Uya qo'g'irchog'ining yaratuvchisi rassom Sergey Malyutin edi, u san'atdagi rus uslubi uchun apologist edi. Asosiy rus suvenirining "tug'ilishi" 1890-yillarning boshlarida Moskva o'yinchoq ustaxonasida bo'lgan " Bolalar ta'limi" Qo'g'irchoq qadimiy dehqon o'yinchoqlari bilan shu qadar muvaffaqiyatli o'zlashtirildiki, bir necha o'n yillar o'tgach, odamlar Tsar No'xat hukmronligi davrida ham uy qurgan qo'g'irchoqlar bilan o'ynashganligi haqidagi afsona odamlarning ongiga mustahkam o'rnashib oldi.
Sergey Malyutinning avtoportreti. Manba: wikipedia.org
Bundan tashqari, uy quradigan qo'g'irchoqning prototipi an'anaviy yapon qo'g'irchog'i edi. Ichida yana oltita kichikroq qo'g'irchoq bo'lgan g'alati narsani Savva Mamontovning rafiqasi Elizaveta Yaponiyadan olib kelgan. Bu butun murakkab o'yinchoq "baxtning etti xudosi" ni ramziy qildi. Malyutin ushbu chet eldagi suvenirni ko'rib, uni mahalliy usulda qayta ishlashga qaror qildi.
Yaponcha "matryoshka" Manba: wikipedia.org
Birinchi uyali qo'g'irchoqlar to'plami sakkizta bo'lakdan iborat edi. Barcha qo'g'irchoqlar turlicha bo'yalgan: ular orasida qizlar ham, o'g'il bolalar ham bor edi, eng kichigi esa taglikdagi chaqaloqni ifodalaydi. Katta "opa" qo'lida qora xo'rozni ushlab turardi. Malyutin tomonidan chizilgan ushbu to'plam hozirda Sergiev Posaddagi o'yinchoqlar muzeyida saqlanmoqda.
Sergey Malyutinning birinchi to'plami. Manba: wikipedia.org
Birinchi to'plamdan eng katta uyali qo'g'irchoqning pastki qismi. Manba: wikipedia.org
1900 yilda uy qurgan qo'g'irchoq Parijdagi Butunjahon ko'rgazmasida namoyish etildi. Keyin qo'g'irchoqlarni joylashtirish modasi nafaqat Rossiyaga, balki Evropaga ham tarqaldi, bu erda o'sha paytda "rus uslubi" san'atda ham, interyer dizayni va kiyimida ham mashhur edi.
Sergiev Posad birinchilardan bo'ldi yirik markazlar matryoshka ishlab chiqarish. Boshqa muhim ishlab chiqaruvchilar Nijniy Novgorod viloyati, Semenov shahri va Polxov-Maydan qishlog'i edi. Shu bilan birga, mutaxassislar uy qo'g'irchog'i qayerda qilinganligini ko'z bilan aniqlashlari mumkin edi: Sergievning qo'g'irchoqlari Semenovnikiga qaraganda ko'proq yiqilib, cho'kib ketganday tuyuldi. Ko'p o'tmay, matryoshka ishlab chiqarish Rossiyadan uzoqqa tarqaldi: masalan, Germaniyada ular soxta narsalarni ishlab chiqarishni boshladilar va ularni haqiqiy rus qo'g'irchoqlari sifatida o'tkazdilar.
Rus qo'g'irchog'i haqida shunchalik ko'p yozilganki, siz barcha ma'lumotlarda chalkashib ketishingiz mumkin. Ammo deyarli hamma joyda rus uyasi qo'g'irchog'ining yaratilish tarixi haqida bir xil hikoya aytiladi. Ular birinchi rus qo'g'irchog'i 1890 yilda Moskva yaqinidagi Abramtsevo mulkida ustaxonada "tug'ilgan" deb yozishadi. amaliy san'at“Bolalarning ism-sharifi” bu fikr o'jarlik bilan bir maqoladan ikkinchisiga o'tib, o'ziga xos afsonaga aylandi. Nega afsona? Ha, chunki ular hamma joyda yozganidek, hamma narsa silliq emas edi.
Rus qo'g'irchog'i, uning tarixi haqida Rossiyada nashr etilgan birinchi rangli tasvirlangan kitoblardan biri, turli uslublar Larisa Solovyova tomonidan yozilgan. Kitob boshqa tillarga tarjima qilingan va 90-yillarda katta talabga ega edi. Ammo tan olishimiz kerakki, kitob faqat tijorat bilan tasvirlangan albom edi, lekin emas ilmiy tadqiqot. Va tijorat g'oyasi uchun, nafaqat yalang'och mohiyat, shuningdek, qandaydir syujet, tarix, ertak, afsona, afsona.
Bu savdogarlar va ishlab chiqaruvchilarning juda katta va shu bilan birga nozik hiylasi, endi hech kimga kerak bo'lmaganda nimanidir sotish kerak, keyin talab to'yingan bo'lsa, mahsulotning o'zini emas, balki qandaydir illyuziyani sotish kerak. , fantastika - endi utilitar yoki estetik maqsadga ega bo'lgan narsaga ega bo'lishning o'zi etarli emas, bu narsa ularga o'ziga xosligi, boshqa odamlardan farqi belgisi sifatida xizmat qilishi uchun kerak. Ammo bu mavzuni faylasuflar va sotsiologlarga qoldiraylik, ularni bir bo‘lak nondan mahrum qilmaylik.
Uy quradigan qo'g'irchoqlarni sotish tajribasi shuni ko'rsatadiki, odamlar matryoshkaning o'zini emas, balki bu qo'g'irchoq haqidagi hikoyani sotib olishga ko'proq tayyor. Bir paytlar men bir kishini taniganman (ismini aytmayman, u hozir ham tirik, Xudo unga uzoq yillar umr bersin) u sotgan hamma uyali qo'g'irchoqlar haqida har xil ertak va ertaklarni mahorat bilan aytib bergan. Odamlar tinglashdi, yozishni yoki yana aytib berishni so'rashdi, lekin u buni qilishdan bosh tortdi - u ekspromtning ustasi edi, ikkinchi marta u o'zi o'ylab topgan voqeani pashshada takrorlay olmadi. U menga bu ertak va ertaklarni eslamasligini va xuddi o‘zi yozmagandek darhol unutib qo‘yganini tan oldi.
