เมื่อวันเสาร์ที่ 20 พฤษภาคมที่ผ่านมา นักแสดงโซเวียตและอเมริกัน Oleg Vidov ถูกฝังในสหรัฐอเมริกาที่ สุสานอนุสรณ์"ฮอลลีวูดตลอดกาล" เขาถึงแก่กรรมเมื่ออายุได้ 74 ปีหลังจากป่วยด้วยโรคมะเร็งร้ายแรง
ในอเมริกา มีการตอบสนองต่อการเสียชีวิตของ Oleg Vidov เพียงเล็กน้อย: มีเพียง Hollywood Reporter เท่านั้นที่ออกบทความยาว ๆ โดยสังเกตว่าในสหภาพโซเวียตเขาเป็นดาราภาพยนตร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศและในสหรัฐอเมริกาเขามีบทบาทเด่นสองประการ: ใน “Red Heat” กับชวาร์เซเน็กเกอร์ และใน “Wild Orchid” กับ Rourke มีการตั้งข้อสังเกตด้วยว่าภาพยนตร์ของเขายังคงอยู่ในการจัดจำหน่ายของสหภาพโซเวียต - โดยชื่อของนักแสดงถูกตัดออกจากเครดิตและหลังจากเปเรสทรอยกาเขาก็เต็มใจมาที่บ้านเกิดของเขาและยังปรากฏตัวในรายการ "Let Them Talk" ของ Andrei Malakhov ในวันเกิดครบรอบ 70 ปีของเขา
ชาวอเมริกันเขียนอะไรเกี่ยวกับการจากไปของเขา?
The New York Times รายงานเพียงเล็กน้อย แต่ด้วยความเคารพว่าใน Hollywood Vidov ถูกเรียกว่า "Soviet Robert Redford" ว่าภาพยนตร์คาวบอยเรื่อง "The Headless Horseman" ขายตั๋วได้ 300 ล้านใบในปี 1973 (นั่นคือเราจะแปลกใจเป็นการส่วนตัวปรากฎว่า ประชากรทั้งหมดของสหภาพโซเวียตรวมถึงเด็กทารกดูภาพเกือบหนึ่งครั้งครึ่ง) และผู้อำนวยการของ "Red Heat" วอลเตอร์ฮิลล์ไม่ต้องการให้ Vidov รับบทเป็นคนเลวพ่อค้ายาโซเวียตอย่างเด็ดขาด “กล้องไม่อยากจะเชื่อว่าคุณ” ตัวละครเชิงลบ“ เขาบอกกับศิลปิน แต่เขายืนยันว่า: “ฉันอยากร่วมงานกับอาร์โนลด์” ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ภรรยาของเขากล่าวว่า เขาและครอบครัวกำลังทบทวนเรื่อง "สิบสามวัน" - หนังระทึกขวัญทางการเมืองปี 2000 เกี่ยวกับวิกฤตการณ์คิวบาซึ่งเขาแสดงเป็นตัวแทนโซเวียตของสหประชาชาติ (หลังจากถ่ายทำตอนนี้ ทุกคนในกองถ่ายปรบมือเป็นเวลานาน)
ข่าวมรณกรรมอื่นๆ จำได้ว่าเขาเป็นคนใจบุญที่กระตือรือร้น เปิดคลินิกรักษาโรคพิษสุราเรื้อรังและติดยาเสพติดร่วมกับภรรยาของเขา Joan Borsten (ขายไปในปี 2014) และอธิบายความอยากการกุศลของเขาในการให้สัมภาษณ์ในปี 2013 ดังนี้: มันเป็นกรรมพันธุ์สำหรับ พวกเรา ป้าของฉันที่คาซัคสถานช่วยผู้อพยพตั้งถิ่นฐานในที่ใหม่ เลยอยากช่วยใครสักคนเริ่มต้น ชีวิตใหม่... โดยทั่วไปแล้ว ทุกคนที่รู้จักเขาในแคลิฟอร์เนีย - และมีคนรู้จักมากมายในหมู่ผู้อพยพจากรัสเซีย - บอกว่าเขาเป็นคนสุภาพเรียบร้อยและเป็นมิตร สัญญาณที่น้อยที่สุดไข้ดาว
เหลือจากความขุ่นเคืองอันขมขื่น
สำหรับการตอบโต้ของรัสเซียต่อการเสียชีวิตของเขา ที่นี่ ก็น่าแปลกพอสมควร (แม้ว่าจะมีอะไรแปลกเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็ตาม) สมัยใหม่) การดูถูกทางออนไลน์โดยไม่เปิดเผยตัวตนมากมาย ดังนั้นเขาจึงจากไป... ถูกทรยศ... ไม่ได้ทำอะไรสำคัญที่นั่น เหมือนกับครามารอฟที่แนะนำเขา... ที่นี่เขาถูกอุ้มไว้ในอ้อมแขนของเขา เขาแต่งงานกับลูกสาวของเบรจเนฟ และ ที่นั่นเขาเล่นบทรัสเซียอันดับสาม... ตามบุญและการลืมเลือน ทุกอย่างที่นี่ไม่เป็นความจริง: เขาเป็นเพื่อนกับ Galina Brezhneva เขาแต่งงานกับเพื่อนของเธอ Natalya Fedotova และถึงแม้จะไม่นานก็ตาม “บทบาทอันดับสามสำหรับชาวรัสเซีย” ยังเป็นการพูดที่จริงจังเช่นกัน คนส่วนใหญ่ที่ลาออก นักแสดงชาวรัสเซียและพวกเขาไม่บรรลุเป้าหมายนั้น แต่ Vidov มีบทบาทที่โดดเด่นถึงยี่สิบบทบาท ภาพวาดขนาดใหญ่และหากเขาได้รับอนุญาตให้ออกไปในช่วงกลางทศวรรษที่เจ็ดสิบ เมื่อไดโน เดอ ลอเรนติส หลังจากรับบททอมลินสันในวอเตอร์ลู เสนอภาพให้เขาสองภาพต่อปี เขาคงจะกลายเป็นดาราระดับโลกไปแล้ว ในทำนองเดียวกันครั้งหนึ่ง Tatyana Samoilova ดาราในภาพยนตร์เรื่อง "The Cranes Are Flying" ถูกปฏิเสธไม่ให้ออกไป - และหลังจากเล่นในรัสเซียโดยไม่มีนัยสำคัญสำหรับความสามารถของเธอเธอเสียชีวิตเมื่อสามปีก่อนด้วยความเหงาครึ่งหนึ่ง - การลืมเลือนความบ้าคลั่งครึ่งหนึ่ง Vidov ไม่ได้ออกไปทำงาน นี่คือสิ่งที่ทุกคนในปัจจุบันไม่ต้องการให้อภัยการจากไปของเขาควรเข้าใจ: เขาไม่มีข้อพิจารณาด้านอาชีพใด ๆ และเขาคาดหวังอย่างจริงใจที่จะทำงานในต่างประเทศในฐานะช่างก่อสร้าง (โชคดีที่เขามีทักษะตั้งแต่นั้นมา วัยรุ่น). และมะเร็งของเขายังไม่ได้รับการวินิจฉัย - ในช่วงต้นยุค 90 เขาเริ่มประสบกับสิ่งที่เรียกว่าการสูญเสีย การมองเห็นของเขาแคบลง เขาจึงไม่ไปรับการรักษา เขาจากไปในความสับสนโดยสิ้นเชิงด้วยความขุ่นเคืองอันขมขื่นหลังจากการดูถูกอย่างรุนแรงหลายครั้งที่เขาไม่ต้องการกลืน - นั่นคือความผิดของเขาทั้งหมด
ในอายุหกสิบเศษเขายังคงได้รับอนุญาตให้แสดงในต่างประเทศ - และในปี 1966 เขาได้แสดงใน "Red Robe" ที่มีชื่อเสียงของเดนมาร์ก - สวีเดน - ไอซ์แลนด์ร่วมกับ Gitte Henning วัยยี่สิบปีในขณะนั้น เพียงอย่างเดียว ฉากอีโรติกเขาปฏิเสธที่จะเปลือยกายอย่างเด็ดขาดและมีเพียงผู้กำกับ Gabriel Axel เท่านั้นที่โน้มน้าวเขาว่า: "Oleg พวกไวกิ้งไม่สวมชุดชั้นใน!" ค่าธรรมเนียมของ Vidov สำหรับบทบาทหลักในภาพยนตร์เรื่องนี้ไปจ่ายให้กับงานของ Annie Girardot ในภาพยนตร์เรื่อง "The Journalist" ของ Sergei Gerasimov (1967) ซึ่งเขาเองก็พูดถึงด้วยการประชดอย่างต่อเนื่อง
จากประเทศหนึ่งไปอีกประเทศหนึ่ง
ผู้เขียนชีวประวัติ samizdat ของ Vidov, Alexander Rudensky (หนังสือของเขาโพสต์ออนไลน์) บอกรายละเอียดว่าเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1983 Vidov จดทะเบียนการแต่งงานครั้งที่สามของเขากับยูโกสลาเวีย Verica Jovanovic - และตามปกติ วีซ่านักท่องเที่ยวไปหาเธอที่เบลเกรดซึ่งเขาได้รับเชิญให้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องทันที เขาอยู่ในยูโกสลาเวียเกินระยะเวลาที่เขาถูกเรียกร้องอย่างเด็ดขาดให้กลับไปยังบ้านเกิดของเขา - จากนั้นผู้ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Youth Orchestra" Marian Srink ช่วยให้เขาได้รับวีซ่านักท่องเที่ยวออสเตรีย การจากไปของ Vidov ไปทางทิศตะวันตกรายล้อมไปด้วยตำนานมากมาย: พวกเขาเพิ่งเขียนในรัสเซียว่าเขาถูกส่งข้ามพรมแดนไปที่ท้ายรถ (ไม่เช่นนั้นลำต้นจะไม่ได้รับการตรวจสอบที่ชายแดน!) เขาจากไปอย่างถูกกฎหมายแม้ว่าจะไม่เกิดขึ้นก็ตาม: เขาได้รับการยอมรับจากเลขาธิการสถานทูตออสเตรียซึ่งเคยทำงานในมองโกเลียซึ่งมีการฉายภาพยนตร์ของ Vidov ตลอดเวลา ได้วีซ่าโดยไม่มีปัญหาใดๆ จากออสเตรียเขาออกเดินทางไปอิตาลีแล้ว - ด้วยความช่วยเหลือ อดีตนักแสดง Joan Borsten - ไปอเมริกา (ที่นี่พวกเขาสร้าง บริษัท เล็ก ๆ Films by Jove จากนั้นจึงแต่งงานกัน) ในตอนแรก เขาถ่ายทำภาพยนตร์เล็กเรื่อง The Legend of the Emerald Princess ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อน ๆ (โชคดีที่เขาได้รับการศึกษาด้านการกำกับ เขาสำเร็จการศึกษาจากหลักสูตร Higher Directing Courses กับ Efim Dzigan และยังได้ทำหนังสั้นเรื่อง "Moving" อีกด้วย ) - ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นเพื่อเงินเพนนี แต่ในนิวยอร์กเธอสังเกตเห็นได้ในเทศกาลภาพยนตร์ จากนั้นสองปีต่อมา เขาได้รับเชิญให้ไปงาน "Red Heat"
เช่นเดียวกับ Kramarov เขาไม่ได้เป็นเศรษฐี
แน่นอนว่าทั้ง Kramarov และ Vidov ไม่ได้รับชื่อเสียงในสหรัฐอเมริกาเช่นเดียวกับในรัสเซียและไม่ได้อ้างสิทธิ์ในเรื่องนี้ ทั้งคู่กำลังออกจากสหภาพโซเวียตที่ซบเซาในช่วงปลายที่ซึ่งความเสื่อมสามารถมองเห็นได้ในทุกสิ่ง มีกลิ่นเน่าเปื่อยทุกที่ และความสิ้นหวังดูเหมือนชั่วนิรันดร์ พวกเขาจากไปเพียงเพื่อใช้ชีวิตตามที่ต้องการ สำหรับ Vidov โอกาสที่จะมีชีวิตอยู่โดยปราศจากความอัปยศอดสูและปฏิบัติตาม ความปรารถนาของคุณเองมีคุณค่ามากกว่าความสำเร็จใดๆ ไม่ใช่ด้วยความคิดเห็นของผู้บังคับบัญชาภาพยนตร์ เขาไม่ได้เป็นเศรษฐีที่นี่ เขาผูกมิตรกับใครก็ได้ที่เขาต้องการ ท่องเที่ยว เขียนบทกวี เชิญเด็ก ๆ จากการแต่งงานในรัสเซีย - และไม่เสียใจอะไรเลย เขาเป็นคนธรรมดา และการชื่นชมที่ไม่แน่นอนของผู้ชมมีความหมายต่อเขาน้อยกว่าอิสรภาพส่วนบุคคล และบรรดาผู้ที่ยังคงอยู่ในบ้านเกิดของตนเพื่อเห็นแก่ความรักนี้โดยตกลงที่จะอดทนทุกอย่างเพื่อความสบายในรังพื้นเมืองของตนก็แอบอิจฉาเขา จริงๆ แล้ว หลายๆ คนอิจฉาเขา เขาหล่อ มีบุคลิกที่สม่ำเสมอ และเป็นที่รักของทุกคน (เขามีพรสวรรค์ในการเอาชนะใจผู้คนได้ในทันทีและง่ายดายจริงๆ) และตัวเขาเองพูดกับตัวเองที่อายุน้อยกว่าเท่านั้น:“ ฉันมีพลังและความปรารถนามากขึ้น”
ตลอดห้าปีที่ผ่านมาเขาป่วยหนัก ไม่มีใครได้ยินคำร้องเรียนของเขา
เขาจะนอนอยู่ในสุสาน Hollywood Forever ถัดจากดวงดาวขนาดแรกซึ่งเขาอาศัยอยู่ข้างๆ และเขาจะไม่ถูกจดจำไม่ใช่จากความสำเร็จในการแสดงของเขา แต่สำหรับการแสดงออกพิเศษในสายตาของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เห็นได้ชัดเจนในภาพยนตร์เรื่องนี้” นักขี่ม้าหัวขาด” ที่ทำให้เขามีชื่อเสียง เห็นได้ชัดว่าชายคนนี้ไม่ต้องการอะไรเลย แต่เขาจะไม่ยอมให้ใครทำให้ตัวเองขายหน้า และถ้ามีมากกว่านี้ ทุกอย่างในรัสเซียก็จะแตกต่างออกไป
ภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย โอเล็ก วิดอฟเป็นที่จดจำและเป็นที่รักมาจนถึงทุกวันนี้: "นักขี่ม้าหัวขาด", "พายุหิมะ", "ปาฏิหาริย์ธรรมดา", "เรื่องราวของซาร์ซัลตัน", "สุภาพบุรุษแห่งโชคลาภ", "มอสโก, ที่รักของฉัน" อย่างไรก็ตามในช่วงต้นทศวรรษที่แปดสิบไอดอลตาสีฟ้าหลายล้านคนก็หายไปจากจอโซเวียตทันทีเขาเป็นหนึ่งในนักแสดงภาพยนตร์คนแรกที่เดินทางไปทางตะวันตก
AiF.ru เล่าถึงชีวิตของศิลปินยอดนิยมที่ถูกแบนในบ้านเกิดของเขา
สุภาพบุรุษแห่งโชคลาภ
Vidov พูดเกี่ยวกับตัวเอง:“ ความยากลำบากไม่ทำให้ฉันกลัว ตราบใดที่พวกเขาไม่ได้แตะต้องฉันอย่าสั่งฉัน” เขาเริ่มทำงานเร็ว: ตอนอายุ 14 ปี ในสมุดงานของศิลปินผู้มีเกียรติแห่งสหภาพโซเวียตมีบันทึกการทำงานในฐานะช่างไฟฟ้าและแม้กระทั่งความเป็นระเบียบเรียบร้อย อย่างไรก็ตามหลังจากสำเร็จการศึกษาชายหนุ่มตัดสินใจเปลี่ยนชีวิตของเขาอย่างรุนแรงและไปที่แผนกการแสดงที่ VGIK
ผู้กำกับสังเกตเห็นผมสีบลอนด์ที่งดงามอย่างรวดเร็ว และในขณะที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ ก็เริ่มเชิญเขามาแสดงเป็นตอนๆ บทบาทที่สดใส: นักปั่นจักรยานถือร่มในเรื่อง “I’m Walking in Moscow” น้องชายของตัวละครหลักในเรื่อง “If You’re Right...” นักสำรวจขั้วโลกในเรื่อง “On Duty” เมื่อศิลปินที่ต้องการได้รับคำเชิญให้เล่นบทบาทหลักในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากเรื่องราวของพุชกินเรื่อง "The Snowstorm" VGIK ห้ามไม่ให้นักเรียนมีส่วนร่วมในการถ่ายทำ ชายหนุ่มผู้มีหลักการตัดสินใจเลือกซึ่งเขาถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัยทันที
ผู้กำกับ Alexander Ptushko และนักแสดงนำในภาพยนตร์เรื่อง "The Tale of Tsar Saltan" นักแสดง Ksenia Ryabinkina และ Oleg Vidov 1966 ภาพ: RIA Novosti / มิคาอิล โอเซอร์สกี้
การรับรู้ของสาธารณชนและบทบาทใหม่ไม่นานมานี้: Vladimir ของ Pushkin ตามมาด้วย Medved ใน " ปาฏิหาริย์ธรรมดาๆ"Erast Garina เจ้าชาย Guidon ใน The Tale of Tsar Saltan" แม้แต่ผู้นำของ VGIK ก็ยอมรับความผิดพลาดและทบทวนการตัดสินใจไล่นักเรียนที่มีความสามารถออกไปอีกครั้ง Vidov ได้รับอนุญาตให้กลับสู่ปีที่ห้าทันทีและนักแสดงที่เป็นที่ต้องการก็ผ่านความแตกต่างทางวิชาการในเวลาเพียงแปดเดือน
เราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าทุกคน หนังใหม่ด้วยการมีส่วนร่วมของ Vidov จบลงด้วยกองทุนทองคำของภาพยนตร์โซเวียตและนักแสดงก็กลายเป็นหนึ่งในศิลปินที่มีแนวโน้มมากที่สุดในจอโซเวียต ความนิยมสูงสุดของนักแสดงมาจากการถ่ายทำภาพยนตร์โซเวียต - คิวบาเรื่อง "The Headless Horseman" ที่สร้างจากนวนิยาย มาย ริด้า.
