Epopeja Aseeva na bohaterskiej placówce. Rosyjscy bohaterowie (kolekcja). Trudna ścieżka ucznia N. A. Niekrasowa

17.02.2019

Federalna państwowa instytucja edukacyjna

„Szkoła ogólnokształcąca wieczorowa (zmianowa).

Dyrekcja Główna Służba federalna wykonanie kar według Primorskiegokrawędź"

Epicki

„Na bohaterskiej placówce”

lekcja czytania w IX klasie specjalnej (poprawczej).

Nauczyciel: Pletskaya V.A.

2015

Notatka wyjaśniająca

(umieszczony w archiwum wraz z materiałem)

Autor materiału (imię i nazwisko) *	Pleckaja Weronika Aleksandrowna
Stanowisko (ze wskazaniem nauczanego przedmiotu) *	Nauczyciel języka i literatury rosyjskiej
Instytucja edukacyjna	Federalna państwowa instytucja edukacyjna „Szkoła ogólnokształcąca wieczorowa (zmianowa). Główna Dyrekcja Federalnej Służby Penitencjarnej dla Terytorium Primorskiego”
Nazwa materiału *	Lekcja czytania
Klasa (wiek) *	9 zajęć specjalnych (poprawczych).
Przedmiot akademicki *	Czytanie
Nazwa pomoc nauczania, program edukacyjny(UMK) wskazując autorów, do których należy zasób	Podręcznik „Czytanie” dla klasy 9 dla uczniów specjalnych (poprawczych). instytucje edukacyjne Typ VIII A.K. Aksyonov, M.I. Shishkova – wyd. „Oświecenie”, 2013
Rodzaj zasobu (prezentacja, wideo, dokument tekstowy i inne) *	Dokument tekstowy „Epos. Na placówce Bogatyrskiej”, prezentacja.
Wyposażenie techniczne(komputer, tablica interaktywna i inni.) *	Komputer.
Cele, Cele materiału *	budować wiedzę nt gatunek artystyczny i jego cechy:
	uczyć identyfikacji różnice gatunkowe eposy; czytanie z uwzględnieniem słownictwa archaicznego; dobór odpowiedniej intonacji, tonu, tempa i głośności mowy; zapewnić warunki
Krótki opis praca z zasobem (na jakim etapie ma być wykorzystany, forma użycia: indywidualna, grupowa itp., według uznania autora). *	Ta lekcja przeznaczony jest do pracy z uczniami IX klasy specjalnej (poprawczej) i adresowany jest do nauczycieli języka i literatury rosyjskiej. Sekcja „USTNA SZTUKA LUDOWA”.
Wykaz używanej literatury.	Słownik przysłów, powiedzeń i slogany. Redaktor Żylinskaja A., Eksmo, 2011. Źródła internetowe

* - Wypełnienie pól jest wymagane.

Temat lekcji to „Eposy. „Na placówce Bogatyrskiej”.

9 zajęć specjalnych (poprawczych).
Celelekcja:

Edukacyjny: pogłębienie wiedzy o gatunku artystycznym i jego cechach: nauczenie rozpoznawania różnic gatunkowych pomiędzy eposami; czytanie z uwzględnieniem słownictwa archaicznego; dobór odpowiedniej intonacji, tonu, tempa i głośności mowy;

Rozwojowy : promować rozwój zainteresowań lektura literacka, wzbogacenie słownictwa; zapewnić warunki rozwój obserwacji, pamięci wzrokowej, kreatywne podejście pracować.

Edukacyjny: ukształtować ideę rosyjskiego wojownika-bohatera jako obrońcy Ojczyzny; pomóc uczniom dostrzec wizerunek rosyjskiego bohatera, harmonijnie łączącego siłę duchową i fizyczną;

kultywować miłość do ojczyzny, jej historii, poczucie dumy ze swoich bohaterów w oparciu o teksty eposów i baśni.

Podczas zajęć

1. Moment organizacyjny.

2. Formowanie tematu i celu lekcji.

Dziś musimy fantastyczna podróż. Gdzie? (rozwiąż zagadkę)

Aby odgadnąć słowo, musisz nazwać pierwsze dźwięki słów - przedmioty przedstawione na obrazkach. (eposy)

Do świata CNT. W starożytności dzieł nie spisano, lecz przekazywano ustnie z pokolenia na pokolenie. Dzieła te zaczęto nazywać ustną sztuką ludową. A celem podróży jest Starożytna Ruś. Poznasz nową epopeję, pamiętaj też epiccy bohaterowie.

Kto wie, co oznacza słowo „epopeja”?
Eposy- to rosyjskie uroczyste pieśni ludowe. Gatunek ustny Sztuka ludowa. Były skomponowane utalentowani ludzie, ale nie zostały spisane (B. zostały przekazane ustnie). Popularne imię eposy - starożytność, tj. narracja o starożytnych wydarzeniach. Śpiewowi eposów towarzyszyła gra na harfie.

(Slajd z wyjaśnieniem pojęcia epopei)

- Jak możesz to sobie wyobrazić Starożytna Ruś bez guslara? Talentów w Rusi było mnóstwo i jeszcze nie wyschły. Skąd wzięła się nazwa instrumentu?

Slajd 3 . Rzecz w tym, że nasi przodkowie używali cięciwy do wykonania gusli, które naciągnęli na łuk. W starożytności nazywano tę cięciwę gusla . Stąd właśnie wzięła się nazwa – gusli. To prawda, że istnieje inna wersja. Dawno, dawno temu nasi przodkowie mieli jedno słowo gąszcz czyli nucić na strunach. Stąd harfa.

3. Odkrywanie nowej wiedzy.

BoDnyyar kiNichti, chataA

PochivoP, YaIl Rumotsem.
Slajd 4. Chłopaki, odgadnijcie nazwy i powiedzcie: co ich łączy?

(Tutaj są zaszyfrowane imiona rosyjskich bohaterów - Dobrynya Nikiticch, Alyosha Popovich i Ilya Muromets.)