Uya qo'g'irchog'ining yaratilishi haqidagi afsona go'zal ko'rinardi, u ajoyib ko'rinardi, ammo sinchkov tadqiqotchilar barcha nozikliklarni "ochib" boshlaganlarida, ko'p narsalar bir-biriga mos kelmadi. Birinchi rus qo'g'irchog'i o'yilgan va bo'yalgan vaqt, Sergey Malyutinga tegishli bo'lgan eskizning muallifligi rozi bo'lmadi, rus uyasi qo'g'irchog'i shaklining ixtirosi muallifligi rozi bo'lmadi, Bu, ma'lumki, o'yinchoq ishlab chiqaruvchi Vasiliy Zvezdochkinga tegishli. Xo'sh, Xudo unga rozi bo'lsin, bu mualliflik bilan, aytaylik - ko'plab yog'och o'yinchoqlar muallifi kabi uy qo'g'irchog'ining muallifi xalq edi. Aks holda, endi Zvezdochkin va Malyutinning avlodlari boshlanadi sud mualliflik huquqi to'g'risida va har bir uyali qo'g'irchoqni sotishdan o'z ulushini talab qiladi, bu moda va foydali biznes (albatta, foydali va foydali, ayniqsa advokatlar uchun).
Shunday qilib, rus uyasi qo'g'irchog'i Rossiyada 19-asrning oxiri - 20-asrning boshlarida paydo bo'ldi va katta shuhrat va e'tirofga sazovor bo'ldi; ko'plab rassomlar va hunarmandlar buni takrorlay boshladilar, ammo o'zlarining dizaynlarini ixtiro qildilar (hozir aytganidek). - dizayn echimlari). Shu bilan birga, yog'och o'yinchoq ishlab chiqaruvchilari yog'och matryoshka blankalarini aylantirish texnologiyasini o'zlashtirdilar. Biroq, ular uchun bu unchalik qiyin va g'ayrioddiy ish emas edi, chunki o'rtada ulagichi bo'lgan va bir-biriga mos keladigan shunga o'xshash ko'p joyli o'yinchoqlar (masalan, yog'och tuxumlar) ilgari hunarmandlar tomonidan aylantirilgan; bu erda ularga faqat kerak edi. moslashish yangi shakl, shuningdek, o'yinchoqlarning ingichka devorlarini aylantirishga moslashadi.
Aytish kerakki, matryoshka blankalarini burish printsipi va texnologiyasi birinchi rus qo'g'irchoqlari ishlab chiqarila boshlangan vaqtlardan beri deyarli o'zgarmagan. Uya qo'g'irchoqlarini tayyorlashning asosiy sharti to'g'ri tayyorlangan va quritilgan yog'ochdan foydalanishdir. Eng yaxshi material uy quradigan qo'g'irchoqlarni aylantirish uchun jo'ka engil va egiluvchan materialdir, lekin ba'zida alder va qayin ishlatiladi, ammo bu turdagi yog'ochlardan siz to'plamdagi oz sonli joylarga ega bo'lgan uy qo'g'irchoqlarini yasashingiz mumkin, chunki uni olish qiyinroq. yupqa devor, qo'shimcha ravishda, bu turlardan uy quradigan qo'g'irchoqlar og'ir.
Uy quradigan qo'g'irchoqlar uchun daraxtlar erta bahorda, sharbat oqimi hali boshlanmagan paytda kesiladi. Jurnallar quritish jarayonida yorilib ketishining oldini olish uchun bir necha joylarda halqalarni qoldirib, qobig'idan tozalanadi. Quritish ustida amalga oshiriladi ochiq havoda, lekin yog'ingarchilik va to'g'ridan-to'g'ri quyosh nurlaridan loglarni himoya qiladigan soyabon ostida. Bunday sharoitlar 2 yil yoki undan ko'proq davom etadigan yog'ochni bosqichma-bosqich quritishni ta'minlaydi - loglarning diametri qanchalik katta bo'lsa, uni quritish uchun qancha vaqt kerak bo'ladi.
Jurnal quriganidan keyin 50 santimetr uzunlikdagi choklarga kesiladi, agar siz katta diametrli matryoshka qo'g'irchog'ini o'yishingiz kerak bo'lsa, u holda chokdan foydalaning va agar u kichikroq bo'lsa, u holda choklar bir necha bo'laklarga bo'linadi. keyin ular bolta bilan kesilib, ularga yumaloq shakl berishga harakat qilishadi. Keyin ish qismi o'rnatiladi stanok. Mashinalar eng oddiy, uy qurilishi. Haydovchi sifatida men elektr motorini va aylanishni shisha deb ataladigan, ichi bo'sh po'lat silindrga o'tkazadigan kamar haydovchisidan foydalanaman, unga yog'och blankalar o'rnatiladi. Matryoshka qo'g'irchog'ini aylantirishning asosiy xususiyati shundaki, yog'och blanka odatda yog'ochdan yasalgan buyumlarni aylantirishda bo'lgani kabi ikki nuqtada emas, balki bitta oynada biriktiriladi.
Xo'sh, unda hamma narsa oddiy (garchi bu "oddiy" ko'p yillar davomida o'zlashtirilgan bo'lsa ham bolalik, ular tuxum kabi nisbatan oddiy mahsulotlarni aylantira boshlaganlarida) - avval ish qismi tekislanadi, unga qat'iy yumaloq shakl beriladi. Keyin, uchburchak to'sar yordamida, uyali qo'g'irchoqning tashqi konturi buriladi. Keyin, maxsus kanca shaklidagi to'sar ("kanca") yordamida ichki qism tanlanadi. Bundan tashqari, avval pastki qism, so'ngra yuqori (bosh) ketma-ket buriladi, chunki mahkam yopish uchun ikkala qism ham bir-biriga aniq sozlanishi kerak. Yaxshi usta U hamma narsani "ko'z bilan" qiladi, millimetrning o'ndan bir qismini ushlaydi, barcha qo'g'irchoqlar deyarli bir xil o'lchamda bo'lib chiqadi.
Vyatskiy suvenir fabrikasidan Matryoshka qo'g'irchog'i
Rossiyada uy qo'g'irchoqlarining ko'plab uslublari shakllangan, ammo SSSRning har bir respublikasida san'at mahsulotlarini ishlab chiqaradigan zavodlarni ochish to'g'risidagi hukumat qarorlari bilan shakllanmagan haqiqiylari, lekin tabiiy ravishda bir nechtasi bor. Bular birinchi navbatda Sergiev Posad matryoshka, Semenovskaya matryoshka, Polxov-Maydan matryoshka va Kirov (Vyatka) uyasi qo'g'irchoqlari. Ularning barchasi o'yinchoq hunarmandchiligining qadimiy markazlarida paydo bo'lib, o'ziga xoslikni tabiiy ravishda o'zlashtirgan badiiy uslub tarmoqlar. Ushbu uyali qo'g'irchoqlar va matryoshka hunarmandchiligi tarixi haqida ko'proq ma'lumotni tegishli sahifalarda o'qishingiz mumkin.
