Tajemnica teatru ujawniona! Podczas gdy dzieci bawią się na pierwszym piętrze występy muzyczne W drugim dzieją się straszne rzeczy. Nadchodzi nowy premierowy występ„Viy” na podstawie historii Gogola. Dlaczego okropne? Jak inaczej. To jest „Viy”!
Co może być bardziej przerażającego niż stary film „Wii”? Pannochka otwiera oczy, szuka Khomy, leci do trumny. Jednak nasz radziecki thriller wciąż budzi pewną nadzieję. Przecież fatalny błąd Homy się nie wydarzył (spojrzał na Viy w niewłaściwym momencie) i wszystko skończyłoby się szczęśliwie. Mimo to zarówno krąg, jak i modlitwy pomagają. Przeciw złu. Przeciwko upiorom i upiorom. A co pomaga przeciwko osobie? Nic.
No nie wiem, w teatrze było jakoś żywiej.
Gleb powiedział po obejrzeniu wspomnianego filmu.
Spektakl „Viy” 16+
Żyć to nieodpowiednie słowo. Ogólnie to jest przerażające. Chcę od razu ostrzec o ograniczeniach wiekowych. Wykonanie - jasne 16+. Osobiście jestem sceptyczny co do granicy wieku, Gleb i ja chodzimy wszędzie, ale nie w środku ta sprawa Zgadzam się. I nawet nie chodzi o to, że sztuka to zrobiła wyraźne sceny, ale grają zbyt naturalnie. Scena morderstwa czarownicy mnie przestraszyła. Najpierw pomyślałam, że kobiety, nawet takiej, nie należy bić. Ona cierpi.
A po drugie, było takie wrażenie, że Khoma wpycha pod kierownicę prawdziwego trupa. W kryminałach zwłoki często wyglądają estetycznie. A spektakl okazał się sceną bardzo naturalistyczną, a widzowie byli jak świadkowie morderstwa. Zatem jako świadek mówię: ofiara wyrządziła więcej szkód moralnych niż fizycznych. Miała plany co do ciała, ale one nie zabijały dla nich.
W kościele dzieją się straszne rzeczy. Co tam się dzieje w nocy - zgaś światło! Czyli świece. Pierwsza noc jest najbardziej nieoczekiwana. Khoma wyzywająco staje tyłem do zmarłej kobiety, na próżno oczywiście znalazł kogoś, do kogo mógł się odwrócić. Czyta modlitwy, naiwna duszo. I w tym momencie… z Glebem z całą mocą ściskamy łokcie: spójrz, spójrz, co się dzieje.
Drugiej nocy Khoma i ofiara spotykają się już ze znajomością sprawy, że tak powiem, jako znajomi. Khoma już teraz zdaje sobie sprawę, że nie będzie to łatwe, ale nadal wierzy w dobry wynik. A Madame wymyśliła dla niego coś trudnego.
Trzeci wieczór to hołd złożony filmowi „Viy”. Pamiętacie scenę z rękami wychodzącymi ze ściany?
A w finale dzieje się coś, co wywraca wszystko do góry nogami. Od razu pamiętasz „Klucz do wszystkich drzwi”, „Szósty zmysł”, „Inni”. I „Zadzwoń”! Tylko wiedźma przypomniała mi tę straszną dziewczynę z włosami?
Czym różni się od Gogola?
Z punktu widzenia fabuły i dialogów – niewiele się różni. Wizualizacje są po prostu zupełnie inne! Miejscem akcji nie jest popularny ukraiński folwark i cerkiew z ikonami, ale abstrakcyjna osada. Jeśli porównamy je do nowoczesności, prawdopodobnie może to wyglądać jak miejsce zamieszkania jakiejś sekty wyznającej określony kult. A Khoma to osoba, która nawróciła się na swoją religię. W zasadzie to wyjaśnia, jeśli nie wszystko, to wiele.
Załóżmy, że tak. Sekta żyje w odosobnieniu, tak jak powinna. Ale skąd pozyskać nowych członków? Dlatego mają na boku agenta, nazwijmy go Czarownicą. Opiekuje się młodym, przystojnym, świeżym chłopcem i...to. Zostaje zabrany do osady i rozpoczyna się rytuał inicjacji. Muszę więc pilnie opowiedzieć tę wersję Gleba. Pasuje nawet do kapusty! Zakładając, że sekciarze dla celów kultowych wolą ten produkt od całego ukraińskiego menu.
I oczywiście w takim dziele akcenty są rozmieszczone inaczej. Jeśli w tradycyjna fabuła Khomę i Czarownicę oddziela magiczny krąg, ale w performansie Andreya Ermokhina są w bliskim kontakcie. N-tak, gdzie jest bliżej?
Khoma się ich nie bał. Trzeba było nawiązać dialog z Czarownicą. Ponieważ była jego zwolennikiem.
Nowoczesny teatr
Spektakl „Viy” Andrieja Ermokhina wcale nie jest klasyczny, nie należy się po nim spodziewać tradycyjnego odczytania. Wręcz przeciwnie, jest to spektakl, w którym widać wszystko. Na przykład, jak możesz zinterpretować scenerię? Właściwie z rekwizytów na scenie jest tylko obracający się okrąg. Można to potraktować po prostu jako podium, mocne posunięcie podkreślające akcję. I widać w nim krąg ofiarny.
W teatr współczesny nacisk położony jest na część wizualną. I tak jak często nie możemy dorównać uczuciom Sztuka współczesna, to samo dzieje się z występami. Myślę, że widzowie, którzy spotkali się z reżyserem Andriejem Erokhinem, mieli wielką przyjemność. O sobie mogę powiedzieć, że trafienie 100% nie zadziałało. Ale co daje wydajność mocne wrażenie, to jest fakt.
Jeszcze przed samą akcją długo zastanawiałam się, po co wprowadzono taką granicę wiekową. Przecież docelową publicznością przedstawień opartych na Gogolu są moim zdaniem dzieci w wieku szkolnym, które dręczą program szkolny. I tak dążenie do pozbawienia publiczności spektaklu wydawało mi się bardzo odważnym krokiem.
Tak naprawdę grupą docelową spektaklu „Viy” są wszyscy, którym nie jest obojętny ciekawy teatr widzowie. A takich, jak widać, jest większość. A jeśli moja recenzja pomoże komuś w wejściu na nową scenę Teatru, będzie mi tylko miło. O wrażeniach porozmawiamy później. I moja wersja na temat sekty.
1 akcja
1 obraz
Prowadzący:
Dla miłośników historii
Siwowłosa odległa starożytność,
Ja, po wielu wahaniach,
Zdecydowałem się napisać opowiadanie
Kto słyszał i więcej niż raz,
We wczesnym dzieciństwie.
Chodzi o to, jakie tajemnice czasami odkrywa wszechświat,
I jako świadkowie, którzy wówczas przekroczyli linię zakazu,
Musiałem zapłacić. To była wysoka cena...
Tak więc miasto Kijów, wczesna godzina na początku lata,
Promień słońca złoci katedrę na placu,
Obok niego jest bursa, seminarium duchowne, a naprzeciw nich bazar. Dzwonią dzwony.
Na plac wylewa się tłum seminarzystów, studentów spieszących na zajęcia.
Bazar już w drodze, kupcy w drodze...
Studenci śpiewają:
Słońce wzejdzie
Nadejdzie poranek
Dzwonek dzwoni
Zaprasza na zajęcia.
Idź się uczyć
Umyj się, ubierz
Ortodoksyjny chrześcijanin
Ludzie z seminarium.
Ale najpierw przejdziemy przez bazar, tak, pójdziemy,
I napełnimy nasze puste brzuchy, tak, napełnimy je:
Jabłka, pierniki, bajgle, ogórki,
Nasiona, skręty, bułki, lizaki.
(wysoki charakterystyczny tenor):
gorące kluski...
(niski bas):
i oczywiście smalec.
Prowadzący:
Widziałeś aukcje na kijowskim bazarze…
Różnorodni mieszkańcy miast,
Wieśniacy i mnisi, bursaki,
Krzepkie, rasowe ciotki,
Ubrane młode kobiety w monisty,
Podniecenie, płonące oczy,
Do świszczącego rozdarcia gardeł...
Nie targowanie się, ale walka o puste żołądki
Z pełnym brzuchem.
Pierwszy kupiec:
„Panychi, ach, panichi! Tutaj, tutaj, tutaj,
Nigdzie nie znajdziesz takiego jedzenia.
Oś rolki, oś rolki…”
II sprzedawczyni (łapiąc ucznia za połowę surduta):
„Najlepsze śliwki, najlepsze arbuzy,
Och, zły - tanio, jedz z brzucha ... ”
Trzeci kupiec:
„Leczę cię nasionami.
Napycham ci kieszenie
Za nic..."
4. kupiec:
„Jabłka i gruszki, wlatujcie i jedzcie!”
5. kupiec:
„Oś kluskowa, oś kluskowa,
Gorąco jak kule armatnie...
Studenci:
Jesteśmy biednymi studentami
Nie mamy dużo pieniędzy
Wy, kobiety, nie jesteście szkodliwe,
A ile jest tłuszczu?
Dzieci:
„Pół funta hrywny”.
Studenci:
„Och, jojo, jojo, rabunek
Wyjdziesz bez spodni…”
Dzieci:
„Dobrze jest bez spodni…”
Studenci:
„Drogie, zwolnij bardziej…”
Dzieci:
„Chłopcy, przystojni,
Kupuj, nie bądź skąpy
Nie szkodź brzuchom.
W bursie nie dostaniesz dość…”
Studenci:
Spróbujmy zatem:
Wlać, pokroić,
Wlać, potraktować ... ”
Dzieci:
„Tylko trochę, tylko trochę,
Wiadomo: jeść za darmo i skakać…”
Studenci:
„Nie, nie, nie, nie, mój Boże…”
Prowadzący:
Dzwoni dzwonek, negocjacje ustają, studenci wyruszają,
chwytanie różne jedzenie z półek rozdziawionych handlarzy,
Biegają z rynku na zajęcia. Na placu pozostał tylko Khoma.
Homa:
„Przed tobą ja, bursak Khoma, filozof, wesoły człowiek,
Nie mam nic przeciwko biczowaniu spódnicy i piciu, nie jest głupcem.
W ogóle nie przeszkadza mi nauka na lekcjach.
A jeśli będę mógł chodzić, oczywiście, że to zrobię.
Któregoś dnia byłem w tawernie, spędziłem dzień i dwie noce,
Rozmawiałem z nią o gwiazdach, o magii nocnych świateł,
Uczył się z nią starożytnej greki, jadł kluski, pił wódkę,
Tak bardzo kochał garnę, że był trochę żywy, całkowicie wyczerpany.
Ale nagle ogarnął mnie pewien niepokój:
A koszmary śnią i długa droga,
Przejdźmy do rzeczy. Sprawa jest w szwach: czy to sen, czy nie sen,
Czy to biała febra, czy może mój mózg jest w stanie zapalnym?
Prowadzący:
Khoma nagle widzi: pojawiła się przed nim dziewczyna.
Z bursaka, nie odrywając wzroku, podchodzi do niego...
Homa:
Spójrz, oto znowu... znowu wizja...
Och, dziewico,... panna... piękna... stworzenie nieba...
Nadchodzi... nadchodzi... przyjdź do mnie, moja kohanoczko,
Przycisnę cię do piersi, kochany pająku.
Prowadzący:
Homa próbuje ją przytulić, ale łapie powietrze. w nim piękno
Rozpuszczony bez śladu
Homa (do siebie):
„O nie,… nie… dokąd idziesz?… Nie idź… czekaj”…
"Stracony. To znak. Kłopoty, kłopoty przytrafią mi się.”
Prowadzący:
Filozof zszokowany tym, co się stało,
kryje się za drzwiami bursy.
Zakończ pierwsze zdjęcie
2 zdjęcie
Prowadzący:
Dobrze pamięta ten, który studiował w bursie
Jakie ożywienie zapanowało przed lekcją w klasach.
Zagrał, kto ile,
Dopóki nie rozległ się donośny głos
Avditora: „To nadchodzi, nadchodzi, wszystko jest na swoim miejscu…”
I rektor samego siebie, ja
Drzwi do klasy otwierają się cicho.