Slajd 5. Kto nie zna obrazu Wasnetsowa „Bogatyry”? To zdjęcie stało się symbolem siły rosyjskiej ziemi.

Slajd 6.

Wiktor Michajłowicz Wasniecow ( (1848-1926 )

W 1898 roku Wasnetsow zakończył prace nad obrazem „Bogatyry”, który trwał wiele lat. Uważał tę pracę za swój twórczy obowiązek, obowiązek wobec rodzimych ludzi. Jeśli liczyć od pierwszego szkicu (1876), to prace nad „Bogatyrami” trwały (z długimi przerwami) ponad dwadzieścia lat. „Bohaterowie” zakończyli poszukiwania Wasnetsowa związane z rozwiązaniem historycznego tematu epickiego. Sam Wasniecow tak zdefiniował ideę obrazu: „...mój obraz „Bogatyry” - Dobrynya, Ilya i Alyosha Popovich na bohaterskiej wycieczce - zauważają na polu, czy gdzieś jest wróg, czy są obrażając kogoś gdzieś” 1 .

1) Praca ze słownictwem.

Kim są ci bohaterowie? Znaczenie słowa „bohater” najlepiej oddaje Słownik.

Bohater to bohater rosyjskich eposów, który dokonuje wyczynów w imię Ojczyzny.
Człowiek o niezmierzonej sile, odporności i odwadze.

Nauczyciel. Bogatyrzy to ludzie o niezmierzonej sile, wytrwałości i odwadze, którzy działają wyczyny wojskowe. Bohaterowie chronili naszą Ojczyznę przed wrogami - stali na placówce (granicy), żadne zwierzę nie przeszło obok nich niezauważone, żaden ptak nie przeleciał, a tym bardziej nie przeszedł obok nich wróg.

Ludzie zawsze marzyli o bohaterach, którzy będą bronić swojej ojczyzny. I komponował o nich pieśni i eposy. Wojskowe wyczyny bohaterów pozostają w pamięci długo po przeczytaniu eposów. Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich, Alyosha Popovich – ci rosyjscy bohaterowie śpiewani są w baśniach i piosenkach artystów i poetów.

Obrona Ojczyzny, oddana służba jej i rodakom to święty obowiązek. Obrazy epickich bohaterów są niezwykle uogólnione i zbiorowe, ale jednocześnie każdy bohater ma coś własnego, wyjątkowego.

Slajd 7 – 12.

Ilya Muromets należy do ludzi pracy. Aby scharakteryzować go w eposach, używa się słów „miły”, „chwalebny”, „odważny”, a epitet „stary” podkreśla jego mądrość.

(Slajd – Ilya Muromets)

Dobrynya Nikitich jest powściągliwy, uważny i wykształcony.

(Slajd – Dobrynya Nikitich)

Alyosha Popovich jest najmłodsza, zaradna, psotna i wesoła.

(Slajd – Alosza Popowicz)

Wszyscy są obrońcami ojczyzna, najlepsi synowie Rosjanie.

(Slajd – 3 bohaterów)

Placówka- placówka na granicy kraju. (Ziemia rosyjska jest szeroka i rozległa. Jest bogata w lasy i rzeki. Ale często musieliśmy walczyć. Spodziewajcie się ataków z południa, potem ze wschodu, potem z zachodu. I w tym celu rosyjscy książęta zbudowali „bohaterskie placówki”).

Ataman- wódz, szef armii kozackiej.

Podatamana- starszy asystent armii kozackiej.

Ezaul- Asystent Atamana.

Buzdygan - pogląd starożytna broń, bardzo ciężka maczuga, związana żelazem; waga klubu przekracza 100 kg.

Chelo – czoło.

Obowiązek - opłata pieniężna za eksport i import towarów z jednego kraju do drugiego.

Skarbiec - pieniądze, majątek, dochód państwa.

2) Czytanie eposów.

1. Czytaj epopeję powoli, płynnie i melodyjnie.

2. Odpowiedz na pytania:

Jak bohaterowie pełnili swoją służbę na placówce? Znajdź i przeczytaj dowody na to w tekście?
W jakim sensie obecnie używa się tego słowa? placówka?

Z jakim przymiotnikiem może to pasować?

(1. Wschód. Szlaban i posterunek wartowniczy przy wjeździe do miasta, stworzony w celu pobierania podatków drogowych i innych, monitorowania podróżnych itp.; sam punkt wejścia do miasta.

2. Oddział straży wojskowej, ochrona placówki. Sentry z. Ustaw konie. Poznaj zaawansowanego z.)

3. Strażnik graniczny; jego lokalizacja. Placówka graniczna. Odbierz wiadomość z placówki. Z. w górach.

3. Opowiedz nam, co wydarzyło się na placówce. Dlaczego wróg zdołał przedostać się na ziemię rosyjską?

4. Znajdź w tekście i przeczytaj opis przygotowań Dobrego Nikiticha do walki. Dlaczego Dobrynya nie podjął walki z wrogiem? Udowodnij swoją odpowiedź słowami z tekstu.

5. Przeczytaj opis bitwy pomiędzy Ilyą Muromets a wrogiem. Notatka:

Jak najeźdźca kpił z Ilyi Muromets podczas bitwy?
Dlaczego Ilya udało się pokonać wroga?

6. Opowiedz mi, jak przejawiła się hojność rosyjskiego bohatera.

7. Aby wyraźniej pokazać siłę bohaterów i znaczenie ich wyczynów, ludzie używali w eposach wielu przesady. Znajdź i przeczytaj te wyrażenia w tekście. gdzie są takie przesady.

8. Spróbuj wyjaśnić znaczenie wyrażeń z pierwszej kolumny. Wybierz w tym celu słowa z drugiej kolumny:

uderz spojrzenie w czoło ręką do czoła

odwaga, odwaga, aby się pochwalić

wędrować po Rusi z chwałą, odwagą, odwagą

spójrz z pięści, ukłon

czas odpocząć czas odpocząć

9. Wyjaśnij znaczenie przysłów.

Policzek przynosi sukces.

