Charles Spencer Chaplin ชายผู้มีความหมายเหมือนกับภาพยนตร์แห่งศตวรรษที่ 20 เกิดเมื่อ 125 ปีที่แล้ว แม็ค เซนเนตต์ โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์รุ่นบุกเบิก ซึ่งให้แชปลินทำงานในภาพยนตร์เป็นครั้งแรก แย้งว่าแชปลินจะยังคงถูกพูดถึงในอีก 100 ปีต่อมา จะมีเข้า500-ถ้ามีใคร.. แต่น่าเสียดายที่ใน ทศวรรษที่ผ่านมาความซาบซึ้งของ Chaplin แม้ว่าจะมีการรีมาสเตอร์อย่างระมัดระวังและออกใหม่ในรูปแบบ Blu-ray แต่ก็แทบจะไม่เหลือที่ใดอีกแล้ว โรงภาพยนตร์สมัยใหม่- อย่างไรก็ตาม เรามีภาพยนตร์ของเขาที่เสียงหัวเราะมักจะมาพร้อมกับน้ำตา
เมื่ออายุได้เจ็ดขวบ แชปลินนอนบนม้านั่งในสวนสาธารณะทุกครั้งที่เขาไม่อยู่ในที่ทำงาน แม่ของเขาซึ่งเป็นนักร้องถูกจำคุกในโรงพยาบาลโรคจิต และพ่อของเขาซึ่งเป็นนักดนตรีในฮอลล์ ชาร์ลส์ แชปลิน ซีเนียร์ ดื่มหนักและเสียชีวิตเมื่อชาร์ลีอายุได้ 10 ขวบ ตามตำนานหนึ่งแชปลินเกิดในคาราวานยิปซีใกล้เบอร์มิงแฮมศิลปินเองก็ไม่เคยพบสูติบัตรเลย แชปลินดูเหมือนจะออกมาจากที่ไหนเลย วัยเด็กของเขาเป็นเรื่องยากมาก
เส้นทางสู่ความสำเร็จของเขาสามารถอธิบายได้ในย่อหน้าเดียว ชาร์ลีตัวน้อยไม่ลองเนย เป็นเด็กขี้อาย ขี้โรค และเติบโตมาในบรรยากาศที่ดี การล่วงประเวณีโรคพิษสุราเรื้อรังและความบ้าคลั่ง เพื่อช่วยเหลือตัวเอง เขาจึงเต้นรำพร้อมสวมหมวกบนถนนในลอนดอน ตอนอายุเก้าขวบเขาได้เดินทางไปทั่วอังกฤษกับ Lancashire Boys ซึ่งเป็นกลุ่มนักเต้นแท็ปในชนบท และเมื่ออายุ 14 ปีเขาได้รับบทบาทแรกในโรงละคร ในการออดิชั่น ความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือการที่เขาจะถูกขอให้อ่านสองสามบรรทัด - เขาไม่รู้หนังสือ เมื่ออายุ 21 ปี เขาได้ไปทัวร์กับคณะของการ์โนต์ (ซึ่งรวมถึงนักแสดงตลกสแตน ลอเรลด้วย) ไปอเมริกาและตัดสินใจอยู่ที่นั่น เพียงสี่ปีต่อมา เมื่ออายุ 25 ปี เขาก็กลายเป็นดาราภาพยนตร์และได้รับเงินมหาศาลในช่วงเวลานั้น - 1,000 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์
แม้ว่าเขาจะมีรายได้ แต่ชาร์ลีก็สวมเสื้อผ้าที่โทรมที่สุดและไม่สนใจเสื้อผ้าของตัวเองเลย รูปร่างหรือแม้แต่ความสะอาด คุ้นเคยกับความยากจนเขาสร้างเศรษฐกิจที่เข้มงวดที่สุดในทุกสิ่งโดยธรรมชาติของเขาและความสำเร็จไม่ได้ส่งผลกระทบต่อเขาในทางใดทางหนึ่ง เขาไม่เคยซื้อเครื่องดื่มให้ตัวเองหรือปฏิบัติต่อใครเลย เพื่อนร่วมงานละครของเขาเรียกเขาว่าแปลก และเมื่อเขาจากไปในที่สุด คณะละครเพื่อที่จะอุทิศตนอย่างเต็มที่ให้กับโรงภาพยนตร์รุ่นเยาว์ในขณะนั้นไม่มีใครคิดถึงเขาเป็นพิเศษ
แชปลินชื่นชมแม็กซ์ ลินเดอร์ ราชาแห่งภาพยนตร์เงียบของฝรั่งเศส ซึ่งเป็นนักแสดงตลกผู้แสดงตลกมาตั้งแต่ปี 1908 เมื่อลินเดอร์เข้ามาฮอลลีวูด แชปลินมอบภาพเหมือนของเขาพร้อมข้อความว่า "ถึงศาสตราจารย์แม็กซ์จากลูกศิษย์ของเขา" ในภาพยนตร์สั้นเรื่อง Max's Romance (1912) รองเท้าของเจ้าของตกหลุมรักรองเท้าผู้หญิงของเพื่อนบ้านในโรงแรมโดยธรรมชาติ แชปลินสวมรองเท้าบูทสูงสีดำแบบเดียวกับที่มีสายรัดและสวมมันมานานหลายทศวรรษหลังจากที่พวกเขาหมดยุคสมัย แต่ในภาพยนตร์ของเขา แชปลินแซงหน้าครูของเขาไปหลายไมล์ เขาเคลื่อนไหวได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ ใส่มุขตลกเข้าไปในฉากมากขึ้น และขยับโครงเรื่องไปข้างหน้าด้วยท่าทางและภาษากาย เคล็ดลับความสำเร็จของแชปลินอาจอยู่ที่ว่าเขาผสมผสานทั้งสองอย่างเข้าด้วยกัน ตัวตลกละครสัตว์สีแดงและสีขาว - มีมารยาท สวมชุด Pierrot อย่างหรูหรา และ Auguste ที่ดูอึดอัดในกางเกงขายาวทรงกว้างและรองเท้าบูทขนาดใหญ่
บุคลิกของแชปลินแตกต่างอย่างมากกับบุคลิกที่อ่อนหวานบนหน้าจอ แชปลินเอาแต่ตัวเองเป็นศูนย์กลาง - มีเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นการตอบสนองต่อคำพูดของผู้ช่วยที่ว่ารางเลื่อนของกล้องมองเห็นได้ในเฟรม แชปลินตอบว่า: "ถ้าฉันอยู่ในเฟรม ผู้ชมจะไม่มองสิ่งอื่นใดอีก"
ในภาพยนตร์สั้นเรื่อง Woman (1915) คนจรจัดของเขาแต่งตัวเป็น เสื้อผ้าผู้หญิงโกนหนวดของเขาและไม่อ่อนแออีกต่อไป แต่จะสูญเสียลักษณะความเป็นชายไปโดยสิ้นเชิง - เขาจีบยิ้มมีเสน่ห์ แชปลินปัดขนตาหนาเพื่อเน้นความงามของเขาให้คนทั้งโลกเห็น และโลกก็ตอบรับเขาอย่างใจดี โดยเฉพาะผู้หญิงและเด็ก มีคนพูดถึงความจริงที่ว่าแชปลินชอบผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าตัวเขามาก รักแรกของเขาคือเมื่ออายุ 15 ปีเมื่อพวกเขาพบกัน เมื่ออายุ 53 ปี แชปลินตกหลุมรักอูนา โอนีล วัย 17 ปี และถูกบังคับให้เผชิญข้อกล่าวหาพฤติกรรมผิดศีลธรรมในศาล แต่แชปลินเองก็ไม่ได้ให้ความสำคัญขั้นพื้นฐานในเรื่องเพศ และเลือกที่จะนิ่งเงียบเกี่ยวกับชีวิตด้านนี้ของเขาในอัตชีวประวัติของเขา
การระบาดของโรคแชปลินอักเสบ
จนกระทั่งอายุ 30 ชีวิตของเขาเงียบสงบและไม่มีเรื่องอื้อฉาวใด ๆ ยกเว้นความนิยมอย่างบ้าคลั่งของเขา นานก่อนบีเทิลมาเนียในปี 1915 การแพร่ระบาดของ Chaplinite เริ่มต้นขึ้น - ของเล่น ตุ๊กตา และการ์ดถูกสร้างขึ้นในลักษณะเหมือนนักแสดงตลก การแข่งขันยังจัดขึ้นสำหรับนักแสดงตลกเลียนแบบภาพยนตร์ที่ดีที่สุด - ตามตำนานแชปลินเข้าร่วมหนึ่งในนั้นและถูกถอดออกเนื่องจากขาดความสมจริง
เขาย้ายออกจากคำหวือหวาซึ่งเขาเตะคนอ้วนด้วยหนวดอย่างช่ำชองและเริ่มสานต่อปัญหาอันมืดมนที่รบกวนสังคมให้เป็นคอเมดีของเขา การสูญเสียพ่อแม่และการดูแลเด็กกำพร้าใน "The Kid" (1921) ความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมใน "ไฟ" เมืองใหญ่"(1931), วิกฤตเศรษฐกิจโลกในยุคปัจจุบัน (1936), ลัทธินาซีใน The Great Dictator (1940) แชปลินอย่างชัดเจนและไม่มี คำที่ไม่จำเป็นเขารวมเรื่องตลกที่ทุกคนเข้าใจโดยไม่มีความโศกเศร้าที่เข้าใจได้ไม่น้อย ย้ายจากอารมณ์หนึ่งไปอีกอารมณ์หนึ่งอย่างเชี่ยวชาญ ตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง และภูมิใจที่ภาพยนตร์ของเขาได้รับการชมแม้ในภูมิภาคที่พวกเขาไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับพระเยซูคริสต์เลย
เลนินขอพบเขา ฮิตเลอร์ลอกรูปทรงหนวดของเขา - ผู้ทรงอำนาจของโลกสิ่งนี้ได้รับการชื่นชมจากพลังอันเหลือล้นของเขาเหนือฝูงชนจำนวนมาก ก่อนแชปลิน ทุกคนมีความเท่าเทียมกัน - นักการเมือง ชาวฮินดูที่ไม่รู้หนังสือ และสถาปนิกของโรงเรียน Bauhaus ซึ่งชื่นชมในภาพลักษณ์ของเขาที่ขาดความเป็นมนุษย์อย่างสิ้นเชิง “นั่นคือหนวดแชปลินที่เหลืออยู่บนใบหน้าของยุโรปไม่ใช่หรือ?” - Vladimir Mayakovsky สงสัยในปี 1923
แต่โลกก็ตกหลุมรักแชปลินทันทีที่ตกหลุมรักเขา สำหรับความเอนเอียงทางสังคมนิยมและความเห็นอกเห็นใจอย่างเปิดเผยต่อลัทธิคอมมิวนิสต์ เขาต้องตอบคำถามต่อหน้าคณะกรรมการกิจกรรมที่ไม่เป็นอเมริกัน ในร้านอาหาร ผู้คนจงใจย้ายออกห่างจากเขา และเมื่อเขาไปลอนดอน ครึ่งมหาสมุทรก็ปรากฏว่าวีซ่าเพื่อเดินทางกลับอเมริกาของเขาถูกยกเลิก คอลัมนิสต์ฮอลลีวูด Hedda Hopper เขียนถึงผู้อำนวยการ FBI J. Edgar Hoover เพื่อมอบไฟล์ Chaplin ให้เธอเพื่อที่เธอจะได้โจมตีซุปเปอร์สตาร์: "ส่งวัสดุมาให้ฉันแล้วฉันจะตีเขา" และถึงแม้ว่าฮูเวอร์จะมีเอกสารหนาทึบเกี่ยวกับแชปลินพร้อมรายงานเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของฝ่ายหลังกับนักสังคมนิยมชาวเยอรมันจากศิลปะ - ผู้อพยพ Hans Eisler และ Bertolt Brecht ผู้อำนวยการ FBI ที่เข้มงวดปฏิเสธเธอ
