vladimir Makaninning "Kavkaz asiri" (1994) hikoyasi o'z sarlavhasida rus klassiklarining "Kavkaz asiri" deb nomlangan bir nechta asarlariga, shu jumladan Tolstoyning hikoyasiga havolani o'z ichiga oladi. Shuningdek, Makaninning 1990-yillardagi Chechen urushi voqealariga bag'ishlangan "Asan" (2008) romanida bosh qahramonning ismi Aleksandr Sergeevich Jilindir.

Eslatmalar

Havolalar

  • Lev Tolstoyning 22 jildlik to'plamidagi "Kavkaz asiri" ("Rossiya virtual kutubxonasi")

Wikimedia fondi. 2010 yil.

Men L.N.ning asarlaridan birini taqdim etmoqchiman. Tolstoy, uning xulosa. "Kavkaz asiri" - yozuvchi ikkita jurnal: "Zarya" va "Suhbat" muharrirlarining iltimosiga binoan olingan asar. O'sha paytda bu jurnallar keng tarqalmagan edi. Tolstoy o'z hikoyasini 1872 yil 25 martda yakunladi. Asarning nashr etilishi uzoq kutishga to'g'ri kelmadi: o'sha yili "Zarya" jurnali sahifalarida "Kavkaz asiri" paydo bo'ldi.

Hikoya muallifning boshiga tushgan voqeaga asoslangan. 1853 yil 13 iyunda Kavkazda chechenlar tomonidan besh rus zobiti hujumga uchradi, ular orasida Tolstoy ham bor edi.

Xulosa. "Kavkaz asiri": hikoyaning boshlanishi

Ofitser Jilin Kavkazda xizmat qilgan. Bir kuni u onasidan xat oldi, uni o'qib, u tashrif buyurishga qaror qildi ona uyi. Yo'lda u va Kostilin (boshqa rus zobiti) tog'liklar tomonidan hujumga uchradi. Hamma narsa Kostilinning aybi bilan sodir bo'ldi, u Jilinni yopish o'rniga yugura boshladi. Buning o'rniga ofitserlar uy alpinistlar tomonidan qo'lga olindi. Mahbuslar kishanlangan va omborga qamalgan.

Keyin biz "Kavkaz asiri" hikoyasini taqdim etamiz (xulosa). Keyin sodir bo'ladi keyingi voqealar. Ofitserlar alpinistlarning bosimi ostida qarindoshlariga xat jo‘natishga majbur bo‘lib, ularni to‘lashni so‘ragan. Kostylin yozdi, lekin Jilin ataylab ishonchsiz manzilni ko'rsatdi, chunki u kambag'al keksa onaning puli yo'qligini bilar edi. Ular molxonada bir oy shunday yashashdi. Bu vaqt ichida Jilin egasining qizi Dina ustidan g'alaba qozondi. Rus zobiti o'n uch yoshli bolani hayratda qoldirdi uy qurgan qo'g'irchoqlar, qiz buning uchun unga minnatdorchilik bildirdi, yashirincha tort va sut olib keldi. Jilin qochib qutulish fikriga tushdi va u tunnel yasashga qaror qildi.

Uzoq kutilgan qochish

Bir kuni kechasi ular qochishga qaror qilishdi: ular tunnelga kirib, o'rmon orqali qal'aga borishni rejalashtirishdi. Zulmatda ular noto'g'ri yo'nalishga ketishdi va g'alati bir qishloqqa yaqinlashishdi. Alpinistlar ularni ushlashdan oldin ular tezda yo'nalishni o'zgartirishlari kerak edi. Kostilin yo'l bo'yi shikoyat qildi, doimo orqada qolib, nola qildi. Jilin o'rtog'ini tark eta olmadi va uni o'zi olib ketishga qaror qildi. Og'ir yuk (semiz va noqulay Kostilin) ​​tufayli u tezda charchadi. Ofitserlarning harakati juda sekin edi, shuning uchun ularni tezda bosib olishdi, qaytarib olib kelishdi, qamchi bilan qattiq urishdi va omborga emas, balki 5 arshin chuqurlikdagi teshikka qo'yishdi.