Rektor trzyma w ręku wskaźnik,
Jest w klasie króla, sędziego, kata,
Ojciec uczniów i dyrektor,
Nauczycielu, dusze błądzącego lekarza.
Narusza dyscyplinę
Służy do zatrzymywania wskaźnikiem,
Głowy, ramiona i plecy
Pozwala jej chodzić.
Rewident księgowy:
„Bądź zdrowy, panie rektorze,
Nasza klasa jest gotowa do zajęć.
Jestem odpowiedzialny za przygotowanie.
Bursak, audytor Kablukov.
Rektor:
„Daj mi listę. Kto jest próżniakiem, próżniakiem,
Kto pali, kto pije wódkę,
Kto mówi wulgarnie w świątyni Bożej
A kto kłamie w spowiedzi…”
(Lista do odebrania)
„A więc Gorodenko - dziesięć prętów,
Więc Krivonos ma tylko pięć lat,
Czernokopytenko, Dobrowa -
Zostań na noc na grochu.
Dwa klapsy - Popovka,
Dwa - Stepanenko. Wszyscy milczą!
Proszę bardzo, głośno. Wstawać.
Marsz do rogu - opiekuj się pająkami.
Otwórz teraz modlitewnik,
Wszyscy na mnie patrzą...
O mój Boże, co za tyłki
Muszę uczyć...
Zacznijmy więc od błogosławieństw
Czytamy głośno „Ojcze nasz…”
Czytają modlitwę.
Jeden (głośnym szeptem):
„Taras, Taras, orzeł czy reszka?”
Taras:
"Orzeł..."
Jeden:
– Nie zgadłem, idioto…
Zastąp czoło - jednym schelbanem.
Prowadzący:
Macha wskaźnikami - i na szczytach
Armata proboszcza wystrzeliła....
Rektor:
„Dzisiaj dyskutujemy
O czym przekonamy się wkrótce;
O tym, co Chrystus nakazał...
Co masz, jakie jest twoje pytanie?
Nie, więc usiądź jak mysz...
Że Twoje usta są otwarte, że szepczesz..
Prowadzący:
Ci, którzy drapią się po biurku,
Z ręki proboszcza czeka kara...
Rektor:
„To, co przekazał nam Syn Boży,
Jak powinien żyć chrześcijanin?
A co jest prawdą i co
Nikt nie powinien tego robić.
Wszystko to jest w przykazaniach,
Jest ich dziesięć, łatwo je odczytać.
Ale trudno to robić cały czas
To jest nasz problem…”
Drugi:
„Hej, Roman, pomachajmy nie patrząc…”
Powieść:
„No dalej, co masz…”
Drugi:
„Spójrz, przebiegły wujku
Twój nóż na mojej pięści…”
Powieść:
– Co jest w pięści?
Drugi:
„Cokolwiek to jest, nie jestem głupi…”
Prowadzący:
Wskaźnik zbliża się do nich
I natychmiast znajduje plecy ...
Rektor:
„Kochaj jak siebie samego
Twoi rodzice, król
Z królową, krewnymi,
Żona kogoś innego i jego własna...
Nie, nie... o cudzej żonie
Trochę się podekscytowałem
Ale to nie moja wina
Język, łotr, straciłem wzrok…”
„Nie kochaj cudzej żony,
Kochaj swoją żonę przez całe życie...
Hej, Kochubey, nie, nie obcy.
Trzymaj się swojej zhinki…”
Kochubey:
„A jeśli nie ma żony?…”
Towarzysz:
"To będzie...
Eros, bracie, nie zapomni o Tobie...
Trzeci:
"Słuchać. dziś na rynku
Po pierwsze, kiedy na mnie patrzy…”
Czwarty:
„Tak! A ty?"
Jeden:
„I w kieszeni
Dziura, ani grosza, tylko marzenia…”
Rektor:
„Nie pij wódki, tak, tak, tak…
No cóż, tylko na wakacje, czasem...
Freebie, słyszysz, prosto do piekła
Będziesz grzmiał... tak, bracie...
Gratis:
„Nie piłem od kilku dni
Jestem zbyt leniwy, żeby iść do tawerny
Piję mleko, jem śmietanę,
Całkowicie zapomniałem o gorylce…”
Rektor:
„Wow… przykład od ciebie
Musisz zająć połowę zajęć.
Rozumiecie mnie, przyjaciele...
(O mnie):
Jeśli nie jesteś w porządku, dzieci wroga ...
(Znowu krąży po klasie,
kontynuuje głośno):
Nie rób z siebie idola...
Co to jest idol?
świński pysk,
Na co się patrzysz, mów szybko...
Liczę: pięć, cztery, trzy…”
„Świński pysk”:
„Ty, Panie Rektorze, jesteś moim idolem,
Kiedy już zrozumiesz ten świat,
Co kryje się w przykazaniach Bożych:
Przecież dla wielu to esencja granitu…”
Rektor:
„Jesteś głupcem, bracie. O głupcze...
Rozumiesz pytanie, ale nie tak,
Tak jak powinno, ale dla pochlebstw
Musisz ponieść karę.
Więc… s, dalej… Nie kradnij…
Od znajomego, swata, od rodziny,
Nie w ogrodzie sąsiada
Nie na bazarze, przy ludziach;
Nigdzie... słyszysz mnie...
Za to, do cholery, strzelaj
Więcej chorych zostanie wrzuconych do piekła
I nie będą pytać o pozwolenie...
(Znowu spaceruje po klasie)
Rektor:
„Co dalej… dalej „Nie zabijaj”…
Tutaj jesteś, Homa, zupełnie jak Viy
Opuścił powieki...
A jeśli nagle kogoś obrazisz,
Życie kogoś innego za portfel
Nagle to bierzesz, nie daj Boże...
Zatem, Khoma, jesteś sądem Bożym,
A może coś jeszcze mocniejszego.
Ukarze…”
Homa:
„Panie Rektorze, ja…”
Rektor:
"Żartowałem; więc przyjaciele,
Całe życie jest walką z samym sobą,
Pasje, ale za tą walką
Pan czuwa i posyła
Anioł dla Ciebie, gdy życzy dobra…”
Homa:
„Ale co ze mną, zasypiam,
I nie ma siły podnieść powiek,
A myśli topnieją i odlatują,
Nie można ich zwrócić, nie można ich złapać.
Koniec drugiego zdjęcia
3 zdjęcie
.
Prowadzący:
Ach, lato upalne, czas na duchowe lenistwo.
Daleko, zajęcia z nauką, nadeszły wakacje.
Teraz czas na zabawę
W dom, żywe wrażenia
Wolne życie, święto duszy.
Studenci:
Jesteśmy wolnymi ptakami
I nie możemy siedzieć
W znienawidzonych ścianach bursatu.
Do wolności, do wolności
Szukasz swojego udziału
Jedziemy na Drogę Kijowską.
Niektóre czekają na rodziców, farma, melon,
Drugi jest wychowawcą dzieci bogacza,
Kto tańczy, gra, kto śpiewa piosenki:
Bezczynność nie lubi naszego chudego brzucha.
A co najlepsze, śpiewamy kolędy,
Gdy kolędujemy – och, dobrze nam się żyje.
Karola Bursaków
dobrzy ludzie, dobrzy ludzie
Uwielbiajmy Chrystusa
I Matka Boża i Matka Boża
Zegnijmy kolana.
Chrystus się rodzi
Bóg wcielony.
Anioły śpiewają
Podano łuki
Cud, cud ogłaszany.
dobrzy ludzie, dobrzy ludzie
Chwała Bogu Matce
Do wszystkich chrześcijan
Do wszystkich prawosławnych
Droga do niego jest otwarta.
Bądź uczciwy w swojej duszy
Ze światem i sobą
Częściej komunia
I żałuj za swoje grzechy
I ratuj się modlitwą.
dobrzy ludzie, dobrzy ludzie
Posłuchaj epopei
O Ridnej mamie, którą kochamy,
O Ukrainie.
O dolinach, górach,
O gęstych lasach sosnowych,
O polach pszenicy
O wodzie Dniepru
O królu i o królowej...
Prowadzący:
I wolne stado odleciało, odleciało,
Roztopiony, opadł w oddali,
U bram miasta pozostały tylko trzy:
Jeden gramatyk i dwóch filozofów -
Tyberiusz, Freebie, Khoma,
We trójkę łatwiej będzie pokonać drogę,
Wspierajcie się, pomagajcie sobie nawzajem
Po drodze nie ma żadnego zagrożenia...
Gratis:
„Axis, Khoma, co zrobisz?
Homa:
„Dokąd idziesz, Freebie, ty?”
Gratis:
„Tam, gdzie patrzą oczy.
Tyberiusz, idziesz z nami, czy w krzaki?
Gorobets:
„Jestem z wami, z wami, panowie.
Zjednoczeni na polu – słaby wojownik…”
Wszystkie trzy:
„No cóż, przyjaciele, idziemy dalej,
Czeka nas długa droga.”
Wychodzą tą samą bramą.
Koniec trzeciego zdjęcia.
4. zdjęcie.
Prowadzący:
Delikatny pastelowy zachód słońca
Za odległym lasem blednie,
Księżyc ukazuje zamglone oblicze,
Noc otwiera drzwi.
Niewyraźne krawędzie, wiatr
Ledwo kołyszący się półcień,
I wydaje się: w pogodnym lenistwie
Płynie strumień wieczności.
Wędrują drogą kijowską,
Trzej Bursakowie. Noc zgęstniała.
Zaszczepiła w nich strach.
Nie mają siły iść. .
Nagle rozbłysło światło, nadzieja
O chlebie i śnie pędzili ich naprzód,
Są zdeterminowani jak nigdy dotąd.
Studenci to tacy ludzie.
Podchodzą bliżej, widzą dom,
Duża stodoła w rogu podwórza,
Koniec, koniec nocnego terroru
Jedzenie i odpoczynek czekają… Brawo!
Wszystkie trzy
Otwarti, dobrzy ludzie, pozwólcie mi spędzić noc...
Staruszka:
"Niedozwolony. Tłok, nie ma gdzie usiąść, położyć się, spać.
Wszystkie trzy:
„Potrzebujemy tylko dachu.
Jesteśmy daleko
Całkowicie doprowadzony do rękojeści,
Odpuść sobie, na litość boską”.
Staruszka:
„No cóż, bądź po swojemu, ale tylko, załatwię wszystkich po kolei:
Jeden w chacie, drugi w oficynie,
a trzeci - w stodole, do spania, na podłodze.
Prowadzący:
Drzwi skrzypnęły i na werandzie pojawiła się stara kobieta,
Z dziwnym uśmiechem odeszła na bok,
Freebie wskakuje do chaty z Gorobetsem,
Khomu, trzymając się wytrwale za łokieć, wyprowadził go z ganku i poszedł pokazać stodołę.
Po minucie wróciła na zalany bladym światłem dziedziniec,
Wyciągnij ręce do księżyca...
Staruszka:
„Duszo moja, gdzie jesteś: ponad, ponad chmurami,
Albo na dole, w ciemności, komunikujesz się z diabłami,
Kim jestem - ulubiona, godna pozazdroszczenia narzeczona ojca,
Albo wiedźma z miotłą, która ma swoje miejsce na cmentarzu.
W ciągu dnia - pannochka, córka setnika, pani domu,
A w nocy Kozak jest gotowy do zaprzęgu
I cóż, jedź do rana,
Tak, moim gorzkim losem jest znaleźć się między niebem a ziemią…
Już czas, czas podjąć decyzję: albo jestem wiedźmą, albo dziewczyną,
Spróbuję ostatni raz jeżdżę,
A rano wszystko powinno zostać ustalone, nie teraz…
Osłabienie w organizmie, konieczna jest rozgrzewka,
Cóż, filozofie, idę na przejażdżkę…”
Prowadzący:
Powoli zeszła po chwiejnym ganku,
Wzdłuż wąskiej ścieżki wijącej się pomiędzy łopianami,
Podszedłem do rozmazanego cienia starej stodoły i po krótkim wahaniu
Otworzyć drzwi...
Homa:
"Kto tam? I to ty...