Oleg Vidov รับบทเป็น Maurice Gerald ในภาพยนตร์เรื่อง "The Headless Horseman", 1973 ภาพ: www.globallookpress.com
โอปอล
โอ้เก่งจังเลย อาชีพนักแสดงเช่นเดียวกับ Vidov หลายคนไม่เคยฝันถึง: เขาไม่เพียงเป็นที่รู้จักในฐานะดาราหน้าจอในประเทศเท่านั้น แต่ยังได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมเป็นประจำ โครงการต่างประเทศ. อย่างไรก็ตาม ซุบซิบมีข่าวลือว่าความลับของความสำเร็จของศิลปินคือการแต่งงานที่มีกำไร วิดอฟแต่งงานแล้ว นาตาเลีย เฟโดโตวาลูกสาวของนายพล KGB ซึ่งเป็นเพื่อนสนิท กาลินา เบรจเนวาลูกสาวของเลขาธิการคณะกรรมการกลาง CPSU
Vidov เองก็ปฏิเสธข่าวลือใด ๆ เกี่ยวกับ "blat" อย่างเด็ดขาด อย่างไรก็ตามอาชีพนักแสดงที่มีความสุขของศิลปินผู้มีเกียรติแห่ง RSFSR สิ้นสุดลงทันทีที่เขาหย่าร้าง ผู้กำกับในประเทศค่อยๆ หยุดให้บทบาทที่ดีของ Vidov และเจ้าหน้าที่โซเวียตห้ามไม่ให้เขาถ่ายทำในโครงการต่างประเทศที่น่าสนใจที่สุดด้วยคำว่า: "เราไม่ต้องการดาราตะวันตกในสหภาพโซเวียต"นักแสดงเองก็นึกถึงความอับอายเช่นนี้:“ ในปี 1976 ฉันหย่ากับ Natalya Fedotova ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้สื่อสารกับเวียเชสลาฟลูกชายของฉัน ความพยายามเป็นประจำ อดีตภรรยาการทำลายชีวิตและอาชีพของฉันเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ฉันจากไป... เมื่อฉันสำเร็จการศึกษาจากแผนกกำกับของ VGIK ในปี 2521 ฝ่ายบริหารของสถาบันต้องเผชิญกับทางเลือก: จะมอบประกาศนียบัตรให้ฉันหรือไม่ก็ตาม เพราะพวกเขาเรียกร้อง "จากเบื้องบน": "อย่าส่งผู้ร้ายข้ามแดน!" “ขอบคุณพระเจ้า ฉันได้รับประกาศนียบัตรแล้ว แล้วด้วยเหตุผลเดียวกัน ฉันเสียบทบาทไปกี่บทบาท!”
Oleg Vidov กับลูกชายของเขา ภาพ: www.globallookpress.com
ครั้งหนึ่ง ศิลปินยอดนิยมเพื่อแก้ไข ชีวิตของตัวเองเห็นทางออกเดียวเท่านั้น: ออกจากสหภาพโซเวียต เขาได้รับโอกาสนี้ในปี 1983 ในยูโกสลาเวีย ซึ่งเขากำลังทำงานในภาพยนตร์เรื่อง "Orchestra" เสร็จแล้ว ในเวลานี้ Vidov ได้รับโทรเลขเรียกร้องให้เขากลับไปมอสโคว์ภายใน 72 ชั่วโมง แต่เขากลับออกเดินทางไปออสเตรีย และจากที่นั่นไปยังอิตาลี
ดังนั้น Vidov จึงลงเอยที่ตะวันตกซึ่งเขาพบพร้อมกับการลี้ภัยทางการเมือง บ้านที่แท้จริง: ในไม่ช้าเขาก็ได้พบกับภรรยาชาวอเมริกันและย้ายไปอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา
ของเราในฮอลลีวูด
ในอเมริกา นักแสดงโซเวียตผู้โด่งดังต้องเริ่มต้นทุกอย่างตั้งแต่เริ่มต้น ก่อนอื่นเขาทำงานในโรงงาน จากนั้นจึงเดินทางไปฮอลลีวูด
Oleg Vidov และ Arnold Schwarzenegger ในภาพยนตร์เรื่อง "Red Heat", 1988 ภาพ: ยังมาจากภาพยนตร์
ครั้งแรกของเขา ภาพวาดอเมริกันกลายเป็น "ความร้อนแดง" ซึ่งเป็นหุ้นส่วนของนักแสดงโซเวียต อาร์โนลด์ชวาร์เซเน็กเกอร์. จากนั้น Vidov ก็ถ่ายทำภาพยนตร์สั้นเรื่อง The Legend of the Emerald Princess สำหรับ Disney Channel ซึ่งตัวเขาเองมีบทบาทหลัก แล้วก็มี "Wild Orchid" ซึ่งมี "Prince Guidon" ของโซเวียตร่วมแสดงด้วย มิคกี้ เราคอม, แจ็กเกอลีน บิสเซ็ต และแคร์รี โอทิสเฉพาะในปี 1993 Vidov ผู้เสียศักดิ์ศรีกลับมาที่หน้าจอในประเทศ: เขาเล่นในภาพยนตร์รัสเซีย - อเมริกันเรื่อง "Three August Days" ซึ่งอุทิศให้กับการพุชในเดือนสิงหาคมในรัสเซีย
Vidov ได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าเป็นหนึ่งในนักแสดงโซเวียตไม่กี่คนที่พยายามสานต่อผลงานของเขาต่อไป อาชีพการงานในฮอลลีวูด ไม่น่าแปลกใจเลยที่อดีตไอดอลของผู้ชมภาพยนตร์โซเวียตไม่เสียใจกับการเลือกของเขา และเมื่อวิโดฟมีอายุมากขึ้น นักข่าวชาวรัสเซียเมื่อถามว่าเขามีความสุขในอเมริกาหรือไม่ นักแสดงตอบว่า “ในสหภาพ มือของผู้คนถูก “ขาด” เป็นไปไม่ได้ที่จะทำอะไรเลย และที่นี่ - โปรดไปตามเส้นทางใดก็ได้ หากคุณต้องการคุณสามารถเป็นเศรษฐีได้เพียงแค่ทำงานหนัก ผู้คนได้รับความเคารพที่นี่ แม้ว่าภาษาของคุณจะไม่ดีก็ตาม”
Oleg Vidov เป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด นักแสดงโซเวียต. และเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ได้แสดงนำ ภาพยนตร์ต่างประเทศ. อะไรทำให้ศิลปินผู้มีเกียรติของ RSFSR แอบหนีไปยังตะวันตกในช่วงต้นทศวรรษที่ 80