Najotkor Dina

Jilin taslim bo'lishga odatlanmagan. U doimo qanday qilib qochish mumkinligi haqida o'ylardi. Uning qutqaruvchisi biz yuqorida aytib o'tgan uy egasining qizi Dina edi. Kechasi qiz ofitserga uzun tayoq olib keldi, u bilan u yuqoriga ko'tarildi.

Teshikdan chiqib, Jilin pastga yugurdi va bloklarni olib tashlamoqchi bo'ldi, lekin qulf shunchalik kuchli ediki, u buni qila olmadi. Dina zobitga bor kuchi bilan yordam berdi, lekin bolaning yordami behuda edi. Mahbus xuddi shunday qochishga qaror qildi. Jilin qiz bilan xayrlashib, olib kelgan yassi keklari uchun minnatdorchilik bildirdi va zaxirada ketdi.

Nihoyat erkinlik

To'g'ridan-to'g'ri rus zobiti tongda o'rmonning oxiriga yetib bordi va ufqda kazaklar paydo bo'ldi. Vaholanki, narigi tarafda alpinistlar Zilinaga yetib kelishdi, go‘yo uning yuragi muzlab ketayotgandek edi. Ofitser tayyorlanib, kazaklar uni eshitishi uchun o'pkasi bilan baqirdi. Alpinistlar qo‘rqib, to‘xtab qolishdi. Jilin shunday qochib ketdi.

Bu voqeadan keyin ofitser Kavkazda yashashga qaror qildi. Kostilin yana bir oy asirlikda qoldi va shundan keyingina u zo'rg'a tirik qoldi.

Bu xulosani yakunlaydi. "Kavkaz asiri" - eng she'riy va mukammal ishlar"O'qish uchun rus kitoblari" da.

Biz sizga Tolstoy Lev Nikolaevichning "Kavkaz asiri" (xulosa) hikoyasi haqida gapirib berdik. Bu mohiyatan bolalarga qaratilgan miniatyura romanidir.


Hikoyaning nashr etilgan yili: 1872 yil
L.N.Tolstoyning “Kavkaz asiri” qissasi bundan yuz yil muqaddam yozilgan bo‘lsa-da, bizning davrimizda ham o‘z ahamiyatini yo‘qotgani yo‘q. Bundan tashqari, "Kavkaz asiri" maktab o'quv dasturiga muvofiq o'qilishi kerak. Hikoya 1975 yilda suratga olingan va 1996 yilda Chechenistonda suratga olingan film uchun asos bo'lgan. Lev Nikolaevichning o'zi uning ishini yuqori baholadi va uni haqli ravishda eng yaxshi ijodlaridan biri deb atadi. Aynan "Kavkaz asiri" kabi hikoyalar tufayli Tolstoy tarixdagi eng yuqori o'rinlarni egallab turibdi.

"Kavkaz asiri" hikoyasining syujeti qisqacha

Agar biz Tolstoyning "Kavkaz asiri" qissasi haqida qisqacha gapiradigan bo'lsak, asar 1829-1864 yillardagi Kavkaz urushi paytida sodir bo'ladi. Harakat ofitser Jilin atrofida sodir bo'ladi, u onasidan xat oladi va unga tashrif buyurishga qaror qiladi va ehtimol unga uylanadi. U eng yaqin konvoy bilan yo'lga chiqadi, lekin uni bosib o'tib, u boshqa ofitser Kostilinni uchratadi. Bir necha tatar ularni kutib olishga kelguniga qadar ular birga sayohat qilishadi. "Kavkaz asiri" hikoyasining bosh qahramonini yoritishi kerak bo'lgan Kostilin yugurishga shoshildi. Shu sababli, ikkalasi ham xuddi o'sha paytdagidek qo'lga olinadi va boshqa tatarga - Abdul-Muratga sotiladi.

LN Tolstoyning "Kavkaz asiri" hikoyasida siz mahbuslarning yangi "xo'jayini" qanday qilib uyga xat yozishni talab qilayotgani haqida o'qishingiz mumkin. Unda ular qarindoshlaridan to'lovni so'rashlari kerak. Ammo tatar tomonidan ko'rsatilgan miqdor Jilinning onasi uchun mos emas. Shuning uchun, onasini qiynalib, qarzga botirmaslik uchun bosh qahramon noto'g'ri manzil bilan xat yozadi.