Kocha odwagę i walkę.

Domy i mury pomagają.

Na polu są dwie wole: czyja jest silniejsza.

Czy pasują one do treści epopei? Udowodnij poprawność swojej odpowiedzi.

10. Powiedz mi, dlaczego wszyscy bohaterowie tak bardzo cenią swoją Ojczyznę. Co ludzie chcieli nam powiedzieć poprzez swój epos?

11. Przygotuj opowieść zgodnie z planem.

plan -

Życie na posterunku.
Wróg na własnej ziemi.
Porażka Dobrynyi.
Zwycięstwo Ilyi Murometsa.

4. Utrwalenie studiowanego materiału.

1) Turniej błyskawiczny

Co znaczy blitz? (Szybka, błyskawiczna reakcja).

1. Chwalebna obrończyni Rusi, Matkaki. Ten rosyjski bohater wcielony najlepsze cechy osoba: odwaga, uczciwość, lojalność, bezinteresowna miłość do Ojczyzny.(Ilja Muromiec.)

2. Dlaczego nazywano go Muromets?(Dorastał w pobliżu miasta Murom wwieś Karaczarowo. Teraz jest to obwód Władimirowa.)

3. Co oznacza imię Ilia?(Siła,moc, siła, kamień.)

4. Co oznacza imię Dobrynya?(Miły, życzliwy.)

5. Często miał nad nim przewagęwroga dzięki swojej walecznościge i sztuczki?(Alesha Popovich.)

6. Co oznacza imię Aleksiej?(ZaTarczówka.)

8. Dlaczego Alosza otrzymał przydomek Popowi?Jak?(Ojciec był duchownymtele, ksiądz)

9. Kto brał udział w bitwach wierny asystent bohaterowie? (koń)

(Bohaterowie eposów są wielokrotnie silniejsi zwyczajna osoba. Nawet bohaterski koń galopuje wyżej niż stojące drzewo, nieco niżej niż chodząca chmura).

Slajd 7. Ćwiczenia

Przyjrzyj się obrazkowi jeszcze raz i utwórz mały słownik słów oznaczających wyposażenie bohaterów

„Słownik Bogatyra”

Kołczan - etui na strzały
Kolczuga - starożytna zbroja wojskowa w postaci koszuli wykonanej ze stalowych pierścieni
Buzdygan - starożytna broń, ciężka maczuga z pogrubionym końcem
Pochwa - pokrowiec na miecz lub sztylet
Hełm - zbroja wojskowa chroniąca głowę
Uprząż - dodatek do uprzęży
Tarcza - zaokrąglona metalowa tablica chroniąca przed strzałami w walce

2) Niezależna praca(zadania zróżnicowane)
Poziom 1

Uzupełnij definicję.

Epopeja to gatunek……………. Sztuka ludowa. To są Rosjanie ludowe opowieści o ………….., który bronił ziem rosyjskich przed wrogami. Popularną nazwą eposu jest……….., czyli opowieść o wydarzeniach starożytnych. Śpiewowi epopei towarzyszyła gra na …………..

Poziom 2

Uzupełnij definicję, używając zwrotów referencyjnych.

Epopeja to gatunek……………. Sztuka ludowa. Są to rosyjskie podania ludowe o ………….., które broniły ziem rosyjskich przed wrogami.

Epos jest podobny do ……………… pod względem melodyjności, ale różni się od niego obrazowością języka.
Słowa w celach informacyjnych: bohaterowie, wiersz, ustny .

4) Gra skupiająca uwagę: „Czy znasz pierwszą część epopei?”

Nauczyciel. Teraz, aby sprawdzić, jak uważny byłeś podczas lekcji, rozwiążmy krzyżówkę opartą na pierwszej części bajki. Jeśli poprawnie odpowiesz na wszystkie pytania, w wyróżnionej kolumnie przeczytasz odpowiedź na pytanie:

Cii

Umocnienia graniczne, konstrukcja obronna.
Podwykonawcą danych był Dobrynya...
Wspaniali, silni, odważni wojownicy.
Lokalizacja bohaterskiej placówki.
Nazywam się Kapitan Popovich.
O Griszce Ilja Muromiec powiedział: „Zacznie od bitwy… i umrze na próżno”.

Nauczyciel: Dobrze zrobiony! Co się stało w wyróżnionej kolumnie? ( Słowo WIESZ).
5. Podsumowanie. Odbicie.

Nauczyciel: Czas podsumować. Zrobimy to za pomocą syncwine. Na ekranie jest przypomnienie jak napisać syncwine.

Francuzi wymyślili wiersz zatytułowany „ synchronizować„Mówią, że w wolnym tłumaczeniu oznacza to „pięć inspiracji” lub „pięć szczęścia”.
Pierwsza linia – nagłówek, który zawiera słowo kluczowe, koncepcja, temat syncwine, wyrażony w formie rzeczownika.
Wiersz 2 – dwa przymiotniki.
Wiersz 3 – trzy czasowniki.
Linia 4 to fraza, która niesie ze sobą określone znaczenie.
Wiersz 5 – podsumowanie, zakończenie, jedno słowo, rzeczownik.
Sinkwine
Bogatyr

Odważny, odważny.

Walczy, strzeże, chroni.

Bohaterów na Rusi nie brakuje!

Wojownik.