แชปลินยังคงเป็นคนนอกรีตไปตลอดชีวิต โดยแยกตัวอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ถัดจากวลาดิมีร์ นาโบคอฟ (และอาจทำหน้าที่เป็นต้นแบบของฮีโร่แห่งโลลิต้า) ในเวลานี้เขาจำได้ด้วยความยินดี วันแรกที่สตูดิโอคีย์สโตนและเอสซาเนย์ ตอนที่เขาว่าง มีความสุขและสามารถทำทุกอย่างที่เขาต้องการได้อย่างง่ายดาย ดังที่เขากล่าวไว้ว่า “สิ่งเดียวที่ฉันต้องการสำหรับการแสดงตลกคือสวนสาธารณะ ตำรวจ และสาวสวย”
“คุณแวร์โดซ์”
(1947)
บทนี้เขียนโดยออร์สัน เวลส์ ผู้ซึ่งต้องการนำแสดงโดยแชปลินในบทบาทของอองรี แลนดรู ฆาตกรต่อเนื่องต้นศตวรรษ ซึ่งมีสาเหตุมาจากการฆาตกรรมผู้หญิงมากกว่า 300 คน ด้วยเหตุนี้ แชปลินจึงกำกับตัวเองโดยซื้อบทจากเวลส์ในราคา 1,500 ดอลลาร์ เพื่อเปลี่ยนฉากแอ็กชันไปสู่ยุคปัจจุบัน หนังตลกสีดำกลายเป็นภาพยนตร์หลังสงครามเรื่องแรกของแชปลิน และหากใน The Great Dictator เขาล้อเลียนฮิตเลอร์ จักรวาลของแชปลินก็กลับตาลปัตร - คนจรจัดตัวน้อยกลายพันธุ์เป็นนักบิ๊กมิสต์มืออาชีพ โดยอ้างเหตุผลอย่างเขินอายในศาลโดยข้อเท็จจริงที่ว่าบาปของเขาต่อต้าน ฉากหลังของอาวุธ การทำลายล้างสูงดูค่อนข้างถ่อมตัว: “เมื่อเทียบกับพวกเขาแล้ว ฉันเป็นมือสมัครเล่น”
“ไฟทางลาด”
(1952)
ชาร์ลีทำงานเป็นเวลาหลายปีในการดัดแปลงนวนิยาย 1,000 หน้าเกี่ยวกับตัวตลกเก่าชื่อคาลเวโรและนักบัลเล่ต์สาว ภาพยนตร์เรื่องนี้ควรจะเป็นจุดแสดงการอำลาของศิลปิน เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1914 ซึ่งเป็นปีที่แชปลินสร้างภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา และเต็มไปด้วยคำพูดจากภาพยนตร์เรื่องแรกๆ ของแชปลิน และความหวนคิดถึงสมัยเรียนดนตรีในยุคพ่อแม่ของเขา ชาร์ลีเชิญคู่แข่งเก่าแก่ของเขา บัสเตอร์ คีตัน มาแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยคิดว่าเขาคงช่วยเขาได้มาก แต่ฉากที่พวกเขาแสดงร่วมกันกลับกลายเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจอย่างยิ่ง ด้วยเหตุนี้ Footlights จึงเป็นภาพสะท้อนส่วนตัวครั้งสุดท้ายของแชปลินเกี่ยวกับธรรมชาติของเสียงหัวเราะและความตายของอารมณ์ทั้งหมด
“ราชาแห่งนิวยอร์ค”
(1957)
1. ในช่วงยุคแม็กคาร์ธี แชปลินถูกกล่าวหาว่าเป็นคอมมิวนิสต์และไม่บอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้ นักสู้ที่กระตือรือร้นโดยเฉพาะฉีกกระเบื้องออกจาก Walk of Fame พร้อมภาพวาดและรอยเท้าและมือของแชปลิน เธอหลงทางจึงไม่สามารถคืนเธอให้อยู่ที่เดิมได้
วิกิมีเดียคอมมอนส์
2. แชปลิน มีอยู่ทั่วโลกแล้ว นักแสดงชื่อดังเข้าร่วมการแข่งขันชิงตำแหน่ง "ชาร์ลี แชปลิน ดับเบิ้ล" ที่ดีที่สุด และพ่ายแพ้ไปเพียงอันดับที่ 3 เท่านั้น
3. ศพของแชปลินถูกขโมยไปจากหลุมศพ ผู้ลักพาตัวเรียกร้องค่าไถ่จากญาติ และขู่ว่าจะทำลายของที่ปล้นไปหากพวกเขาไม่รอด 11 สัปดาห์ต่อมา ตำรวจจับได้ ศพของนักแสดงถูกส่งคืน แต่เพื่อหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ซ้ำซาก คราวนี้หลุมศพไม่ได้ถูกปกคลุมไปด้วยดิน แต่เต็มไปด้วยซีเมนต์
4. Charlie Chaplin กลายเป็นนักแสดงคนแรกในประวัติศาสตร์ที่มีการตีพิมพ์รูปถ่ายของเขาบนปกนิตยสาร นิตยสารไทม์ทำเช่นนี้เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2468
วิกิมีเดียคอมมอนส์
5. Charlie Chaplin ไม่เคยได้รับรางวัลออสการ์ในสาขาการแสดงเลย อย่างไรก็ตาม เขากลายเป็นบุคคลเดียวในประวัติศาสตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์สองครั้งเป็นครั้งแรกจากผลงานโดยรวมในการพัฒนาภาพยนตร์ (โดยปกติแล้วรางวัลนี้จะมอบให้กับผู้ที่จบอาชีพการงานแล้ว) จากนั้นอีกหนึ่งรางวัลในหมวดนี้ เพลงที่ดีที่สุดสู่ภาพยนตร์เรื่องนี้"
วิกิมีเดียคอมมอนส์
6. Charlie Chaplin เป็นนักร้องชื่อดัง ผู้หญิงหลายคนฟ้องเขาโดยเรียกร้องค่าชดเชยสำหรับค่าเลี้ยงดูบุตรที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย ในปี 1940 นักแสดงหญิง Joan Barry ฟ้องร้อง และแม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าความเป็นพ่อของ Chaplin ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ ผู้พิพากษาซึ่งเบื่อหน่ายที่จะต้องจัดการกับผู้หญิงของ Charlie หลายครั้งต่อปี จึงบังคับให้นักแสดงต้องจ่ายค่าเลี้ยงดูรายเดือนให้กับ Miss Barry เป็นเงิน 75 ดอลลาร์ (เงินมหาศาล) ในสมัยนั้น) จนกว่าเด็กคนนี้ซึ่งไม่ใช่ของเขาจะโตเป็นผู้ใหญ่ และแชปลินก็จ่ายเงิน
วิกิมีเดียคอมมอนส์
7. แชปลินถือว่าภาพลักษณ์ของ "The Tramp" ประสบความสำเร็จมากจนเขาใช้ในภาพยนตร์ 70 เรื่องตลอดระยะเวลา 26 ปี แชปลินตอบโต้การโจมตีทั้งหมดที่เขาไม่ใช่คนดั้งเดิม: “คำกล่าวอ้างของคุณนั้นไม่ใช่คนดั้งเดิม”
วิกิมีเดียคอมมอนส์
8. ในอัตชีวประวัติของเขา ซึ่งแชปลินเรียกง่ายๆ ว่า “อัตชีวประวัติของฉัน” นักแสดงเขียน ความจริง 12 ประการ ความรู้ที่จะทำให้คุณเป็นคนมีความสุข:
ถ้าวันนี้คุณไม่หัวเราะ ให้ถือว่าวันที่หายไป
ทุกสิ่งในโลกล้วนไม่เที่ยงแท้ โดยเฉพาะปัญหา
ชีวิตจะดูน่าเศร้าก็ต่อเมื่อคุณมองมันจากระยะไกลเกินไป ยืนกลับและเพลิดเพลิน
เราคิดมากเกินไปและรู้สึกน้อยเกินไป
หากต้องการเรียนรู้ที่จะหัวเราะอย่างแท้จริง จงเรียนรู้ที่จะเล่นกับสิ่งที่ทำให้คุณเจ็บปวด
อย่าชินกับความหรูหรา มันเป็นเรื่องน่าเศร้า
ความล้มเหลวไม่ได้หมายความถึงสิ่งเลวร้ายแต่อย่างใด ต้องใช้คนกล้ามากจึงจะล้มเหลวอย่างน่าสมเพช
มีเพียงตัวตลกเท่านั้นที่มีความสุขอย่างแท้จริง
ความสวยเป็นสิ่งที่ไม่ต้องอธิบาย เธอมักจะมองเห็นได้เช่นนี้เสมอ
บางครั้งก็ต้องทำอะไรผิดๆ บ้าง ถูกเวลาและทำสิ่งที่ถูกต้องให้กลายเป็นสิ่งที่ผิด
อย่ายอมแพ้ต่อความสิ้นหวัง นี่คือยาที่ทำสิ่งที่เลวร้ายที่สุดต่อบุคคล - ทำให้บุคคลไม่แยแส
มีเพียงคนบ้าเท่านั้นที่สามารถอยู่รอดได้ในโลกที่บ้าคลั่งนี้ อย่าละอายใจในตัวเอง
Charles Chaplin และ Una O'Neill รายล้อมไปด้วยเด็กๆ ©Fonds Debraine
ในสวิตเซอร์แลนด์ พวกเขาไม่เพียงแต่เปิดพิพิธภัณฑ์บ้านของนักแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกเท่านั้น แต่ยังสร้างสตูดิโอทั้งหมด Charlie's World ซึ่งเป็นโปรเจ็กต์ขนาดยักษ์โดยความร่วมมือกับพิพิธภัณฑ์ Grévin ในบ้าน - ชีวิตส่วนตัวนักแสดงและในสตูดิโอ - ประวัติศาสตร์ทั้งหมดของผลงานของนักแสดงตลกผู้ยิ่งใหญ่ ในวันเปิดงาน Elena Servettaz นักข่าว RFI ได้ไปเยี่ยมชม Chaplin's World และ Manoir de Ban ซึ่งเป็นที่ดินของชาวสวิสของนักแสดงชาวอังกฤษที่สร้างอาชีพในฮอลลีวูดแต่ไม่เคยได้รับหนังสือเดินทางอเมริกัน
ในภาพถ่ายเก่าๆ ซึ่งแสดงให้เห็นที่ดินสวิสของชาร์ลส แชปลินอย่างไม่ขาดสาย นักแสดงรายนี้มักจะรายล้อมไปด้วยเด็กๆ เกือบตลอดเวลา มีอยู่ช่วงหนึ่ง ครอบครัวนี้ยังได้พิมพ์การ์ดรูปถ่ายพิเศษสำหรับคริสต์มาส โดยตรงกลางคือ Charles Chaplin กับ Una O'Neill ภรรยาของเขา
อูน่ายิ้มในชุดเดรสสีดำ แชปลินมีรอยยิ้มบนใบหน้าในชุดสูทเก๋ๆ พร้อมเนคไท และผ้าคลุมศีรษะสีขาวนวลเหมือนหิมะ เบื้องหลังพ่อแม่ของพวกเขาคือลูกๆ ของ Chaplin แปดคน ซึ่งสี่คนไม่เพียงแต่เติบโตเท่านั้น แต่ยังเกิดที่นี่บนที่ดินของครอบครัวใน Corzier-sur-Vevey ซึ่งตั้งอยู่ภายในสวนสาธารณะขนาดใหญ่ Oona Chaplin กำลังอุ้มลูกคนที่ห้าของเธอเมื่อพวกเขาย้ายเข้ามา
“แม่ชอบให้กำเนิดลูก และพ่อก็ชอบเห็นเธอท้อง” เธอพูดติดตลก ลูกสาวคนโตแชปลิน เจอรัลดีน.