Ikkala mahbus ham omborxonada saqlanadi. Ular tunda zahiraga solinadi va kunduzi ishlashga majburlanadi. Jilin topadi umumiy til ularni asir qilgan tatarning qizi Dina bilan va u yog'och qo'g'irchoqlar evaziga unga kek va sut olib kela boshlaydi. Tez orada Jilin qochishga qaror qiladi va tunnel qazishni boshlaydi. Qazish tugagach, ikkala mahbus ham qochib ketadi. Ammo Kostilin tez yugura olmaydi, oyoqlari etikdan yirtilganidan shikoyat qiladi. Shu sababli ularni mahalliy aholidan biri payqab qoladi va Abdul-Muratga qochib ketgan mahbuslar haqida gapirib beradi. Itlar bilan quvish uyushtiriladi va tez orada ikkala mahbus ham qo'lga olinadi.

Agar siz "Kavkaz asiri" hikoyasining qisqacha mazmunini o'qisangiz, endi mahbuslar chuqurga yotqizilayotganini bilib olasiz. Zaxiralar ulardan kechayu kunduz olib tashlanmaydi va qochish imkoniyatlari deyarli nolga teng. Ammo Dina bosh qahramonga yordam beradi. U teshikka tayoqni tushiradi, Jilin uni teshikdan chiqish uchun ishlatadi. Kostilin yana qochishga qaror qilishdan qo'rqadi. Tatarning qizi bosh qahramon bilan xayrlashib, uzoq vaqt yig'laydi, chunki u unga juda bog'lanib qolgan. Qishloqdan uzoqlashib, Jilin aktsiyalarni yiqitishga harakat qiladi, ammo bundan hech narsa chiqmaydi. Shunday qilib, u to'g'ridan-to'g'ri bloklarga yuguradi.

Lev Tolstoyning "Kavkaz asiri" qissasining bosh qahramoni majbur bo'ladi uzoq yo'l va agar Dina unga sovg'a qilgan keklar bo'lmaganida, u butun yo'lni bosib o'ta olmas edi. Va hatto charchagan bo'lsa ham, u emaklashda davom etadi. Tongda u dalaga etib boradi, uning orqasida rus bo'linmalari turibdi. Ammo bu sohani hali ham engib o'tish kerak va omad tilaganidek, tatarlar buni payqashadi. Ular Jilinga shoshilishadi va u oxirgi kuch yordamga chaqiradi. U rus pozitsiyalaridan eshitiladi va kazaklar tatarlarni kesib tashlashga shoshilishadi. Tatarlar yaqinlashishga jur'at etmaydilar va Jilin o'ziniki bilan tugaydi. Bosh qahramon"Kavkaz asiri" hikoyasida Tolstoy ularga o'zining baxtsiz hodisalari haqida gapirib, hikoyani shunday so'zlar bilan yakunlaydi: "Shunday qilib, men uyga bordim va turmushga chiqdim! Yo'q, bu mening taqdirim emas." Shunday qilib, Jilin Kavkazda xizmat qilishda davom etdi va Kostilin bir necha oy o'tgach, zo'rg'a tirik va sog'lig'i yomonlashgan holda to'langan.

Top kitoblar veb-saytida "Kavkaz asiri" hikoyasi

Maktab o'quv dasturida mavjudligi tufayli "Kavkaz asiri" hikoyasini o'qish juda mashhur. Bundan tashqari, ko'pchilikda ta'lim muassasalari Tolstoyning "Kavkaz asiri" inshosi talab qilinadi. Shu tufayli, asar 2016 yil qishki reytingimizga kiritildi. Ammo bundan oldin ham hikoya vaqti-vaqti bilan bizning reytingimizga kiritildi. Shuning uchun, kelajakda biz uni Top Books veb-saytimiz sahifalarida bir necha bor ko'rishimiz mumkin.

Lev Tolstoyning "Kavkaz asiri" hikoyasini Top Books veb-saytida onlayn o'qishingiz mumkin.
Lev Tolstoyning "Kavkaz asiri" hikoyasini Top Books veb-saytidan bepul yuklab olishingiz mumkin.