Słuchaj, babciu
Przynosisz mi ćwierć gęsi?
Nie jadłem od rana
Pusty żołądek
Ani okruchów. Czas na jedzenie."
Prowadzący:
Jak kruk z rozpostartymi skrzydłami, podskakujący na ziemi,
Stara kobieta ruszyła w stronę Khomy...
Homa:
– Ale… ale… nie… jestem młody
I nie potrzebuję Cię...
Idź do domu - czas spać
Jesteś na kuchence do rana…”
Prowadzący:
Nagle ostra fala rąk, start do sufitu,
I lądowanie na ramionach filozofa…
Homa:
„Och, co się ze mną dzieje?... ona na mnie wisi jak na koniu...
A nogi proszą się, żeby biec... nie, nie, skakać, skakać... skakać, nie chcę, nie chcę... skaczę... skaczę... "
Koniec czwartej sceny
5. obraz
Prowadzący:
Teraz filozof stał się koniem.
A wiedźma jest na nim jeźdźcem.
Poniżej pola, las, jezioro ze stojącą wodą...
W nim syreny, nagie, z ogonami. .
Tańczą i śpiewają...
„Firmament ozdobiony jest diamentowymi koralikami.
W nocy syreny prowadzą okrągły taniec.
Oświetla je pełnia księżyca
Przyciąga je łąka i zroszona trawa.
Śpiewają o przeszłości, o miłości,
O goryczy w sercu, o ogniu we krwi.
O dawne życie o swoich marzeniach.
Niespełniony, rozsypujący się w pył.
Jak wdzięczny, elastyczny, jak lekki -
Miraż. Oszustwo. W końcu to duchy.
To tylko cienie życia, które minęło
I zabrała ze sobą ich dusze.
Pieśń Syren
Jesteśmy jasnymi cieniami
Jesteśmy wróżkami rzecznymi
Gdy tylko zgaśnie zachód słońca.
I miesiąc na niebie
I gwiazdy na niebie
W ciemności nocy zabłysną,
Jedziemy na wybrzeże
Jedziemy na wybrzeże
Graj, śpiewaj i tańcz.
I w pieśni i tańcu.
I w pieśni i tańcu
Przypomnij sobie swoje życie.
Byliśmy młodzi.
Byliśmy dziewczynami
Serca krwawią,
Och, jak się kochaliśmy
I jak byliśmy kochani
Wierzyliśmy: miłość jest wieczna.
Ale coś się stało
Ale coś się popsuło
I nasze życie potoczyło się w dół:
A tu jesteśmy syrenami.
Teraz jesteśmy syrenami.
Schronienie dla nas - nietknięty zasięg.
Patrzymy przez wodę
Widzimy przez wodę
Jak toczy się życie bez nas.
Ona jest nieskończona
Kontynuuje -
Zachód słońca życia nie zgasł.
Głos Homy:
„Od wiedźmy, od węża, od wrogiej siły…
Znajdę nad tobą kontrolę, gdziekolwiek będziesz nosić.
Cóż, bracie Homa, ratuj się -
Modlitwa „Ojcze nasz” czytaj ...
(Czyta modlitwę, po słowach: „Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj…” - krótka pauza)
(Czyta):
„I odpuść nam nasze długi, jako i my
Opuszczamy naszego dłużnika…”
Homa:
„Ziemia, ziemia, matka…
Czytaj, czytaj, czytaj, czytaj...
„I nie wódź nas na pokusę,
ale zbaw nas od złego”.
Prowadzący:
Modlitwa o zwycięstwo złe duchy niemożliwe,
I czarownica upada. Homa został jeźdźcem
Skoki na jej plecy.
Homa:
„No wiedźmo, koniec z tobą,
Teraz jesteś w mojej kolejce
Pojadę do woli, śmiało!
Skacz szybciej, demoniczny wyścig…”
Staruszka:
"Jestem zmęczony..."
Homa:
„Och, jesteś zmęczony...
Przestałeś przeklinać?
Wysysaj krew z chłopaków, z kobiet, z dzieci,
Zabiję cię…
Staruszka:
„Nie bij mnie, nie bij mnie..
Prowadzący:
Ręka Khomy nie drżała: był grubym kijem
Uderz wiedźmę raz, dwa, aż upadła...
Filozof był zdumiony, gdy zobaczył przed sobą nie
Stara czarodziejka... piękna, która
Ukazał się mu, położył się przed nim i umarł...
Pannoczka:
„Och, nie mogę już tego znieść…”
Prowadzący:
Homa jest przerażony. Poznaje nieznajomego
Homa:
„Ona… ona… biegnie… biegnie…”
Prowadzący:
Homa ucieka.
Koniec aktu 1.
2 działanie
1. zdjęcie
Prowadzący:
I znowu Kijów-grad, i znowu bursa, znowu rektor.
Homa został wezwany z powrotem, powinien wkrótce
Pokaż się tutaj, w biurze. Dyrektor czeka...
Rektor:
„Oto smutek, oto smutek, który spadł:
Córka setnika zostaje zabita. Nas
Wiadomość była zdumiona -
W wieku siedemnastu lat jej grób
Już wziąłem.
Ojciec poprosił, żeby ją zaśpiewać, i pilnie:
Na farmie, a nie zaocznie
Filozof Khoma, o tym mówią, ona
– zapytała przed śmiercią.
Ale dlaczego bursak Khoma,
Miłośnik kobiet i wina
Trzeba ją pochować -
W ogóle nie mogę zrozumieć.
Powinien się wkrótce pojawić
Każę mu wyjaśnić...
Dość już o smutku, przy medalu,
Jak wszyscy wiedzą, dwie strony:
Jedno to zmartwienia i smutki,
Jeszcze jedno… myślę, że powinny
Uzupełnij moje zapasy
Zboża, cukier i mięso...
A więc… słychać pukanie do drzwi…”
Prowadzący:
Miękkie uderzenie. Podekscytowany filozof
Przechodzi przez próg, a za nim Kozak...
Rektor:
„Bądź zdrowy, filozofie…”
Homa:
„A ty, pan rektorze, bądź zdrowy…”
Rektor:
„Myślę, że ojciec Kleozof
Statut wbił się wam do głów:
„Moich słów nie należy omawiać.
Moje rozkazy mają zostać wykonane.”
(Po przerwie)
Idź natychmiast do Potyliki-
Wioska jest od nas o pięćdziesiąt wiorst,
Tam zaśpiewasz jedną dziewczynę -
Jej zamówienie i moje zamówienie…”
Homa:
„Ani sen, ani duch, ale dziewczyny
Nie mogę wiedzieć, zgodnie z prawem...
W zapomnianej przez Boga Potylicy...
Oczerniali mnie na próżno...
Niech uderzy grzmot…”
Rektor:
„Poczekaj, Homa…
A może zapomniałeś o naszych wędkach?
Już rozebrany do naga
Tak więc w ciągu dnia zobaczysz gwiazdy na niebie...
Czy rozumiesz?!"
Homa:
"Zrozumiany".
Rektor:
– No cóż, idź, nie zapomnij moich słów.
Kibitka na podwórku i w nim
Pięciu Kozaków. Wstawaj szybko.”
Duch:
„Panie Rektorze, jesteśmy ludźmi godnymi zaufania.
Między nami mysz nie będzie biegać,
I człowiek, nawet poważna bestia
Wpadnie w nasze pułapki.”
Rektor (Spiridu):
„Słuchaj, powiedz setnikowi,
Aby wysłać dwa funty żyta,
Worek pszenicy i owsa
Smalec pobolski, masło,
Tuzin kurczaków, pięć indyków,
Tak, kilka śpiewających kanarków.
Pół pudka cukru, tak kochanie,
I jak dużo? Ile zbierze?
I sterlet i jesiotr,
Jeszcze pół wiadra kawioru
Więcej raków, cóż, z torbą,
I mały słoiczek śmietanki.
Tutaj wszystko wydaje się być…”
(... Kontynuuje Spirida):
Pamiętaj, prawda?
Zawsze kłaniaj się mojemu setnikowi
Z przyjemnością służę
I będę wierny naszej przyjaźni.
Teraz idź..."
Spirid i Khoma wychodzą.
Koniec zdjęcia 1.
2-obraz.
W domu setnika.
Prowadzący
Los, los... Och, wiedzieć, co cię czeka, Khoma...
Kozacy zaprowadzili go do domu setnika...
Dom jest przesiąknięty nieszczęściem, setnik jest pełen nieszczęścia…
Centurion:
"Kim jesteś? Kto jest twoim ojcem i matką?
I jak się poznaliście
Czy jesteś moją córką?
Stąd do Kijowa
Jechać w ten sposób pięćdziesiąt wiorst?!
Homa:
„Ja, proszę pana, jestem studentem. Ja, proszę pana, jestem filozofem.
Nie znałem jego rodziców
Ros była sierotą. Ojciec Kleozof
Zauważył mnie i podniósł.
Nie widziałem twojej córki
Hej, Pan nie pozwoli ci kłamać.
Nigdy w życiu nie skrzywdziłem muchy
A co z dziewczyną?! Nie stój
W tym właśnie miejscu I
Spal na wolnym ogniu…”
Centurion:
„Więc dlaczego moja córka
Czy prosiłeś, żebym cię pochował?”
Homa:
„Nie wiem, pan setniku, ja…”
Centurion:
„Może moja jaskółka
Słyszałem, że ty, Khoma
Świetny myśliwy, który zaśpiewa na pogrzebie
Smutne modlitwy do przeczytania
Czy znasz starożytne rytuały?
I robisz to z precyzją...
Homa:
„Ale proszę pana…”
Centurion:
„A także Homa,
Najwyraźniej jesteś znany ze świętości,
Nie pijesz wina, jesteś szybki, uczciwy…”
Homa:
„Ale proszę pana…”
Centurion:
„Kiedy nadchodzi wieczór,
Zabierają cię do kościoła, świece
I znajdź potrzebne książki
Tam jest trumna ze zmarłym, zaczniesz
Przeczytaj modlitwy ranking po rankingu ... ”
Homa:
„Ale proszę pana…”
Centurion:
Za jej śmierć
zemszczę się...
(krótka pauza)
„O mój Boże, co za smutek,
Jak trudne, jak gorzkie jest dzielenie się
Rodzice. Stracić dzieci -
Nie ma nic straszniejszego w życiu
Niż śmierć córki lub syna...
Czym jestem grzeszny, jaki los
Odwróciłem się plecami -
Utrata córki.
Dlaczego zabito niewinnego
Oczy, błagały jej usta
Opuść życie, nie zabijaj
Nie bierz na swoją duszę grzechu śmiertelnego,
Och, gdybym tylko mógł się tego dowiedzieć
Kto ją pobił, kto jest jej złodziejem!
Jestem gotowy oddać życie.
Aby znaleźć zabójcę
Rozerwij go rękami
I bez modlitwy o pogrzeb
W głębokim lesie...
Och, jak ja kochałem moją córkę.
Po moim życiu nie ma śladu
Dał jej to. Śmierć zabrała ją, a wraz z nią
Odebrała życie mojej duszy.
Gołąb, połknij, tutaj - tutaj
Wybije godzinę mojej śmierci,
Nie będziesz długo sam
Spotkamy się wkrótce.,
Homa:
"Boję się..."
Centurion:
„E..e... hej, Spirid, zabierz ze sobą filozofa,
(krzyczy do drzwi):
Przynieś do chaty, nakarm,
Połóż się spać, żeby być świeżym,
Całą noc modliłbym się,
I prosić Pana
Usuń grzechy z mojego gołębicy
I oddać w ręce anioła.
Chodź z Bogiem...
Spirid i Khoma wychodzą.
Koniec drugiego zdjęcia
3 zdjęcie.
Prowadzący:
Dziedziniec domu setnika. Czas na lunch. Homa z
Kozacy siadają we wspólnym kręgu obok niego
Duch. Korpulentny kucharz wychodzi na werandę
Duży garnek z kluskami, z garnka wydobywa się para.
Kozacy ożywili się, wyjęli z pasów łyżki
Ukryty lub za bootlegiem...
Kucharz:
„Pierogi Tse są dobre,
Jedz, proszę pana.