Polxov-Maydan Matryoshka qo'g'irchog'i
Ko'p o'tmay, uy qo'g'irchoqlari boshqa yog'och hunarmandchilik markazlarida, birinchi navbatda Nijniy Novgorod yaqinidagi Semenovda, keyin esa o'sha viloyatdagi Polxovskiy Maydanida, lekin uning chekkasida, viloyat markazidan 250 kilometr uzoqlikda yasala boshlandi. Bu hududlardagi Matryoshka qo'g'irchoqlari o'ziga xos uslubda bo'yalgan, Sergiev Posad qo'g'irchog'i bilan solishtirganda biroz rustik, lekin yorqin va rang-barang, bolaning ko'zini o'ziga jalb qiladi - axir, bu o'yinchoq!
Semyonovskiy qo'g'irchoqlari o'ziga xos cho'zilgan shakli bilan ajralib turardi, bu erda 10, 12, 15 yoki undan ortiq qo'g'irchoqlardan iborat ko'p joyli qo'g'irchoqlar yasala boshlandi. Semenovning uy qurgan qo'g'irchoqlari turli xil shakllari bilan qiziq, har bir qahramon uchun maxsus shakldagi qo'g'irchoqlar o'yilgan. Semenov va Polxovskiy Maydanida odatda matolarni bo'yash uchun ishlatiladigan anilin bo'yoqlari bo'yash uchun ishlatilgan. Shuning uchun, bu matryoshka qo'g'irchoqlari yorqin edi, ranglar to'yingan, sariq va qizil ranglar ustunlik qildi.
Afsonalar qanday paydo bo'ladi? Yoqilmagan bo'sh joy, Albatta. Qandaydir boshlang'ich nuqtasi har doim bitta bo'ladi, lekin ... Bu erda noaniqlik, u erda tuzatish. Va bezak - busiz biz qayerda bo'lardik? Hammaning ko‘z o‘ngida haqiqat mana shunday buzilib, yuzlab og‘iz gaplar ertakni butun dunyoga tarqatadi. Va endi u allaqachon tantanali kiyimda va hatto uch marta guvoh bo'lganingizda ham, ildiz otgan fikrga qarshi chiqishga jur'at etolmaysiz. Bu ham boshqacha sodir bo'ladi. Bir qator kunlar va tashvishlar ichida ahamiyatsiz bo'lib tuyuladigan, shuning uchun kundalik va bema'ni faktlarni payqash qiyin. Va yillar o'tishi bilan (ko'p narsa uzoqdan ko'rinib turadi), odamlarning xotiralari shu qadar g'alati va g'alati tarzda kesishadi (yoki umuman kesishmaydi)ki, endi kim haq va kim unchalik to'g'ri emasligini aniqlashning iloji yo'q.
Bir qarashda, uy qurgan qo'g'irchoq tarixidagi hamma narsa oddiy va tushunarli ko'rinadi. U 19-asrning oxirida paydo bo'lgan, uni rassom Malyutin ixtiro qilgan, Mamontovning "Bolalar ta'limi" ustaxonasida tokar Zvezdochkin tomonidan aylantirilgan va yapon adib Fukuruma uning prototipi bo'lib xizmat qilgan. Lekin xato qilmang, rus sevuvchilar. xalq ijodi, yuqoridagi faktlarning har qandayiga e'tiroz bildirish mumkin. Hayronmisiz? Bu menga ham g'alati tuyuladi, chunki ko'p vaqt o'tmagan.
Ammo keling, tartibda boshlaylik. Chiqish. Aniq sana hech kim bilmaydi, ba'zida qo'g'irchoqning paydo bo'lishi 1893-1896 yillarga to'g'ri keladi, chunki Bu sanalar Moskva oblasti zemstvo hukumatining hisobotlari va ma'ruzalaridan belgilangan. 1911 yil uchun ushbu hisobotlardan birida N.D. Bartramning yozishicha, uya qo'g'irchoq taxminan 15 yil oldin tug'ilgan va 1913 yilda Byuroning hunarmandchilik kengashiga bergan hisobotida u birinchi uy quradigan qo'g'irchoq 20 yil oldin yaratilgani haqida xabar beradi. Ya'ni, bunday taxminiy hisobotlarga tayanish juda muammoli, shuning uchun xatolarga yo'l qo'ymaslik uchun odatda 19-asrning oxiri deb ataladi, garchi uya qo'g'irchog'i Parijdagi Butunjahon ko'rgazmasida e'tirof etilgan 1900 yil haqida ham eslatib o'tilgan. va uni ishlab chiqarish uchun chet elda buyurtmalar paydo bo'ldi.
Endi rassom Malyutin haqida. Barcha tadqiqotchilar, hech qanday so'z aytmasdan, uni matryoshka eskizining muallifi deb atashadi. Ammo eskizning o'zi rassomning merosida yo'q. Rassomning bu eskizni yaratganiga hech qanday dalil yo'q. Bundan tashqari, torner Zvezdochkin Malyutinni umuman eslatmasdan, uy quradigan qo'g'irchoqni ixtiro qilish sharafini o'ziga bog'laydi. Tyorner Zvezdochkin haqida: bu, ehtimol, bunda ishtirok etgan yagona inkor etilmaydigan qahramon. murakkab hikoya. Shubhasiz, deysizmi? Eh, yo'q, yaqinda bir nufuzli jurnalda go'yoki matryoshka qo'g'irchog'ini o'yib yasagan tokar Zvezdochetov (!) haqida o'qib hayron bo'ldim. Ammo keling, buni qiziqish sifatida qabul qilaylik. Endi "Bolalar ta'limi" ustaxonasi. Ba'zan M.A.ga tegishli do'kon deb ataladi. Mamontova yoki A.I. Mamontov yoki S.I.Mamontov. Va nihoyat, Fukuruma. Zvezdochkin u haqida gapirmaydi, faqat jurnalda "mos bo'lak" ni qanday ko'rganligi haqida gapiradi. Fukuruma yog'ochdan yasalgan buklama xudosi qaerdan paydo bo'lgan, go'yoki Yaponiyadan yoki Parijdan noma'lum kishi tomonidan olib kelingan (ko'p variantlar mavjud)? Ha, bizning shirin uyali qo'g'irchoq unchalik oddiy emas, u haqiqiyga o'xshaydi go `zal ayol, sirlarga to'la. Keling, ularni hal qilishga harakat qilaylik.
Matryoshka turmush o'rtoqlar M.A.ga tegishli bo'lgan "Bolalar ta'limi" ustaxonasida tug'ilgan. va A.I. Mamontov. Anatoliy Ivanovich, uka mashhur filantrop S.I. Mamontov, uni yaratishda bevosita ishtirok etdi: u hunarmandlardan tobora ko'proq yangi o'yinchoq namunalarini talab qildi. A.I.ning asosiy kasbi. Mamontov kitob nashr etish bilan shug'ullangan; "Bolalar ta'limi" do'koni dastlab kitob do'koni bo'lgan; aftidan, keyinchalik u o'yinchoqlar yasaladigan ustaxona ochgan.