ดาราภาพยนตร์ต่างประเทศ
Oleg Borisovich Vidov เกิดเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2486 ในเมือง Vidnoye ใกล้กรุงมอสโก พ่อของเขา Boris Nikolaevich Garnevich เป็นนักเศรษฐศาสตร์ส่วนแม่ของเขา Varvara Ivanovna Vidova เป็นผู้อำนวยการโรงเรียน เด็กชายสนใจดนตรีและภาพยนตร์ตั้งแต่เด็ก หลังเลิกเรียน Oleg ทำงานเป็นช่างไฟฟ้าในตอนแรก แต่ในปี 1960 เขาเล่นบทภาพยนตร์เรื่องแรกซึ่งเป็นตอนเล็ก ๆ ในภาพยนตร์เรื่อง My Friend, Kolka ของ A. Saltykov ในปีพ.ศ. 2505 เขาสอบผ่านได้สำเร็จ รักษาการแผนก VGIK และได้ลงทะเบียนในเวิร์คช็อปของ Yuri Pobedonostsev และ Yakov Segel
ขณะที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ Vidov ได้แสดงใน “The Snowstorm” โดย Vladimir Basov, “An Ordinary Miracle” โดย Erast Garin และ “The Tale of Tsar Saltan” โดย Alexander Ptushko และในบทบาทนำ! และในปี 1966 ผู้กำกับชาวเดนมาร์ก Gabriel Axel เชิญเขาให้เล่นบทบาทชายหลักในภาพยนตร์เรื่อง "The Red Robe" ที่สร้างจากนิยายเกี่ยวกับสแกนดิเนเวียโบราณ - นักแสดงเหมาะสมกับประเภทนี้มากและการออดิชั่นก็ประสบความสำเร็จ
ในช่วงปลายยุค 60 Oleg แต่งงานกับลูกสาวของนายพล KGB Natalya Fedotova - เพื่อนสนิทกาลินา เบรจเนวา. บางทีการแต่งงานที่มีกำไรก็มีส่วนช่วย อาชีพในอนาคตนักแสดงชาย. ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เขายังคงได้รับเชิญให้ปรากฏตัว ภาพวาดต่างประเทศโอ้. ส่วนใหญ่เป็นภาพยนตร์ยูโกสลาเวีย - "The Battle of Neretva", "อย่าพูดถึงสาเหตุการเสียชีวิต", "พิษ"... บทบาทหลักของเขาในภาพยนตร์โซเวียต - คิวบาเรื่อง "The Headless Horseman" (1971) กลายเป็นตัวเอกอย่างแท้จริงสำหรับ เขา. นวนิยายที่มีชื่อเสียงมาย ริด้า. ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่วัยรุ่นโซเวียต
ในปี 1973 Vidov ก็เข้าสู่แผนกกำกับของ VGIK ควบคู่ไปกับการเรียนเขายังคงแสดงภาพยนตร์ต่อไป ดังนั้นในปี 1974 เขาได้แสดงในภาพยนตร์โซเวียต - ญี่ปุ่นเรื่อง "Moscow, My Love" และในปี 1976 - ในภาพยนตร์เรื่อง "The Legend of Tila" โดย V. Alov และ A. Naumov
โอปอล
ในปี 1976 Vidov หย่ากับภรรยาของเขา Natalya ไม่เพียง แต่ห้ามไม่ให้เขาสื่อสารกับ Vyacheslav ลูกชายของเธอเท่านั้น แต่ยังพยายามทำลายอาชีพนักแสดงของเขาด้วย “ จากเบื้องบน” ยังสร้างแรงกดดันต่อความเป็นผู้นำของ VGIK โดยเรียกร้องให้ Oleg ไม่ได้รับประกาศนียบัตรผู้กำกับ อย่างไรก็ตามเขายังคงได้รับมัน
พวกเขาหยุดให้บทบาทที่เหมาะสมแก่ Vidov นอกจาก, ส่วนใหญ่เงินที่เขาได้รับจากการถ่ายทำภาพยนตร์ต่างประเทศไปที่คลังของรัฐ
Oleg Borisovich เริ่มคิดถึงการออกไปต่างประเทศซึ่งเขาสามารถอยู่ได้อย่างอิสระโดยไม่มีใคร "คุกคาม" เขา... ฟางเส้นสุดท้ายคือการสั่งห้ามของหน่วยงานภาพยนตร์ในการทำสัญญาเจ็ดปีกับ Dino De โปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลี ลอเรนติส. เจ้าหน้าที่โซเวียตกล่าวว่า: “เราไม่จำเป็นต้องมีดาวตะวันตกในสหภาพโซเวียต” นักแสดงไม่ได้รับอนุญาตให้เล่น Yesenin ในภาพยนตร์เรื่อง "Isadora's Lovers" โดยผู้กำกับชาวอังกฤษ Karel Reisz Reish ได้รับแจ้งว่า Vidov ถูกกล่าวหาว่า "ล้มป่วย"...
ในปี 1983 Vidov ได้รับเชิญให้ร่วมแสดงในภาพยนตร์ยูโกสลาเวียเรื่องต่อไปเรื่อง "Orchestra" แม้ว่าเขาจะอับอาย แต่เขาก็สามารถเดินทางไปเบลเกรดได้ด้วยวีซ่าท่องเที่ยว ที่เหลืออยู่ในยูโกสลาเวียเขาแสดงในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์หลายเรื่อง อย่างไรก็ตามในปี 1985 "เจ้าหน้าที่" พื้นเมืองของเขาพบเขาและเรียกร้องให้ Oleg กลับไปยังสหภาพโซเวียตภายใน 72 ชั่วโมง เพื่อนนักแสดงชาวออสเตรีย Marian Srink ซ่อนมันไว้ในรถของเขาแล้วขับข้ามพรมแดนเข้าไปในออสเตรีย ดังนั้น Vidov จึงลงเอยที่ตะวันตกซึ่งเขาขอลี้ภัยทางการเมือง จากออสเตรียเขาย้ายไปอิตาลีซึ่งเขาได้พบกับเขา ภรรยาในอนาคต– โปรดิวเซอร์และนักข่าวชาวอเมริกัน Joan Borsten พวกเขาร่วมกันออกเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นที่ซึ่ง Sergei ลูกชายของพวกเขาเกิด...
