توصیف واسیلیسا حکیم. داستان عامیانه روسی "شاهزاده قورباغه. روزی روزگاری سه دختر بودند - واسیلیسا زیبا، واسیلیسا حکیم و واسیلیسا پیش از انتشار

ایوان بستالانی و النا خردمند

فصل هشتم بازرس زیبای جاسوس-رویاپرداز مادرید: "چرا دستگیر شدی؟" لوکرزیا دی لئون: "به خاطر رویاهایی که دیدم." از مطالب جلسه در تولدو، 4 ژوئن 1590، او او را در آغوش گرفت و گفت: "تو آنقدر زیبا هستی که حتی یک مرده از قبر به برخاسته است.

7 ایزولد زیبا در سفر خود جلوه های بسیاری از زنانگی درونی را می یابیم و نقش هر یک از آنها را در روانشناسی مردانه و عشق رمانتیک مشخص می کنیم. ما با Blanchefleur، نمادی از سرنوشت زنانه در ما ملاقات کردیم جهان مردسالار. اکنون

همانطور که از کودکی به یاد داریم، واسیلیسا حکیم یکی از شخصیت های داستان های پریان روسی است، دختری که دارای خرد و احتیاط است. این یکی از جذاب ترین قهرمانان است، به خصوص که علاوه بر این ویژگی های غیرقابل تغییر شخصیت او، پاکی روح، مهربانی و فروتنی مشخص می شود. در این مقاله توضیحات مفصل تری درباره واسیلیسا حکیم ارائه خواهیم داد.

داستان واسیلیسا حکیم چیست؟

مشهورترین افسانه در مورد واسیلیسا حکیم شاید "شاهزاده قورباغه" باشد. در آنجا قهرمان به عنوان یک جادوگر ظاهر می شود که توسط پدر خود کوشی جاودانه جادو شده بود ، زیرا دخترش در مهارت جادو از او پیشی گرفت (طبق نسخه های دیگر ، واسیلیسا از ازدواج با او خودداری کرد و به همین دلیل او را جادو کردند). به طور تصادفی، او عروس ایوان تزارویچ و پس از گذراندن آزمایشات - همسر او می شود. همانطور که به یاد داریم، او از هدیه خود برای اجرای دستورات پادشاه استفاده می کند - فرش بافی، پختن نان. هنگامی که پادشاه جشنی ترتیب می دهد، او به طور موقت پوست قورباغه خود را می اندازد و به شکل واقعی خود در برابر مهمانان ظاهر می شود - زیبایی نوشته شده.

ایوان با دیدن اینکه واقعاً همسرش چیست، طبیعتاً می خواهد که او برای همیشه در این شکل بماند و پوست او را می سوزاند. اما معلوم می شود که او تحت هیچ شرایطی نباید این کار را انجام می داد ، زیرا واسیلیسا مجبور می شود به کوشچی برگردد. پس از مشکلات متعددی که تزارویچ ایوان در جستجوی همسرش با آن روبرو شد ، سرانجام او را پیدا کرد و با کوشچی جاودانه مبارزه کرد و او را شکست داد و بدین ترتیب واسیلیسا را ​​از طلسم های شیطانی نجات داد.

چند کلمه در مورد نام

به هر حال، نام واسیلیسا ممکن است نشانه ای از منشأ بلند او باشد، زیرا یکی از ترجمه های این کلمه از یونانی مانند "شاهی" به نظر می رسد. بنابراین، تصویر واسیلیسا حکیم با معانی اضافی تزئین شده است.

نسخه دیگری از افسانه با واسیلیسا حکیم

در افسانه ای دیگر، که شخصیت اصلی آن واسیلیسا حکیم است (در نسخه های دیگر - واسیلیسا زیبا، اما این عنوان بسیار کمتر رایج است، در واقع، هیچ ارتباط مستقیمی با معنای این افسانه ندارد)، او یک دختر جوانی که نامادری شیطان و نه کمتر خواهران شیطان صفت او را برای خدمت به بابا یاگا به جنگل می فرستند. برخلاف انتظار آنها، جادوگر فوراً واسیلیسا را ​​نمی خورد، بلکه او را نزد خود نگه می دارد.