Spiryd (Dom):
„Och, tse good, o tse garni,
Żadnego innego jedzenia
Lepszego nie znajdziesz
Przynajmniej ominiecie cały Kijów.
Homa:
„Tak, pierogi są dobre,
Robię to całym sercem…”
Prowadzący:
Za knedle kozackie bez wina,
A dla Kozaczki chata bez okna.
I natychmiast umieszcza się go w środku koła -
Wiadro gorilki, wino chlebowe.
Na rozkaz przed każdym Kozakiem rósł krąg,
Wszyscy patrzą na Spirida, czekają...
Kozacy:
„Hej, nalej więcej
Nie zapomnij o nikim..."
Duch:
„Na początek, bracia, bądźcie zdrowi,
Zapomnij o dolegliwościach, dolegliwościach,
Niech nas ominą…”
Kozacy:
„Och, kochanie, kochanie, och…”
Brzęczą szklankami, piją i jedzą.
Duch:
„No cóż, Kozak, po drugie,
Na kogokolwiek spojrzysz, jest bohaterem.
Kozacy idą do bitwy z murem,
Za waleczność w walce, za drugie…”
Kozacy:
„Och, kochanie, kochanie, och…”
Duch:
„Co będziemy pić trzeciego?
Za pamięć. W końcu w białym świecie
Droższa niż pamięć o ojcach
Dla Kozaków nie ma nic…”
Kozacy:
„Och, kochanie, kochanie, och…”
Wszyscy piją.
Dorosz:
„No cóż, Kozaku, to jeszcze nie czas
Zatańczymy?... "
Kozacy:
„Już czas, już czas… Nasze nogi są już zdrętwiałe
I chcą tańczyć Hopaka…”
Taniec Hopaka. Po tańcu ponownie siedzą w kręgu.
Homa (Spiridou):
„Tutaj mówią, że ta pani wiedziała
Ze złymi duchami..."
Duch
„Wiedziałem i jak.
Nosiła mnie całą noc
Jazda do rana…”
Homa:
„Kłamiesz, to niemożliwe,
Aby czarownica żyła wśród ludzi,
Poszedłem do kościoła i zostałem ochrzczony…”
Duch
„Tego dnia i w nocy zamiatało
Na miotle, na której moja mama urodziła...:
Tak, wszyscy pamiętają hodowlę Mikitka...
To była hodowla dla wszystkich - hodowla,
Na koniu, z psem dogonię
I zastrzeli każde stworzenie…”
Duch:
„I fakt, że zakochałem się w tej pani.
Cały dzień się bawiłem
Z psami i końmi
Jak z małymi dziećmi
A potem nie odrywa wzroku od kobiety,
Chodzi wokół niej w kółko
I stara się jej służyć:
To pomoże ci usiąść na koniu
Te łąkowe kwiaty będą zbierać
Tak, przyniesie to jako prezent.
Które w upalny dzień da wodę.
Krótko mówiąc, dziewczyno
Mam to wcześniej
Że zapomniał jak go nazywać...
Nie kłamię, na Boga, słuchaj z daleka. Nocny
Hodowlę spotkało nieszczęście.
Podchodzi do niego pani i prosi konia, żeby pojechał,
W odpowiedzi Mikita: „I na mnie
Czy masz ochotę na spacer?”
I odda ją.
To wskocz na plecy i pospiesz się
Wyjdź z podwórka...
Nie było ich aż do rana
A rano czołgał się ledwo żywy
I na oczach wszystkich spłonął doszczętnie.
Popiół został z hodowli Mikita,
Wszystko, co mu zrobiła wiedźma, jest ukrywane.
Kozacy:
I piła krew...
Pisane w nocy...
A jeśli młoda dziewczyna spojrzy w oczy damy,
Ta dziewczyna będzie chora
I nie urodzą się już żadne dzieci…”
Czarodziejka, wiedźma, szatan jest jej przyjacielem,
Jaki strach się wokół zadomowił
Chodzi nie tylko o to, żeby ją pochować -
Wbija osikowy kołek
Do grobu..."
Homa:
"Mój Boże…
Zmierz się z samym szatanem
Walcz ze złymi duchami
Muszę iść dziś wieczorem do kościoła.
Panie zachowaj i zachowaj
Podnieś mnie do wyczynu…”
Duch:
„No cóż, filozofie, to jeszcze nie czas
Chodźmy do kościoła z podwórza.
Zostań w nim na noc
Modlitwy do przeczytania
Pogrzeb grzechy zmarłego...
Chodźmy do..."
Koniec trzeciego zdjęcia.
4. zdjęcie.
Prowadzący:
Choma i trzech Kozaków idą do stary kościół gdzie stoi czarna trumna.
Zmarła przed śmiercią, zapisała nabożeństwo pogrzebowe filozofowi Khomie.
A oto kościół.
Wspinając się na ganek, otwierają drzwi ...
Cóż za spustoszenie... Duch samotności i niejasnego strachu...
Kozacy, skrzyżowawszy czoła, pokłoniwszy się starożytnym wizerunkom, zostawili Chomę w środku, Sami zamknęli drzwi od zewnątrz.
Aż strach pomyśleć, co się z nim stanie, Khoma…
Homa:
„Jak tu ciemno i ponuro,
I cicho jak w lesie
Widzę paczkę świec
Wezmę je, przyniosę
Zapalę - będzie jaśniej,
Ich światło odgoni strach,
I powstanie oblicze świętych
W starym stylu.
W książce analogowej
Czernieje, trumna stoi,
Jego pokrywa jest otwarta,
Jest w nim patelnia.
Strach podchodzi do gardła:
chcę zobaczyć
Twarz tego, o którym śpiewam
to mnie wybrało.
Krok... No cóż, więcej... Odważniej,
Nie spuszczaj wzroku...
O Boże, marznę...
Spójrz, spójrz, spójrz...
Ah-ah-ah-ah-ah, mamo...
Stara kobieta... wiedźma... umysł...
Drzwi są zamknięte...
Krata w oknie... wartownik!
W modlitwach moje zbawienie
Przeczucie się spełniło:
Dlatego właśnie po to jest ta wizja
Okazało się - wszystko się połączyło.
Muszę narysować okrąg
Wokół siebie sam diabeł,
Wszystkie złe duchy, siły piekielne
Okrąg nie przetnie.
Homa, nie trać ducha
I uruchom usługę
Cóż, bez piór, bez puchu,
Zacznij się modlić.
Prowadzący:
Czytaj, Homa, czytaj, odpokutuj za grzechy nowo zmarłego,
Zanieście modlitwy do Boga
Czy jej przebaczy, czy nie, nie wiesz...
Homa:
Alleluja, alleluja, alleluja.
Z głębi mądrości filantropijnej
Zbuduj wszystko i będzie przydatne dla każdego
Daj, jeden Sodetel.
Daj spokój, Panie, duszy Twego sługi...
Prowadzący:
Czytaj, Homa, czytaj, nie podnoś oczu na trumnę,
Przecież zmarli zmartwychwstali...
Nie mogłem się oprzeć, podniosłem....
Homa:
„Och… Panie… wstań, wstań do trumny…
Zapisuj i zapisuj… teraz wariuję…”
(bierze książkę i czyta):
„Pokładasz nadzieję,
Twórca i Budowniczy
A nasz Bóg...
Prowadzący:
Czytaj, Khoma, oświecony modlitwą.
Ona i zarysowany przez ciebie krąg uchronią rozwścieczoną wiedźmę przed zemstą.
Nie znajdując zabójcy, ale słysząc jego głos,
Stara kobieta - Pannochka ponownie upadła do trumny.
Z gwizdkiem trumna wystartowała i cóż, latajmy: w kółko, wzdłuż i w poprzek,
Jednak krąg zbawienia bez dotykania.
I nagle szalony kogut, ledwo rozchylający sklejone powieki,
Istorg rozdzierający serce krzyk... Trumna natychmiast spadła
I zatrzasnął pokrywę.
Nadszedł poranek...
5 zdjęcie.
Prowadzący:
Przez cały dzień filozof opamiętał się.
Obfite jedzenie, kwarta wódki
Dodał ekscytacji
I duch twierdzy. W końcu on, Khoma, jest Kozakiem…
Wszystko byłoby w porządku
Tak, to był dopiero jeden dzień
Nadeszła druga noc.
Wciąż ten sam strażnik, te same drzwi
Znów czarna trumna i wiedźma znów zmartwychwstała.
Filozof zaczął czytać ponownie, nie podnosząc wzroku,
A wiedźma w poszukiwaniu go ponownie krąży po całej świątyni.
I znowu koła nie mogą pokonać złe duchy,
Uzbrój się jeszcze trochę w cierpliwość, a... położy się w grobie.
Trochę więcej cierpliwości
Aby zmienić kolor na czerwony na wschodzie,
I głośno zapiejcie do koguta.
Khoma mógł wszystko, wytrzymał,
Zwyciężył drugiej nocy,
Ale jego głowa zrobiła się szara
I zapłacił siwymi włosami
Dla twojego s zły duch walka
Koniec piątego zdjęcia.
6 zdjęcie.
Prowadzący:
A teraz nadeszła trzecia noc,
I wiedźma natychmiast wstała,
Wyrzucam wieko trumny i do Khomy…
Pannoczka:
„Jest tutaj, przyszedł, słyszę go,
Czuję: często oddycha
I jąka się, zimny pot
Uderz go w palec u nogi -
Jest przerażony…”
Homa:
„Odpocznij Boże, Panie, sługo Twój
I zrób to w raju…”
Pannoczka (wściekła):
„W raju… On jest moim ziemskim katem,
Bił mnie, słysząc mój płacz,
Jego ręka nie drżała
Pokonaj dziewczynę…”
Homa (czyta):
„Pokój, nasz Zbawicielu,
Ze sprawiedliwymi do Twojego sługi…”
Pannoczka wychodzi z trumny i rozkładając ramiona, podchodzi do głosu Khomy.
Pannoczka:
„Przybyłem tu żywy -
Zostaw stąd martwy
I prosto do piekła.
Wszyscy będą tam szczęśliwi.
Dręczę Cię…”
Dociera do okręgu, ale nie może przekroczyć linii.
Homa:
„Święta Boża Rodzicielko,
Podczas mojego brzucha
Nie zostawiaj mnie…”
Pannoczka:
„Nie jest mi wygodnie zabijać cię od razu,
Chcę się z tobą bawić jak kot z myszką…”
Homa:
„Panie, Jezu Chryste,
Synu Boży, zmiłuj się nade mną grzesznikiem…”
Pannochka (chodząc w kółko i chwytając powietrze rękami):
„Homa, nie widzę cię,
Gdzie się ukryłeś?
jeszcze znajdę
Rozerwę sobie gardło pazurami
I zachłannie padam na ranę,
Pij swoją gorącą krew...
Prowadzący:
I znowu trumna dręczy powietrze,
I znowu pani krzyczy: „Homa, gdzie jesteś,
Khoma, otwórz się przede mną, Khoma, pozwól mi cię zabić…”
(Khoma czyta w tym czasie)
Homa:
„Pan i Mistrz mojego życia, duchu
Bezczynność, przygnębienie, arogancja i
Nie dawaj mi pustych rozmów...
Duch czystości, pokory,
Obdarz mnie cierpliwością i miłością,
Twój sługa...
Hej, Panie, Królu, obdarz mnie wzrokiem
Moje grzechy i nie potępiaj mojego brata
Mój, bo jesteś błogosławiony na wieki wieków.
Amen..."
Prowadzący:
Trumna przestała latać i opadła na miejsce...
Wiedźma ma dość łapania filozofa na dwie noce,
Ona potrzebuje pomocy.
Zwracając zamknięte oczy na Khomę, drżąc z przerażenia,
Ona wybucha szaleńczym warknięciem...
Pannoczka:
„Wszystkie moce ciemności, wszystkie moce piekła,
Tutaj, dla mnie, pospiesz się, musisz
Znajdź, zabij i pożrej
Wróg i mój zabójca.