คนของเราในฮอลลีวูด
Oleg Vidov กลายเป็นคนเดียว ศิลปินโซเวียตผู้ซึ่งสามารถสร้างได้จริง อาชีพที่ประสบความสำเร็จในฮอลลีวูด ภาพยนตร์อเมริกันเรื่องแรกของเขาคือภาพยนตร์เรื่อง Red Heat จากนั้น Vidov ได้สร้างภาพยนตร์สั้นเรื่อง "The Legend of the Emerald Princess" สำหรับ Disney Channel และตัวเขาเองได้แสดงด้วย บทบาทนำ. ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์ก ข้อเสนอจากผู้กำกับชาวอเมริกันตามมา เขาแสดงใน “Wild Orchid” จากนั้นก็มีภาพยนตร์เรื่อง “Captive of Time”, “ เรื่องราวความรัก”, “ Immortals”, “ My Antonia”... ในปี 1993 Vidov หลังจากหยุดพักไปนานก็ปรากฏตัวบนหน้าจอของรัสเซีย - ในภาพยนตร์เรื่อง "Three Days in August" เกี่ยวกับเดือนสิงหาคมในรัสเซียในปี 1991
หนังเรื่องสุดท้ายด้วยการเข้าร่วมของเขาได้รับการปล่อยตัวในสหรัฐอเมริกาในปี 2014 เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2017 Oleg Vidov เสียชีวิตในสหรัฐอเมริกาเมื่ออายุ 74 ปี
Oleg Vidov เป็นหนึ่งในนักแสดงโซเวียตที่ได้รับความนิยมมากที่สุด และเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ได้แสดงในภาพยนตร์ต่างประเทศ อะไรทำให้ศิลปินผู้มีเกียรติของ RSFSR แอบหนีไปยังตะวันตกในช่วงต้นทศวรรษที่ 80
ดาราภาพยนตร์ต่างประเทศ
Oleg Borisovich Vidov เกิดเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2486 ในเมือง Vidnoye ใกล้กรุงมอสโก พ่อของเขา Boris Nikolaevich Garnevich เป็นนักเศรษฐศาสตร์ส่วนแม่ของเขา Varvara Ivanovna Vidova เป็นผู้อำนวยการโรงเรียน เด็กชายสนใจดนตรีและภาพยนตร์ตั้งแต่เด็ก หลังเลิกเรียน Oleg ทำงานเป็นช่างไฟฟ้าในตอนแรก แต่ในปี 1960 เขาเล่นบทภาพยนตร์เรื่องแรกซึ่งเป็นตอนเล็ก ๆ ในภาพยนตร์เรื่อง My Friend, Kolka ของ A. Saltykov ในปี 1962 เขาประสบความสำเร็จในการสอบแผนกการแสดงของ VGIK และได้ลงทะเบียนในเวิร์คช็อปของ Yuri Pobedonostsev และ Yakov Segel
ขณะที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ Vidov ได้แสดงใน “The Snowstorm” โดย Vladimir Basov, “An Ordinary Miracle” โดย Erast Garin และ “The Tale of Tsar Saltan” โดย Alexander Ptushko และในบทบาทนำ! และในปี 1966 ผู้กำกับชาวเดนมาร์ก Gabriel Axel เชิญเขาให้เล่นบทบาทชายหลักในภาพยนตร์เรื่อง "The Red Robe" ที่สร้างจากนิยายเกี่ยวกับสแกนดิเนเวียโบราณ - นักแสดงเหมาะสมกับประเภทนี้มากและการออดิชั่นก็ประสบความสำเร็จ
ในช่วงปลายยุค 60 Oleg แต่งงานกับลูกสาวของนายพล KGB Natalya Fedotova เพื่อนสนิทของ Galina Brezhneva บางทีการแต่งงานที่มีกำไรอาจส่งผลต่ออาชีพการงานของนักแสดงต่อไป ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเขายังคงได้รับเชิญให้ไปแสดงในภาพยนตร์ต่างประเทศ ส่วนใหญ่เป็นภาพยนตร์ยูโกสลาเวีย - "The Battle of the Neretva", "อย่าพูดถึงสาเหตุการเสียชีวิต", "พิษ"... บทบาทหลักของเขาในภาพยนตร์โซเวียต - คิวบาเรื่อง "The Headless Horseman" (1971) ที่สร้างจาก นวนิยายชื่อดังของ Mine Reid กลายเป็นตัวเอกสำหรับเขาอย่างแท้จริง . ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่วัยรุ่นโซเวียต
ในปี 1973 Vidov ก็เข้าสู่แผนกกำกับของ VGIK ควบคู่ไปกับการเรียนเขายังคงแสดงภาพยนตร์ต่อไป ดังนั้นในปี 1974 เขาได้แสดงในภาพยนตร์โซเวียต - ญี่ปุ่นเรื่อง "Moscow, My Love" และในปี 1976 - ในภาพยนตร์เรื่อง "The Legend of Tila" โดย V. Alov และ A. Naumov
โอปอล
ในปี 1976 Vidov หย่ากับภรรยาของเขา Natalya ไม่เพียง แต่ห้ามไม่ให้เขาสื่อสารกับ Vyacheslav ลูกชายของเธอเท่านั้น แต่ยังพยายามทำลายอาชีพนักแสดงของเขาด้วย “ จากเบื้องบน” ยังสร้างแรงกดดันต่อความเป็นผู้นำของ VGIK โดยเรียกร้องให้ Oleg ไม่ได้รับประกาศนียบัตรผู้กำกับ อย่างไรก็ตามเขายังคงได้รับมัน
พวกเขาหยุดให้บทบาทที่เหมาะสมแก่ Vidov นอกจากนี้เงินส่วนใหญ่ที่เขาได้รับจากการถ่ายทำภาพยนตร์ต่างประเทศยังเข้าคลังของรัฐอีกด้วย