هنگامی که دختر تمام دستورات بابا یاگا را به درستی و به موقع انجام می دهد (در واقع، قهرمان با عروسک جادویی که از مادرش به ارث برده است کمک می کند)، او که از اینکه دختر در همه چیز با موفقیت موفق می شود شگفت زده می شود، متوجه می شود که مادرش برکت به او کمک می کند و او را رها می کند، خداحافظی با او تیری است با جمجمه ای در انتهای آن. چشمانش می درخشد - تا در راه خانه گم نشود. وقتی واسیلیسا به خانه برمی گردد، چشمان جمجمه با قدرت بیشتری می درخشد و نامادری و خواهران را سوزانده است. زیرمتن این داستان در «دونده گرگ‌ها» اثر کلاریسا پینکولا استس، محقق مشهور افسانه‌ها، به تفصیل تحلیل شده است. بنابراین برای خواندن ادامه مطلب توصیف همراه با جزئیاتواسیلیسا حکیم، ارزش دارد که به این کار روی آوریم.

ظاهر واسیلیسا حکیم

دادن توضیح کوتاهواسیلیسا حکیم، شایان ذکر است ظاهر او. با این حال، مانند بسیاری از افسانه ها، ظاهرتقریباً کلمه ای به قهرمان گفته نمی شود - فقط در جشن سلطنتی واسیلیسا به نظر زیبایی نوشته شده است ، اما این یک تعریف نسبتا مبهم است. از اینجا مشخص می شود که نکته اصلی ظاهر شخصیت نیست، بلکه ویژگی های شخصیت او است - این معنای درونیکه او در درون خود حمل می کند.

در "شاهزاده قورباغه"، جایی که واسیلیسا برای اولین بار پوست قورباغه را می پوشد، این امر تا حد امکان دقیق بیان می شود، و همچنین این واقعیت که نام بعد از نام قهرمان در درجه اول نشان دهنده زیبایی نیست، بلکه حکمت او است. اما، در اصل، ظاهر به یک دلیل دیگر مهم نیست - واسیلیسا به اندازه یک کارکرد یک شخص نیست - جایزه ای که ایوان تسارویچ پس از گذراندن آزمایشات مورد نیاز دریافت می کند. بنابراین، در اینجا واسیلیسا بیشتر یک تصویر زنانه جمعی است.

در افسانه ای دیگر، ظاهر، در اصل، اهمیت چندانی ندارد، زیرا توجه واقعاً بر خط زندگی قهرمان (که به گفته محققان، تصویری از شروع زنانه است، تبدیل دختر به زن با دریافت است) متمرکز است. حکمت از شخص مسن تر در سن و تجربه).

ویژگی های واسیلیسا حکیم: شخصیت او

در «شاهزاده قورباغه» هوش، عظمت و در عین حال سادگی او به منصه ظهور می رسد. در "واسیلیسا حکیم" دختر شجاع، پیگیر، همچنین مطیع بزرگان و خویشتن دار به نظر می رسد. و در نهایت، در هر دو داستان پریان، قهرمان توانایی تصمیم گیری و حفظ آرامش در هر شرایطی را دارد.

در واقع، بسیاری از قهرمانان افسانه های جادویی روسی دارای ویژگی های مشابهی هستند، از جمله توانایی تبدیل شدن و غیره. خواص جادویی، که به ما امکان می دهد آنها را شناسایی کنیم - ماریا مورونا و واسیلیسا خردمند و ماریا شاهزاده خانم و النا زیبا. با این حال، ما می توانیم واسیلیسا حکیم و سایر قهرمانان مشابه را تنها بر اساس گفتار و کردار متعلق به آنها توصیف کنیم.

نام واسیلیسا، به معنای "همسر پادشاه" یا "ملکه" در ترجمه یونانی، نه دیرتر از قرن سیزدهم از بیزانس به روسیه آمد. در داستان سالهای گذشته، مورخ آغاز دوازدهمقرن ها، این نام حتی یک بار ذکر نشده است. و اولین واسیلیس های معروف دختر بودند شاهزاده روستوفواسیلیسا دمیتریونا، که در اواخر قرن 13-14 زندگی می کرد، و همچنین یکی دیگر از شاهزاده خانم روستوف - واسیلیسا کنستانتینوونا، که در قرن 14 زندگی می کرد.

احتمالاً این نام پس از تثبیت آن در زندگی روزمره مورد استفاده قرار گرفت. اما خود قهرمان و داستانهای با مشارکت او هزاران سال قبل از آن وجود داشتند. کارشناسان زمان ظهور افسانه را به دوران تجزیه سیستم اشتراکی بدوی نسبت می دهند، زمانی که منبع اصلی غذا شکار نبود، بلکه کشاورزی شد.