Va L.N.Tolstoyning hikoyasi.
Syujetga ko'ra, rusni kavkazliklar qo'lga oladi va qo'ng'iroq qiladi yaxshi tuyg'ular yosh ayol tomonidan (birinchi ikki holatda - voyaga yetgan qizning romantik hikoyasi va muhabbati, uchinchi holatda, voqealar real tarzda tasvirlangan - o'smir qizning hamdardligi).
Lev Tolstoyning o'zi Kavkazda xizmat qilgan, hikoya uchun material yozuvchi hayotidagi voqealar va u xizmat paytida eshitgan hikoyalar edi. Pushkin ham Kavkazda bo‘lib, u yerda Kavkaz go‘zalligi va tog‘liklarning hikoyalaridan ilhomlanib she’rini boshlagan.

"Kavkaz asiri" Pushkin - romantik she'r, 1821 yilda yozilgan. Syujet umidsizlikka uchragan, isyonkor qahramonning (asirga olingan rus ofitserining) tsivilizatsiya tomonidan buzilmagan "tabiat bolalari" ga bo'lgan ehtirosli sevgisining romantik toposiga asoslangan (ular go'zal cherkes ayol tomonidan tasvirlangan). Bu lirik mavzu epik fonda taqdim etilgan: cheksiz Kavkazning go'zalligi, tog'lilarning ekzotik hayoti, rus qurollarining muvaffaqiyatlari. Pushkin qahramonning ismini yoki uning o'tmishini ko'rsatmaydi, ammo biz qahramon haqida bir oz ma'lumot olishimiz mumkin. She'r qahramoni qattiq hafsalasi pir bo'ladi, haqiqatdan norozi va ozodlikka chanqoq bo'ladi. U Kavkazga - kuchli va erkinlikni sevuvchi odamlar o'lkasiga - o'zi xohlagan va kerak bo'lgan ruhiy erkinlikni topish uchun ketdi, lekin qo'lga olindi.
"Kavkaz asiri" shoirning hayoti davomida uning eng mashhur asari bo'lib qoldi.
She'rning ulkan muvaffaqiyati shundan dalolat beradiki, ko'plab taqlidlar orasida 14 yoshli Mixail Yuryevich Lermontovning matnning barcha qismlarini asl manbadan olgan xuddi shu nomdagi she'ri diqqatga sazovordir.
Syujet.
Kechqurun cherkeslar ostonada o‘tirib, o‘z janglari haqida gapiradigan qishloqda bir otliq rus mahbusni lassoda sudrab kelayotgan, yaralaridan o‘lganga o‘xshaydi. Ammo peshin vaqtida mahbus o‘ziga kelib, nima bo‘lganini, qayerdaligini eslaydi va oyoqlaridagi kishanlarni topadi. U qul!
Orzu bilan u yoshligini o'tkazgan va ozodlik uchun tark etgan Rossiyaga uchadi. U uni Kavkazda topishni orzu qilardi, lekin u qullikni topdi. Endi u faqat o'limni xohlaydi.
Kechasi, qishloq tinchiganda, bir yosh cherkes ayol asirning oldiga keladi va uning chanqog'ini qondirish uchun unga salqin qimiz olib keladi. Uning uni sevib qolgani ma'lum bo'ladi. Zanjirlangan asir bir necha kun ketma-ket suruvini tog‘larda o‘tlaydi va har kecha uning oldiga bir cherkes ayol kelib, qumis, vino, asal va tariq olib keladi, u bilan birga ovqatlanadi va tog‘ qo‘shiqlarini kuylaydi, dars beradi. asir uni mahalliy til. U mahbusni birinchi muhabbati bilan sevib qolgan, lekin u unutilgan sevgi uyqusini buzishdan qo'rqib, uning his-tuyg'ularini qaytarishga qodir emas. Asta-sekin, lekin ishonch bilan mahbus bunday hayotga ko'nikishni boshladi. Uning nigohi taskin topdi ulug'vor tog'lar Muz tojida Kavkaz va Elbrus. U ko'pincha tog' yonbag'irlarida o'zi bo'lgan cho'qqilarga chiqmagan bo'ronlarda o'zgacha quvonch topardi.