7. Czytanie synchronizowanych win.

Niedaleko Kijowa, na rozległym stepie carskim, stał bohaterska placówka. Ataman na placówce stara Ilia Muromets, poddowódca Dobrynya Nikitich, kapitan Alosza Popowicz. A ich wojownicy są odważni:

Griszka to syn bojara, Wasilij Dołgopol i wszyscy są dobrzy.
Od trzech lat bohaterowie stoją na placówce, nie pozwalając nikomu ani pieszym, ani konnym na wjazd do Kijowa. Nawet zwierzę nie przemknie obok nich i ptak nie przeleci obok nich.
Kiedyś gronostaj przebiegł obok placówki i zostawił nawet futro. Przeleciał sokół i upuścił pióro.
Raz na jakiś czas zła godzina Bohaterska straż rozproszyła się: Alosza pojechał do Kijowa, Dobrynya na polowanie, a Ilja Muromiec zasnął w swoim białym namiocie...
Dobrynya wraca z polowania do domu i nagle widzi: na polu, za placówką, bliżej Kijowa, ślad końskiego kopyt, i to niemały ślad, ale w pół piekarnika. Dobrynya zaczął badać trop:
- To ślad bohaterskiego konia. Koń Bogatyrskiego, ale nie rosyjski: przejechałem obok naszej placówki potężny bohater z ziemi Kazar - na swój sposób kopyta są podkute. Dobrynya pogalopował na placówkę i zebrał swoich towarzyszy:
-Co my zrobiliśmy? Jaką mamy placówkę, skoro obok przejeżdżał czyjś bohater? Jak my, bracia, tego nie zauważyliśmy? Trzeba teraz go gonić, żeby nic nie zrobił na Rusi.
Bohaterowie zaczęli oceniać i decydować, kto powinien ścigać cudzego bohatera.
Myśleli o wysłaniu Waski Dołgopola, ale Ilja Muromiec nie nakazuje wysłania Waski:
„Podłogi Vaski są długie, Vaska chodzi po ziemi, zaplątuje się, zaplątuje się w walce i umiera na próżno”.
Myśleli o wysłaniu bojara Griszki.
Ataman Ilya Muromets mówi:
- Coś jest nie tak, chłopaki, podjęli decyzję. Grishka to rodzina bojarów, chełpliwa rodzina bojarów. Zacznie się chlubić w bitwie i na próżno umrzeć.
Cóż, chcą wysłać Aloszę Popowicza. A Ilya Muromets go nie wpuści:
- Bez obrazy dla niego, Alosza należy do rodziny księdza, zazdrosne oczy księdza, grabienie rąk. Alosza zobaczy dużo srebra i złota na obcym kraju, zazdrości i na próżno umrze. A my, bracia, wolelibyśmy wysłać Dobrynyę Nikiticha.

Postanowili więc - udać się do Dobrenyuszki, pobić nieznajomego, obciąć mu głowę i sprowadzić odważnego na placówkę.
Dobrynya nie uchylał się od pracy, osiodłał konia, wziął maczugę, przepasał się ostrą szablą, wziął jedwabny bicz i wjechał na górę Soroczyńską. Dobrynya zajrzał do srebrnej rurki i zobaczył, że na polu coś czernieje. Dobrynya pogalopował prosto w stronę bohatera i donośnym głosem zawołał do niego:
„Dlaczego przechodzicie przez naszą placówkę, nie uderzacie czołem atamana Ilji Murometsa i nie płacicie podatków do skarbu za kapitana Aloszę?!”.
Bohater usłyszał Dobrynyę, zawrócił konia i pogalopował w jego stronę. Od jego galopu zatrzęsła się ziemia, z rzek i jezior wytrysnęła woda, a koń Dobreni padł na kolana. Dobrynya przestraszył się, zawrócił konia i pogalopował z powrotem na placówkę. Przybywa, ani żywy, ani martwy, i opowiada wszystko swoim towarzyszom.
- Najwyraźniej ja, ten stary, sam otwarte pole Będę musiał jechać, bo nawet Dobrynya nie dał sobie rady” – mówi Ilya Muromets.
Ubrał się, osiodłał Buruszkę i pojechał na Górę Soroczyńską.
Ilya spojrzał z dzielnej pięści i zobaczył: bohater jeździł, bawiąc się. Rzuca w niebo żelazną pałkę o wadze dziewięćdziesięciu funtów, łapie ją w locie jedną ręką i kręci nią jak piórkiem.
Ilya był zaskoczony i zamyślił się. Uściskał Buruszkę Kosmatuszkę:
- Och, mój kudłaty Buruszko, służ mi wiernie, aby cudza głowa nie odcięła mi głowy.
Buruszka zarżała i pogalopowała w stronę chełpcy.
Ilya podjechała i krzyknęła:
- Hej, złodzieju, chełpco! Dlaczego się przechwalasz?! Dlaczego ominąłeś placówkę, nie nałożyłeś podatków na naszego kapitana i nie uderzyłeś mnie, atamana, czołem?!
Usłyszał go chełpca, zawrócił konia i pogalopował w stronę Ilji Muromiec. Ziemia pod nim zatrzęsła się, wylały rzeki i jeziora.
Ilya Muromets się nie bał. Buruszka stoi jak wryta w miejscu, Ilia nie porusza się w siodle.
Bohaterowie spotykali się, uderzali się pałkami, uchwyty maczug odpadały, ale bohaterowie nie robili sobie nawzajem krzywdy. Uderzyli w szable – szable adamaszkowe pękły, ale obie były nienaruszone. Dźgali ostrymi włóczniami - rozbijali włócznie aż do szczytu.
„Wiesz, naprawdę musimy walczyć wręcz!”
Zeskoczyli z koni i chwycili się pierś w pierś.
Walczą cały dzień aż do wieczora, walczą od wieczora do północy, walczą od północy aż do czystego świtu - nikt nie zyskuje przewagi.
Nagle Ilya pomachała prawa ręka, poślizgnął się lewą nogą i upadł na wilgotną ziemię. Chwalący się podbiegł, usiadł na piersi, wyjął ostry nóż, drwi:
„Jesteś starym człowiekiem, dlaczego poszedłeś na wojnę?” Nie macie w Rusi bohaterów? Nadszedł czas, abyś przeszedł na emeryturę. Zbudowałbyś sobie sosnową chatę, zbierał jałmużnę i tak byś żył i żył aż do swojej przedwczesnej śmierci.
Tak więc chełpca drwi, a Ilya zyskuje siłę na rosyjskiej ziemi. Siła Ilyi podwoiła się - podskoczy i zwymiotuje chełpcę! Leciał wyżej niż stojący las, wyżej niż chodząca chmura, spadł i zapadł się w ziemię po pas.
Ilia mówi mu:
- Cóż, jakim wspaniałym jesteś bohaterem! Puszczę cię na wszystkie cztery strony, tylko ty opuścisz Ruś i następnym razem nie ominiesz placówki, uderzysz czołem w atamana, zapłacisz cło. Nie błąkaj się po Rusi jako przechwałka.
I Ilya nie odciął mu głowy.
Ilya wróciła do placówki do bohaterów.
„No cóż” – mówi – „moi drodzy bracia, jeżdżę po polu od trzydziestu lat, walczę z bohaterami, sprawdzam swoje siły, ale takiego bohatera nigdy nie widziałem!”