Tyorner Zvezdochkin uy qurayotgan qo'g'irchoqning ko'rinishini shunday tasvirlaydi: " ...1900-yilda (!) uch va olti o‘rindiqli (!) qo‘g‘irchoq ixtiro qilib, Parijdagi ko‘rgazmaga yuboraman. Men Mamontovda 7 yil ishladim. 1905 yilda V.I.Borutskiy meni Sergiev Posadga Moskva viloyati zemstvo ustaxonasiga usta qilib yubordi."V.P. Zvezdochkinning 1949 yilda yozilgan tarjimai holi materiallaridan (yuqorida keltirilgan parcha) Zvezdochkin 1898 yilda "Bolalar ta'limi" ustaxonasiga o'qishga kirganligi ma'lum (u asli Podolsk viloyati, Shubino qishlog'idan edi). Bu matryoshkaning 1898 yildan oldin tug'ilishi mumkin emasligini anglatadi. Ustaning xotiralari deyarli 50 yil o'tib yozilganligi sababli, ularning to'g'riligiga ishonch hosil qilish hali ham qiyin, shuning uchun uy qurgan qo'g'irchoqning ko'rinishi taxminan 1898-1900 yillarga to'g'ri keladi. Ma'lumki, Jahon yarmarkasi 1900 yil aprel oyida Parijda ochilgan, ya'ni bu o'yinchoq biroz oldinroq, ehtimol 1899 yilda yaratilgan. Aytgancha, Parij ko'rgazmasida Mamontovlar o'yinchoqlar uchun bronza medaliga sazovor bo'lishdi.
Qiziq faktlar uni 1947 yilda uya qo'g'irchog'ining yaratilish tarixi bilan qiziqqan E.N. Shulgina tomonidan to'plashga muvaffaq bo'ldi. Zvezdochkin bilan suhbatdan u bir paytlar jurnalda "mos yog'och blok" ni ko'rganini va uning modeliga asoslanib, "bema'ni ko'rinishga ega, rohibaga o'xshab ko'rinadigan" va "kar" haykalchani o'yib yasaganini bildi ( ochilmadi). Ustalar Belov va Konovalovning maslahati bilan u uni boshqacha o'yib, keyin ular o'yinchoqni Mamontovga ko'rsatdilar, u mahsulotni ma'qulladi va uni Arbatda biron bir joyda ishlaydigan bir guruh rassomlarga rasm chizish uchun berdi. Ushbu o'yinchoq Parijdagi ko'rgazma uchun tanlangan. Mamontov buning uchun buyurtma oldi, keyin Borutskiy namunalarni sotib oldi va ularni hunarmandlarga tarqatdi.
Biz, ehtimol, S.V.Malyutinning qo'g'irchoqni yaratishda ishtirok etgani haqida hech qachon aniq ma'lumot topa olmaymiz. V.P.Zvezdochkinning xotiralariga ko'ra, u o'zi uy quradigan qo'g'irchoqning shaklini o'ylab topgan, ammo usta o'yinchoqni bo'yashni unutishi mumkin edi; ko'p yillar o'tdi, voqealar qayd etilmadi: axir, keyin yo'q. matryoshka shu qadar mashhur bo'lishini tasavvur qilish mumkin edi. S.V. Malyutin o'sha paytda A.I.Mamontov nashriyoti bilan hamkorlik qilgan, kitoblar chizgan, shuning uchun u birinchi matryoshka qo'g'irchog'ini chizishi mumkin edi, keyin esa boshqa ustalar uning modeli asosida o'yinchoqni bo'yashlari mumkin edi.
"Matryoshka" nomi qaerdan paydo bo'lgan? Matryona ekanligini hamma biladi ayol ismi, dehqonlar orasida suyukli. Ammo hali ham mashhur dehqon ismlari juda ko'p, nima uchun bu tanlangan? Ehtimol, o'yinchoq tashqi ko'rinishida qandaydir o'xshash edi ma'lum bir qiz Matresha, shuning uchun u bunday nom oldi (masalan mashhur Oskar, birovning amakisi Oskarga o'xshaydi). Haqiqatni hech qachon bilib olishimiz dargumon. Aytgancha, Matryona nomi lotincha Matrona so'zidan kelib chiqqan bo'lib, u "olijanob ayol" degan ma'noni anglatadi, cherkovda u Matrona deb yozilgan, kichik ismlar orasida: Motya, Motrya, Matryosha, Matyusha, Tyusha, Matusya, Tusya, Musya. Ya'ni, nazariy jihatdan, matryoshkani motka (yoki muska) deb ham atash mumkin. Bu, albatta, g'alati tuyuladi, lekin bundan ham yomoni, masalan, "marfushka"? Shuningdek, yaxshi va keng tarqalgan ism - Marta. Yoki Agafya, aytmoqchi, chinni ustidagi mashhur rasm "agashka" deb ataladi. Garchi biz "matryoshka" nomi juda mos kelishiga rozi bo'lsak-da, qo'g'irchoq haqiqatan ham "olijanob" bo'lib qoldi.
Bitta to'plamdagi qo'g'irchoqlar soni bo'yicha ham kelishuv yo'q. Tyorner Zvezdochkinning ta'kidlashicha, u dastlab ikkita uyali qo'g'irchoq yasagan: uch o'rindiqli va olti o'rindiqli. Sergiev Posaddagi O'yinchoqlar muzeyida sakkiz o'rindiqli qo'g'irchoq joylashgan bo'lib, u qo'lida qora xo'roz tutgan sarafan, fartuk va gulli sharf kiygan birinchi, dumaloq yuzli qiz hisoblanadi. Undan keyin uchta singlisi, ukasi, yana ikkita opasi va chaqaloq. Ko'pincha sakkizta emas, balki ettita qo'g'irchoq borligi aytiladi, shuningdek, qizlar va o'g'il bolalar almashinishgan. Muzeyda saqlanadigan to'plam uchun bunday emas.
Endi uy quradigan qo'g'irchoqning prototipi haqida. Fukuruma bormi? Ba'zilar bunga shubha qilishadi, lekin nima uchun bu afsona o'shanda paydo bo'lgan va bu hatto afsonami? Aftidan, yog'och xudo hali ham Sergiev Posaddagi o'yinchoqlar muzeyida saqlanmoqda. Ehtimol, bu ham afsonalardan biridir. Aytgancha, N.D.Bartramning o'zi, O'yinchoqlar muzeyi direktori, matryoshkani "biz yaponlardan qarz olganmiz. Yaponlar o'yinchoqlarni aylantirish sohasida buyuk ustalardir. Lekin ularning taniqli "kokeshi", asosan, matryoshka qo'g'irchog'iga o'xshamaydi.