Manoir de Ban เป็นที่พำนักแห่งสุดท้ายของ "บุรุษผู้มีชื่อเสียงที่สุดในโลก" Charles Chaplin อาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์เป็นเวลา 25 ปีหลังจากที่เขาออกจากสหรัฐอเมริกา ซึ่งในขณะนั้นวุฒิสมาชิก McCarthy กำลังออกอาละวาดและกำลัง "ล่าแม่มด" ที่นั่นแชปลินถูก FBI ติดตาม และนักข่าวและสมาคมบางคนถึงกับเรียกร้องให้คว่ำบาตรภาพยนตร์ของเขา
แชปลินอเมริกาและเคลื่อนไหว
Charles Chaplin อาศัยอยู่ในอเมริกาประมาณ 40 ปี แต่ไม่เคยได้รับสัญชาติอเมริกัน เขาเดินทางตลอดชีวิตด้วยหนังสือเดินทางอังกฤษ ในสหรัฐอเมริกา แชปลินตระหนักถึงสิ่งที่เรียกว่า "ความฝันแบบอเมริกัน" และกลายมาเป็นศูนย์รวมของมันด้วยซ้ำ แต่ที่นั่นชาร์ลส แชปลินถูกประณามจากภาพยนตร์เรื่อง "The Great Dictator" มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าเขาต้องถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยเงินของตัวเองร่วมกับซิดนีย์น้องชายของเขา
นักการเงินชาวอเมริกันเชื่อว่าในเวลานั้นเยอรมนีเป็นฝ่ายป้องกันคอมมิวนิสต์ หกวันหลังจากที่ฝรั่งเศสและบริเตนใหญ่เข้าสู่สงครามกับนาซีเยอรมนี ชาร์ลส์ แชปลินก็เริ่มถ่ายทำ
ในสหรัฐอเมริกา The Great Dictator เข้าฉายในช่วงปลายปี 1940 และยุโรปต้องรอจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามจึงจะดูหนังเรื่องนี้...
“ผมคงไม่สร้างหนังเรื่องนี้ถ้าผมรู้เกี่ยวกับค่ายต่างๆ ในขณะนั้น” แชปลินกล่าวในภายหลัง
Oona และ Charles Chaplin ลงนามในเอกสารเพื่อซื้อที่ดินพร้อมสวนสาธารณะใกล้เจนีวาเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2495 Manoir de Ban เป็นอาคารยุคคริสต์ทศวรรษ 1850 มีห้องพัก 14 ห้องพร้อมเฟอร์นิเจอร์ชั้นดี ดังที่สื่อสวิสเซอร์แลนด์ในยุคนั้นเขียนไว้ว่า “ห้องของมาดามคือ “มารี อองตัวเนต” ห้องของเมอซิเออร์คือ “จักรวรรดิ”
"สองเรื่องที่แตกต่างกัน - ชาร์ลส์และชาร์ลี"
ความคิดในการสร้างสรรค์ พิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่ซึ่งอุทิศให้กับ Charlie Chaplin และผลงานของเขา เกิดในปี 2000 ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ จากการพบกันระหว่าง Philippe Meylan ชาวสวิสและ Yves Durand ชาวแคนาดา คนแรกเป็นสถาปนิกและเพื่อนของครอบครัวแชปลิน คนที่สองคือ แฟนตัวยงความคิดสร้างสรรค์ของแชปลิน ผู้บริหารสูงสุด Jean-Pierre Pigeon ของ Chaplin กล่าวว่าบ้านและพิพิธภัณฑ์ถูกแยกออกจากกันเป็นพิเศษ และสตูดิโอไม่ได้ถูกสร้างขึ้นใกล้กับบ้านของนักแสดง
“เมื่อคุณดู Manoir บ้านของ Charles Chaplin สถานที่แห่งนี้อุทิศให้กับครอบครัว ชีวิตส่วนตัวของเขาเท่านั้น และสตูดิโอก็อุทิศให้กับผลงานชิ้นเอกของ Charlie เรื่องราวเหล่านี้เป็นสองเรื่องราวที่แตกต่างกัน - Charles และ Charlie”, เขาพูดว่า.
ในบ้านของแชปลินมีโฮมวิดีโอที่ภรรยาของเขา Oona O'Neill ถ่ายไว้ ถ้าดูแต่หนังเก่าๆ จะดูเหมือน Charles Chaplin พูดติดตลกไม่หยุดเลย
ฌอง-ปิแอร์ พีเจียน: "ใช่. เขาชอบพูดตลก มันชัดเจน แต่เมื่อถึงจุดหนึ่งเขาก็ยังกลายเป็นพ่อคน แน่นอนว่าเขาไม่ใช่ตัวตลกตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ลูก ๆ ของเขาพูด”
อย่างไรก็ตาม นักเขียนชาวอังกฤษ Peter Ackroyd ไม่ได้ซ่อนอยู่ในหนังสือของเขา ด้านมืดชีวประวัติของแชปลิน ดังนั้นเขาจึงเขียนว่าแชปลินมี “บูลิเมีย” จริงๆ เมื่อพูดถึงผู้หญิง และเขาไม่ได้ปฏิบัติต่อผู้หญิงอย่างหรูหราเสมอไป รวมถึงอูนา โอนีล ภรรยาของเขาด้วย ในที่ทำงานเขาก็เป็นเผด็จการเช่นกัน ในชีวิตเขาค่อนข้างประหยัดและกลัวที่จะสูญเสียเงินออมทั้งหมด
วัยเด็กที่ยากลำบาก
ความกลัวที่จะถูกทิ้งไว้โดยไม่มีเงินมีความสัมพันธ์กับความสุดโต่งอย่างเห็นได้ชัด วัยเด็กที่ยากลำบากชาร์ลส์ สเปนเซอร์ แชปลิน. สิ่งที่เราจะได้เห็นในภาพยนตร์เรื่อง "Baby" ในภายหลังแชปลินเองก็ประสบ - ความหิวโหยหนาวเหน็บไปตามถนนยามค่ำคืนในบ้านร้าง หลังจากการหย่าร้างของพ่อแม่ ชาร์ลส์ตัวน้อยและซิดนีย์น้องชายของเขายังคงอาศัยอยู่กับแม่ของพวกเขา ฮันนาห์ แชปลิน
ในพิพิธภัณฑ์โลกของแชปลิน ห้องโถงแรกก็ดูไม่สนุกสนานเช่นกัน อันที่จริงนี่คือวัยเด็กของแชปลิน “สิ่งเดียวที่แชปลินจำได้เป็นสีคือตั๋วโดยสารที่วางขายทั่วทุกแห่งในลอนดอน ความทรงจำอื่นๆ ทั้งหมดของเขาเป็นภาพขาวดำ” Jean-Pierre Pigeon ผู้อำนวยการทั่วไปของ Chaplin's World กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ RFI
อย่างไรก็ตาม แชปลินไม่เคยตำหนิพ่อแม่ของเขาในเรื่องความยากจน แม่เป็นอดีตนักแสดงป๊อป เธอเลิกกับพ่อ - ไม่มีเวลา นักแสดงที่มีพรสวรรค์- เพราะเขาติดไวน์
ภาพยนตร์เรื่อง "เด็ก" พ.ศ. 2464 © รอยส่งออก SAS
อัตชีวประวัติของฉันของแชปลิน (Penguin Modern Classics) ซึ่งเขาเขียนในบ้านหลังเดียวกันในสวิตเซอร์แลนด์ขณะทำงานหกถึงแปดชั่วโมงต่อวัน แสดงให้เห็นว่าชาร์ลส์รักแม่ของเขามากเพียงใด แม้ว่าเธอจะควบคุมแม่ไม่ได้ก็ตาม ชีวิตเป็นเรื่องยากมากจนแม่ของชาร์ลส แชปลินเสียสติชั่วคราวเนื่องจากความหิวโหย และถูกบังคับให้เข้ารับการพักฟื้นในโรงพยาบาลจิตเวช แต่ในอัตชีวประวัติของเขา แชปลินเขียนบทกวีทั้งหมดถึงแม่ของเขา
ชาร์ลี แชปลิน: “ทุกเย็นเมื่อกลับจากโรงละคร แม่ของฉันมักจะวางขนมหวานบนโต๊ะสำหรับซิดนีย์ (เอ็ด น้องชายของชาร์ล แชปลิน) และสำหรับฉัน ในตอนเช้าเราจะพบพายหรือขนมหวานชิ้นหนึ่ง - เชื่ออย่างนั้น เราไม่ควรส่งเสียงดังเพราะปกติเธอจะนอนดึก”
อย่างไรก็ตาม เวลาดังกล่าวเป็นเพียงช่วงเริ่มต้นเท่านั้น จากนั้นแม่ก็ส่งเด็กชายไปหาเพื่อนบ้าน - ครอบครัวแม็กคาร์ธี แชปลินชอบไปที่นั่นเพียงเพราะเขาสามารถทานอาหารแสนอร่อยที่นั่นได้ แต่ถึงแม้เขาจะหิว แต่เขาก็ยังชอบที่จะใช้เวลาอยู่ที่บ้านกับแม่ของเขา
ชาร์ลี แชปลิน: “แน่นอนว่ามีหลายวันที่ฉันอยู่บ้าน แม่ของฉันชงชาและขนมปังทอดด้วยไขมันเนื้อ ฉันชอบมัน จากนั้นเธอก็อ่านหนังสือกับฉันเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง เพราะเธออ่านหนังสือได้ไพเราะ และฉันก็ค้นพบความสุขที่ได้อยู่ข้างๆ เธอ ฉันพบว่าฉันมีสถานที่หนึ่ง มันดีกว่า อยู่บ้านมากกว่าไปหาครอบครัวแม็กคาร์ธี”