w pobliżu miasta Kijów, na rozległym stepie Tsitsarskaya, stała bohaterska placówka. Atamanem na placówce był stary Ilja Muromiec, pod atamanem Dobrynya Nikitich, kapitanem był Alosza Popowicz. A ich wojownicy są odważni: Griszka to syn bojara, Wasilij Dołgopol, i wszyscy są dobrzy.

Od trzech lat bohaterowie stoją na placówce, nie pozwalając nikomu ani pieszym, ani konnym na wjazd do Kijowa. Nawet zwierzę nie przemknie obok nich i ptak nie przeleci obok nich. Pewnego razu gronostaj przebiegł obok placówki i zostawił futro. Przeleciał sokół i upuścił pióro.

Pewnego razu o nieuprzejmej godzinie wojownicy rozproszyli się: Alosza pojechał do Kijowa, Dobrynya poszedł na polowanie, a Ilja Muromiec zasnął w swoim białym namiocie…

Dobrynya wraca z polowania do domu i nagle widzi: na polu za placówką, bliżej Kijowa, ślad końskiego kopyta i to nie mały ślad, ale w połowie piekarnika. Dobrynya zaczął badać trop.

To ślad bohaterskiego konia. Bohaterski koń, ale nie rosyjski; Obok naszej placówki przejechał potężny bohater z krainy Chazarów – ich zdaniem miał podkute kopyta.

Dobrynya pogalopował na placówkę i zebrał swoich towarzyszy:

Co my zrobiliśmy? Jaką mamy placówkę, skoro obok przejeżdżał czyjś bohater? Jak my, bracia, tego nie zauważyliśmy? Musimy teraz wyruszyć w pościg za chełpcą, żeby nic nie zrobił na Rusi.

Bohaterowie zaczęli osądzać i decydować, kto powinien ścigać chełpcę.

Myśleli o wysłaniu Waski Dołgopola, ale Ilja Muromiec nie nakazuje wysłania Waski:

Podłogi Vaski są długie, Vaska chodzi po ziemi, zaplątuje się, zaplątuje się w walce i umiera na próżno.

Myśleli o wysłaniu bojara Griszki. Ataman Ilya Muromets mówi:

Coś jest nie tak, chłopaki, już podjęli decyzję. Grishka to rodzina bojarów, chełpliwa rodzina bojarów. Zacznie się przechwalać w bitwie i na próżno umrze.

Cóż, chcą wysłać Aloszę Popowicza. A Ilya Muromets go nie wpuści:

Bez urazy, Alosza należy do rodziny księdza, zazdrosne oczy księdza, grabiące ręce. Alosza zobaczy na chełpliwym dużo srebra i złota, zazdrości i na próżno umrze. A my, bracia, wolelibyśmy wysłać Dobrynyę Nikiticha.

Postanowili więc - udać się do Dobrenyuszki, pobić chełpcę, odciąć mu głowę i sprowadzić odważnego na placówkę.

Dobrynya nie uchylał się od pracy, osiodłał konia, wziął maczugę, przepasał się ostrą szablą, wziął jedwabny bicz i wjechał na górę Soroczyńską. Dobrynya zajrzał do srebrnej rurki i zobaczył, że na polu coś czernieje. Dobrynya pogalopował prosto w stronę chełpcy i zawołał do niego donośnym głosem:

Dlaczego przechodzicie przez naszą placówkę, nie uderzacie czołem atamana Ilji Murometsa i nie płacicie podatków esaulowi Aloszy do skarbu?!

Bohater usłyszał Dobrynyę, zawrócił konia i pogalopował w jego stronę. Od jego galopu zatrzęsła się ziemia, z rzek i jezior wytrysnęła woda, a koń Dobreni padł na kolana. Dobrynya przestraszył się, zawrócił konia i pogalopował z powrotem na placówkę. Przybywa, ani żywy, ani martwy, i opowiada wszystko swoim towarzyszom.

Najwyraźniej ja, stary, będę musiał sam udać się na otwarte pole, ponieważ nawet Dobrynya nie mógł sobie z tym poradzić” – mówi Ilya Muromets.

Ubrał się, osiodłał Buruszkę i pojechał na Górę Soroczyńską.

Ilya spojrzał z dzielnej pięści i zobaczył: bohater jeździł, bawiąc się. Rzuca w niebo żelazną pałkę o wadze dziewięćdziesięciu funtów, łapie ją w locie jedną ręką i kręci nią jak piórkiem.

Ilya był zaskoczony i zamyślił się. Uściskał Buruszkę-Kosmatuszkę:

O, mój kudłaty Buruszko, służ mi wiarą i prawdą, aby cudza głowa nie odcięła mi głowy.

Buruszka zarżała i pogalopowała w stronę chełpcy. Ilya podjechała i krzyknęła:

Hej ty, złodzieju, chełpco! Dlaczego ominąłeś placówkę, nie nałożyłeś podatków na naszego kapitana i nie uderzyłeś mnie, atamana, czołem?!

Usłyszał go chełpca, zawrócił konia i pogalopował w stronę Ilji Muromiec. Ziemia pod nim zatrzęsła się, wylały rzeki i jeziora.