در افسانه ها، یا زیبا تنها یکی از نام های عروس قهرمان است که می توان او را متفاوت نامید: النا زیبا، ماریا شاهزاده خانم، تزار دوشیزه، ناستاسیا ملکه، واروارا زیبایی و غیره. عملکرد شخصیت عروس در افسانه های روسی به نام بستگی ندارد. به عنوان مثال، در مجموعه معروف افسانه های الکساندر آفاناسیف وجود دارد داستان های مختلفو نقش های مرتبط با نام واسیلیسا. شخصیت اصلی "واسیلیسا زیبا" اصلاً یک شاهزاده خانم نیست، بلکه یک دختر خوانده فقیر است که برای آتش به کلبه بابا یاگا فرستاده می شود. در داستان پریان "پرنده آتشین و واسیلیسا شاهزاده خانم"، واسیلیسا توسط یک تیرانداز از طرف پادشاه گرفتار می شود. در نگاه اول، شاهزاده خانم آرزوی مرگ اسیر خود را می کند: او به شاه می گوید: «تا زمانی که به تیرانداز جوان نگویید، با تو ازدواج نمی کنم آب گرمشنا کن". اسب جادویی کمان آب را افسون می کند و قهرمان زیباتر از قبل از دیگ بیرون می آید. در فینال همانطور که باید باشد افسانه, پادشاه پیرمی میرد، به پیروی از کماندار، با غسل در آب جوش، و شخصیت اصلیعلاوه بر این، یک زن و یک پادشاهی دریافت می کند. در طرح داستان "پادشاه دریا و واسیلیسا خردمند"، واسیلیسا دختر وودیانوی، دستیار شاهزاده قهرمان است. که در گزینه های مختلف افسانه معروف"شاهزاده قورباغه" شخصیت اصلیآنها یا النا زیبا یا واسیلیسا را ​​حکیم می نامند، که تأیید می کند: نام قهرمان چندان مهم نیست - فقط عملکرد مهم است.

ولادیمیر پروپ فیلولوژیست و فولکلوریست ثابت کرد که این ژانر ریشه در دوران دارد جامعه بدویزمانی که مردان مراسم "جادویی" را انجام می دادند و قدرت های ویژه ای دریافت می کردند، قدرتی بر دنیای حیوانات داشتند تا بتوانند با موفقیت بیشتری شکار کنند. گذراندن این مراسم نوعی سفر به داخل بود جهان دیگر، جایی که مردی تحت آزمایشات بی رحمانه قرار گرفت: انگشتانش را می توان قطع کرد، او را با آتش شکنجه می کرد - و غیره. بعدها که جامعه شکار جای خود را به یک جامعه کشاورزی داد، این سنت ها به تدریج از بین رفت، اما توصیفات پنهان آنها در افسانه ها باقی ماند.

به همین دلیل است که در بسیاری از افسانه‌ها واسیلیسا داماد بالقوه را به عجیب‌ترین و حتی ترسناک‌ترین راه‌ها آزمایش می‌کند، مانند پریدن در دیگ آب جوش: چنین داستان‌هایی پژواک دوران مادرسالاری باستانی است، زمانی که یک زن «دارنده» بود. از قبیله و جادوی توتمی.»

بزرگ‌ترین سه خواهر که روی تختی طلایی با شانه‌ای پر از مروارید نشسته بود، قیطان‌های قهوه‌ای ضخیم خود را شانه می‌کرد. جنگجویان او، در زنجیر و ترازوهای نقره سوز، سوار بر اسب‌هایی که زره‌های طلایی پوشیده بودند، از حرارت فروزان، مسلح به شمشیرها و شمشیرهایی با زیبایی وصف ناپذیر، مانند دریایی آرام از افق بیرون کشیده شدند. جوخه هایی از سراسر پادشاهی سیبری گرد آمدند و ارتشی بی شمار و جاودانه را تشکیل دادند.