ในโลกของแชปลิน แม่มีความเกี่ยวข้องกับวัยเด็ก และยังมีความยากจนอีกด้วย เขากล่าวว่าแม้แต่ครอบครัวที่ยากจนที่สุดก็สามารถซื้อเนื้อที่อบบนกองไฟในช่วงสุดสัปดาห์ได้ ซึ่งเป็นความฟุ่มเฟือยอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับครอบครัวของพวกเขา ซึ่งเขาโกรธแม่ของเขาเป็นเวลานาน และรู้สึกละอายใจที่แม้แต่ในวันหยุดสุดสัปดาห์พวกเขาก็ไม่สามารถกินได้ โดยทั่วไป. วันหนึ่งพวกเขาสามารถประหยัดเงินเพื่อซื้อเนื้อชิ้นหนึ่งซึ่งพวกเขาปรุงด้วยไฟ เนื้อหดตัวลงจนน่าขัน แต่แล้วเด็กชายก็รู้สึกมีความสุขและรู้สึกขอบคุณแม่ผู้น่าสงสารของเขาตลอดไป
นอกจากนี้ชาร์ลส์ตัวน้อยยังเป็นหนี้การแสดงบนเวทีครั้งแรกกับฮันนาห์แชปลิน ในหนังสือ "อัตชีวประวัติของฉัน" เขาจำได้ว่าเสียงของแม่มักจะขาดไประหว่างการแสดงบนเวทีเนื่องจากเป็นหวัดและอ่อนแอ จากนั้นผู้ชมก็หัวเราะเยาะผู้หญิงที่น่าสงสารคนนั้น วันหนึ่งเมื่อฮันนาห์แชปลิน อีกครั้งหนึ่งไม่สามารถแสดงต่อไปได้ และผู้ชมก็โห่เธอ ชาร์ลส์วัย 5 ขวบก็ขึ้นมาบนเวทีแทนและร้องเพลงที่โด่งดังในขณะนั้นเกี่ยวกับแจ็ค โจนส์...
ผู้ชมโยนเหรียญใส่เด็ก จากนั้นเขาก็หยุดครู่หนึ่งแล้วพูดว่า: กรุณารอสักครู่ ฉันจะรีบเก็บเงินทั้งหมดแล้วร้องเพลงต่ออีกครั้ง ผู้ชมต่างโศกเศร้าด้วยความยินดีและอ่อนโยน
บ้านที่ประตูไม่ปิด
Michael Chaplin ลูกชายของ Charles Chaplin ซึ่งเข้าร่วมพิธีเปิดพิพิธภัณฑ์เนื่องในวันเกิดบิดาของเขาเมื่อวันที่ 16 เมษายน กล่าวว่าเขาใช้ชีวิตวัยเด็กทั้งหมดในบ้าน Manoir de Ban ใน Corziers-sur-Vevey
ไมเคิล แชปลิน:"ฉันไปที่ โรงเรียนปกติใกล้บ้าน. บางครั้งฉันก็พาเพื่อน ๆ กลับบ้านมาเล่นที่สวนสาธารณะที่สวยงามของเรา ฉันจำได้ว่าบางคนพูดด้วยความเสียใจที่พ่อของฉันเป็นชายสูงอายุผมหงอกแล้ว พวกเขาบอกฉันว่านี่ไม่ใช่ชาร์ลีโดยปกปิดความผิดหวังที่ไม่ดีนักที่ไม่พบคนจรจัดในบ้านหลังนี้ น่าเสียดายที่เขาไม่อยู่ที่นั่น คนจรจัดจรจัดชาวยิปซีผู้นี้ซึ่งเคลื่อนไหวอยู่เสมอ แต่น่าเสียดายที่ไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่ แต่ร่วมกับ (พิพิธภัณฑ์) โลกของแชปลิน เราสามารถพูดได้ว่าในที่สุดเขาก็จะหาบ้านที่นี่ ตอนนี้เขาจะสบายดี”ไมเคิล แชปลิน ประธานมูลนิธิพิพิธภัณฑ์ชาร์ลี แชปลิน อธิบาย หลังจากแชปลินเสียชีวิต การแสวงบุญจากทั่วทุกมุมโลกไปยังบ้านของนักแสดงก็ไม่หยุดหย่อน” บางคนถึงกับรีบไปจูบกำแพง พวกเขารู้สึกขอบคุณเขามากสำหรับภาพยนตร์ของเขา นั่นทำให้ฉันตระหนักได้ว่าศิลปะของพ่อสื่อสารกับผู้คนจากทุกที่ในโลกได้อย่างทรงพลังเพียงใด”
“ไมเคิล แจ็กสันมาที่นี่แล้วเชิญทั้งครอบครัวมาที่ดิสนีย์แลนด์ สถิตยศาสตร์!” ญาติเล่า “พวกยิปซีกลายมาเป็นเพื่อนของเรา พวกเขากลับมาที่นี่หลายครั้งและให้วันหยุดใหญ่แก่เรา” ไมเคิล แชปลินกล่าว บ้านหลังนี้มักจะจัดน้ำชายามบ่ายมื้อใหญ่ให้กับเด็กๆ ที่อยู่ใกล้เคียงจากครอบครัวที่ยากลำบาก และครั้งหนึ่งแม้แต่สำหรับเด็กจากเชอร์โนบิลที่ถูกนำตัวไปยังสวิตเซอร์แลนด์เพื่อรับการฟื้นฟู...
จากโครงการสู่การเปิด
และปรากฎว่าในระหว่างการเยี่ยมชมโลกของแชปลิน ผู้เยี่ยมชมจะกระโจนเข้าสู่โลกสีดำและสีขาวของความคลั่งไคล้แชปลิน และในระหว่างการเยี่ยมชมบ้าน พวกเขาจะได้เรียนรู้ว่า "มากที่สุด" คนดังในโลก".
โลกของซีอีโอแชปลิน ฌอง-ปิแอร์ พีเจียน: “มหากาพย์ทั้งหมดเชื่อมโยงกับคฤหาสน์ Manoir de Ban! ชาร์ลส์ แชปลิน เสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2520 และอูนาภรรยาของเขา - ในปี 1991 หลังจากนั้นลูกทั้งสองของแชปลินก็มาตั้งรกรากในบ้านหลังนี้พร้อมครอบครัวของพวกเขา - ไมเคิลและยูจีน ในปี พ.ศ. 2543 พวกเขาตัดสินใจขาย Manoir เมื่อฟิลิปป์ เมย์ลัน เพื่อนของครอบครัวรู้เรื่องนี้ เขาพูดว่า "ไม่ คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร!" มันเป็นไปไม่ได้! มีบางอย่างต้องทำ! เราไม่สามารถปล่อยให้มรดกประเภทนี้หายไปได้” นี่เป็นวิธีที่การสนทนาครั้งแรกของพวกเขาเกิดขึ้น ในระหว่างที่พวกเขาพูดคุยถึงความเป็นไปได้ในการเปลี่ยนบ้านของชาร์ลี แชปลิน ให้เป็นพิพิธภัณฑ์ ไมเคิลและยูจีน แชปลินกล่าวว่าพวกเขาไม่ต้องการให้บ้านหลังนี้กลายเป็นสุสาน นี่เป็นหนึ่งในข้อเรียกร้องหลักของพวกเขา พวกเขาต้องการให้สถานที่นี้ยังคงเป็นสถานที่แห่งเสียงหัวเราะและอารมณ์ความรู้สึกต่อไป จากการทำงานหลายเดือน Philippe Meylan ได้เขียนร่างหนึ่งร้อยหน้าและแสดงให้ครอบครัวของแชปลินดู พวกเขาชอบมันและตัดสินใจขายบ้านผ่านมูลนิธิพิพิธภัณฑ์ชาร์ลส์ แชปลิน”
16 ปีเต็มจากแนวคิดสู่การเปิดตัว เดิมทีมีการวางแผนเปิดพิพิธภัณฑ์ในปี พ.ศ. 2548 ผู้พัฒนาโครงการ - Yves Durand และ Philippe Meylan - เริ่มดำเนินการตามแผนการก่อสร้าง และในสวิตเซอร์แลนด์มักเป็นกระบวนการที่ยาวมาก นอกจากนี้ ตามกฎหมายของสวิส ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นสามารถท้าทายโครงการใดก็ได้ เกิดอะไรขึ้น: คนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในละแวกนั้นต้องการให้โครงการ Chaplin's World ปิดตัวลง เนื่องจากเกรงว่าจะมีนักท่องเที่ยวหลั่งไหลเข้ามาจำนวนมากไปยังเมือง Corzier-sur-Vevey อันเงียบสงบ การดำเนินคดีกับเพื่อนบ้านกินเวลาห้าปี การก่อสร้างเพิ่มเติมล่าช้าเนื่องจากปัญหาทางการเงิน โดยรวมแล้วมีการใช้เงินฟรังก์สวิสประมาณ 60 ล้านฟรังก์ในการสร้างพิพิธภัณฑ์
หลังจากเยี่ยมชมสตูดิโอของ Chaplin's World ผู้เข้าชมจะได้เรียนรู้วิธีการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "The Kid", "Modern Times" และจะได้เห็นวิธีที่ Charles Chaplin เขียนไม่เพียงแต่บทและบันทึกของผู้กำกับเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงดนตรีด้วย แชปลินเรียนรู้ด้วยตนเองแต่ไม่รู้ โน้ตดนตรีแต่เกือบทุกอย่าง ดนตรีประกอบฉันเขียนเพื่อภาพยนตร์ของฉันเอง
ฮิตเลอร์กับ "เผด็จการผู้ยิ่งใหญ่"
ในช่วงเริ่มต้นของการถ่ายทำ The Great Dictator แชปลินสงสัยว่าจะถ่ายภาพนี้ได้อย่างไร เพราะตัวละครของเขา ชาร์ลี พูดไม่ได้ “แล้วทันใดนั้นฉันก็พบวิธีแก้ปัญหา มันชัดเจนด้วยซ้ำ แม้แต่ในขณะที่เล่นเป็นฮิตเลอร์ ฉันก็พูดจาโผงผางผ่านภาษากายของตัวเองและพูดได้เท่าที่ควร และในทางกลับกัน เมื่อฉันรับบทเป็นชาร์ลี ฉันก็เงียบได้นิดหน่อย”- แชปลินกล่าว
โลกของแชปลินมีทั้งห้องที่อุทิศให้กับ "จอมเผด็จการผู้ยิ่งใหญ่" “ฮิตเลอร์ก็เป็นหนึ่งในนั้น นักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด“ฉันเคยเห็น” ชาร์ลส์ แชปลิน กล่าว ต่อมาเมื่อพนักงานคนหนึ่งของกระทรวงวัฒนธรรม นาซีเยอรมนีเขาได้พบกับชาร์ลส์ แชปลิน และบอกเขาว่าฮิตเลอร์เฝ้าดู The Great Dictator เพียงลำพัง