Oleg Borisovich เริ่มคิดถึงการออกไปต่างประเทศซึ่งเขาสามารถอยู่ได้อย่างอิสระโดยไม่มีใคร "คุกคาม" เขา... ฟางเส้นสุดท้ายคือการสั่งห้ามของหน่วยงานภาพยนตร์ในการทำสัญญาเจ็ดปีกับ Dino De โปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลี ลอเรนติส. เจ้าหน้าที่โซเวียตกล่าวว่า: “เราไม่จำเป็นต้องมีดาวตะวันตกในสหภาพโซเวียต” นักแสดงไม่ได้รับอนุญาตให้เล่น Yesenin ในภาพยนตร์เรื่อง "Isadora's Lovers" โดยผู้กำกับชาวอังกฤษ Karel Reisz Reish ได้รับแจ้งว่า Vidov ถูกกล่าวหาว่า "ล้มป่วย"
ในปี 1983 Vidov ได้รับเชิญให้ร่วมแสดงในภาพยนตร์ยูโกสลาเวียเรื่องต่อไปเรื่อง "Orchestra" แม้ว่าเขาจะอับอาย แต่เขาก็สามารถเดินทางไปเบลเกรดได้ด้วยวีซ่าท่องเที่ยว ที่เหลืออยู่ในยูโกสลาเวียเขาแสดงในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์หลายเรื่อง อย่างไรก็ตามในปี 1985 "เจ้าหน้าที่" พื้นเมืองของเขาพบเขาและเรียกร้องให้ Oleg กลับไปยังสหภาพโซเวียตภายใน 72 ชั่วโมง เพื่อนนักแสดงชาวออสเตรีย Marian Srink ซ่อนมันไว้ในรถของเขาแล้วขับข้ามพรมแดนเข้าไปในออสเตรีย ดังนั้น Vidov จึงลงเอยที่ตะวันตกซึ่งเขาขอลี้ภัยทางการเมือง จากออสเตรียเขาย้ายไปอิตาลีซึ่งเขาได้พบกับภรรยาในอนาคตของเขาโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันและนักข่าว Joan Borsten พวกเขาร่วมกันออกเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นที่ซึ่ง Sergei ลูกชายของพวกเขาเกิด
คนของเราในฮอลลีวูด
Oleg Vidov กลายเป็นศิลปินโซเวียตเพียงคนเดียวที่สามารถสร้างอาชีพที่ประสบความสำเร็จในฮอลลีวูดได้ ภาพยนตร์อเมริกันเรื่องแรกของเขาคือภาพยนตร์เรื่อง Red Heat จากนั้น Vidov ก็ถ่ายทำภาพยนตร์สั้นเรื่อง The Legend of the Emerald Princess สำหรับ Disney Channel และแสดงในบทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์ก ข้อเสนอจากผู้กำกับชาวอเมริกันตามมา เขาแสดงใน "Wild Orchid" จากนั้นก็มีภาพยนตร์เรื่อง "Captive of Time", "Love Story", "Immortals", "My Antonia"... ในปี 1993 Vidov หลังจากหยุดพักไปนานก็ปรากฏตัวบนหน้าจอของรัสเซีย - ในภาพยนตร์เรื่อง "Three Days in August" เกี่ยวกับเดือนสิงหาคมในรัสเซียในปี 1991
ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดที่เขามีส่วนร่วมได้รับการปล่อยตัวในสหรัฐอเมริกาในปี 2014 เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2017 Oleg Vidov เสียชีวิตในสหรัฐอเมริกาเมื่ออายุ 74 ปี
นิวยอร์ก– Oleg Vidov ชอบพูดซ้ำว่าเขาเป็นนักแสดงชาวรัสเซียซึ่งอาศัยอยู่ในอเมริกาตามความประสงค์แห่งโชคชะตา เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม เขาถึงแก่กรรมหลังจากการต่อสู้กับโรคมะเร็งอย่างยาวนานและไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ 11 มิถุนายน สู่ขวัญใจคนหลายรุ่น ผู้ชมชาวรัสเซียคงจะอายุครบ 74 ปี...
เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เขาและภรรยาของเขา Joan Borsten ย้ายจากคฤหาสน์บนยอดเขาในมาลิบูไปยังบ้านที่ใหญ่กว่าและเข้าถึงได้ง่ายกว่าใน Westlake Village Oleg ซึ่งเมื่อหลายปีก่อนเกษียณจากธุรกิจจริง ๆ เนื่องจากสุขภาพไม่ดี ได้ช่วยเหลือ Joan อย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ในกิจกรรมที่ต้องใช้กำลังกายของเธอ พบปะกับเพื่อนฝูง เดินทางบ่อยครั้ง และเขียนบทกวี
ผู้ที่มีอายุมากกว่าหลายคนจำและรักเขาจากช่วงเวลาที่เป็นตัวเอกของเขาอย่างไม่ต้องสงสัยเมื่อในยุค 60 และ 70 Vidov เป็นตัวเป็นตนในอุดมคติของผู้ชายในภาพยนตร์โซเวียต มันเป็นความน่าดึงดูดใจและความสามารถพิเศษอันทรงพลังของเขาที่ทำให้เขากลายเป็นมาตรฐานของความงามและสัญลักษณ์ทางเพศสำหรับผู้ชมโซเวียตหลายสิบล้านคนและในยุคที่ไม่มีใครในสหภาพโซเวียตไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับสำนวนนี้และคำว่า "เพศ" ตัวมันเองถูกห้ามจริงๆ
เพียงพอที่จะระลึกถึงม้าป่าของเขา มอริซ เจอรัลด์ จาก The Headless Horseman, เจ้าชาย Guidon จาก The Tale of Tsar Saltan และตำรวจผู้ไม่เกรงกลัวจาก Gentlemen of Fortune และสิ่งที่เป็นตำนานเกี่ยวกับ "ทัวร์ส่งออก" ของไอดอลผมบลอนด์ไปยังเดนมาร์กเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์แอ็คชั่น "กาม" "เสื้อคลุมแดง"...