Hej, wy krwiopijne wampiry
Pośpiesz się tutaj, na górę ucztową
Z całą hordą diabła
Hej, diabły, wilkołaki, gnomy,
Kikimory bagienne, znajome
Spełnię Cię: żywa dusza
Doprowadza cię do szaleństwa ze strachu
Zabijaj i jedz, nie pozostawiając popiołów…”
Prowadzący:
Rozległ się ryk i to z zawiasów
Drzwi z kutego żelaza odpadły
Pękają z dźwiękiem szkła...
I mnóstwo potworów złe sny
Gotowy na znalezienie filozofa...
Pannoczka:
"Szukaj Szukaj,
Złap, przynieś…”
Homa (czyta):
„O Theotokos, Dziewico, wesel się,
Błogosławiona Maryjo, Pan z Tobą,
Błogosławiony jesteś w kobietach
I błogosławiony owoc Twojego łona,
Tak jak Zbawiciel zrodził nasze dusze…”
Pannoczka:
„Znaleziono, znaleziono, czy on tu jest?
Słyszę jego głos…”
Diabelstwo:
Słyszymy, ale nie widzimy
Jest tutaj, jednak go nie ma…”
Pannoczka:
„Viy, przyprowadź Viy...
Homa:
"Ojcze nasz, któryś jest w niebie..."
W orkiestrze widać ciężki krok, a w drzwiach pojawia się Viy.
Pannoczka:
„Och, w końcu, Viy…
Widzisz, co jest na ziemi
Ukryte przed innymi...
Pomóż mi zobaczyć zabójcę.
Tak bardzo chcę go złapać i ukarać
Za to, że zabił mnie w tym życiu…”
Wij:
„Podnieś powieki…”
Homa:
„Czytaj, czytaj, nie podnosząc wzroku,
Nie patrz na Wii...
Prowadzący:
Nie poddawaj się złym duchom
Bądź mocny w wierze aż do końca
Duch osłabnie - a ty jesteś w grobie,
Duch przetrwa – jesteś ze Stwórcą…
Wij:
„Nie widzę go…”
Prowadzący:
Dusza poddała się i wyczerpana
Khoma podniósł wzrok na Viy,
Ich oczy się spotkały...
Homa:
„Wszystko, nie ma już siły…
Wij:
"Tutaj jest..."
Prowadzący:
Homa upadł, a jego duch opuścił ciało...
Wszystkie złe duchy krzyczały i grzmiały
I pobiegł do niego...
Ale kogut zapiał
A armia diabła nie zdążyła opuścić kościoła,
Utknąłem w kratach okien i drzwi.
A rano znaleźli wszystko
Zamrożeni w absurdalnych pozach
Ksiądz widząc hańbę tej świątyni,
Odmówił odbycia nabożeństwa żałobnego.
Od tego czasu droga do kościoła zaczęła zarastać,
Z czasem w tym miejscu wyrósł las...
Boski – dla Boga i dla wszystkich innych
Los jest jeden i koniec jest taki sam dla wszystkich.
W świecie podksiężycowym nie ma nieśmiertelności,
Całe nasze życie jest marnością, marnością...
Scenariusz spektaklu „Viy” na podstawie mistycznej opowieści N. V. Gogola
Na scenie znajduje się białe wzgórze.
Światło: ZTM______________________________________________
Ekran: Wideo „Prolog”
Głos: Opuść oczy i módl się. Bój się wyglądu Viy - starożytny bóg który mieszka w wiecznej ciemności lochu. Jego powieki zapuściły korzenie w ziemi. A jeśli ktoś spojrzy mu w oczy, natychmiast umrze. Tak mówią starzy ludzie. Tak mówili ich przodkowie od zarania dziejów, kiedy ziemia była jeszcze młoda i bogowie byli młodzi. Żyj tym starożytna legenda w duszach Słowian, którzy od dawna to zaakceptowali wiara chrześcijańska. Takie są lokalne wierzenia i starożytne zwyczaje. Jak zawęził się zwyczaj wróżenia na Iwana Kupałę,(dziewczyny wychodzą) kiedy młode dziewczyny unoszą na wodzie wianki z płonącymi świecami. A jeśli jakiś młody człowiek złapie wianek, uwierz – taki jest twój los
Dziewczyny śpiewają piosenkę „Take it”. Tańczy kolejna grupa dziewcząt.
Światło: żółte, jasne, wczesnym rankiem _______________________
Po części kroplowej rozbrzmiewa fonogram
Tor: Zła Góra
Do słów: Wcześniej nie było czasu na zgaszenie świateł, na scenie zapalał się czerwony reflektor. Góra ożywa, taniec złych duchów.
Światło: Najpierw niebieski, wrażenie cieni na scenie _____________________, potem w drugiej części stroboskop.___________________
Lera: Trzy bursaki
Masza: wyłączony droga na bok,
Tomek: aby zaopatrzyć się w prowiant w pierwszym napotkanym gospodarstwie,
Varia: ponieważ torba była już pusta przez długi czas.
Tomek: Teolog: wysoki mężczyzna o szerokich ramionach. Ma niezwykle dziwne usposobienie: cokolwiek się wydarzyło w pobliżu niego, na pewno ukradnie. W innym przypadku jego charakter był wyjątkowo ponury, a kiedy się upił, ukrył się w chwastach, a seminarium miało duże trudności ze znalezieniem go tam.
Varia: Retor Tyberiusz Gorobec nadal nie miał prawa nosić wąsów, palników do picia i palić kołysek, dlatego jego charakter w tamtym czasie nie był jeszcze zbytnio rozwinięty; sądząc jednak po dużych guzach na czole, z którymi często przychodził na zajęcia, można było przypuszczać, że byłby dobrym wojownikiem.
Lera: Filozof Khoma Brut: pogodne usposobienie. Lubi leżeć i palić w kołysce. Jeśli pił, z pewnością zatrudniał muzyków i tańczył tropakę. Często smakował duży groszek, ale z całkowitą filozoficzną obojętnością, twierdząc, że tego, co będzie, nie da się uniknąć.
Masza:
Razem: Nie da się uniknąć tego, czym być, nie da się uniknąć tego, czym być.
Wychodzą, wciąż mamrocząc: co ma być, tego nie da się uniknąć.
Światło: ZTM________________________
W tym czasie trwa przebudowa sceny. Cztery ekrany tworzą bramę
Homa: Co do cholery! Na Boga, nie widzę cholernej pięści!
Gorobets: Gdzie jest droga?
Teolog: Tak, noc jest ciemna.
Homa: Widzisz, co jest do zrobienia?
Teolog: I co? zostań i przenocuj w polu!
Homa: Nie, Freebie, nie możesz.
Gorobets: (widzę światło w oknie) Gospodarstwo rolne! na Boga, farma!
Teolog: Patrzcie, bracia, nie pozostawajcie w tyle!
Homa: Cokolwiek to było, ale zarezerwuj nocleg na noc!
Pukają do bramy.
Razem: Otworzyć! Otwarty…….
Ksyusza: Kto tam?
Homa: Odpuść, babciu, spędź noc.
Teolog: Zgubiony z drogi.
Gorobets: Tak źle na polu, jak w głodnym brzuchu.
Staruszka: Jakimi ludźmi jesteście?
Homa: Tak, ludzie są nieszkodliwi: teolog Freebie,
Teolog: filozof Brutus
Gorolety: Retor Gorobets.
Staruszka: Nie możesz, moje podwórko jest pełne ludzi, a wszystkie zakątki chaty są zajęte. Gdzie cię umieścić?Znam tych filozofów i teologów. Wszedł! wszedł! Nie ma tu dla ciebie miejsca.
Homa: Zlituj się, babciu! Jak to możliwe, że dusze chrześcijańskie znikają bez żadnego powodu?
Gorobets: Gdziekolwiek chcesz nas umieścić.
Teolog: A jeśli coś zrobimy, w jakiś sposób to czy inna rzecz,
Homa: Niech więc nasze ręce uschną, a o tym będzie wiedział tylko Bóg.
Razem: Właśnie to!
Ksyusza: OK, wpuszczę cię; Po prostu umieszczę je wszystkie w różnych miejscach.
Bramy otwierają się. Gorobets i Teolog przynoszą ławkę.
Homa: Babcia w brzuchu, jakby ktoś zaczął jeździć na kółkach. Od samego rana, gdybym tylko miała drzazgę w ustach.
Staruszka: Zobacz, czego chcesz! Nie, nie mam nic takiego, a piec dzisiaj nie był nagrzany.
Homa: A ja już bym za to wszystko zapłacił, jutro spłaciłbym porządnie – chistoganem.(mówi cicho z boku ) Tak, do cholery, coś dostaniesz!
Staruszka: Wstawaj wstawaj! i ciesz się tym, co dają. Co do cholery wywołało delikatne paniki!
Khoma zostaje sam, rozgląda się, ogląda wszystko, szukając czegoś do kieszeni. Siedzi na ławce, z ekranu pojawia się ryba. Khoma, wąchając rybę, próbuje ją zdobyć. Po chwili udaje mu się. Próbuje jeść, ale okazuje się, że jest bez smaku. Nie znalazłem innego zastosowania dla ryby, jak sprawić, by wyglądała jak poduszka. Ułożyłem się na noc i prawie zasnąłem. Wchodzi stara kobieta.
Utwór: Stara kobieta przed lotem.
Światło: ____________________________
Homa: Czego, babciu, czego potrzebujesz? Ege-ge! Ale nie, gołąbku! przestarzały.
Próbuje od niej uciec, ale cały czas potyka się na ekranach.
Homa: Słuchaj, babciu! teraz opublikuj; a ja jestem takim człowiekiem, że nie chciałbym być zhańbiony nawet za tysiąc sztuk złota.
Homa: Babunia! co ty? Idź, idź z Bogiem!
Utwór: Witch – bez tytułu.
Ekrany tworzą ścianę przykrywającą Homę.
Z ekranów wychodzą wokaliści.
Aby przegrać, ekrany tworzą sześcian, wewnątrz którego umieszczona jest Khoma. Taniec rękami.
W finale ekrany unoszą się do pierwotnej pozycji. Z tyłu na ławce siedzi dziewczyna.
Lera: Tymczasem wszędzie rozeszła się wieść, że córka jednego z najbogatszych centurionów wróciła ze spaceru cała pobita. Jest bliska śmierci i wyraziła pragnienie, aby Homa Brut przeczytał pogrzeb i pomodlił się za nią.
Ławka zostaje przesunięta na środek sceny (rekwizyty do kolejnego numeru są już na niej przygotowane) pojawia się Homa.
Homa: No cóż, tego nie da się uniknąć.
Lera: Czym być, tego nie da się uniknąć.
Utwór: Syreny
Światło:_______________________________
Homa: Ach, co za miłe miejsce! Tu się mieszkało, łowiono ryby w Dnieprze i w stawach, polowano z pistoletu na małe dropie! Można suszyć owoce i dużo sprzedawać na mieście, albo jeszcze lepiej palić z nich wódkę.
Na koniec aktorzy wychodzą na scenę i siadają w półkolu. Mają w rękach okulary.
Utwór: och
(pokój z okularami)
Grisza: Kim jesteś, skąd jesteś i jaką rangę, miła osoba?
Homa: Od Bursaków filozof Khoma Brut.
Grisza: A kto był twoim ojcem?
Homa: Nie wiem, proszę pana.
Grisza: A co z twoją matką?
Homa: A ja nie znam swojej mamy. Oczywiście, zgodnie z zdrowym rozsądkiem, istniała matka; ale kim ona jest, gdzie i kiedy żyła – na Boga, nie wiem.
Grisza: Jak poznałeś moją córkę?
Homa: Nie zapoznałem się, szlachetny pan, na Boga, nie poznałem. Nadal nie miałem nic wspólnego z pannochkami, bez względu na to, jak bardzo żyję na świecie.
Grisza: Kłamiesz, filozofie?
Homa: Tutaj, w tym miejscu, niech tak grzmot uderza, jeśli kłamię.
Patelnia: No cóż... racja, nie bez powodu tak został powołany. Od tego dnia musisz rozpocząć swój biznes.
Homa: Powiedziałbym na waszą cześć... bardziej właściwe byłoby wymaganie diakona, lub przynajmniej diakona. A mój głos taki nie jest i ja sam – diabeł wie co. Ze mnie nie ma widoku.