Ilya Muromets się nie bał. Buruszka stoi jak wryta w miejscu, Ilia nie porusza się w siodle.

Bohaterowie zjednoczyli się, uderzali się pałkami - uchwyty maczug odpadały, ale bohaterowie nie robili sobie nawzajem krzywdy. Uderzyli w szable – szable adamaszkowe pękły, ale obie były nienaruszone. Dźgnęli się ostrymi włóczniami - rozbili włócznie aż do góry!

Wiesz, naprawdę musimy walczyć wręcz! Zeskoczyli z koni i chwycili się pierś w pierś.

Walczą cały dzień aż do wieczora, walczą od wieczora do północy, walczą od północy aż do czystego świtu - nikt nie zyskuje przewagi.

Nagle Ilia machnął prawą ręką, poślizgnął się lewą nogą i upadł na wilgotną ziemię. Podbiegł chełpca, usiadł na piersi, wyciągnął ostry nóż i zadrwił:

Jesteś starym człowiekiem, dlaczego poszedłeś na wojnę? Nie macie w Rusi bohaterów? Nadszedł czas, abyś przeszedł na emeryturę. Zbudowałbyś sobie sosnową chatę, zbierał jałmużnę i tak byś żył i żył aż do swojej przedwczesnej śmierci.

Tak więc chełpca drwi, a Ilya zyskuje siłę na rosyjskiej ziemi. Siła Ilyi podwoiła się - gdy tylko podskoczy, rzuca chełpcą! Leciał wyżej niż stojący las, wyżej niż chodząca chmura, spadł i zapadł się w ziemię po pas.

Ilia mówi mu:

Cóż, jakim wspaniałym jesteś bohaterem! Puszczę cię na wszystkie cztery strony, tylko ty opuścisz Ruś i następnym razem nie ominiesz placówki, uderzysz czołem w atamana, zapłacisz cło. Nie błąkaj się po Rusi jako przechwałka.

I Ilya nie odciął mu głowy.

Ilya wróciła do placówki do bohaterów.

Cóż – mówi – „moi drodzy bracia, od trzydziestu lat jeżdżę po polu, walczę z bohaterami, sprawdzam swoje siły, ale takiego bohatera nigdy nie widziałem!”

- Ubierz się w mój bohaterski strój, usiądź na Buruszce Kosmatushce i czekaj na mnie nad rzeką Smorodiną.

Ilya położyła perkal na koniu i przywiązała go do siodła dwunastoma popręgami.

„W przeciwnym razie moja Buruszka szybko cię otrzepie” – powiedział do przechodnia.

I Ilya udał się do Cargorodu. Bez względu na to, jaki krok podejmie, Ilya mierzy mile i wkrótce szybko dotarł do cara Gradu i zbliżył się do rezydencji księcia. Matka Ziemia drży pod Ilyą, a słudzy złego Idola śmieją się z niego:

- Och, ty mały rosyjski żebraku! Cóż za ignorant przybył do Konstantynopola! Nasz Bożek ma dwa sążni i nawet wtedy będzie spokojnie przechodził po pagórku, a wy pukacie, grzechoczecie i tupiecie.

Ilja nic im nie powiedział, poszedł na wieżę i zaśpiewał w stylu kalickim:

- Daj jałmużnę biednemu Kalice, księciu.

A gigant Idoliszcze puka pięścią w stół:

Ale Ilya nie czeka na telefon, idzie prosto do rezydencji. Poszedłem na ganek - ganek był luźny, chodził po podłodze - deski podłogowe się uginały. Wszedł do wieży, pokłonił się księciu Konstantynopola, ale nie pokłonił się brudnemu bożkowi. Idoliszcze siedzi przy stole, jest niegrzeczny, wkłada kawałek ciasta do ust, wypija od razu wiadro miodu, rzuca pod stół skórki i resztki księcia cargradzkiego, pochyla się, milczy i rzuca łzy.

Zobaczył Idoliszcze Ilję, krzyknął i rozgniewał się:

-Skąd przyszedłeś taki odważny? Nie słyszałeś, że nie kazałem rosyjskiemu Kalikowi dawać jałmużnę?

„Nic nie słyszałem, Idoliszcze, nie przyszedłem do ciebie, ale do właściciela - księcia Konstantynopola”.

- Jak śmiecie tak do mnie mówić?

Idoliszcze wyciągnął ostry nóż i rzucił nim w Ilję Muromiec. I Ilya nie był błędem - starł nóż grecką czapką. Nóż wleciał w drzwi, wytrącił je z zawiasów, wyleciał przez drzwi na dziedziniec i zabił dwunastu sług Idolishy. Bożek zadrżał, a Ilya powiedział do niego:

„Ojciec zawsze mi powtarzał: spłacaj długi jak najszybciej, a wtedy dadzą ci więcej!”

Rzucił w bożka grecką czapkę, uderzył bożkiem w ścianę i rozbił ścianę głową. I Ilia podbiegła i zaczęła go głaskać laską, mówiąc:

– Nie wychodź do cudzych domów, nie obrażaj ludzi, znajdą się ludzie starsi od ciebie!

I Ilya zabił bożka, odciął mu głowę mieczem Svyatogorowa i wypędził jego sługi z królestwa.

Mieszkańcy Konstantynopola pokłonili się Ilji:

- Jak możemy ci podziękować, Ilya Muromets, rosyjski bohater, za uratowanie nas z wielkiej niewoli? Zostań z nami w Konstantynopolu, aby żyć.

- Nie, przyjaciele, spóźniłem się już z wami; Może na mojej rodzinnej Rusi moja siła jest potrzebna.

Mieszkańcy Konstantynopola przynosili mu srebro, złoto i perły, ale Ilja wziął tylko małą garść.

„To” – mówi – „zapracowałem sobie, a drugie rozdałem biednym braciom”.

Ilia pożegnał się i opuścił Konstantynopol, aby wrócić do domu na Rusi.