“ฉันจะให้ทุกอย่างเพื่อให้รู้ว่าเขาคิดอย่างไรกับเขา” แชปลินตอบเขา เชื่อกันว่ามาจาก ฉากสุดท้าย“จอมเผด็จการผู้ยิ่งใหญ่” แชปลินไม่สามารถต่ออายุวีซ่าอเมริกาได้ และถูกบังคับให้ออกเดินทางไปยังสวิตเซอร์แลนด์เพื่อหลีกหนีลัทธิแม็กคาร์ธี
วันสุดท้ายในมานัวร์ เดอ บัน
©Roy Export Co Est
ในสวิตเซอร์แลนด์ Charles Chaplin ไม่เคยเรียนรู้เลย ภาษาฝรั่งเศสและโกรธเมื่อเด็กคนหนึ่งเปลี่ยนมาทานอาหารฝรั่งเศสเป็นมื้อเย็น อาจดูเหมือนว่าใน Manoir de Ban Charlie Chaplin จากการจุติมาเกิด ความฝันแบบอเมริกันกลายเป็น " คนธรรมดา- อย่างไรก็ตาม ที่นั่นเขาเขียนบทให้กับทั้งสองคน ภาพยนตร์ล่าสุด"A King in New York" และ "A Countess from Hong Kong" ร่วมกับมาร์ลอน แบรนโด และโซเฟีย ลอเรน “ The King of New York” ถูกห้ามไม่ให้ฉายในสหรัฐอเมริกาจนถึงปี 1973: เนื่องจากกษัตริย์มีความเชื่อมโยงกับเด็กชายรูเพิร์ตซึ่งอ่านคาร์ลมาร์กซ์ในโรงเรียนแห่งหนึ่งในนิวยอร์ก กษัตริย์เองก็ถูกกล่าวหาว่ามีความสัมพันธ์ด้วย คอมมิวนิสต์ แชปลินจึงเยาะเย้ยลัทธิแม็กคาร์ธีซึ่งขับไล่เขาออกจากประเทศ
Charles Chaplin ไม่ได้หยุดเขียนและแต่งเพลงในสวิตเซอร์แลนด์จนกระทั่งเขาเสียชีวิต “การทำงานหมายถึงการมีชีวิตอยู่ และฉันต้องการที่จะมีชีวิตอยู่” เขากล่าว Charles Chaplin เสียชีวิตที่บ้านของเขา Manoir de Ban ในวันคริสต์มาสปี 1977 ถัดจากเขา ช่วงเวลาสุดท้าย Una O'Neill และลูก ๆ ของเขายังคงอยู่
เมื่อฉันเริ่มรักตัวเอง ฉันตระหนักว่าความเศร้าโศกและความทุกข์เป็นเพียงสัญญาณเตือนว่าฉันกำลังมีชีวิตอยู่กับตัวเอง ธรรมชาติของตัวเอง- วันนี้ฉันรู้ว่านี่คือความซื่อสัตย์
เมื่อฉันตกหลุมรักตัวเอง ฉันตระหนักได้ว่าคุณสามารถทำให้คน ๆ หนึ่งขุ่นเคืองได้มากเพียงใดโดยยัดเยียดความปรารถนาของฉันให้เขาโดยตระหนักว่านี่ไม่ใช่เวลาสำหรับสิ่งนี้และบุคคลนั้นยังไม่พร้อมสำหรับสิ่งนี้แม้ว่าบุคคลนี้จะ ตัวฉันเอง. วันนี้ฉันเรียกมันว่าความเคารพ
เมื่อฉันเริ่มรักตัวเอง ฉันก็หยุดปรารถนาที่จะมีชีวิตที่แตกต่างออกไป และพบว่าทุกสิ่งรอบตัวฉันกำลังเชิญชวนให้ฉันเติบโต วันนี้ฉันเรียกมันว่าวุฒิภาวะ
เมื่อฉันเริ่มรักตัวเอง ฉันก็ตระหนักว่าในทุกสถานการณ์ ฉันมาถูกที่ถูกเวลา และทุกอย่างก็เกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสม ฉันสามารถสงบสติอารมณ์ได้เสมอ ตอนนี้ฉันเรียกมันว่าความมั่นใจ
เมื่อฉันตกหลุมรักตัวเอง ฉันหยุดเสียเวลาและหยุดฝันถึงอนาคต โครงการที่ยิ่งใหญ่- วันนี้ฉันทำสิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุข สิ่งที่ฉันชอบทำ สิ่งที่ทำให้ใจฉันมีความสุข และฉันก็ทำมันตามจังหวะของตัวเอง วันนี้ฉันเรียกมันว่าความเรียบง่าย
เมื่อฉันตกหลุมรักตัวเอง ฉันปลดปล่อยตัวเองจากทุกสิ่งที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ ทั้งอาหาร ผู้คน สิ่งของ สถานการณ์ ทุกสิ่งที่ทำให้ฉันหลงทาง วันนี้ฉันเรียกมันว่าการรักตัวเอง
เมื่อฉันเริ่มรักตัวเอง ฉันหยุดพยายามเป็นคนถูกตลอดเวลา และตั้งแต่นั้นมา ฉันก็ทำผิดน้อยลง วันนี้ฉันตระหนักว่านี่คือความสุภาพเรียบร้อย
เมื่อฉันเริ่มรักตัวเอง ฉันหยุดอยู่กับอดีตและกังวลเกี่ยวกับอนาคต วันนี้ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อวันนี้ซึ่งทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้น ฉันเรียกมันว่าความพึงพอใจ
เมื่อฉันเริ่มรักตัวเอง ฉันก็ตระหนักว่าจิตใจของฉันอาจกวนใจฉันและอาจถึงขั้นทำให้ฉันป่วยได้ แต่เมื่อฉันสามารถเชื่อมโยงเขาเข้ากับหัวใจได้ เขาก็กลายเป็นพันธมิตรที่มีค่าทันที วันนี้ฉันเรียกการเชื่อมต่อนี้ว่าภูมิปัญญาแห่งหัวใจ
เราไม่จำเป็นต้องกลัวการทะเลาะวิวาท การปะทะกัน หรือปัญหาใดๆ กับตัวเองและผู้อื่นอีกต่อไป แม้แต่ดวงดาวก็ชนกัน และโลกใหม่ก็เกิดจากการชนกัน วันนี้ฉันรู้ว่านี่คือชีวิต ที่สุด ความผิดพลาดครั้งใหญ่คือสิ่งที่ผู้คนทำในชีวิตโดยที่พวกเขาไม่ได้พยายามหาเลี้ยงชีพโดยทำในสิ่งที่พวกเขาชอบที่สุด
(สุนทรพจน์ของชาร์ลี แชปลิน ในวันเกิดครบรอบ 70 ปีของเขา)
11 สัปดาห์หลังจากงานศพของชาร์ลี แชปลิน เป็นที่รู้กันว่าโลงศพพร้อมร่างของนักแสดงตลกชื่อดังถูกขโมยไป ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่าซากศพของดาราหนังเงียบถูกขโมยไปเพื่อเรียกค่าไถ่ บุคคลที่ไม่รู้จักเรียกร้องเงิน 480,000 ดอลลาร์จากภรรยาม่ายของนักแสดงทางโทรศัพท์ เพื่อความประหลาดใจแก่พวกโจร Oona Chaplin ปฏิเสธที่จะจ่ายเงินอย่างเด็ดขาดโดยกล่าวว่า: “สามีของฉันอาศัยอยู่ในสวรรค์และในใจของฉัน และสิ่งที่ตกอยู่ในมือของคุณก็ไม่น่าสนใจสำหรับฉัน”
สอง
ผู้หญิงคนนี้ชนะใจผู้ชายหลายคน ค็อกเทลอันตระการตาแห่งความงาม เสน่ห์อันอ่อนโยน การศึกษาอันเป็นเลิศ ความสามารถในการแสดงโยนตัวแทนที่ดีที่สุดลงแทบเท้าของเธอ วัฒนธรรมอเมริกันศตวรรษที่ผ่านมา
Una O'Neill เกิดเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2469 ที่เบอร์มิวดา แม่ของเธอ Agnes Boulton เป็นนักข่าวชื่อดัง พ่อของเธอเป็นนักเขียนบทละครชาวอเมริกันชื่อ Eugene O'Neill เขาได้รับพูลิตเซอร์สี่คนและหนึ่งคน รางวัลโนเบลแต่ในขณะเดียวกันก็มีวิถีชีวิตที่วุ่นวายมาก เขาดื่มมากจนมีอาการเมาสุราอยู่เสมอ และแต่งงานและหย่าร้างหลายครั้ง ไม่น่าแปลกใจเลยที่หลังจากนั้นไม่กี่ปียูจีนก็ละทิ้งครอบครัวของเขา แอกเนสพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้แน่ใจว่าการจากไปของพ่อเธอจะไม่กลายเป็นโศกนาฏกรรมสำหรับลูกสาวของเธอ เมื่อโตขึ้น Una ศึกษาที่โรงเรียนอันทรงเกียรติซึ่งเธอได้รับการศึกษาที่ยอดเยี่ยมและมีเพื่อนที่มีอิทธิพล รวมถึง Gloria Vanderbilt นักออกแบบชื่อดังในเวลาต่อมาและนักแสดง Carol Grace ความพยายามของแม่เกิดผล: อูนาเติบโตขึ้นมาอย่างอิสระและเป็นอิสระอย่างแท้จริงในทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับชีวิตส่วนตัวและอาชีพการงานของเธอ
ไม่เหมือน วัยเด็กที่ไร้ความกังวล Oona O'Neill วัยเด็กของ Charlie Chaplin เรียกได้ว่าเป็นเรื่องน่าเศร้าเลยทีเดียว
แม่ของเขาฮันนาห์ฮิลล์เป็นนักแสดงละครวาไรตี้ คุณพ่อชาร์ลส์ ซีเนียร์เป็นนักแสดงที่มีพรสวรรค์และเป็นเจ้าของบาริโทนที่งดงาม แต่เขาดื่มมากเกินไปและอาชีพการงานของเขาก็ไม่ได้ผล ในไม่ช้าฮันนาห์ฮิลล์ก็เลิกกับเขา ร่วมกับคุณ น้องชายกับซิดนีย์และแม่ของเขา ชาร์ลี จูเนียร์อาศัยอยู่ในห้องใต้หลังคาในคฤหาสน์แห่งหนึ่งบนถนนเคนซิงตันในลอนดอน