Patelnia: Jak sobie życzysz, ale jeśli będziesz się nad nią modlić właściwie, to cię wynagrodzę; w przeciwnym razie nie radzę samemu diabłu, aby mnie rozzłościł.
Homa: Jakoś przepracuję trzy noce, ale pan napełni mi obie kieszenie czystymi złotymi monetami.
Pan odchodzi, Homa zostaje sam.
Homa: I dlaczego cała ta posiadłość uważa tę panią za czarownicę? Czy kogoś skrzywdziła lub dręczyła?
Varia: Był jakiś
Tomek: A kto nie pamięta hodowli Mikita, czyli tego...
Varia: Zatrzymywać się! Opowiem Wam o hodowli Mikita
Tomek: Opowiem o Mikicie, bo był moim ojcem chrzestnym.
Varya cofa się urażony o krok.
Tomek: Ty, filozofie, nie znałeś Mikity. Ach, cóż to był za rzadki człowiek! Każdego psa znał jak własnego ojca.
Varia: Obecny psar Mikołaj nie może się z nim równać. Chociaż on też rozumie swój biznes, ale jest przeciwko niemu - bzdura, bzdura.
Tomek: Dopiero niedawno zaczął bez przerwy patrzeć na panią. Czy naprawdę się w nią wciągnął, czy ona już go tak urzekła,
Varia: Tylko mężczyzna zniknął, całkowicie oszalał; diabeł wie, co się stało; pfu!
Tomek: Gdy tylko dama na niego patrzyła, puszczała wodze. Kiedyś do stajni przyszła pani
Światło: ZTM, światła za kulisami.
Utwór: Straszne historie o kobietach
Varia: , Mikita oczyścił konia.
Tomek: Ponaczka wskoczył mu na grzbiet i niczym na koniu rzucił się galopem przez pole.
Varia: Gdzie poszli, nie mógł nic powiedzieć; właśnie wróciłem ledwo żywy,
Tomek: i od tego czasu wszystko uschło jak chips;
Varia: a kiedy już dotarli do stajni, zamiast niej leżała tylko kupa popiołu i puste wiadro.
Światło: _________________________________
Ekrany otwierają się jak bramy.
Masza: No cóż, pan Homa!
Lera: Czas iść do umarłych!
Khoma wchodzi przez bramę i znajduje się w kościele. W rogu trumna ze zmarłym.
Homa: No ale czego się bać? Nikt nie może tu przyjść, ale od umarłych i ludzi z innego świata mam takie modlitwy, że gdy tylko je przeczytam, nawet nie dotkną mnie palcem. Nic! przeczytamy.
Homa: Dlaczego się bać? Przecież nie wstanie z grobu, bo będzie się bała słowa Bożego. Niech leży! A jakim jestem Kozakiem, gdybym się bał? Cóż, wypiłem za dużo - dlatego wydaje mi się to przerażające. I powąchaj tytoń: och, dobry tytoń! Niezły tytoń! Dobry tytoń!
Homa: Zmiłuj się nad nami, Boże. Przez Twoje wielkie miłosierdzie prosimy Cię, wysłuchaj i zmiłuj się. Panie zmiłuj się, Panie zmiłuj się. Modlimy się także o upojenie duszy Twojego zmarłego sługi... .. Jak się masz? Wybaczę jej wszystko….. Wybaczę…. Ja jeż…. och, cholera(skrzyżowane) Wybacz mi Panie, przebacz mi Panie. I przebacz wszystkie grzechy, dobrowolne i mimowolne
Pani żyje.
Utwór: Pierwsza noc
Homa: Wydawało się. Podobno za pierwszym razem tylko strasznie. Tak! za pierwszym razem jest tylko trochę strasznie, ale już nie jest strasznie; to już nie jest straszne.
Homa: Zmiłuj się nad nami, Boże. Przez Twoje wielkie miłosierdzie prosimy Cię, wysłuchaj i zmiłuj się. Panie zmiłuj się, Panie zmiłuj się...
Światło: ___________________________
Utwór: Druga noc
Homa: Nie chcę już czytać!
Patelnia: Co się z Tobą dzieje? Czy wszystko w porządku?
Homa: No cóż, cóż. Zdarza się, że po prostu bierzesz kapelusz i uciekasz, gdziekolwiek cię nogi poniosą.
Patelnia: Jak to?
Homa: Tak, twoja córka... Boże świeć nad jej duszą...
Patelnia: A co z córką?
Homa: Wpuściła szatana. Takie obawy wynikają z faktu, że nie bierze się pod uwagę żadnego Pisma Świętego.
Patelnia: Czytaj czytaj! Zadzwoniła do ciebie z jakiegoś powodu.
Homa: Tak, nieważne jakie nagrody... Jak sobie życzysz, ale ja nie będę czytać!
Patelnia: Wstawaj wstawaj! napraw swój biznes! Jeśli tego nie naprawisz, nie wstaniesz; i napraw to - tysiąc czerwonych!
Homa: Tak, ale kim naprawdę jestem? Czego się boję? Czy nie jestem Kozakiem? Przecież czytałem to przez dwie noce, Bóg pomoże trzeciej. Nie boję się, na Boga, nie boję się!
Homa: Zmiłuj się nad nami, Boże. Przez Twoje wielkie miłosierdzie prosimy Cię, wysłuchaj i zmiłuj się. Panie zmiłuj się, Panie zmiłuj się...
Światło: __________________________
Utwór: Trzecia noc
Panoczka: Przynieś mi Viy!
Materiał z widowni czołga się po siedzeniach i wspina na scenę.
Bachanalia złych duchów, zniszczenie Khomy.
Prowadzący:
Tak więc miasto Kijów, wczesna godzina na początku lata,
Promień słońca złoci katedrę na placu,
Obok niego jest bursa, seminarium duchowne, a naprzeciw nich bazar. Dzwonią dzwony.
Na plac wylewa się tłum seminarzystów, studentów spieszących na zajęcia.
Bazar już w drodze, kupcy w drodze...
1. uczeń:
Słońce wzejdzie
Nadejdzie poranek
Dzwonek dzwoni
Zaprasza na zajęcia.
2. uczeń:
Idź się uczyć
Umyj się, ubierz
Ortodoksyjny chrześcijanin
Ludzie z seminarium.
Trzeci uczeń:
Ale najpierw przejdziemy przez bazar, tak, pójdziemy,
I napełnimy nasze puste brzuchy, tak, napełnimy je:
Jabłka, pierniki, bajgle, ogórki,
Nasiona, skręty, bułki, lizaki.
(wysoki, charakterystyczny tenor):
gorące kluski...
(niski bas):
i oczywiście smalec.
Pierwszy kupiec:
„Panychi, ach, panichi! Tutaj, tutaj, tutaj,
Nigdzie nie znajdziesz takiego jedzenia.
Oś rolki, oś rolki…”
II sprzedawczyni (łapiąc ucznia za połowę surduta):
„Najlepsze śliwki, najlepsze arbuzy,
Och, zły - tanio, jedz z brzucha ... ”
Trzeci kupiec:
„Leczę cię nasionami.
Napycham ci kieszenie
Za nic..."
4. kupiec:
„Jabłka i gruszki, wlatujcie i jedzcie!”
5. kupiec:
„Oś kluskowa, oś kluskowa,
Gorąco jak kule armatnie...
1. uczeń:
Jesteśmy biednymi studentami
Nie mamy dużo pieniędzy
Wy, kobiety, nie jesteście szkodliwe,
A ile jest tłuszczu?
Dzieci:
„Pół funta hrywny”.
Dzieci:
„Chłopcy, przystojni,
Kupuj, nie bądź skąpy
Nie szkodź brzuchom.
W bursie nie dostaniesz dość…”
2. uczeń:
Spróbujmy zatem:
Wlać, pokroić,
Wlać, potraktować ... ”
Dzieci:
„Tylko trochę, tylko trochę,
Wiadomo: jeść za darmo i skakać…”
Wszyscy studenci:
„Nie, nie, nie, nie, mój Boże…”
Trzeci uczeń:
Cześć przyjaciele. dzwoni dzwonek, szybciej w drodze,
Łapiąc różne jedzenie, biegniemy z rynku na zajęcia!
Homa:
„Przed tobą jestem bursakiem Khomą, filozofem, wesołym człowiekiem
W ogóle nie przeszkadza mi nauka na lekcjach.
A jeśli będę mógł chodzić, oczywiście, że to zrobię.
Ale nagle ogarnął mnie pewien niepokój:
A koszmary śnią i długa droga,
Przejdźmy do rzeczy. Sprawa jest w szwach: czy to sen, czy nie sen,
Czy to biała febra, czy może mój mózg jest w stanie zapalnym?
Khoma nagle widzi: pojawiła się przed nim dziewczyna.
Z bursaka, nie odrywając wzroku, podchodzi do niego...
Homa:
Spójrz, oto znowu... znowu wizja...
Och, dziewico,... panna... piękna... stworzenie nieba...
Homa próbuje ją przytulić, ale łapie powietrze.
Homa (do siebie):
„O nie,… nie… dokąd idziesz?… Nie idź… czekaj”…
"Stracony. To znak. Kłopoty, kłopoty przytrafią mi się.”
1. uczeń:
Ach, lato upalne, czas na duchowe lenistwo.
Daleko, zajęcia z nauką, nadeszły wakacje.
2. uczeń:
Teraz czas na zabawę
W rodzinnym domu żywe wrażenia
Wolne życie, święto duszy.
Trzeci uczeń:
Niektóre czekają na rodziców, farma, melon,
Drugi jest wychowawcą dzieci bogacza,
Kto tańczy, gra, kto śpiewa piosenki:
Bezczynność nie lubi naszego chudego brzucha.
A co najlepsze, śpiewamy kolędy,
Gdy kolędujemy – och, dobrze nam się żyje.
Gratis:
I wolne stado odleciało, odleciało,
Rozpłynęła się, zniknęła w oddali.
Tyberiusz:
U bram miasta pozostały tylko trzy:
Jeden gramatyk i dwóch filozofów -
Tyberiusz, Freebie, Khoma,
We trójkę łatwiej będzie pokonać drogę,
Wspierajcie się, pomagajcie sobie nawzajem
Po drodze nie ma żadnego zagrożenia...
Gratis:
„Axis, Khoma, co zrobisz?
Homa:
„Dokąd idziesz, Freebie, ty?”
Gratis:
„Tam, gdzie patrzą oczy.
Tyberiusz, idziesz z nami, czy w krzaki?
Gorobets:
„Jestem z wami, z wami, panowie.
Zjednoczeni na polu – słaby wojownik…”
Wszystkie trzy:
„No cóż, przyjaciele, idziemy dalej,
Czeka nas długa droga.”
Gorobets:
Wędrujemy Drogą Kijowską.
Noc zgęstniała.
Dała nam strach
Nie mamy siły, żeby być nie do zniesienia.
Gratis:
Nagle rozbłysło światło
Gorobets:
Nadzieja na chleb i sen - śmiało,
Homa:
I jesteśmy zdeterminowani jak poprzednio
Studenci to tacy ludzie.
Spójrz na chatę,
Duża stodoła w rogu podwórza,
Koniec, koniec nocnego terroru
Jedzenie i odpoczynek czekają… Brawo!
Wszystkie trzy:
Otwarti, dobrzy ludzie, pozwólcie mi spędzić noc...
Staruszka:
"Niedozwolony. Tłoczno, nie ma miejsca: ani usiąść, ani położyć się, ani spać.
Wszystkie trzy:
„Potrzebujemy tylko dachu.
Długa droga doprowadziła nas do końca,
Odpuść sobie, na litość boską”.
Staruszka:
„No cóż, bądź po swojemu, ale tylko, załatwię wszystkich po kolei:
Jeden w chacie, drugi w oficynie,
a trzeci - w stodole, do spania, na podłodze.
Stara kobieta wpuszcza Freebiego z Gorobetsem do chaty i
Khomu, trzymając się wytrwale za łokieć, wyprowadził go z ganku i poszedł pokazać stodołę.
Po minucie wróciła na zalany bladym światłem dziedziniec,
Wyciągnij ręce do księżyca...