W pobliżu rzeki Smorodina widziałem Ilję Iwanczyszcze. Buruszka Kosmatuszka niesie go, bije po dębach, pociera o kamienie. Wszystkie ubrania na Ivanchische wiszą w strzępach, Kalika ledwo żyje w siodle, mocno związana dwunastoma popręgami.

Ilya rozwiązała go i dała mu swoją sukienkę caliche. Iwanczyszcze jęczy i jęczy, a Ilia mówi do niego:

- Nauczmy się ciebie, Iwanczyszcze: twoja siła jest dwa razy większa niż moja, ale nie masz nawet połowy odwagi. Niedobrze jest, aby rosyjski bohater uciekał przed przeciwnościami losu lub zostawiał przyjaciół w tarapatach!

Ilya usiadła na Buruszki i pojechała do Kijowa.

A chwała biegnie przed nim. Jak Ilya podjechała dwór książęcy, spotkali go książę i księżniczka, spotkali go bojarowie i wojownicy, przyjęli Ilyę z honorem i uczuciem.

Podeszła do niego Alosza Popowicz:

- Chwała tobie, Ilya Muromets. Wybacz mi, zapomnij o moich głupich przemówieniach, przyjmij mnie jako swojego najmłodszego.

Ilya Muromets przytuliła go:

- Ktokolwiek pamięta stare rzeczy, jest poza zasięgiem wzroku. Razem z Tobą i Dobryną staniemy na placówce, rodzima Ruś chronić przed wrogami!

I mieli wielką ucztę.

Na tym święcie Ilya została uwielbiona: cześć i chwała Ilyi Muromets!

Na placówce Bogatyrskiej

Niedaleko Kijowa, na rozległym stepie Tsitsarskaya, stała bohaterska placówka. Atamanem na placówce był stary Ilja Muromiec, podatamanem Dobrynya Nikitich, a kapitanem Alosza Popowicz. A ich wojownicy są odważni:

Griszka to syn bojara, Wasilij Dołgopol i wszyscy są dobrzy.

Od trzech lat bohaterowie stoją na placówce, nie pozwalając nikomu ani pieszym, ani konnym na wjazd do Kijowa. Nawet zwierzę nie przemknie obok nich i ptak nie przeleci obok nich.

Kiedyś gronostaj przebiegł obok placówki i zostawił nawet futro. Przeleciał sokół i upuścił pióro.

Pewnego razu o nieuprzejmej godzinie wojownicy rozproszyli się: Alosza pojechał do Kijowa, Dobrynya poszedł na polowanie, a Ilja Muromiec zasnął w swoim białym namiocie…

Dobrynya wraca z polowania do domu i nagle widzi: na polu, za placówką, bliżej Kijowa, ślad końskiego kopyt, i to niemały ślad, ale w pół piekarnika. Dobrynya zaczął badać trop:

- To ślad bohaterskiego konia. Koń bohaterski, ale nie rosyjski: obok naszej placówki przejechał potężny bohater z ziemi kazarskiej – ich zdaniem kopyta były podkute.

Dobrynya pogalopował na placówkę i zebrał swoich towarzyszy:

-Co my zrobiliśmy? Jaką mamy placówkę, skoro obok przejeżdżał czyjś bohater? Jak my, bracia, tego nie zauważyliśmy? Trzeba teraz go gonić, żeby nic nie zrobił na Rusi.

Bohaterowie zaczęli oceniać i decydować, kto powinien ścigać cudzego bohatera.

Myśleli o wysłaniu Waski Dołgopola, ale Ilja Muromiec nie nakazuje wysłania Waski:

„Podłogi Vaski są długie, Vaska chodzi po ziemi, zaplątuje się, zaplątuje się w walce i umiera na próżno”.

Myśleli o wysłaniu bojara Griszki.

Ataman Ilya Muromets mówi:

- Coś jest nie tak, chłopaki, podjęli decyzję. Grishka to rodzina bojarów, chełpliwa rodzina bojarów. Zacznie się chlubić w bitwie i na próżno umrzeć.

Cóż, chcą wysłać Aloszę Popowicza. A Ilya Muromets go nie wpuści:

- Bez obrazy dla niego, Alosza należy do rodziny księdza, zazdrosne oczy księdza, grabienie rąk. Alosza zobaczy dużo srebra i złota na obcym kraju, zazdrości i na próżno umrze. A my, bracia, wolelibyśmy wysłać Dobrynyę Nikiticha.

Postanowili więc - udać się do Dobrenyuszki, pobić nieznajomego, obciąć mu głowę i sprowadzić odważnego na placówkę.

„Dlaczego przechodzicie przez naszą placówkę, nie uderzacie czołem atamana Ilji Murometsa i nie płacicie podatków do skarbu za kapitana Aloszę?!”.

„Najwyraźniej ja, stary, będę musiał sam udać się na otwarte pole, ponieważ nawet Dobrynya nie mógł sobie z tym poradzić” – mówi Ilya Muromets.

Ubrał się, osiodłał Buruszkę i pojechał na Górę Soroczyńską.

Ilya był zaskoczony i zamyślił się. Uściskał Buruszkę Kosmatuszkę:

- Och, mój kudłaty Buruszko, służ mi wiernie, aby cudza głowa nie odcięła mi głowy.

Buruszka zarżała i pogalopowała w stronę chełpcy.

Ilya podjechała i krzyknęła:

- Hej, złodzieju, chełpco! Dlaczego się przechwalasz?! Dlaczego ominąłeś placówkę, nie nałożyłeś podatków na naszego kapitana i nie uderzyłeś mnie, atamana, czołem?!

Niedaleko Kijowa, na rozległym stepie Tsitsarskaya, znajdowała się bohaterska placówka. Atamanem na placówce był stary Ilja Muromiec, podatamanem Dobrynya Nikitich, a kapitanem Alosza Popowicz. A ich wojownicy są odważni: Griszka to syn bojara, Wasilij Dołgopol, i wszyscy są dobrzy.