Bizning sirli Fukuruma kim, xushmuomala kal donishmand, u qaerdan kelgan? Ko'rinib turibdiki, bu avliyo yetti boylik xudolaridan biri, bilim va donolik xudosi Fukurokuju. Uning boshi g'ayrioddiy shaklga ega: peshonasi haddan tashqari baland, ajoyib aqlli odamga mos keladi va qo'lida tayoq va o'ram tutadi. An'anaga ko'ra, yaponlar Yangi yil Ular omad xudolariga bag'ishlangan ibodatxonalarga tashrif buyurishadi va u erdan o'zlarining kichik haykalchalarini sotib olishadi. Afsonaviy Fukuruma boshqa oltita boylik xudolarini o'z ichiga olgan bo'lishi mumkinmi? Bu faqat bizning taxminimiz (juda bahsli).
V.P.Zvezdochkin Fukuruma haqida umuman gapirmaydi - ikki qismga bo'linadigan avliyoning haykalchasi, keyin yana bir chol paydo bo'ladi va hokazo. E'tibor bering, rus xalq hunarmandchiligida olinadigan yog'och buyumlar ham juda mashhur edi, masalan, taniqli Pasxa tuxumlari. Shuning uchun Fukuruma bo'lgan yoki bo'lmaganligini aniqlash qiyin, ammo bu unchalik muhim emas. Endi uni kim eslaydi? Ammo butun dunyo bizning qo'g'irchoqimizni biladi va sevadi!
Eslatma:
N.D.Bartram (1873-1931) - O'yinchoqlar muzeyi asoschisi va direktori, rassom, olim.
V.I.Borutskiy (1880 - 1940 yildan keyin) - tadbirkor, hunarmandchilik ishlab chiqarish tashkilotchisi.
Adabiyotlar:
Ovqatlanish G.L. O'yinchoq ishlab chiqaruvchilar. - M.: Ta'lim, 1994 yil.
Mojaeva E., Xeyfits A. Matryoshka. - M.: Sovet Rossiyasi, 1969.
Bartram N.D. Tanlangan maqolalar. Rassom haqida xotiralar. - M.: Sovet rassomi, 1979.
Popova O.S., Kaplan N.I. Rus badiiy hunarmandchiligi. - M.: Bilim, 1984 yil.
Baradulin V.A. va boshqalar Badiiy hunarmandchilik asoslari. - M.: Ta'lim, 1979 yil.
Bardina R.A. Xalq amaliy sanʼati va hunarmandchilik buyumlari va suvenirlar. - M.: magistratura, 1986.
Blinov G.M. Mo''jiza otlari, mo''jizaviy qushlar. Rus tili haqida hikoyalar xalq o'yinchog'i. - M.: Bolalar adabiyoti, 1977.
Orlovskiy E.I. Xalq amaliy san’ati mahsulotlari. - L.: Lenizdat, 1974 yil.
Kaplan N.I., Mitlyanskaya T.B. Xalq amaliy san’ati va hunarmandchiligi. - M.: Oliy maktab, 1980 yil.
RSFSR xalqlarining shaxsiy ismlari ma'lumotnomasi. - M.: Rus tili, 1979 yil.
Materiallardan to'liq yoki qisman foydalanilganda, Russian Thimbles veb-saytiga faol havola kerak.
Uy quradigan qo'g'irchoqni tasvirlash, ehtimol, bugungi kunda hech kimga qiyinchilik tug'dirmaydi, bu o'yinchoq allaqachon butun dunyoda juda mashhur. Unda .. Bor qiziqarli hikoya, mahsulotlar ishlab chiqariladi katta miqdorlar bugungi kunda va ba'zi shaharlarda bu g'ayrioddiy bo'yalgan qo'g'irchoqqa bag'ishlangan muzeylar ham mavjud. Ushbu maqolada biz uy quradigan qo'g'irchoqning tavsifini beramiz va bu haqda sizga aytib beramiz qiziqarli kelib chiqishi. Shuningdek, siz bolalarning rivojlanishida qanday rol o'ynashini bilib olasiz.
Uya qo'yadigan qo'g'irchoqning tavsifi
Bu yog'och bo'yalgan qo'g'irchoq bo'lib, uning ichida shunga o'xshash mahsulotlar mavjud, ammo hajmi kichikroq. Ichkariga joylashtirilgan qo'g'irchoqlar soni uchta yoki undan ko'p. Rus matryoshkasi, qoida tariqasida, tuxum shakliga ega va ikki qismdan iborat - pastki va yuqori. Yassi taglik tufayli o'yinchoq har qanday mos joyga joylashtirilishi mumkin. An'anaga ko'ra, sharf va qizil sarafan kiygan ayol yog'och bo'sh joyga bo'yalgan, garchi bugungi kunda siz ko'plab boshqa variantlarni topishingiz mumkin. Rasm uchun ko'plab mavzular mavjud: qizlar va oilalar. Bugungi kunda portreti yoki parodiya tabiati chizilgan rus uyasi qo'g'irchog'i juda mashhur. Qanday qilib bu qo'g'irchoq paydo bo'ldi va shunchalik mashhur bo'ldi? Uya qo'yadigan qo'g'irchoqning tavsifi umumiy kontur Biz buni ko'rib chiqdik, endi ushbu mahsulot haqida aniqroq fikr beradigan voqeaga to'xtalib o'tamiz.
Asl versiyasi
19-asrning 90-yillarida Rossiya notinch madaniy davrni boshdan kechirdi iqtisodiy rivojlanish. Jamiyat takomillashgan sari o‘z madaniyati va san’atiga qiziqish ortib bordi. Natijada paydo bo'ldi badiiy yo'nalish Dehqon o'yinchoqlarini yaratishga katta e'tibor bergan "rus uslubi". Ular hatto Moskvada "Bolalar ta'limi" ustaxonasini ochishdi. Unda milliy liboslar, etnografik xususiyatlarni namoyish etish maqsadida turli qo‘g‘irchoqlar yaratilgan. Aynan shu ustaxonaning tubida bugungi kunda ma'lum bo'lgan yog'och qo'g'irchoqni yaratish g'oyasi paydo bo'ldi. Bu g'oya Mamontovning rafiqasi Yaponiyadan olinadigan o'yinchoq olib kelganidan keyin paydo bo'ldi. Sergey Malyutin eskizlarni taklif qildi. Rossiyada matryoshka shunday paydo bo'ldi.
Qo'g'irchoq o'z nomini qanday oldi?