Staruszka:
„Duszo moja, gdzie jesteś: ponad, ponad chmurami,
Albo na dole, w ciemności, komunikujesz się z diabłami,
Kim jestem - ulubiona, godna pozazdroszczenia narzeczona ojca,
Albo wiedźma z miotłą, która ma swoje miejsce na cmentarzu.
W ciągu dnia - pannochka, córka setnika, pani domu,
A w nocy Kozak jest gotowy do zaprzęgu
I cóż, jedź do rana,
Tak, moim gorzkim losem jest znaleźć się między niebem a ziemią…
Już czas, czas podjąć decyzję: albo jestem czarownicą, albo dziewczyną
Stara kobieta poszła do rozmazanego cienia starej stodoły i po chwili namysłu
Otworzyć drzwi...
Homa:
"Kto tam? I to ty...
Słuchaj, babciu
Przynosisz mi ćwierć gęsi?
Pusty żołądek
Ani okruchów. Czas na jedzenie."
Jak kruk z rozpostartymi skrzydłami, podskakujący na ziemi,
Stara kobieta ruszyła w stronę Khomy...
Homa:
– Ale… ale… nie… jestem młody
I nie potrzebuję Cię...
Idź do domu - czas spać
Jesteś na kuchence do rana…”
Nagle ostra fala rąk, start do sufitu,
I lądowanie...
Homa:
„Och, co się ze mną dzieje?...Jestem jak koń...
A nogi proszą się o bieg... nie, nie,
skacz, skacz... skacz,
Nie chcę, nie chcę… skaczę… skaczę… ”
Prowadzący:
I tak filozof stał się koniem.
A wiedźma jest tutaj jeźdźcem ...
Lecą i patrzą poniżej
pola, las, jezioro ze stojącą wodą...
W nim syreny z ogonami. .
Tańczą i śpiewają...
Pieśń Syren
1.:
Jesteśmy jasnymi cieniami
Jesteśmy wróżkami rzecznymi
Gdy tylko zgaśnie zachód słońca.
I miesiąc na niebie
I gwiazdy na niebie
W ciemności nocy zabłysną,
2.:
Jedziemy na wybrzeże
Jedziemy na wybrzeże
Graj, śpiewaj i tańcz.
I w pieśni i tańcu.
I w pieśni i tańcu
Przypomnij sobie swoje życie.
3.:
Byliśmy młodzi.
Byliśmy dziewczynami
Serca krwawią,
Och, jak się kochaliśmy
I jak byliśmy kochani
Wierzyliśmy: miłość jest wieczna.
4.:
Ale coś się stało
Ale coś się popsuło
I nasze życie potoczyło się w dół:
A tu jesteśmy syrenami.
Teraz jesteśmy syrenami.
Schronienie dla nas - nietknięty zasięg.
5:
Patrzymy przez wodę
Widzimy przez wodę
Jak toczy się życie bez nas.
Ona jest nieskończona
Kontynuuje -
Zachód słońca życia nie zgasł.
Głos Khomy (mikrofon):
„Od wiedźmy, od węża, od wrogiej siły…
Znajdę nad tobą kontrolę, gdziekolwiek będziesz nosić.
Cóż, bracie Homa, ratuj się -
Modlitwa „Ojcze nasz” czytaj ...
(Czyta modlitwę, po słowach: „Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj…” - krótka pauza)
Głos Homy:
„Czuję, że słabnie, a wysokość nie jest już taka sama…”
(Czyta):
„I odpuść nam nasze długi, jako i my
Opuszczamy naszego dłużnika…”
Homa:
„Ziemia, ziemia, matka…
Czytaj, czytaj, czytaj, czytaj...
„I nie wódź nas na pokusę,
ale zbaw nas od złego”.
Prowadzący:
Modlitwy nie da się pokonać złym duchom,
I czarownica upada.
Homa:
„No wiedźmo, koniec z tobą,
Teraz jesteś w mojej kolejce
Pojadę do woli, śmiało!
Skacz szybciej, demoniczny wyścig…”
Staruszka:
"Jestem zmęczony..."
Homa:
„Och, jesteś zmęczony...
Przestałeś przeklinać?
Wysysaj krew z chłopaków, z kobiet, z dzieci,
Zabiję cię…
Staruszka:
„Nie bij mnie, nie bij mnie..
Prowadzący:
Ręka Homy nie drżała: uderzał kijem
wiedźma raz, drugi, aż upadła...
Filozof był zdumiony, gdy zobaczył przed sobą nie
Stara czarodziejka... piękna, która
Ukazał się mu, położył się przed nim i umarł...
Homa jest przerażony. Poznaje nieznajomego
Homa:
„Ona… ona… biegnie… biegnie…”
Prowadzący:
I znowu Kijów-grad, i znowu bursa, znowu rektor.
Homa został wezwany z powrotem, powinien wkrótce
Pokaż się tutaj, w biurze. Dyrektor czeka...
Rektor:
„Oto smutek, oto smutek, który spadł:
Córka setnika zostaje zabita. Nas
Wiadomość była zdumiona -
W wieku siedemnastu lat jej grób
Już wziąłem.
Ojciec poprosił, żeby ją zaśpiewać, i pilnie:
Na farmie, a nie zaocznie
Filozof Khoma, o tym mówią, ona
– zapytała przed śmiercią.
Ale dlaczego bursak Khoma,
Trzeba ją pochować -
W ogóle nie mogę zrozumieć.
Powinien się wkrótce pojawić
Każę mu wyjaśnić... :
Miękkie uderzenie. Podekscytowany filozof
Przechodzi przez próg, a za nim Kozak...
Rektor:
„Bądź zdrowy, filozofie…”
Homa:
„A ty, pan rektorze, bądź zdrowy…”
Rektor:
„Idźcie natychmiast do Potyliki –
Wioska jest od nas o pięćdziesiąt wiorst,
Tam zaśpiewasz jedną dziewczynę -
Jej rozkaz i mój rozkaz...
No dalej, nie zapomnij moich słów.
Kibitka na podwórku i w nim
Pięciu Kozaków. Wstawaj szybko.”
W domu setnika.
Los, los... Och, wiedzieć, co cię czeka, Khoma...
Kozacy zaprowadzili go do domu setnika...
Dom jest przesiąknięty nieszczęściem, setnik jest pełen nieszczęścia…
Centurion:
"Kim jesteś? Kto jest twoim ojcem i matką?
I jak się poznaliście
Czy jesteś moją córką?
Stąd do Kijowa
Jechać w ten sposób pięćdziesiąt wiorst?!
Homa:
„Ja, proszę pana, jestem studentem. Ja, proszę pana, jestem filozofem.
Nie znałem jego rodziców
Ros była sierotą. Ojciec Kleozof
Zauważył mnie i podniósł.
Nie widziałem twojej córki
Hej, Pan nie pozwoli ci kłamać.
Nigdy w życiu nie skrzywdziłem muchy
A co z dziewczyną?! Nie stój
W tym właśnie miejscu I
Spal na wolnym ogniu…”
Centurion:
„Więc dlaczego moja córka
Czy prosiłeś, żebym cię pochował?”
Homa:
„Nie wiem, pan setniku, ja…”
Centurion:
„Może moja jaskółka
Słyszałem, że ty, Khoma
Świetny myśliwy, który zaśpiewa na pogrzebie
Smutne modlitwy do przeczytania
Czy znasz starożytne rytuały?
I robisz to z precyzją...
Homa:
„Ale proszę pana…”
Centurion:
„A także Homa,
Najwyraźniej jesteś znany ze świętości,
Nie pijesz wina, jesteś szybki, uczciwy…”
Homa:
„Ale proszę pana…”
Centurion:
„Kiedy nadchodzi wieczór,
Zabierają cię do kościoła, świece
I znajdź potrzebne książki
Tam jest trumna ze zmarłym, zaczniesz
Przeczytaj modlitwy ranking po rankingu ... ”
Homa:
„Ale proszę pana…”
Centurion:
Za jej śmierć
zemszczę się...
(krótka pauza)
„O mój Boże, co za smutek,
Jak trudne, jak gorzkie jest dzielenie się
Rodzice. Stracić dzieci -
Nie ma nic straszniejszego w życiu
Niż śmierć córki lub syna...
Och, jak ja kochałem moją córkę.
Po moim życiu nie ma śladu
Dał jej to. Śmierć zabrała ją, a wraz z nią
Odebrała życie mojej duszy.
Gołąb, połknij, tutaj - tutaj
Wybije godzinę mojej śmierci,
Nie będziesz długo sam
Spotkamy się wkrótce.,
Homa:
"Boję się..."
Centurion:
„E..e... hej, Spirid, zabierz ze sobą filozofa,
(krzyczy do drzwi):
Przynieś do chaty, nakarm,
Połóż się spać, żeby być świeżym,
Całą noc modliłbym się,
I prosić Pana
Usuń grzechy z mojego gołębicy
I oddać w ręce anioła.
Chodź z Bogiem...
Spirid i Khoma wychodzą.
Homa (Spiridou):
„Tutaj mówią, że ta pani wiedziała
Ze złymi duchami..."
Duch
„Wiedziałem i jak.
Nosiła mnie całą noc
Jazda do rana…”
Homa:
„Kłamiesz, to niemożliwe,
Aby czarownica żyła wśród ludzi,
Poszedłem do kościoła i zostałem ochrzczony…”
Duch
„Tego dnia i w nocy zamiatało
Na miotle Tak, Thomas opowie Ci o hodowli
Tomasz:
Tak, wszyscy pamiętają hodowlę Mikitka...
To była hodowla dla wszystkich - hodowla,
Na koniu, z psem dogonię
I zastrzeli każde stworzenie…”
Homa:
„A potem, co dalej…”
Duch:
„I fakt, że zakochałem się w tej pani.
Cały dzień się bawiłem
Z psami i końmi
Jak z małymi dziećmi
Tomasz:
A potem nie odrywa wzroku od kobiety,
Chodzi wokół niej w kółko
I stara się jej służyć:
To pomoże ci usiąść na koniu
Te łąkowe kwiaty będą zbierać
Tak, przyniesie to jako prezent.
Które w upalny dzień da wodę.
Duch:
Krótko mówiąc, dziewczyno
Mam to wcześniej
Że zapomniał jak go nazywać...
Nie kłamię, na Boga, słuchaj z daleka.
Tomasz:
Nocny
Hodowlę spotkało nieszczęście.
Podchodzi do niego pani i prosi konia, żeby pojechał,
W odpowiedzi Mikita: „I na mnie
Czy masz ochotę na spacer?”
I odda ją.
To wskocz na plecy i pospiesz się
Wyjdź z podwórka...
Duch:
Nie było ich aż do rana
A rano czołgał się ledwo żywy
I na oczach wszystkich spłonął doszczętnie.
Popiół został z hodowli Mikita,
Wszystko, co mu zrobiła wiedźma, jest ukrywane.
Kozak:
I piła krew...
Pisane w nocy...
Czarodziejka, wiedźma, szatan jest jej przyjacielem,
Jaki strach się wokół zadomowił
Chodzi nie tylko o to, żeby ją pochować -
Wbija osikowy kołek
Do grobu..."
Homa:
"Mój Boże…
Zmierz się z samym szatanem
Walcz ze złymi duchami
Muszę iść dziś wieczorem do kościoła.
Panie zachowaj i zachowaj
Podnieś mnie do wyczynu…”
Duch:
„No cóż, filozofie, to jeszcze nie czas
Chodźmy do kościoła z podwórza.
Zostań w nim na noc
Modlitwy do przeczytania
Pogrzeb grzechy zmarłego...
Chodźmy do..."
Prowadzący:
Kozacy, skrzyżowawszy czoła, pokłoniwszy się starożytnym wizerunkom, zostawili Chomę w środku, Sami zamknęli drzwi od zewnątrz.
Aż strach pomyśleć, co się z nim stanie, Khoma…
Homa:
„Jak tu ciemno i ponuro,
I cicho jak w lesie
Widzę paczkę świec
Wezmę je, przyniosę
Zapalę - będzie jaśniej,
Ich światło odgoni strach,
I powstanie oblicze świętych
W starym stylu.
W książce analogowej
Czernieje, trumna stoi,
Jego pokrywa jest otwarta,
Jest w nim patelnia.