โดยรวมแล้ว Vidov มีบทบาทมากกว่าห้าสิบบทบาทในภาพยนตร์ประเภทต่างๆ อำนาจของสหภาพโซเวียตระวังชื่อเสียงของเขา กลัวพฤติกรรมที่ “ไม่เหมาะสม” ของนักแสดง เขาได้รับเชิญไปอย่างมีเกียรติ โครงการระดับนานาชาติ– “ยุทธการเนเรตวา” และ “วอเตอร์ลู” ที่เขาพบกัน ชุดฟิล์มพร้อมด้วยนักแสดงชื่อดังอย่างร็อด สตีเกอร์และออร์สัน เวลส์
การหลบหนีของเขาไปทางทิศตะวันตกในปี 1985 กลายเป็นการผจญภัยที่ค่อนข้างอันตราย ซึ่งมีเพียงสถานการณ์เอื้ออำนวยเท่านั้นที่ช่วยให้เขาข้ามชายแดนได้อย่างปลอดภัย (เขาย้ายจากยูโกสลาเวียไปยังออสเตรียแล้วจึงไปอิตาลี) และในอิตาลีน่าจะเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดของเขา ชีวิตที่วุ่นวาย"บนสองธนาคาร" เขาได้พบกับ Joan Borsten นักข่าวที่ทำงานในโรมในตำแหน่งนักข่าวของ Los Angeles Times มันเป็นรักแรกพบ ทั้ง Oleg และ Joan บอกกับผู้เขียนบรรทัดเหล่านี้ในอีกหลายปีต่อมา
ในอเมริกา ความสนใจในตัวผู้หลบหนีทางศิลปะรายนี้ได้รับแรงกระตุ้นจากภูมิหลังทางการเมืองของการหลบหนีอย่างกล้าหาญของเขา ชาวสลาฟที่หล่อเหลา “เลือกเสรีภาพ” และในขณะนั้น สงครามเย็นทำให้เกิดความอยากรู้อยากเห็นของสื่อมวลชนและประชาชนทั่วไป ขอบเขตของชื่อเสียงที่เพิ่งค้นพบของ Vidov นั้นเห็นได้จากสิ่งนี้: หนังสือพิมพ์ New York Times ใช้นามสกุลของเขาในปริศนาอักษรไขว้
จากนั้นเมื่อกระแสความสนใจใน "ผู้แปรพักตร์" เขาเริ่มได้รับเชิญให้เข้าร่วมโครงการอันทรงเกียรติ เขามีบทบาทเล็ก ๆ ในภาพยนตร์ฮอลลีวูดยอดนิยมเช่น Red Heat และ Wild Orchid เขาเล่นในภาพยนตร์โทรทัศน์และละครโทรทัศน์เช่น The Immortals และ The West Wing
เขามีส่วนร่วมในการบูรณะและตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริการ่วมกับ Joan Vidov เป็นเวลาหลายปี การ์ตูนโซเวียตบนสื่อวิดีโอและหุ้นส่วนในโครงการนี้คือ Mikhail Baryshnikov ครอบครัว Vidovs และบริษัท Films by Jove ได้รับสิทธิ์ในการเก็บรวบรวมสตูดิโอ Soyuzmultfilm และลงทุนทรัพยากรจำนวนมากในการอัปเดตและแปลเป็นภาษาอังกฤษ ผลงานที่ดีที่สุดแอนิเมชั่นของสหภาพโซเวียต
ฝ่ายรัสเซียท้าทายการเป็นเจ้าของ Film by Jove ในศาลและเรียกร้องให้คืนห้องสมุดให้กับ Soyuzmultfilm การต่อสู้ทางกฎหมายดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายปี และเมื่อศาลนิวยอร์กตัดสินเห็นชอบบริษัทแคลิฟอร์เนียเท่านั้น รัสเซียซึ่งเป็นตัวแทนโดยผู้มีอำนาจ "ผู้มีอำนาจ" Alisher Usmanov ได้ซื้อสิทธิ์ในการเช่าคอลเลกชันแอนิเมชัน Soyuzmultfilm จากบริษัท Vidovs
ใน ปีที่ผ่านมา Vidov ทำหน้าที่น้อยลงมาก ได้รับผลกระทบจากสิ่งที่เขาประสบ การดำเนินการที่ซับซ้อนบนต่อมใต้สมอง เขาบอกฉันว่า: “อเมริกาให้ชีวิตที่สองแก่ฉัน”
ครั้งหนึ่งในการสนทนาเขายอมรับว่าบทบาทที่เขาพัฒนาขึ้นมา ภาพยนตร์อเมริกันและในทีวีพวกเขาอนุญาตให้เขาได้รับ "ค่าลิขสิทธิ์" ที่ดีอย่างต่อเนื่องนั่นคือการหักค่าธรรมเนียมสำหรับการใช้ภาพยนตร์โดยการมีส่วนร่วมของเขา และเขาพูดอย่างเศร้า ๆ เกี่ยวกับความจริงที่ว่าเพื่อนนักแสดงที่ยอดเยี่ยมหลายคนในรัสเซียต้องจบชีวิตลงด้วยหายนะ สถานการณ์ทางการเงินเนื่องจากในรัสเซียไม่มีระบบการจ่ายเงินให้กับนักแสดงนี้
“สามีที่น่าทึ่งของฉันและ คู่ชีวิตซึ่งฉันพบเมื่อเกือบ 32 ปีที่แล้วในกรุงโรมที่บ้านของริชาร์ดและฟรานเชสก้า แฮร์ริสัน เสียชีวิตเมื่อคืนนี้อย่างสงบสุขและมีศักดิ์ศรี” อ่านประกาศที่โพสต์โดย Joan Borsten บนหน้า Facebook ของเธอ – Sergei, Anya (คู่หมั้นของลูกชาย Sergei) และฉันอยู่กับเขาอย่างต่อเนื่องเมื่อเขาออกจากโรงพยาบาลซึ่งเขาใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ ทุกวันเรานั่งชมภาพยนตร์ของเขาด้วยกัน เมื่อวานเป็น "สิบสามวัน" และ "เรื่องราวของซาร์ซัลตัน"
การจากไปของศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ Oleg Vidov โศกเศร้าโดยลูกชายของเขา Vyacheslav และ Sergey เพื่อนและญาติของ Oleg และ Joan และแฟน ๆ มากมายที่มีความสามารถของเขาในอเมริกา รัสเซีย และทั่วโลก