Bu masala bo'yicha bir nechta versiyalar mavjud. Ba'zi tarixchilar o'yinchoqning nomi Masha nomidan kelib chiqqan deb aytishadi, boshqalari Matryona taxallusidan kelib chiqqaniga aminlar. Oxirgi o'zgarish yanada ishonchli ko'rinadi, chunki Matryona ismi "ona" degan ma'noni anglatadi. Ichkarida shunga o'xshash kichikroq narsalarga ega bo'lgan qo'g'irchoqning tavsifini bilib, biz qaysi versiya to'g'ri ekanligini mustaqil ravishda xulosa qilishimiz mumkin. Yog'och qo'g'irchoq - unumdorlik va onalik ramzi.
Uy qo'g'irchoqlari qanday yasaladi?
Bugungi kunda ular ko'plab ustaxonalarda ishlab chiqariladi, chunki qo'g'irchoqlar doimo talabga ega. Birinchidan, material sifatida yumshoq yog'och tanlanadi: alder, jo'ka yoki qayin. Daraxtlar, qoida tariqasida, bahorda bu maqsadlar uchun kesiladi, keyin quritish jarayonida yoriqlar paydo bo'lmasligi uchun qobig'i ulardan chiqariladi, lekin to'liq emas. Keyin hunarmandlar jurnallarni saqlashadi va ularni bir necha yil davomida yaxshi gazlangan joylarda saqlashadi! Muayyan vaqtdan keyin qo'g'irchoqlar ishlab chiqarish boshlanadi. Aytgancha, birinchi bo'lib ajratilmaydigan eng kichik uyali qo'g'irchoq tayyorlanadi. Tayyor bo'lgach, birinchisi mos keladigan keyingisiga o'ting. Va hokazo. Har bir ish qismi o'nlab operatsiyalardan o'tadi. Qo'g'irchoqlar soni boshqacha bo'lishi mumkin, bu ustaning tasavvuriga yoki ma'lum bir buyurtmaga bog'liq.
Nega bolalarga o'yinchoq kerak?
Har qanday psixolog yoki o'qituvchi ishonch bilan aytadiki, nafaqat chaqaloq o'yinchoqlar bilan o'ynaydi, balki mahsulotning o'zi ham bolaning to'liq rivojlanishi uchun muhimdir. Ma’lum bo‘lishicha, bunday noyob tuzilmani yig‘ish va demontaj qilish orqali chaqaloq borliqning tsiklik tabiati va uning cheksizligini, koinot postulatlarini va onalik obrazini o‘rganadi. Uya qo'g'irchog'i tufayli u yangi hayotning paydo bo'lishi modelini tushunadi. Qo'g'irchoq ijodiy moyilliklarni ochib berishga, mehnat qobiliyatini rivojlantirishga va dunyoni tushunishga qodir. Misol uchun, ko'p sevilgan va mashhur kublar, minoralar va piramidalar umumiy arsenalda matryoshka qo'g'irchog'i mavjudligi bilan diversifikatsiya qilinishi mumkin. Bolaning qo'llari rivojlanadi.Bola o'sib ulg'ayganida, bolalarning uyasi qo'g'irchoqlari yaratishga yordam beradi qiziqarli stsenariylar Uchun qo'g'irchoq tomoshalari. Mutaxassislar bu o'yinchoqni ko'p funktsiyali va universal deb atashadi. Ular uy quradigan qo'g'irchoqning barcha afzalliklarini tan oladilar va uni barcha bolalarga, ayniqsa rivojlanishida kechikib qolganlarga o'yinchoq sifatida tavsiya qiladilar.
Xulosa
Shuni ta'kidlash kerakki, 1900 yilda qo'g'irchoqlar Parijga qadar "etib borishdi", u erda ular ko'rgazmada namoyish etildi va medallar va medallar oldi. global tan olinishi. Agar bu yo'nalishdagi rekordlar haqida gapiradigan bo'lsak, 1913 yilda Nikolay Bulychev 48 o'rinli qo'g'irchoq yasaganligini aytish kerak. Umid qilamizki, ushbu maqolani o'qish natijasida siz ushbu noyob o'yinchoq haqida ko'proq bilib olasiz va agar sizning uyingizda hali yo'q bo'lsa, uni albatta sotib olasiz.
Ichkarida unga o'xshash kichikroq qo'g'irchoqlar bor. O'rnatilgan qo'g'irchoqlar soni odatda uchta yoki undan ko'p. Ular odatda tekis tubiga ega bo'lgan tuxum shaklida bo'lib, ikki qismdan iborat: yuqori va pastki. An'anaga ko'ra, ayol qizil sarafan va sharfda chizilgan. Hozirgi vaqtda rasm uchun mavzular xilma-xil: ertak qahramonlari, qizlar, shuningdek, oilalar. Tasvirli parodiya xarakteridagi Matryoshka qo'g'irchoqlari siyosatchilar. Nisbatan yaqinda portretli matryoshka qo'g'irchog'i mashhur bo'la boshladi - portret matryoshka qo'g'irchog'i. 
Asl versiyasi
Rus yog'och bo'yalgan qo'g'irchoq Rossiyada 90-yillarda paydo bo'lgan XIX yillar asrda, notinch iqtisodiy davrda va madaniy rivojlanish mamlakatlar. Ko'tarilish vaqti keldi milliy o'ziga xoslik, jamiyat umuman rus madaniyatiga, xususan, san'atiga tobora ko'proq qiziqish bildira boshlaganida. Shu munosabat bilan "rus uslubi" deb nomlanuvchi butun badiiy harakat paydo bo'ldi. Xalq dehqon o'yinchoqlari an'analarini tiklash va rivojlantirishga bag'ishlangan Maxsus e'tibor. Shu maqsadda Moskvada "Bolalar ta'limi" ustaxonasi ochildi. Dastlab, u ko'rsatadigan qo'g'irchoqlarni yaratdi bayram kostyumlari Rossiyaning turli viloyatlari va tumanlari aholisi va ayollarning etnografik xususiyatlarini juda aniq etkazdilar. xalq kiyimlari. Ushbu ustaxonaning tubida rus yog'och qo'g'irchog'ini yaratish g'oyasi tug'ildi, uning eskizlari taklif qilindi. professional rassom Sergey Malyutin (1859-1937), san'atdagi "rus uslubi" ning faol yaratuvchilari va targ'ibotchilaridan biri. Echib olinadigan yog'och qo'g'irchoqni yaratish g'oyasini S.V.Malyutinga S.I.Mamontovning rafiqasi Xonsyu orolidan olib kelgan yapon o'yinchog'i taklif qilgan. Bu oqsoqol Fukuramaning xushbichim kal chol qiyofasi edi, unda yana bir nechta figuralar bir-birining ichiga joylashtirilgan edi.