خواهر وسطی در کنار او روی تختی نقره ای نشسته بود، او زنجیر بسته بود و شمشیر سلطنتی را در دست ماهرانه خود می چرخاند. گروه هورد او نیز لباس زنجیر بسته بود، فقط با کمان، شمشیر و نیزه های تیز مسلح بود. ماه در پیشانی خواهر وسطی سوخت و چنان درخشید که از نگاهش چشمانم را آزار می داد. دستش را تکان داد و در مقابلش، انگار چهار مرد هورد از روی زمین بلند شده اند.
گزارش اول: "هورد از سراسر پادشاهی کازان آمده است."
یکی دیگر گفت: "توبولسک آخرین تیم را فرستاده است."
سومی گفت: "جانیچرها تمایل داشتند ابتدا وارد نبرد شوند، زیرا آنها نخبگان همه پادشاهی ها هستند."
چهارمی این خبر را آورده است: "آثار خواهرت واسیلیسا زیبا آماده است و در انتظار دستور است."
هر کس در مقابل او ایستاده بود تعظیم کرد و ملکه با تکان دادن دست، رزمندگان را به جایی که بودند فرستاد.

خواهر کوچکتر، ملکه آستاراخان، بر تختی که از چوب قرمز ساخته شده بود، نشست. کاتافراکت های او در آفتاب می درخشیدند، نیزه های بلند و شمشیرهای سنگین تشنه خون بودند. ملکه جوان با یک سارافون مایل به قرمز و با قیطان بلند تنگ، دست سفیدش را به سمت خواهر وسطش دراز کرد و به آرامی مچ او را گرفت.
- کاتافراکت ها، هورد، جوخه و جانیچرها ساخته شده اند، بهترین شوالیه ها از سراسر اروپا علیه ما می آیند، ما ضربه اصلی را خواهیم خورد، ما باید از روسیه دفاع کنیم، زیرا سرزمین های ما را از روسیه جدا می کند. دوک نشین بزرگ لیتوانی. شاید یک رومیزی خود جمع آوری کنید؟ - واسیلیسا زیبا به خواهر وسطش گفت.
که او به او پاسخ داد.
- آه، خواهر عزیزم، تو زیبایی محبوب من هستی، من صبحانه را در توبولسک خوردم، در کازان از توده دفاع کردم و اکنون با تو به موج دشمنی سرسخت نگاه می کنم که خود از ایمان مسیحی است و قصد دارد همان را ریشه کن کند. مسیحیان با آتش و شمشیر، گویا ما جادوگر و بدعت گذار داریم. خب این بدعت کامل نیست؟ - واسیلیسا حکیم پوزخندی زد و دو قو از آستین او بیرون زدند، یکی سفید و دیگری سیاه.
آنها به سمت آسمان به سمت خورشید اوج گرفتند.
- خواهران عزیزم، خواهران سرخوش من، کلوچه های شیرینی زنجفیلی من، پس از جنگ بیایید به سرعت از نخ خورشید فرش ببافیم، در حالی که روی آب راه می رویم، هر که اول باشد، کمربند لاجوردی بافته شده از آب و برف دریافت می کند. دوم یک روبان برای موهای ساخته شده از کتان و نقره دریافت خواهد کرد. - بزرگترین واسیلیسا میکولیشنا خواهران را مجبور کرد که حواس خود را از گفتگوهای معنوی منحرف کنند و نگاه خود را به دشمنی که نزدیک می شد خیره کنند.