ชาร์ลี แชปลิน เล่าถึงช่วงหลายปีที่ผ่านมาว่าเป็นช่วงเวลาที่เศร้าที่สุดในชีวิต: “แม่พบว่าตัวเองเข้ามามากขึ้นเรื่อยๆ โรงพยาบาลโรคจิตฉันกับพี่ชายอาศัยอยู่ บางครั้งอยู่ในสถานพยาบาล บางครั้งอยู่กับครอบครัวของพ่อ บางครั้งอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ฉันจัดการเพื่อทำงานในร้านค้า เครื่องเขียนในโรงพิมพ์เคยเป็นช่างเป่าแก้ว ช่างเลื่อยไม้ แต่ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักแสดงมาโดยตลอด”
ตั้งแต่อายุสิบห้าปี ชาร์ลีเริ่มติดต่อ หน่วยงานการละคร- เมื่อเขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมคณะของการ์โนต์ ความสุขของชายหนุ่มนั้นไม่มีขอบเขต: “ฉันได้เป็นนักแสดงแล้ว!” ในไม่ช้าเขาก็มีชื่อเสียงไปทั่วประเทศจากภาพร่างที่เปล่งประกายและการแสดงด้นสดที่ร่าเริงซึ่งสาธารณชนชื่นชอบเขา แต่ในอังกฤษนักวิจารณ์ไม่ชอบชาร์ลี แชปลินและ คนละคร- จากนั้นแชปลินก็ออกเดินทางเพื่อพิชิตอเมริกา ต้องขอบคุณภาพยนตร์ที่ความสามารถของนักแสดงตลกที่เก่งกาจทำให้ชาวอเมริกันและคนทั้งโลกหลงใหลเกือบจะในทันที และมีเพียงชีวิตส่วนตัวของชาร์ลี แชปลินเท่านั้นที่ไม่ทำให้เขาพึงพอใจ
ก่อนที่จะพบกับ Una O'Neill เขามีความรักหลายครั้งและแต่งงานสามครั้ง ภรรยาคนแรกคือมิลเดรดอายุสิบเจ็ดปี ชาร์ลีเรียกเธอว่าไร้สาระเกินไปสำหรับความสัมพันธ์ในชีวิตสมรสที่จริงจัง การแต่งงานครั้งต่อไปกับลิตา เกรย์ วัย 16 ปีนั้นสั้นกว่านั้นอีก แม้ว่าทั้งคู่จะมีลูกสองคนก็ตาม Paulette Goddard คนรักคนที่สามของ Charlie Chaplin ก็ไม่ได้ทำให้เขามีความสุขเช่นกันแม้ว่าเธอจะอายุน้อยกว่าเขายี่สิบปีก็ตาม
รักแรกพบ
เมื่อเธอพบกับชาร์ลี แชปลินครั้งแรก อูน่า โอนีลจำเขาไม่ได้ อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่จำนักแสดงตลกคนนี้ได้ในชีวิตจริง เพราะในความเป็นจริงแล้ว เขาดูไม่เหมือนตัวตนในโรงภาพยนตร์เลย ตัวอย่างเช่น ทุกคนเชื่อว่าดวงตาของเขาเกือบจะเป็นสีดำ และในชีวิต ดวงตาของชาร์ลี แชปลิน โดดเด่นด้วยสีฟ้าสวรรค์ นี่เป็นลักษณะแรกที่ทำให้อูน่ารุ่นเยาว์หลงใหล
ทันทีหลังการประชุม เธอก็โทรหาเพื่อนด้วยความยินดีว่า “ฉันเพิ่งเห็นชาร์ลี แชปลิน” เขามีดวงตาสีฟ้าที่ไม่ธรรมดา!”
อูนาและชาร์ลีพบกันเพื่อหารือเกี่ยวกับบทบาทของเด็กผู้หญิงในภาพยนตร์ที่ชาร์ลี แชปลินจะกำกับโดยอิงจากละครเรื่อง "Ghost and Reality" ลงนามในสัญญาและเริ่มสร้างสายสัมพันธ์ เขาหลงใหลในความแตกต่างระหว่างความเป็นเด็กและบุคลิกที่เป็นผู้ใหญ่ของหญิงสาว “ยิ่งฉันรู้จัก Una มากเท่าไหร่ ฉันยิ่งชอบความรู้สึกที่เธอมีความอดทน มีอารมณ์ขัน และเคารพต่อความคิดเห็นของผู้อื่นมากขึ้นเท่านั้น
ฉันกลัวอายุที่แตกต่างกันมากของเรา แต่อูนารู้ว่าเธอต้องการอะไรและเราควรทำอย่างไร ดังนั้นเราจึงตัดสินใจแต่งงานกันทันทีหลังจากการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง “The Phantom and the Reality” จบลง” ชาร์ลี แชปลิน เขียน
การทดสอบ
ความยากลำบากเริ่มต้นขึ้นทันทีที่คู่รักประกาศการหมั้นหมาย Eugene O'Neill พ่อของ Una เป็นคนแรกที่ประกาศว่าเขาไม่เต็มใจที่จะมอบลูกสาวไว้ในมือของผู้ชายที่แก่กว่าเขาหนึ่งปี
แต่เพื่อตอบเขากลับได้ยินเสียงหนักแน่นว่า “ไม่” และหลังจากนั้นเขาก็หยุดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับลูกสาวไปหลายปี
และชาร์ลีก็ถูกอดีตผู้หญิงของเขาตามหลอกหลอน นักแสดงหญิง Joan Berry ซึ่งแชปลินมีความสัมพันธ์กันก่อนที่ Oona จะปรากฏตัวก็ปรากฏตัวอีกครั้ง เด็กหญิงคนนั้นกำลังตั้งครรภ์ แต่แชปลินไม่ต้องการยอมรับความเป็นพ่อของเขา เบอร์รี่ไปขึ้นศาลและในไม่ช้านักแสดงก็ได้รับข้อเรียกร้องในการยอมรับความเป็นพ่อ
แต่ทั้งหมดนี้เป็นเพียงการกระตุ้นให้ทั้งคู่ดำเนินต่อไป พวกเขาเลือกเมืองที่เงียบสงบใกล้ซานตาบาร์บาราและไปขออนุญาตจากเจ้าหน้าที่ของเมือง เมื่ออูน่าและแชปลินออกจากศาลากลาง นักข่าวก็ขับรถเข้าไปในลานบ้าน และการไล่ล่าก็เริ่มขึ้น! “เราวิ่งไปตามถนนอันเงียบสงบของซานตาบาร์บาร่า เลี้ยวเข้าไปในตรอกซอกซอย เหยียบเบรก บางครั้งรถก็ลื่นไถล แต่เราก็ยังสามารถหลบหนีจากการไล่ล่าได้ เราขับรถไปที่ชานเมืองและจดทะเบียนสมรสของเราที่นั่นอย่างเงียบ ๆ” ชาร์ลีเล่า แชปลิน.
การพิจารณาคดีเกิดขึ้น แม้ว่าแชปลินจะต้องเผชิญโทษจำคุก 20 ปี แต่เขาก็พ้นผิดทุกข้อ อูนาซึ่งกำลังตั้งครรภ์ลูกคนแรกในเวลานี้ เป็นลมหมดสติเมื่อรู้เรื่องนี้
ชีวิตเพิ่งเริ่มต้น
เมื่อชาร์ลี แชปลิน ภรรยาสาวผู้เป็นที่รักของเขา รู้สึกถึงรสชาติของชีวิตอีกครั้ง “Charlie ช่วยให้ฉันโตขึ้น และฉันก็ช่วยให้เขายังเด็ก” อูน่ายอมรับ”
และนี่ก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ ไม่นานอูนาก็เริ่มเตรียมตัวคลอดบุตร และทันทีหลังคลอดเจอราลดีนลูกสาวของเธอ เธอก็ยอมรับกับสามีของเธอว่าเธอไม่ต้องการเป็นนักแสดง แต่จะอุทิศตนเพื่อครอบครัวของเธอโดยสิ้นเชิง “ฉันมีความสุขมาก “ในที่สุดฉันก็มีภรรยาจริงๆ อยู่ข้างๆ ไม่ใช่ผู้หญิงที่อยากทำอาชีพ” แชปลินเขียน -
จริงอยู่ฉันแน่ใจว่าใน Una โรงภาพยนตร์ได้สูญเสียนักแสดงตลกที่ยอดเยี่ยมพร้อมกับอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยมและละเอียดอ่อน แต่ฉันไม่อยากแบ่งปันกับใครเลย”
ออกไปจากอเมริกา
เมื่อแชปลินเริ่มถ่ายทำ The Great Dictator เจ้าหน้าที่ภาพยนตร์ได้เตือนเขาถึงปัญหาที่อาจเกิดขึ้น ชาวอเมริกันที่สนับสนุนสงครามของเยอรมนีกับรัสเซียเริ่มคุกคามแชปลิน
แต่เขายังคงทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างดื้อรั้นโดยตั้งใจที่จะเยาะเย้ยฮิตเลอร์ในสายตาของคนทั้งโลก:“ มันเป็นเรื่องแปลกสำหรับฉันที่จะฟังว่าเยาวชนฟาสซิสต์ในใจกลางอเมริกา - นิวยอร์กเรียกผู้คนที่สัญจรไปมาอย่างไร เพื่อต่อต้านรัสเซียซึ่งมีเพียงคนเดียวในโลกเท่านั้นที่ค้นพบความเข้มแข็งในการต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์”
ทันทีที่อเมริกาเข้าสู่สงคราม ชาร์ลีเริ่มพูดอย่างกระตือรือร้นในการชุมนุมเพื่อสนับสนุนฝ่ายสัมพันธมิตร และทางการอเมริกันได้จัดฉาก "การล่าแม่มด" อย่างแท้จริงโดยกล่าวหาว่านักแสดงเห็นอกเห็นใจต่อลัทธิคอมมิวนิสต์: พวกเขากล่าวว่าแชปลินไม่ต้องการยอมรับสัญชาติอเมริกัน
การสาธิตเกิดขึ้นที่หน้าโรงภาพยนตร์ซึ่งมีภาพยนตร์เรื่อง Monsieur Virdou ฉายอยู่ ผู้คนต่างตะโกนว่า "แชปลินเป็นลูกน้องของทีมแดง!" ออกไปจากอเมริกา!