Uning uy qurgan qo'g'irchog'i kashtado'z ko'ylak, sarafan va fartuk kiygan, rang-barang ro'molda, qo'lida qora xo'rozni ushlab turgan yumaloq yuzli dehqon qizi edi.
Rus yog'och qo'g'irchog'i matryoshka deb nomlangan. Bu tasodifan amalga oshirilmagan. Inqilobdan oldingi viloyatda Matryona va Matryosha ismlari "ona" so'ziga asoslangan eng keng tarqalgan ayol ismlaridan biri hisoblangan. Bu nomlar katta oilaning onasi bilan bog'liq edi salomatlik yaxshi va portli figura. Keyinchalik, bu uy so'ziga aylandi va burilish, ajraladigan, rang-barang bo'yalgan yog'och mahsulotni anglatishni boshladi. Ammo bugungi kungacha uy quradigan qo'g'irchoq onalik va unumdorlik ramzi bo'lib qolmoqda, chunki katta qo'g'irchoq oilasi bo'lgan qo'g'irchoq buning majoziy asosini mukammal ifodalaydi. qadimiy belgi inson madaniyati.
Sergievlik eng yaxshi o'yinchoq ishlab chiqaruvchi Posad V. Zvezdochkin tomonidan S.V.Malyutinning eskizlari bo'yicha o'yilgan birinchi rus uyasi qo'g'irchog'i sakkiz o'rindiqli edi. Qora xo‘rozli qizning orqasidan bir bola, keyin yana qiz ergashdi. Barcha raqamlar bir-biridan farq qilar edi va oxirgi, sakkizinchi, o'ralgan chaqaloq tasvirlangan.
Matryoshka ishlab chiqarish texnologiyasi rus ustalari, bir-biriga mos keladigan yog'och buyumlarni (masalan, Pasxa tuxumlarini) qanday aylantirishni bilgan, uni osonlik bilan o'zlashtirgan. Rus hunarmandlarining torna san'atining barcha usullarini saqlab qolgan holda, uy qo'g'irchog'ini yasash printsipi bugungi kungacha o'zgarishsiz qolmoqda.
Matryoshka muzeylari
Bir nechta shaharlarda qo'g'irchoqlar muzeylari mavjud: Moskvada - Leontyevskiy ko'chasida, Nijniy Novgorodda, Nolinskda, Kalyazinda, Voznesenskiyda va Sergiev Posadda.
Uya qo'g'irchoqlarini yasash
Hozirgi kunda matryoshkalar turli ustaxonalarda tayyorlanadi.
Avval ular tanlaydilar mos ko'rinish yog'och Yumshoqligi tufayli jo'ka asosan tanlanadi, kamdan-kam hollarda alder yoki qayin. Daraxtlar odatda erta bahorda kesiladi, qobig'i olib tashlanadi, lekin to'liq emas, quritish paytida yog'och yorilib ketmaydi. Keyin jurnallar yaxshi gazlangan joyda bir necha yil davomida saqlanadi va quritiladi.
Yog'ochni quruq bo'lmaganda, lekin nam bo'lmaganda qayta ishlashni boshlash kerak. Har bir ish qismi o'ndan ortiq operatsiyalardan o'tadi. Eng kichik qo'g'irchoq - uni qismlarga ajratib bo'lmaydigan - birinchi bo'lib yasaladi.
Uy quradigan qo'g'irchoq tayyor bo'lgach, birinchisini o'z ichiga olgan keyingi haykalchaga o'ting. Kerakli balandlikdagi ish qismi qayta ishlanadi va yuqori va pastki qismlarga bo'linadi. Pastki qism birinchi navbatda amalga oshiriladi. Keyin yog'och ikkinchi qo'g'irchoqning ikkala qismining ichki qismidan chiqariladi, shunda kichikroq qo'g'irchoq ichkariga mahkam joylashadi. Keyin jarayon kattaroq qo'g'irchoq uchun takrorlanadi, bu ikkita oldingisini o'z ichiga oladi va hokazo. Qo'g'irchoqlar soni har xil bo'lishi mumkin.
Jarayon oxirida har bir qo'g'irchoq moyli lak bilan qoplangan. Yakuniy quritish va parlatishdan keyin rassom rasm chizishni boshlaydi. Bo'yoqlar akvarel, gouache, tempera va kamroq ishlatiladi yog'li bo'yoqlar. Ranglarning xilma-xilligiga qaramay, ustalar hali ham gouacheni afzal ko'rishadi.
Shuningdek qarang
"Matryoshka" maqolasi haqida sharh yozing
Eslatmalar
Havolalar
- , Ekaterina Mavrikova, Taymout, 2005 yil 1 noyabr
- , Xalq ijodiyoti fondi Rossiya Federatsiyasi
- , Selskaya No9, 2004 yil sentyabr
- Lilya Palveleva.“Ozodlik” radiosi, 2007 yil 23 mart
- , RIA “Vremya N”, 2014 yil 11 iyun
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Matryoshkani tavsiflovchi parcha
Xuddi shu kuni politsiya boshlig'i Perga hozirda egalariga tarqatilayotgan narsalarni olish uchun Faceted Palataga ishonchli shaxsni yuborish taklifi bilan keldi."Bu ham, - deb o'yladi Per politsiya boshlig'ining yuziga qarab, - qanday yaxshi, chiroyli va mehribon zobit!" Endi u bunday arzimas narsalar bilan shug'ullanadi. Bundan tashqari, u halol emasligini va undan foydalanadi, deyishadi. Qanday bema'nilik! Lekin nega u undan foydalanmasligi kerak? U shunday tarbiyalangan. Va hamma buni qiladi. Va shunday yoqimli, mehribon yuz va tabassum, menga qarab.
Per malika Marya bilan kechki ovqatga bordi.
Yonib ketgan uylar orasidagi ko‘chalarda yurib, bu xarobalarning go‘zalligidan hayratga tushdi. Reyn va Kolizeyni ajoyib tarzda eslatuvchi uylarning mo'rilari va qulagan devorlari yonib ketgan bloklar bo'ylab bir-birini yashirib, cho'zilgan. Biz uchratgan taksi haydovchilari va chavandozlari, yog'och uylarni kesgan duradgorlar, savdogarlar va do'kondorlar - barchasi quvnoq, nurli chehra bilan Perga qarab: "Oh, u shu erda! Keling, bundan nima chiqishini ko'rib chiqaylik."
Malika Maryaning uyiga kirib, Per kecha bu erda bo'lganligi, Natashani ko'rganligi va u bilan gaplashganligining adolatiga shubha bilan to'ldi. “Ehtimol, men oʻylab topgandirman. Balki ichkariga kirib, hech kimni ko'rmayman." Ammo u xonaga kirishga ulgurmasdan, butun borlig'i bilan, bir zumda ozodlikdan mahrum bo'lganidan so'ng, u uning borligini his qildi. U xuddi kechagidek yumshoq burmali qora ko‘ylakda va xuddi kechagi soch turmagida edi, lekin u butunlay boshqacha edi. Kecha xonaga kirganida u shunday bo'lganida, uni bir zum tanimay qolmasdi.