در افق، تعداد زیادی شوالیه از سراسر اروپا با زره در حال حرکت بودند. تمپلارها، توتون ها، لیوونی ها، کرگدن های بنفش، شیرهای اسکارلت، هر دوازده فرمان به لشکر جاودانه نزدیک می شدند سه عالیپادشاهی ها آنها شمشیرها را در دستان خود گرفتند و خود را به صلیب کشیدند. بر فراز آنها صلیب ها، پرچم ها، پرچم ها، بنرها برافراشته شد، آنها ایمان واقعی را به روسیه بردند، آنها قصد داشتند برای بار دوم آن را تعمید دهند و برای همیشه به سلطنت سه پادشاهی پایان دهند! بوق به صدا در آمد، ابری از تیرها به آسمان بلند شد و خورشید را بر فراز دشمن گرفت و مانند تگرگ بر او فرود آمد. شوالیه ها خود را با سپر پوشانده بودند، اما هزاران نفر از تیرهای داغ به زمین افتادند. هزاران توپ مهیب که در چند ردیف ایستاده بودند به رعد و برق منفجر شدند و آتش بر دشمن می بارید. لیتوانیایی‌ها، آلمانی‌ها، فرانسوی‌ها، ایتالیایی‌ها، اسپانیایی‌ها، پرتغالی‌ها و خائنان از سرزمین روسیه ایستادند و به عقب رفتند، اما دستور ژنرال‌هایی که پشت سر راه می‌رفتند، آنها را مجبور به حرکت به جلو کرد. قدرتمندترین دستور بیشترین خسارات را متحمل شد، در رفتن به سوی دشمن تردید داشت. سپس واسیلیسا میکولیشنا از تخت بلند شد و دستمال خود را تکان داد. باران آتشین از آسمان بر شوالیه ها بارید و آنها سوختند و در عذاب جهنمی زنده زنده سوختند. به دنبال او واسیلیسا حکیم ایستاد و نگاه بهشتی و ترسناک خود را به دشمن خیره کرد. زمین زیر پای ما فرو ریخت، در باز شد و مردم بدبخت را بلعید. وحشت و وحشت سربازان شجاع مسیح را به بند انداخت. خواهر سوم واسیلیسا زیبا دست خود را تکان داد و مارهای کبرا خود را دور بسیاری از آنها حلقه زدند و زره آنها را گاز گرفتند و آنها را با سم کشنده مسموم کردند. سپس جانیچرها به جنگ رفتند، ارتشی که از همه بیشتر بود ملل مختلف، سابقاً بچه های سرزمین های جدید، بهترین و با تجربه ترین سربازان سه پادشاهی. آنها به آسمان پرواز کردند و از بالا بر سر شوالیه ها افتادند. قاتلان پنج یا شش شوالیه دست و پا چلفتی را به طور همزمان با دو شمشیر شکستند؛ آنها ماهرترین و سریع ترین جنگجویان پادشاهی آستاراخان بودند. پس از آن، هورد کازان در بهمنی پشت سر جانیچرها سقوط کرد و سرها را دریدند و زیر سم های دشمن را زیر پا گذاشتند. شوالیه‌های دوک اعظم لیتوانی که با سپر پوشانده شده بودند و پیک‌های تیز را بیرون می‌دادند، سدی در برابر سواره نظام دشمن برپا کردند، فاتحان اسپانیایی فیوز از تفنگ‌های خود شلیک کردند و درجات اول را پایین آوردند و تفنگ‌های فرانسوی در یک لقمه از بین رفتند. . اما هورد موفق شد این مانع را درهم بشکند و شوالیه ها را به پرواز درآورد. بعد، جنگجویان پادشاهی سیبری و جنگجویان پادشاهی آستاراخان که زمین زیر پایشان می لرزید، مانند سونامی لشکر غرب را پوشانده بودند. بقایای رقت انگیز ارتش سابق که قادر به مهار یورش دشمن چند برابر برتر نبودند، به پاشنه آنها شتافتند. در جلو زمین های دوک نشین بزرگ لیتوانی قرار داشت؛ چند ساعت بعد گروه هورد کیف کیف را تصرف کرد.

روی تپه ای بلند تخت های طلایی، نقره ای و چوبی ایستاده بود. سه ملکه ژنرال هایی را که در برابر آنها زانو زده بودند قضاوت کردند. به شوالیه های ساده دستور داده شد که آزاد شوند؛ در مجموع چندین هزار زندانی وجود داشتند.
- ما کیف را برای خود می گیریم و بخشی از پادشاهی آستاراخان خواهد شد. - واسیلیسا میکولیشنا صحبت کرد.
- شوالیه های اسیر شده به خانه برمی گردند، شما بیدار شوید، آقایان ژنرال، هر کدام به یک تن طلا و صد پوند ادویه فروخته می شوند. - واسیلیسا حکیم به آنها خیره شد، که گریه می کرد، رنگ پریده بود و کاملاً از هوش رفته بود.
- مرز غربی از بالتیک تا دریای سیاه قفل خواهد شد، پرنده ای از آن عبور نخواهد کرد، موش از آن سر نخواهد خورد. بزرگترین ارتش از هر سه پادشاهی در این مرز ایستاده است - واسیلیسا زیبا چشمانش را زد.
محاکمه تمام شد. ملکه ها تصمیم گرفتند که بمانند و شخصاً سرزمین های جدید الحاق شده را توسعه دهند.