Oshiq cherkes ayol, qalbi zavqini tan olgan, asirni o‘z vatanini, ozodligini unutishga ko‘ndirmoqchi bo‘ladi. Uni boshqa qishloqdagi sevilmagan odamga sotish, ko‘ndirish yoki o‘z joniga qasd qilmoqchi bo‘lgan otasi va akasining irodasini mensimaslikka tayyor. U faqat mahbusni sevadi. Ammo uning so‘zlari, erkalashlari asirning ruhini uyg‘otmaydi. U xotiralarga berilib, bir kun yig‘lab unga ko‘nglini ochadi, jo‘shqinlik va istaklaridan mahrum bo‘lgan ehtiroslar qurboniga aylangan cherkes ayoldan uni unutishini so‘raydi. Uni juda kech taniganidan, umid va orzular qolmagan, sevgisiga javob bera olmagan, qalbi sovuq va befarq, unda boshqa bir qiyofada abadiy shirin, ammo erishib bo‘lmaydigan timsol yashayotganidan afsuslanadi.
Mahbusning tan olishlariga javoban, cherkes ayol uni haqorat qiladi va u hech bo'lmaganda achinib, tajribasizligini aldashi mumkinligini aytadi. U undan ruhiy azob-uqubatlarga nisbatan yumshoq bo'lishni so'raydi. Mahbus unga ularning taqdiri o'xshashligini, u ham sevgida o'zaro munosabatni bilmaganini va yolg'iz azob chekayotganini aytadi. Mahbus uni shunday qabul qilishini aytadi sizning ruh sherigingiz, shuning uchun u hamma narsa haqida gapiradi. Tong chog‘ida g‘amgin va sukunatda ular ajralishadi, bundan buyon asir yolg‘iz o‘zi ozodlik orzusida vaqt o‘tkazadi.
Bir kuni u shovqin eshitadi va cherkeslar bosqinga ketayotganini ko'radi. Qishloqda faqat ayollar, bolalar va oqsoqollar qolgan. Mahbus qochishni orzu qiladi, ammo og'ir zanjir va chuqur daryo engib bo'lmaydigan to'siqlardir. Qorong‘i tushgach, u qo‘lida arra va xanjar tutib, mahbusning oldiga keldi. U zanjirni o'zi kesadi. Hayajonlangan yigit uni o'zi bilan qochishga taklif qiladi, lekin cherkes ayol boshqa birovni sevishini bilib, rad etadi. U u bilan xayrlashadi va mahbus o'zini daryoga tashlab, suzishni davom ettiradi qarama-qarshi bank. To'satdan u to'lqinlarning ovozini va orqasida uzoqdan ingrashini eshitadi. Sohilga yetib kelgach, u ortiga o'girilib, tashlandiq qirg'oqda cherkes ayolni topmaydi. Mahbus bu chayqalish va nola nimani anglatishini tushunadi. U tashlandiq qishloqqa, qo'ylarini o'tlayotgan dalaga xayrlashish bilan qaraydi va rus nayzalari chaqnagan va etakchi kazaklar chaqiradigan joyga boradi. Oldinda uni ozodlik va vatani rus zamini kutmoqda.
She'r Rossiyaning Kavkazni zabt etishini, xususan, qo'mondon Ermolovning jasoratini tarannum etuvchi she'riy epilog bilan yakunlanadi.
"Kavkaz asiri" Tolstoy - tog'liklar tomonidan asirga olingan rus zobiti haqida hikoya. Bu Lev Tolstoyning eng mashhur asarlaridan biri bo'lib, ko'p marta qayta nashr etilgan va maktab o'quv dasturiga kiritilgan. Hikoyaning sarlavhasi Pushkinning "Kavkaz asiri" she'rining nomiga ishoradir.
Syujet.
Harakat davomida amalga oshiriladi Kavkaz urushi.
Bosh qahramon - rus zobiti Jilin. Uning fe'l-atvori uning familiyasiga mos keladi: u kuchli, qat'iyatli va simli.
U onasidan xat oldi va u ta'tilga uyga ketishga qaror qildi. Ammo yo'lda u va boshqa rus zobiti Kostilin "tatarlar" tomonidan qo'lga olindi (aslida musulmon alpinistlar, lekin o'sha kunlarda barcha musulmonlar "tatarlar" deb atalgan, chunki "tatar" millat emas). Bu Kostilinning aybi bilan sodir bo'ldi. U Jilinni yopishi kerak edi, lekin u tatarlarni ko'rdi, qo'rqib ketdi va ulardan qochib ketdi. Rus zobitlarini asirga olgan tatar ularni boshqa tatarga sotgan. Mahbuslar kishanlangan va xuddi shu omborda saqlanardi.