U uni deyarli bolaligida, keyin esa knyaz Andreyning kelini sifatida tanigandek edi. Uning ko'zlarida quvnoq, savolli nur porladi; uning yuzida muloyim va g'alati o'ynoqi ifoda bor edi.
Per kechki ovqatni o'tkazdi va butun oqshom u erda o'tirardi; lekin malika Marya tun bo'yi hushyorlikka ketayotgan edi va Per ular bilan birga ketdi.
Ertasi kuni Per erta keldi, kechki ovqatlandi va butun oqshom u erda o'tirdi. Malika Marya va Natashaning mehmondan mamnun bo'lishlariga qaramay; Perning hayotining barcha qiziqishlari endi shu uyda jamlangan bo'lsa-da, kechqurun ular hamma narsani muhokama qilishdi va suhbat doimiy ravishda bir ahamiyatsiz mavzudan ikkinchisiga o'tdi va ko'pincha uzilib qoldi. O'sha oqshom Per shu qadar kech uyg'ondiki, malika Marya va Natasha bir-birlariga qarashdi va uning tez orada ketishini kutishdi. Per buni ko'rdi va keta olmadi. U o'zini og'ir va noqulay his qildi, lekin o'rnidan turolmagani uchun o'tirishda davom etdi.
Malika Marya buning tugashini oldindan bilmay, birinchi bo'lib o'rnidan turdi va migrendan shikoyat qilib, xayrlasha boshladi.
- Demak, ertaga Sankt-Peterburgga borasizmi? – dedi mayli.
"Yo'q, men bormayman", dedi Per shoshib, hayratda va xafa bo'lgandek. - Yo'q, Sankt-Peterburggami? Ertaga; Men shunchaki xayrlashmayman. "Men komissiyalarga kelaman", dedi u malika Maryaning oldida turib, qizarib ketdi va ketmadi.
Natasha unga qo'lini berdi va ketdi. Malika Marya, aksincha, ketish o'rniga, stulga cho'kdi va o'zining yorqin, chuqur nigohi bilan Perga qattiq va diqqat bilan qaradi. U ilgari ko'rsatgan charchoq endi butunlay yo'qoldi. U go‘yo uzoq suhbatga hozirlanayotgandek chuqur, uzoq nafas oldi.
Natashani olib tashlash paytida Perning barcha noqulayliklari va noqulayliklari bir zumda yo'qoldi va hayajonli animatsiya bilan almashtirildi. U tezda stulni malika Maryaga juda yaqinlashtirdi.
"Ha, men sizga aytmoqchi bo'lgan narsam", dedi u, xuddi so'z bilan aytganda, uning nigohiga javob berib. - Malika, menga yordam bering. Nima qilay? Men umid qila olamanmi? Malika, do'stim, meni tinglang. Men hammasini bilaman. Men unga loyiq emasligimni bilaman; Bilaman, hozir bu haqda gapirish mumkin emas. Ammo men uning ukasi bo'lishni xohlayman. Yo'q, xohlamayman... qilolmayman...
To‘xtab, qo‘llari bilan yuz-ko‘zini ishqaladi.
- Xo'sh, mana, - davom etdi u, shekilli, izchil gapirishga harakat qildi. "Men uni qachondan beri sevganimni bilmayman." Lekin men faqat uni, faqat bittasini, butun umrim davomida sevganman va uni shunchalik sevamanki, usiz hayotni tasavvur qila olmayman. Endi men uning qo'lini so'rashga jur'at etmayman; lekin u meniki bo'lishi mumkin va men bu imkoniyatni qo'ldan boy beraman, degan o'y juda dahshatli. Ayting-chi, umid qilamanmi? Ayting-chi, nima qilishim kerak? - Aziz malika, - dedi u bir muddat jim bo'lib, javob bermagani uchun qo'liga tegib.
"Menga aytganlaringiz haqida o'ylayapman", deb javob berdi malika Marya. - Men sizga nima deyman. To'g'ri aytdingiz, endi unga sevgi haqida nima deyishim kerak... - Malika to'xtadi. U aytmoqchi edi: endi u bilan sevgi haqida gaplashib bo'lmaydi; lekin u to'xtadi, chunki uchinchi kuni u Natashaning to'satdan o'zgarishidan nafaqat Per unga sevgisini izhor qilsa, Natashaning xafa bo'lmasligini, balki u xohlagan narsa ekanligini ko'rdi.
"Endi unga aytish mumkin emas", dedi malika Marya.
- Lekin nima qilishim kerak?
"Buni menga ishonib topshiring", dedi malika Marya. - Bilaman…
Per malika Maryaning ko'zlariga qaradi.
"Xo'sh, yaxshi ..." dedi u.
"Men bilaman, u sevadi ... sizni sevadi", deb o'zini tuzatdi malika Marya.
Bu so'zlarni aytishga ulgurmasdan, Per sakrab turdi va qo'rqib ketgan yuz bilan malika Maryaning qo'lidan ushlab oldi.
- Nega shunday deb o'ylaysiz? Sizningcha, men umid qila olamanmi? Siz o'ylaysiz?!
- Ha, men shunday deb o'ylayman, - dedi malika Marya jilmayib. - Ota-onangizga yozing. Va menga ko'rsatma bering. Iloji bo'lsa, men unga aytaman. Men shuni tilayman. Va bu sodir bo'lishini yuragim his qiladi.
- Yo'q, bunday bo'lishi mumkin emas! Men qanchalik xursandman! Lekin bu bo'lishi mumkin emas... Qanday baxtiyorman! Yo'q, bo'lishi mumkin emas! - dedi Per malika Maryaning qo'llarini o'pib.
– Siz Sankt-Peterburgga borasiz; yaxshiroq. "Va men sizga yozaman", dedi u.
- Sankt-Peterburggami? Haydovchi? OK, ha, ketaylik. Ammo ertaga sizning oldingizga kela olamanmi?
Ertasi kuni Per xayrlashish uchun keldi. Natasha unga qaraganda kamroq jonlanardi eski kunlar; lekin bu kuni, ba'zida uning ko'zlariga qarab, Per o'zini yo'q bo'lib ketayotganini, na u ham, u ham yo'qligini his qildi, lekin faqat baxt hissi bor edi. “Haqiqatanmi? Yo'q, bo'lishi mumkin emas, - dedi u har bir nigohi, imo-ishorasi va so'zi bilan o'ziga-o'zi qalbini shodlik bilan to'ldirdi.