اواخر شب در آلاچیق زیر ماه کاملسه خواهر واسیلیسا زیبا، واسیلیسا حکیم و واسیلیسا میکولیشنا سفره هایی از نخ مهتابی بافتند، چای پررنگ نوشیدند و نان زنجبیلی چاپی خوردند. سماور شکم قابلمه ای روی میز گرد ایستاده بود و در ستونی بخار از آن بیرون می ریخت.
زیبارو به شدت نفسش را بیرون داد: «خسته ام، خواهران، شاید بتوانیم روی آب قدم بزنیم؟» - سرش را بالا آورد.
حکیم پیشنهاد کرد و قیطان قهوه‌ای کوچک‌ترین را نوازش کرد: «بیا با نان زنجبیلی چای بنوشیم و پیشنهاد می‌کنم برویم روی ماه قدم بزنیم».
- خواهران عزیز، به همه پیشنهاد می کنم در یک سورتمه الماس، با یک ترویکای کریستالی بنشینند و دور مریخ سوار شوند و سپس در اطراف مشتری قدم بزنند ... - میکولیشنا همیشه می توانست خواهران را متقاعد کند و آنها بلافاصله با او موافقت کردند.
خواهران پس از در آغوش کشیدن در یک سورتمه نشستند، با کت های خز، زیر کت های خز سارافون های مجلل وجود داشت، روی هر کمربند یک شمشیر بی سابقه، یک کمربند ابریشمی به رنگ ماه، چکمه های قرمز مایل به قرمز روی پاها و تنگ و ضخیم وجود داشت. بافته های بور سه اسب زیبا با سورتمه به سوی ستاره ها دویدند. سیاره خانهبسیار زیبا بود، تایگای سبز زیر ابرهای سفید خش خش می زد و آبی اقیانوس در چشم ها منعکس می شد.
واسیلیسا حکیم، سرش را روی شانه خواهر کوچکترش گذاشته بود، تحسین کرد: «خیلی وقت بود که ما به این شکل سفر نکرده بودیم.
- وقتی از ستاره ها به آن نگاه می کنید، زمین بسیار زیبا است، مریخ قرمز است، ماسه قرمز روی آن وجود دارد، و فکر می کنید در این خلا چه خواهیم یافت؟ - واسیلیسا میکولیشنا از خواهران پرسید.
- وقتی مردم کشتی هایی بسازند که بتوانند آنها را به آسمان ببرند چه اتفاقی می افتد؟ - واسیلیسا زیبا چشمانش را بست و تصویر آینده را تصور کرد.
ساکت بودند و زیبایی را تحسین می کردند راه شیریدر واقع چه چیزی می تواند زیباتر و وسوسه انگیزتر باشد؟

روزی روزگاری یک موش و یک گنجشک با هم دوست بودند. دقیقاً سی سال است که ما با هم دوست هستیم: هرکس چیزی پیدا کند نصف می شود.

بله، اتفاقی افتاد - یک گنجشک یک دانه خشخاش پیدا کرد.

«چه چیزی برای تقسیم وجود دارد؟ - فکر می کند "یک لقمه می خوری و چیزی نیست."

آن را گرفت و غلات کامل را خورد.

موش متوجه این موضوع شد و دیگر نمی خواست با گنجشک دوست شود.

او فریاد می زند: «بیا، گنجشک دزد، مبارزه کن، نه تا سر معده، بلکه تا سر حد مرگ!» تو همه پرندگان را جمع کن و من همه حیوانات را جمع خواهم کرد. یک روز نگذشته بود و لشکری ​​از حیوانات قبلاً در پاکسازی جمع شده بودند. لشکر پرندگان هم جمع شدند. نبرد بزرگ آغاز شد و بسیاری از دو طرف سقوط کردند.

مردم وحشی چقدر قوی هستند! به هر که پنجه می زند، ببین روحش رفته است! بله، پرندگان با درد تسلیم نمی شوند، آنها از بالا به همه چیز ضربه می زنند. حیوان دیگری به پرنده برخورد می کرد و له می شد و حالا پرواز می کرد. به او نگاه کن، و بس!

در آن جنگ یک عقاب مجروح شد. او می خواست بلند شود، اما قدرت کافی نداشت. تنها کاری که او می توانست انجام دهد این بود که از بالای درخت کاج بلند پرواز کند. بلند شد و بالای سرش نشست.

نبرد تمام شده است. حیوانات در لانه ها و سوراخ های خود پراکنده شدند. پرندگان به سمت لانه های خود پراکنده شدند. و او کتک خورده و زخمی روی درخت کاج می نشیند و به این فکر می کند که چگونه قدرت سابق خود را به دست آورد.