ครอบครัวแชปลินยังคงอยู่ในอเมริกาจนกระทั่งเสร็จสมบูรณ์ ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง“ไฟทางลาด” หลังจากออกฉาย ผู้คนทั่วโลกก็เริ่มพูดถึงพรสวรรค์อันยอดเยี่ยมของชาร์ลี แชปลิน อีกครั้ง และมีเพียงอเมริกาเท่านั้นที่นิ่งเงียบ การประหัตประหารยังคงดำเนินต่อไป จากนั้นชาร์ลีและอูน่าก็ตัดสินใจเดินทางไปยุโรป แต่แม้แต่กระบวนการออกเอกสารการเดินทางก็ยังเต็มไปด้วยความอัปยศอดสู: พวกเขาถูกนำเสนอพร้อมกับการเรียกร้องหนี้ภาษีที่ไม่มีอยู่จริง
ความสุขของครอบครัว
ขณะที่ยังอยู่บนเรือ ชาร์ลี แชปลินได้รับภาพถ่ายรังสีระบุว่าเขาถูกห้ามไม่ให้เข้าประเทศสหรัฐอเมริกา จนกว่าเขาจะตอบสนองต่อข้อกล่าวหาของคณะกรรมการตรวจคนเข้าเมือง หลังจากอ่านภาพรังสีแล้วแชปลินก็ตัดสินใจยุติความสัมพันธ์ของเขากับอเมริกาซึ่งเขาอาศัยอยู่เป็นเวลาสี่สิบปี เพื่อสนับสนุนสามีของเธอ อูนา แชปลิน จึงสละสัญชาติอเมริกันของเธอ
เมื่อมาถึงยุโรป ครอบครัวแชปลินส์ตั้งรกรากอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ในเมืองเวเวย์ พวกเขาซื้อบ้านที่มีที่ดินสามสิบเจ็ดเอเคอร์และสวนที่มีไม้ผล อูน่าจัดการบ้านด้วยตัวเอง และมีพี่เลี้ยงเด็กเพียงสองคนเท่านั้นที่ช่วยเธอในการเลี้ยงลูก เธอจัดชีวิตในลักษณะที่ชาร์ลีสามารถสร้างสรรค์ผลงานได้อย่างอิสระ
เขายังคงเขียนบทและแต่งเพลงให้กับภาพยนตร์
ครอบครัวแชปลินมีลูกอีกสี่คน ได้แก่ ลูกสาวเจนและเอนเน็ต เอมิลี่ ลูกชายยูจีนและคริสโตเฟอร์ ซึ่งเกิดเมื่อชาร์ลี แชปลินอายุ 72 ปี
แชปลินเขียนเกี่ยวกับความสุขในตัวเขา ชีวิตครอบครัว: “เมื่อฉันกลับบ้าน ได้ยินเสียงลูกเอะอะโวยวาย เสียงร้องไห้ของเด็กทารก เสียงหัวเราะและการวิ่งหนีของผู้ใหญ่ เสียงภรรยาตักเตือน ฉันจึงพูดกับตัวเองว่า ขอบคุณพระเจ้า ฉันกลับมาบ้านแล้ว …”
ชาร์ลี แชปลิน เสียชีวิตแล้วในวัย 88 ปี
อูนาภรรยาที่รักของเขายังคงอยู่กับเขาจนสิ้นอายุขัย
ใช้แล้ว:
เป็นไปได้ว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์บางแห่งถือว่าสัญญาดังกล่าวเป็นเรื่องบ้า แต่พวกเขาคิดผิด ภาพยนตร์สิบสองเรื่องที่ผลิตในสิบแปดเดือนโดย Chaplin for Mutual ไม่เพียงแต่เป็นผลงานชิ้นเอกของศิลปะภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังทำกำไรได้อย่างมหาศาลอีกด้วย ธุรกรรมทางการเงิน- แม้กระทั่งก่อนสิ้นสุดสงคราม เงินทุนที่บริษัทลงทุนในแชปลินก็ทำกำไรได้ 700–800% นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น: ภายในห้าปีได้รับอีกห้าล้านดอลลาร์ พอจะกล่าวได้ว่าหลายปีต่อมาในปี 1945 การแสดงงานกาลาของชาร์ลี แชปลินได้รวมตัวกันจากภาพยนตร์สหกิจกรรมเก่าหกเรื่อง แสดงในฝรั่งเศสที่เพิ่งได้รับอิสรภาพ ซึ่งนำเงินจำนวนหลายสิบล้านมาสู่บริษัท
บางบทจากชีวิตของแชปลินและภาพยนตร์ของเขาไม่ตรงกับเงื่อนไขของสัญญาใหม่เสมอไป
ช่วงปลายปี พ.ศ. 2459 มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในสไตล์ของแชปลินและงานทั้งหมด ฝ่ายธุรกิจยุติการครอบงำงานศิลปะ ในความสมบูรณ์แบบ ภาพวาดคลาสสิก“ถนนที่เงียบสงบ” (หรือที่เรียกว่า “Charlie Cheers Up” และ “Charlie the Policeman” ในฝรั่งเศส) ภาพของชาร์ลีปรากฏเป็นครั้งแรกในทุกความหมาย ศิลปินปฏิเสธที่จะดื่มด่ำกับรสนิยมของสาธารณชนและเอฟเฟกต์ราคาถูก เขารู้สึกเหมือนเป็นเจ้าแห่งภาพที่เขาสร้างขึ้น เขาก้าวข้ามเส้นแบ่งระหว่างพรสวรรค์กับอัจฉริยะ
เพื่อที่จะไปให้ถึงจุดสูงสุดเมื่ออายุ 27 ปี เขาต้องปลดปล่อยตัวเองจากความไร้สาระที่ยังคงรู้สึกในนามของสตูดิโอรวมแห่งใหม่ของเขา - Lone Star การอาบน้ำเย็นฉ่ำที่เขาได้รับหลังจากเข้ามาในสตูดิโอได้ไม่นาน ทำให้แชปลินต้องวิพากษ์วิจารณ์ตัวเอง
“ ฉันมีความปรารถนาเพียงอย่างเดียว” เขาเขียนในโอกาสนี้ในปี 2459“ เพื่อทำให้สาธารณชนพอใจซึ่งสนับสนุนฉันมาก ในการทำเช่นนี้มันก็เพียงพอแล้วที่จะให้ทุกสิ่งแก่พวกเขาอย่างที่ฉันรู้ทำงานได้อย่างไร้ที่ติ - ทั้งหมด ผลกระทบเหล่านั้นทำให้เกิดเสียงหัวเราะอย่างไม่อาจควบคุมได้ แม้ว่าจะไม่เกี่ยวข้องกับการกระทำก็ตาม...
ในช่วงเวลาแห่งความมึนเมากับความสำเร็จนี้ วันรุ่งขึ้นหลังจากรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่อง "Fireman" ฉันถูกราดด้วยน้ำแข็งจริงๆ บางอย่างสมบูรณ์ คนแปลกหน้าซึ่งฉันไม่เคยพบมาก่อนในชีวิตเขียนถึงฉันว่า:
“ฉันกลัวมากว่าคุณกำลังตกเป็นทาสของผู้ชม ในขณะที่ภาพยนตร์หลายเรื่องของคุณก่อนหน้านี้ ผู้ชมก็เป็นทาสของคุณ... และผู้ชม ชาร์ลี ก็ชอบที่จะเป็นทาส...”