Strach podchodzi do gardła:
chcę zobaczyć
Twarz tego, o którym śpiewam
to mnie wybrało.
Krok... No cóż, więcej... Odważniej,
Nie spuszczaj wzroku...
O Boże, marznę...
Spójrz, spójrz, spójrz...
Ah-ah-ah-ah-ah, mamo...
Stara kobieta... wiedźma... umysł...
Drzwi są zamknięte...
Krata w oknie... wartownik!
W modlitwach moje zbawienie
Przeczucie się spełniło:
Dlatego właśnie po to jest ta wizja
Okazało się - wszystko się połączyło.
Muszę narysować okrąg
Wokół siebie sam diabeł,
Wszystkie złe duchy, siły piekielne
Okrąg nie przetnie.
Homa, nie trać ducha
I uruchom usługę
Cóż, bez piór, bez puchu,
Zacznij się modlić.
Prowadzący:
Czytaj, Homa, czytaj, odpokutuj za grzechy nowo zmarłego,
Zanieście modlitwy do Boga
Czy jej przebaczy, czy nie, nie wiesz...
Homa:
Alleluja, alleluja, alleluja.
Z głębi mądrości filantropijnej
Zbuduj wszystko i będzie przydatne dla każdego
Daj, jeden Sodetel.
Daj spokój, Panie, duszy Twego sługi...
Prowadzący:
Czytaj, Homa, czytaj, nie patrz w górę
Przecież zmarli zmartwychwstali...
Nie mogłem się oprzeć, podniosłem....
Homa:
„Och… Panie… wstań, wstań do trumny…
Zapisuj i zapisuj… teraz wariuję…”
(bierze książkę i czyta):
„Pokładasz nadzieję,
Twórca i Budowniczy
A nasz Bóg...
Prowadzący
I nagle szalony kogut, ledwo rozchylający sklejone powieki,
Istorg rozdzierający serce krzyk... Trumna natychmiast spadła
I zatrzasnął pokrywę.
Nadszedł poranek...
Duch:
Tak, przez cały dzień filozof opamiętał się.
Obfite jedzenie, kwarta wódki
Dodał ekscytacji
I duch twierdzy. W końcu on, Khoma, jest Kozakiem…
Kozak:
Wszystko byłoby w porządku
Tak, to był dopiero jeden dzień
Nadeszła druga noc.
Homa:
Wciąż ten sam strażnik, te same drzwi
Znów czarna trumna i wiedźma znów zmartwychwstała.
Czytaj, czytaj, nie podnosząc wzroku
A czarownica, szukając mnie, znowu krąży po całej świątyni.
I znowu koła nie mogą pokonać złe duchy,
Uzbrój się jeszcze trochę w cierpliwość, a... położy się w grobie.
Trochę więcej cierpliwości
Aby zmienić kolor na czerwony na wschodzie,
I głośno zapiejcie do koguta. wrona koguta
Ja, dzięki Bogu, wszystko zniosłam,
Przeżyłem drugą noc.
Duch do Kozaka:
Homa posiwiał z głową,
I zapłacił siwymi włosami
Za Twoją walkę ze złymi duchami
Kozak:
A teraz nadeszła trzecia noc,
I jak przeciwstawić się Chomowi.
Pannoczka:
„Jest tutaj, przyszedł, słyszę go,
Czuję: często oddycha
I jąka się, zimny pot
Uderz go w palec u nogi -
Jest przerażony…”
Homa czyta dalej.
Homa:
„Odpocznij Boże, Panie, sługo Twój
I zrób to w raju…”
Pannoczka (wściekła):
„W raju… On jest moim ziemskim katem,
Bił mnie, słysząc mój płacz,
Jego ręka nie drżała
Pokonaj dziewczynę…”
Homa (czyta):
„Pokój, nasz Zbawicielu,
Ze sprawiedliwymi do Twojego sługi…”
Pannochka rozkładając ramiona, podchodzi do głosu Khomy.
Pannoczka:
„Przybyłem tu żywy -
Zostaw stąd martwy
I prosto do piekła.
Wszyscy będą tam szczęśliwi.
Dręczę Cię…”
Dociera do okręgu, ale nie może przekroczyć linii.
Homa:
„Święta Boża Rodzicielko,
Podczas mojego brzucha
Nie zostawiaj mnie…”
Pannoczka:
„Nie jest mi wygodnie zabijać cię od razu,
Chcę się z tobą bawić jak kot z myszką…”
Homa:
„Panie, Jezu Chryste,
Synu Boży, zmiłuj się nade mną grzesznikiem…”
Pannochka (chodząc w kółko i chwytając powietrze rękami):
„Homa, nie widzę cię,
Gdzie się ukryłeś?
jeszcze znajdę
Rozerwę sobie gardło pazurami
I zachłannie padam na ranę,
Pij swoją gorącą krew...
Pannoczka krzyczy:
„Homo, gdzie jesteś,
Khoma, otwórz się przede mną, Khoma, pozwól mi cię zabić…”
(Khoma czyta w tym czasie)
Homa:
„Pan i Mistrz mojego życia, duchu
Bezczynność, przygnębienie, arogancja i
Nie dawaj mi pustych rozmów...
Duch czystości, pokory,
Obdarz mnie cierpliwością i miłością,
Twój sługa...
Hej, Panie, Królu, obdarz mnie wzrokiem
Moje grzechy i nie potępiaj mojego brata
Mój, bo jesteś błogosławiony na wieki wieków.
Amen..."
Pannoczka:
„Wszystkie moce ciemności, wszystkie moce piekła,
Tutaj, dla mnie, pospiesz się, musisz
Znajdź, zabij i pożrej
Wróg i mój zabójca.
Hej, wy krwiopijne wampiry
Pośpiesz się tutaj, na górę ucztową
Z całą hordą diabła
Hej, diabły, wilkołaki, gnomy,
Kikimory bagienne, znajome
Spełnię Cię: żywą duszę
Doprowadza cię do szaleństwa ze strachu
Zabijaj i jedz, nie pozostawiając popiołów…”
Prowadzący:
Rozległ się ryk i to z zawiasów
Drzwi z kutego żelaza odpadły
Pękają z dźwiękiem szkła...
I mnóstwo potworów ze strasznych snów
Gotowy na znalezienie filozofa...
Pannoczka:
"Szukaj Szukaj,
Złap, przynieś…”
Homa (czyta):
„O Theotokos, Dziewico, wesel się,
Błogosławiona Maryjo, Pan z Tobą,
Błogosławiony jesteś w kobietach
I błogosławiony owoc Twojego łona,
Tak jak Zbawiciel zrodził nasze dusze…”
Pannoczka:
„Znaleziono, znaleziono, czy on tu jest?
Słyszę jego głos…”
Diabelstwo:
Słyszymy, ale nie widzimy
Jest tutaj, jednak go nie ma…”
Pannoczka:
„Viy, przyprowadź Viy...
Homa:
"Ojcze nasz, któryś jest w niebie..."
W orkiestrze widać ciężki krok, a w drzwiach pojawia się Viy.
Pannoczka:
„Och, w końcu, Viy…
Widzisz, co jest na ziemi
Ukryte przed innymi...
Pomóż mi zobaczyć zabójcę.
Tak bardzo chcę go złapać i ukarać
Za to, że zabił mnie w tym życiu…”
Wij:
„Podnieś powieki…”
Homa:
„Czytaj, czytaj, nie podnosząc wzroku,
Nie patrz na Wii...
Nie poddawaj się złym duchom
Bądź mocny w wierze aż do końca
Duch osłabnie - a ty jesteś w grobie,
Duch przetrwa – jesteś ze Stwórcą…
Wij:
„Nie widzę go…”
Prowadzący:
Dusza poddała się i wyczerpana
Khoma podniósł wzrok na Viy,
Ich oczy się spotkały...
Homa:
„Wszystko, nie ma już siły…
Wij:
"Tutaj jest..."
Prowadzący:
Homa upadł, a jego duch opuścił ciało...
Wszystkie złe duchy krzyczały i grzmiały
I pobiegł do niego...
Ale kogut zapiał
A armia diabła nie zdążyła opuścić kościoła,
Utknąłem w kratach okien i drzwi.
A rano znaleźli wszystko
Zamrożeni w absurdalnych pozach
Ksiądz widząc hańbę tej świątyni,
Odmówił odbycia nabożeństwa żałobnego.
Od tego czasu droga do kościoła zaczęła zarastać,
Z czasem w tym miejscu wyrósł las...
©2015-2019 strona
Wszelkie prawa należą do ich autorów. Ta witryna nie rości sobie praw do autorstwa, ale zapewnia bezpłatne korzystanie.
Data utworzenia strony: 25.10.2017
Muzyka celtycka, migoczące świeczki, uśmiechnięte bezzębne dynie i zawrotna zabawa – wszystko to kojarzy się z najbardziej zabawną i przerażającą jesienne wakacje- Halloween. W naszym świątecznym kalendarzu pojawił się całkiem niedawno i jeszcze nie zdążył wrosnąć w lokalną tradycję.
Jeśli jednak spojrzymy na naszą świąteczną kulturę, gołym okiem zobaczymy, że zabawa z siłami nieziemskimi i gloryfikowanie świata duchów zajmuje w naszym kraju bardzo zaszczytne miejsce. Halloween już wkrótce i dlaczego nie zorganizować jasnej i interesującej symbiozy Tradycje zachodnie i lokalny kolor? Zwracamy uwagę plan scenariuszowy zapalający, opracowany na podstawie historii N.V. Gogola „Viy”.
Tworzenie otoczenia:
Nasza impreza zakłada odwołanie się do wyjątkowego koloru Ukraińska farma. Główna akcja tej historii rozgrywa się w małym, poczerniałym od starości kościółku, gdzie pannochka płaci filozofowi. Nie musimy dosłownie trzymać się fabuły, niech będzie to ciekawie urządzona sala, w której znajdą się oznaki wiejskiego życia i oczywiście symbole święta. Co to mogło być?
- Meble drewniane - stoły, ławki;
- Przy kominku niewielka sterta drewna, naczynia, wiadra, miotły itp. artykuły gospodarstwa domowego;
- Foyer ozdobione baldachimem;
- Świece w duże ilości;
- Starannie udrapowane okna i ściany ozdobione postaciami pająków, nietoperzy, szkieletów i czaszek;
- A co jeśli któryś z pracowników ma w domu czarnego kota – koniecznie „zaproś” ją na imprezę.
Rozpocznij wakacje od powitania gości. Asystenci – czarownice spotykają wszystkich w holu i eskortują ich bezpośrednio do sali, gdzie na stołach czekają na gości poczęstunek (wcześniej ustawiony bufet z daniami kuchni ukraińskiej) i rozrywka – trzaskający, gorący kominek, sekwencja wideo z film „Viy” na dużym ekranie i tradycyjny dla naszej kultury obrzęd wróżenia.
Wróżbiarstwo:
1. Na stosie drewna.
Każdy, kto chce wyciągnąć kłodę ze stosu drewna i spojrzeć na nią: gładka, równa kłoda obiecuje życzliwego i narzekającego męża (żonę), sękata - absurdalna, wściekła i nierówna, z kawałkami kory obiecuje życie w bogactwie i dobrobyt.
2. Na bucie.
Wróżby damskie. Dziewczyny zdejmują kapcie i zarzucają je na ramiona. W którym kierunku będzie leżała skarpetka - idź do tego i wyjdź za mąż.
3. Woskiem.
nad miską zimna woda zapalić świecę. Gdy wosk zacznie się topić, przechyl świecę i pozwól jej kapać do wody. Zgodnie z powstałymi konturami wiedźma prowadząca tę wróżbę ujawni ci twój los. Oto kilka wartości, na których możesz budować:
- Małe mrożone kropelki - za pieniądze;
- Winogrona - powodzenia w biznesie;
- Grzyb - witalność, długowieczność;
- Kwiaty - Historia miłosna lub szczęśliwe małżeństwo;
- Paski - podróżne lub w ruchu;
- Gwiazdy - sukces zawodowy;
- Dzwonek - dobra wiadomość;
- sylwetka człowieka - Nowa przyjaciółka;
- Jabłko - mądrość i zdrowie;
- Jajko – nowe nadzieje.