Od trzech lat bohaterowie stoją na placówce, nie pozwalając nikomu ani pieszym, ani konnym na wjazd do Kijowa. Nawet zwierzę nie przemknie obok nich i ptak nie przeleci obok nich. Kiedyś gronostaj przebiegł obok placówki i zostawił nawet futro. Przeleciał sokół i upuścił pióro.

Pewnego razu o nieuprzejmej godzinie wojownicy rozproszyli się: Alosza pojechał do Kijowa, Dobrynya poszedł na polowanie, a Ilja Muromiec zasnął w swoim białym namiocie…

Dobrynya wraca z polowania do domu i nagle widzi: na polu, za placówką, bliżej Kijowa, ślad końskiego kopyt, i to niemały ślad, ale w pół piekarnika. Dobrynya zaczął badać trop:

To ślad bohaterskiego konia. Koń bohaterski, ale nie rosyjski: obok naszej placówki przejechał potężny bohater z ziemi kazarskiej – ich zdaniem kopyta były podkute.

Dobrynya pogalopował na placówkę i zebrał swoich towarzyszy:

Co my zrobiliśmy? Jaką mamy placówkę, skoro obok przejeżdżał czyjś bohater? Jak my, bracia, tego nie zauważyliśmy? Trzeba teraz go gonić, żeby nic nie zrobił na Rusi. Bohaterowie zaczęli oceniać i decydować, kto powinien ścigać cudzego bohatera. Myśleli o wysłaniu Waski Dołgopola, ale Ilja Muromiec nie nakazuje wysłania Waski:

Podłogi Waski są długie, Waśka chodzi po ziemi, splata się, w bitwie zaplata się i umrze na próżno.

Myśleli o wysłaniu bojara Griszki. Ataman Ilya Muromets mówi:

Coś jest nie tak, chłopaki, już podjęli decyzję. Grishka to rodzina bojarów, chełpliwa rodzina bojarów. Zacznie się chlubić w bitwie i na próżno umrzeć.

Cóż, chcą wysłać Aloszę Popowicza. A Ilya Muromets go nie wpuści:

Bez urazy, Alosza to rodzina księdza, zazdrosne oczy księdza, grabiące ręce. Alosza zobaczy dużo srebra i złota na obcym kraju, zazdrości i na próżno umrze. A my, bracia, wolelibyśmy wysłać Dobrynyę Nikiticha.

Postanowili więc - udać się do Dobrenyuszki, pobić nieznajomego, obciąć mu głowę i sprowadzić odważnego na placówkę.

Dlaczego przechodzicie przez naszą placówkę, nie uderzacie czołem atamana Ilji Murometsa i nie płacicie podatków do skarbu za kapitana Aloszę?!

Bohater usłyszał Dobrynyę, zawrócił konia i pogalopował w jego stronę. Od jego galopu zatrzęsła się ziemia, z rzek i jezior wytrysnęła woda, a koń Dobrenina padł mu na kolana. Dobrynya przestraszył się, zawrócił konia i pogalopował z powrotem na placówkę. Przybywa, ani żywy, ani martwy, i opowiada wszystko swoim towarzyszom.

Najwyraźniej ja, stary, będę musiał sam udać się na otwarte pole, ponieważ nawet Dobrynya nie mógł sobie z tym poradzić” – mówi Ilya Muromets.

Ubrał się, osiodłał Buruszkę i pojechał na Górę Soroczyńską.

Ilya był zaskoczony i zamyślił się. Uściskał Buruszkę-Kosmatuszkę:

O, moja kudłata Buruszko, służ mi wiarą i prawdą, aby cudza głowa nie odcięła mi głowy. Buruszka zarżała i pogalopowała w stronę chełpcy. Ilya podjechała i krzyknęła:

Hej ty, złodzieju, chełpco! Dlaczego się przechwalasz?! Dlaczego ominąłeś placówkę, nie nałożyłeś podatków na naszego kapitana i nie uderzyłeś mnie, atamana, czołem?!

Usłyszał go chełpca, zawrócił konia i pogalopował w stronę Ilji Muromiec. Ziemia pod nim zatrzęsła się, wylały rzeki i jeziora.

Ilya Muromets się nie bał. Buruszka stoi jak wryta w miejscu, Ilia nie porusza się w siodle.

Bohaterowie spotykali się, uderzali się pałkami, uchwyty maczug odpadały, ale bohaterowie nie robili sobie nawzajem krzywdy. Szable uderzyły, szable adamaszkowe pękły, ale obie były nienaruszone. Dźgali ostrymi włóczniami - rozbijali włócznie aż do góry!

Wiesz, naprawdę musimy walczyć wręcz!

Zeskoczyli z koni i chwycili się pierś w pierś. Walczą cały dzień aż do wieczora, walczą od wieczora do północy, walczą od północy aż do czystego świtu - nikt nie zyskuje przewagi.

Nagle Ilia machnął prawą ręką, poślizgnął się lewą nogą i upadł na wilgotną ziemię. Podbiegł chełpca, usiadł na piersi, wyciągnął ostry nóż i zadrwił:

Tak więc chełpca drwi, a Ilya zyskuje siłę na rosyjskiej ziemi. Siła Ilyi podwoiła się, podskoczy i rzuci chełpcę! Leciał wyżej niż stojący las, wyżej niż chodząca chmura, spadł i zapadł się w ziemię po pas.

Ilia mówi mu:

Cóż, jakim wspaniałym jesteś bohaterem! Puszczę cię we wszystkie cztery strony, tylko ty opuścisz Ruś, następnym razem nie omiń placówki, uderz czołem w atamana, zapłać cło. Nie błąkaj się po Rusi jako przechwałka.

I Ilya nie odciął mu głowy.

Ilya wróciła do placówki do bohaterów.

Cóż – mówi – „moi drodzy bracia, od trzydziestu lat jeżdżę po polu, walczę z bohaterami, sprawdzam swoje siły, ale takiego bohatera nigdy nie widziałem!”