و در آن هنگام شکارچی از کنارش گذشت. روز به روز در جنگل قدم می زد، اما چیزی بیرون نمی آمد. اهما، فکر می‌کند، من باید امروز با آن به خانه برگردم دست خالی" اینک عقابی روی درختی نشسته است. شکارچی شروع به نزدیک شدن به او کرد و تفنگش را به سمت او نشانه رفت. او فکر می‌کند: «هر چه هست، غنیمت است». عقاب به محض هدف گرفتن، با صدایی انسانی به او گفت:

- منو نزن، یک فرد مهربان! اگر بکشی، سود کمی خواهد داشت. بهتر است مرا زنده بگیری و سه سال و سه ماه و سه روز به من غذا بدهی. و وقتی قوی شوم و بال در بیاورم، با مهربانی جبران خواهم کرد.

"از یک عقاب چه خوبی می توان انتظار داشت؟" - شکارچی فکر کرد و بار دیگر هدف گرفت.

و عقاب زخمی دوباره می پرسد:

- منو نزن، مرد خوب! در یک زمان من برای شما مفید خواهم بود.

شکارچی باور نمی کند و برای سومین بار اسلحه خود را بالا می برد. برای بار سوم عقاب از او می پرسد:

- منو نزن، همکار خوب، اما به خودت ببر، بیا بیرون و شفا بده! من به شما آسیبی نزده ام، اما برای خیر شما را با خیر جبران می کنم.

شکارچی ترحم کرد، عقاب را گرفت و به خانه برد.

عقاب در راه به او می‌گوید: «خوب، مرد خوب، تو روز و روز راه می‌رفتی، اما چیزی بیرون نمی‌آمد.» الان مال خودت رو بگیر چاقوی تیزو به پاکسازی بروید. ما آنجا با انواع حیوانات جنگ بزرگی داشتیم و بسیاری از آن حیوانات را کشتیم. برای شما هم سود زیادی خواهد داشت.

شکارچی به داخل محوطه رفت و ظاهراً حیوان در آنجا کشته شد. ماتن ها و روباه های بی شماری وجود دارند. او چاقویی را روی بلوک تیز کرد و پوست حیوانات را درآورد و به شهر برد و به قیمت گران فروخت. با آن پول، نان ذخیره ای خریدم و سه سطل را پر کردم - برای سه سال کافی بود.

یک سال می گذرد - یک سطل خالی است. عقاب به شکارچی می گوید که او را به همان جایی که درخت کاج بلند ایستاده است ببرد.

شکارچی اسب خود را زین کرد و عقاب را به آن مکان آورد.

عقاب پشت ابرها اوج گرفت و با سینه به درخت زد - درخت به دو نیم شد.

عقاب می گوید: «خب، شکارچی، من هنوز نیروی سابقم را جمع نکرده ام.» یک سال دیگر به من غذا بدهید.

روز و شب - یک روز دور. یک سال دیگر گذشت، یک سطل دیگر خالی است. باز هم شکارچی عقاب را به جنگل آورد، کنار درخت کاج بلند. عقاب پشت ابرهای تیره اوج گرفت، از بالا پرواز کرد و با سینه به درخت برخورد کرد. درخت به چهار قسمت تقسیم شد.

- ظاهراً تو ای دوست خوب باید یک سال دیگر به من غذا بدهی. مثل قبل قدرتم را جمع نکردم.

سه سال و سه ماه و سه روز گذشت. همه سطل ها خالی شد. عقاب به شکارچی می گوید:

- مرا دوباره به همان مکان ببر، به درخت کاج بلند.

شکارچی اطاعت کرد و عقاب را نزد درخت کاج بلندی آورد.

عقاب بالاتر از قبل اوج گرفت و با یک گردباد قوی از بالا به سمت یک درخت بزرگ- و آن را از بالا تا ریشه به صورت تراشه درآورد. بنابراین کل جنگل اطراف شروع به لرزیدن کرد.

- ممنون، دوست خوب! اکنون نیروی سابقم به من بازگشته است. اسبت را رها کن و بر بالهای من بنشین. من تو را به کنار خود خواهم برد و تمام خوبی ها را به تو پرداخت خواهم کرد.

شکارچی روی بال های عقاب نشست. عقاب به سوی دریای آبی پرواز کرد و اوج گرفت و بلند شد.