หลังจากจดหมายฉบับนี้ ฉันพยายามหลีกเลี่ยงสิ่งที่ประชาชนเรียกร้อง ฉันชอบที่จะทำตามรสนิยมของตัวเอง มันแสดงออกถึงสิ่งที่สาธารณชนคาดหวังจากฉันได้อย่างแม่นยำมากขึ้น…”
เราต้องเข้าใจคำสารภาพนี้อย่างถูกต้อง Charles Chaplin ไม่ใช่นักปัจเจกชนสุดโต่งที่เชื่อว่าสาธารณชนเป็นเพียงทาสของเขาเท่านั้น ในทางตรงกันข้าม เขามั่นใจอย่างลึกซึ้ง (และนี่คือหลักฐานที่ชัดเจนจากวิธีการทำงานของเขา) ว่าความหมายเดียวของความคิดสร้างสรรค์ของนักแสดงคือการบอกเล่าความรู้สึกที่มีอยู่ในที่สาธารณะในภาษาของศิลปะ
แต่มนุษยชาตินั้นประกอบด้วย บุคคลบ้างก็ดีบ้างก็ชั่วบ้างก็มีความรู้สึกเหมือนภาษาของเขาทั้งดีและไม่ดี... ดังนั้น ประเด็นจึงไม่ใช่การอวดดีต่อรสนิยมของประชาชน แต่จงเสิร์ฟด้วยงานศิลปะของคุณ แยกเมล็ดพืชดี ๆ อย่างไม่เหน็ดเหนื่อย จากแกลบ ประเด็นไม่ได้อยู่ที่การกลายเป็นเหมือนกระจกสำหรับสาธารณะโดยสร้างภาพเดียวกันอย่างไม่สิ้นสุด ศิลปินที่เลียนแบบผู้อื่นหรือแสดงตัวตนซ้ำๆ ในงานของเขา จะต้องพบกับการเปลี่ยนแปลงเช่นเดียวกับภาพยนตร์เก่าๆ หลังจากการตีพิมพ์ซ้ำนับไม่ถ้วน จากแง่ลบไปสู่แง่บวก จากแง่บวกไปสู่แง่ลบ และอื่นๆ อย่างไม่สิ้นสุด ในขณะเดียวกันความคมชัดก็ลดลง คอนทราสต์ก็ถูกทำให้เรียบ สีขาวและดำก็ค่อยๆ รวมเข้าด้วยกันจนไร้ความหมาย โทนสีเทา- สุดท้ายภาพที่เคยสว่างก็กลายเป็นภาพสีซีดของตัวเอง
ใช่ ศิลปินหากเขาเป็นผู้สร้างในความหมายสูงสุด จะต้องเป็นล่าม คุณสมบัติที่โดดเด่นอัจฉริยะคือความสามารถในการเข้าใจความปรารถนาและความต้องการของผู้คนก่อนที่พวกเขาจะตระหนักถึงสิ่งเหล่านั้นอย่างเต็มที่ เมื่อความเชื่อมโยงดังกล่าวเกิดขึ้นระหว่างปัจเจกบุคคลและมวลชน มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถพูดถึงการกำเนิดของอัจฉริยะได้ แต่ละศตวรรษสร้างขึ้นเพียงไม่กี่แห่ง คนที่โดดเด่นทั้งในงานศิลปะและการเมือง เมื่อเข้าใจกฎข้อนี้แล้ว และบนพื้นฐานของกฎนี้ ได้ทำการประเมินเทคนิคงานศิลปะของเขาใหม่อย่างเข้มงวด แชปลินได้ข้ามเส้นที่แยกเขาออกจากอัจฉริยะ
ปล่อยทิ้งไว้สักพัก ผู้ชายตัวเล็ก ๆกับเขา วิธีที่ยากสู่ "ถนนที่เงียบสงบ" ลองย้อนกลับไปหาชาร์ลีผู้เต็มไปด้วยความสนุกสนาน ซึ่งบางครั้งผสมกับความโศกเศร้าเล็กน้อย ไปสู่ชาร์ลีของปี 1915–1916 ซึ่งทำให้เขามีชื่อเสียงอย่างไม่มีใครเทียบได้ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Louis Delluc ซึ่งเพิ่งค้นพบเขาเขียนว่า: "จนถึงทุกวันนี้ ไม่มีบุคคลใดในประวัติศาสตร์ที่ทัดเทียมเขาในเรื่องความรุ่งโรจน์ - เขาบดบังความรุ่งโรจน์ของ Joan of Arc, Louis XIV และ Clemenceau ฉันไม่เห็นว่าใครจะสามารถแข่งขันกับเขาในด้านชื่อเสียงได้นอกจากพระคริสต์และนโปเลียน”
นักข่าวเยาะเย้ยตั้งข้อสังเกต ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์- ทุกประเทศทั้งที่สงบสุขและอยู่ในภาวะสงคราม (ยกเว้นรัฐ) ยุโรปกลาง) หลงใหลชาร์ลี เดินเตาะแตะ ไม้เท้าของเขา หน้ากาก ตุ๊กตา ขนม และนิตยสารภาพประกอบที่มีภาพลักษณ์ของเขามีจำหน่ายทุกที่ ตัวอย่างของผู้ลอกเลียนแบบผู้เย่อหยิ่งอย่าง Billy Ricci ตามมาอย่างรวดเร็วด้วย Charlies ปลอมหลายสิบคนที่ท่วมท้นในห้องโถงดนตรีและจอภาพยนตร์ทั่วโลก
ประชาชนทั่วไปได้มอบชื่อเสียงให้กับเด็กน้อย นักแสดงชาวอังกฤษ- พวกปัญญาชนก็ชื่นชมเขาเช่นกัน Pablo Picasso, Guillaume Appolinaire, Max Jacob, Fernand Leger, Elie Faure และ Louis Aragon ที่อายุน้อยมากไม่พลาดภาพยนตร์เรื่องเดียวกับ Charlie ผู้ชื่นชมคนแรกของชาร์ลีคือผู้ที่สนใจชีวิตของผู้คนมากที่สุด พวกเขาเล่าให้เพื่อน ๆ ทุกคนฟังเกี่ยวกับการค้นพบของพวกเขา พวกเขาทำให้แชปลินเป็นตัวละครในภาพวาด บทกวี และบทความของพวกเขา ความชื่นชมในอัจฉริยะที่เกิดขึ้นใหม่ได้รวม "ฝูงชน" และ "ผู้ถูกเลือก" เข้าด้วยกัน
แชปลินเริ่มต้นปี 1915 ด้วยการเล่าในภาพยนตร์เรื่อง "His งานใหม่"เรื่องราวของเขาเอง ชาร์ลี - ไม่ใช่คนจรจัดอีกต่อไปแล้ว แต่เป็นคนว่างงาน - มาที่สตูดิโอ Essenay เมื่อได้ยินว่าจำเป็นต้องมีคนงานในร้านอุปกรณ์ประกอบฉาก แต่เขาไม่ใช่คนเดียวที่โลภสถานที่นี้ คนตาขวาง เบ็น เทอร์ปินกำลังจีบเขาอยู่ สิ่งต่าง ๆ เริ่มเดือดดาลระหว่างคู่แข่งที่ต่อสู้กายกรรมเพื่อแย่งขนมปังสักชิ้น ยิ่งชาร์ลีเจ้าเล่ห์และโหดร้ายยิ่งได้เปรียบ โดยการเหยียบท้องของคู่ต่อสู้ที่พ่ายแพ้และทำให้ไร้ความสามารถเขาจึงได้รับตำแหน่ง ของผู้ช่วยช่างไม้ โชคเข้าข้างผู้กล้า มีคนขอคนงานใหม่ เข้ามาแทนที่คนรักคนแรกที่มาสาย บัดนี้เขาย่ำยี เดินเตาะแตะ เท้าหนึ่งไปอีกเท้าหนึ่งแล้ว ชุดฟิล์มใน hussar dolman ที่มีลายทางและหมวกมีขนดก ท่ามกลางทิวทัศน์ซึ่งพรรณนาถึงพระราชวังที่ "หรูหรา" เขาต้องเกี้ยวพาราสีขุนนางผู้หยิ่งยโสด้วยพัดนกกระจอกเทศและทรงผมที่สูงสวมชุดเดรสยาว
ชาร์ลีฉีกกฎเดิมๆ ของละครไฮโซ เขาเหยียบชายชุดของคู่หูแล้วฉีกออก ผู้หญิงผู้สูงศักดิ์ขึ้นบันไดไปโดยไม่รู้ตัว เขาพิงเสาหินอ่อนปลอม - และพวกมันก็ล้มลงและม้วนตัวเหมือนถังเปล่า ทุกอย่างจบลงด้วยการทะเลาะวิวาทตามปกติและการไล่ชาร์ลีออกจากสตูดิโอ
ภาพยนตร์ของ Essenay ไม่ใช่ทุกเรื่องที่มีข้อดีของภาพยนตร์เรื่องแรกนี้ ค่ำคืนแห่งความสนุกกับ Ben Turpin หรือ In the Park กับ Edna Purviance ไม่ได้แตกต่างจากโปรดักชั่นของคีย์สโตนมากนัก
อย่างไรก็ตามเป็นที่น่าสังเกตว่าในภาพยนตร์เรื่อง "แชมป์" ผู้ชายตัวเล็ก ๆไม่มั่นใจในกำลังของตนเหมือนแต่ก่อนอีกต่อไป ที่นี่เขาว่างงาน เขาแบ่งปันไส้กรอกที่เขาซื้อด้วยสตางค์สุดท้ายให้กับสุนัขของเขา เจ้าของแหวนปรากฏขึ้นมาอย่างไม่รู้ตัวและจ้างเขามาเป็นเด็กเฆี่ยนตีให้กับแชมป์มวย ชาร์ลีออกกำลังกายด้วยไม้กระบองและอุปกรณ์ยิมนาสติกเพื่อพัฒนากล้ามเนื้อ เกือกม้าเหล็กมักเป็นเครื่องรางแห่งความรอด ชาร์ลีใส่มันไว้ในนวมชกมวยซึ่งทำให้คู่ต่อสู้ทุกคนล้มลง เขาจะกลายเป็นแชมป์ และ Edna ที่สวยงามในหมวกและเสื้อสเวตเตอร์ดูเหมือนเด็กผู้ชายก็ยิ้มหวานให้เขา
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีทั้งบันทึกความเห็นอกเห็นใจและสังคม แชปลินสนใจที่นี่ไม่เพียงแต่ในประสบการณ์ของชาร์ลีเท่านั้น เขาเน้นย้ำถึงตำแหน่งทางสังคมของฮีโร่ของเขาและแสดงให้เห็นว่าสังคมต้องตำหนิสำหรับทุกสถานการณ์ที่ไร้สาระที่เขาพบว่าตัวเอง นี่เป็นการพิสูจน์กลอุบายด้วยเกือกม้าในสายตาของผู้ชม เมื่อพบว่าตัวเองต้องเผชิญหน้ากับชายร่างใหญ่ที่มาโจมตีเขา ชายว่างงานจึงมีและมีสิทธิ์ที่จะปกป้องชีวิตของเขา
ใน “The Tramp” ชาร์ลีผู้ตกงานอีกครั้ง สอนเอ็ดน่าที่ชายป่าและช่วยเหลือเธอจากโจร พ่อของเด็กหญิงซึ่งเป็นชาวนาผู้มั่งคั่งจ้างชาร์ลีให้ทำงานในฟาร์ม สามเณรรีดนมวัวโดยใช้หางเป็นที่จับปั๊ม รดน้ำต้นไม้ด้วยบัวรดน้ำเล็กๆ และเก็บไข่ที่เพิ่งวางจากไก่ไว้ในกระเป๋าเสื้อแจ็กเก็ต พวกโจรปรากฏตัวอีกครั้ง ชาร์ลีพาพวกเขาหนี แต่ในระหว่างนั้นเขาได้รับบาดเจ็บที่ขา
ความกล้าหาญและความทุ่มเทของเขาได้รับความโปรดปรานจาก Edna ที่สวยงามอย่างที่เขาหวังไว้ ทุกคนกำลังดูแลฮีโร่ที่ได้รับบาดเจ็บ Simpleton Charlie เชื่อว่าเขาได้รับความสุขและหัวใจของ Edna ก็ถูกพิชิตแล้ว ความภาคภูมิใจ ความหวัง และทันใดนั้นการชกที่กลายเป็นความเจ็บปวดยิ่งกว่าการเตะแรงๆ เด็กสาวแนะนำให้เขารู้จักกับคู่หมั้นสุดที่รักของเธอ... ชาร์ลีกลับมา ชีวิตเก่าคนจรจัดว่างงาน เราจึงเห็นเขาเดินจากไปโดยหันหลังให้ผู้ชมไปตามถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่น แรกๆ หดหู่ ท้อแท้ แล้วกลับมาร่าเริงอีกครั้ง
ในภาพยนตร์เรื่องอื่นเรื่อง "Work" - ชาร์ลีเป็น "ลาตัวเล็กที่น่าสมเพช" อีกครั้ง เขาลากหิน Sisyphean ไปตามไหล่เขาที่สูงชัน - รถเข็นที่มีม้วนวอลเปเปอร์ บันได และถังกาว ที่ด้านบนมีเจ้าของซึ่งเป็นจิตรกรกำลังสูบไปป์อย่างใจเย็น