Tatarlar zobitlarni o'z qarindoshlariga to'lov talab qilib xat yozishga majbur qilishdi. Kostylin bo'ysundi va Jilin maxsus boshqa manzil yozdi, chunki u bilar edi: uni sotib oladigan hech kim yo'q edi, Jilinning keksa onasi juda yomon yashadi. Jilin va Kostilin bir oy davomida omborda o'tirishdi. Uy egasining 13 yoshli qizi Dina Jilinga bog'lanib qoldi. U unga yashirincha tort va sut olib keldi va u unga qo'g'irchoqlar yasadi. Jilin Kostilin bilan asirlikdan qanday qutulish haqida o'ylay boshladi. Ko'p o'tmay u omborni qazishni boshladi.
Qishloq aholisi ruslar bilan jangda o'z qishloqdoshlaridan biri halok bo'lganidan xavotirga tushganini va asirlardan g'azabini osongina chiqarib yuborishini payqab, Jilin qochishga qaror qiladi. U va Kostilin kechasi tunnelga kirib, o'rmonga, u erdan esa qal'aga borishga harakat qilishadi. Biroq, ular o'rmonga kirganlarida, Kostilin ortda qolib, yig'lay boshladi - etiklari oyoqlarini ishqalagan edi. Kostilin tufayli ular uzoqqa bormadilar, o'rmon bo'ylab ketayotgan tatar ularni payqab qoldi. U garovga olinganlarning egalariga aytdi, ular itlarni olib ketishdi va tezda mahbuslarni quvib ketishdi. Ularga yana kishanlar qo'yilgan va ular hatto kechasi ham olib tashlanmagan. Ombor o‘rniga garovga olinganlarni besh arshin chuqurlikdagi teshikka qo‘yishdi. Dina ba'zan Zilinaga ovqat olib kelishda davom etadi. Alpinistlar ruslarning kelishidan qo'rqishlarini va mahbuslarni o'ldirishlari mumkinligini tushunib, Jilin bir kuni tunda Dinadan unga uzun tayoq olib kelishni so'raydi, uning yordamida u teshikdan chiqadi (kasal va ho'l). Kostilin u erda qoladi). Dina unga yo'l uchun non berdi va Jilin bilan xayrlashib yig'ladi. U qizga mehribon edi va qiz unga qattiq bog'lanib qoldi. O'rmondan o'tib, tongda Jilin rus qo'shinlari joylashgan joyga boradi.
Jilin ularga o'zining sarguzashtlari haqida gapirib berdi va keyin dedi: "Shunday qilib, men uyga bordim va turmushga chiqdim! Yo'q, bu mening taqdirim emas." Va Jilin Kavkazda xizmat qilish uchun qoldi. "Va Kostilin bir oydan keyin besh mingga sotib olindi. Meni zo‘rg‘a tirik qoldirdilar”.
Jilin va Dina o'rtasidagi munosabatlar. Ularning orasida sevgi bormi?
-Dina - ehtimol u Jilinni sevib qolgandir - kichkina qizlar katta yoshli erkaklarni sevib qolishadi: o'qituvchilar, ota-onalarning do'stlari yoki do'stlarining katta akalari. Agar bu sevgi bo'lsa, demak bu bolalarcha sevgi edi. Va uning o'zi bu his-tuyg'ularining mohiyatini anglagan bo'lishi dargumon g'alati odamga, va, albatta, na rus tilida, na o'z tilimda so'z bilan ifodalay olmadim.
-Jilin uchun Dina haqiqiy do'stga aylandi. Jilin unga kichkina qizdek munosabatda bo'ldi. U uni bolaligida ko'rdi va agar sevgan bo'lsa, unda bolaligida. Uning hech qachon bo'lmagan qizi kabi. Ammo ozodlikka chiqqach, turmush qurish fikridan qaytdi (onasi unga kelin tanlagan) — nega? Birinchidan, u turmush qurish "uning taqdiri emas"ligini his qildi. Ikkinchidan, u Dina kabi unga haqiqiy do'st bo'ladigan xotinni topa olmasligini tushundi. Va har holda, u Dina bilan turmushga chiqa olmadi. Albatta, ular birga qochib qutula olmadilar va bu haqda o'ylamadilar, u ham, u ham.