او می گوید: «به دریای آبی نگاه کن: بزرگ است؟»

شکارچی پاسخ می دهد: «به اندازه یک چرخ».

عقاب بال هایش را تکان داد و شکارچی را به پایین پرت کرد. او اجازه داد ترس فانی را احساس کند و او را بلند کرد و مانع از رسیدن او به آب شد. او آن را برداشت و با او حتی بالاتر رفت:

- حالا به دریای آبی نگاه کن: بزرگ است؟

- با تخم مرغ، - شکارچی پاسخ می دهد.

عقاب بالهایش را تکان داد و دوباره شکارچی را به پایین پرت کرد. او آن را درست بالای آب برداشت و حتی بالاتر از قبل بلند شد:

- خوب، حالا به دریای آبی نگاه کن: بزرگ است؟

- به اندازه یک دانه خشخاش.

بار سوم عقاب بالهایش را تکان داد و شکارچی را از آسمان پرتاب کرد، اما باز نگذاشت به آب برسد، او را بر بال گرفت و پرسید:

- چه، هموطن خوب، فهمیدی ترس فانی چیست؟

شکارچی می گوید: من متوجه شدم. "فکر می کردم پایان من فرا رسیده است."

وقتی اسلحه را به سمتم گرفتی، همین را فکر کردم.» خب حالا من و تو تاوان بدی را دادیم. آن را خوب در نظر بگیریم.

آنها به سمت ساحل پرواز کردند. پرواز کردند و پرواز کردند، چه نزدیک و چه دور، دیدند: در وسط میدان، ستون مسی ایستاده بود، مثل آتشی که می سوزد. عقاب پایین رفت.

او می گوید: «بیا، شکارچی، آنچه روی پست نوشته شده را بخوان.»

شکارچی گفت: پشت این ستون شهری مسی وجود دارد که طول و عرض آن بیست و پنج مایل است.

عقاب می گوید: برو به شهر مس. - خواهر بزرگم اینجا زندگی می کند. به او تعظیم کنید و از او یک تابوت مسی با کلیدهای مسی بخواهید. و هیچ چیز دیگری نگیرید - نه طلا، نه نقره و نه سنگ های نیمه قیمتی.

شکارچی به شهر مس نزد ملکه مدیانیتسا، خواهر عقاب رفت.

- سلام خانم! برادرت به تو سلام می فرستد.

- برادر من را از کجا می شناسی؟

- فلانی... سه سال و سه ماه و سه روز مریض و مجروح به او غذا دادم.

- ممنون مرد خوب. در اینجا تعدادی طلا، نقره و سنگ های قیمتی برای شما آورده شده است. هرچقدر دوست داری بگیر

شکارچی چیزی بر نمی دارد، فقط از ملکه یک تابوت مسی با کلیدهای مسی می خواهد.

- نه عزیزم! شما چکمه اشتباه را روی پای اشتباه می گذارید. جعبه کوچک من گران است.

- گران است، بنابراین من به چیزی نیاز ندارم.

شکارچی تعظیم کرد و از دروازه های شهر بیرون رفت و همه چیز را همانطور که بود به عقاب گفت.

عقاب عصبانی شد، شکارچی را برداشت و پرواز کرد. پرواز می کند و در آسمان سر و صدا می کند.

- خوب، ببین، هموطن خوب، چه چیزی پشت سر است و چه خبر است؟

شکارچی نگاه کرد و گفت:

شهر مس می سوزد و گل ها در شهر نقره می شکفند.

عقاب در وسط مزرعه نزدیک ستون نقره فرود آمد. او به شکارچی می گوید که کتیبه را بخواند. شکارچی خواند: «در پشت این ستون شهری نقره‌ای قرار دارد که طول و عرض آن پنجاه مایل است.»

عقاب می گوید: «خواهر وسطی من اینجا زندگی می کند. - از او یک تابوت نقره ای با کلیدهای نقره ای بخواهید. شکارچی مستقیماً نزد ملکه، خواهر اورلوف به شهر رفت. او به او گفت که چگونه برادرش، بیمار و مجروح، سه سال و سه ماه و سه روز با او زندگی کرد، چگونه از او مراقبت کرد، به او آب داد، به او غذا داد و او را قوت بخشید. و برای همه چیز یک تابوت نقره و کلیدهای نقره ای خواست.

ملکه می گوید: "نه، شما قطعه اشتباهی را می گیرید: در زمان نامناسب، خفه می شوید." هر چقدر می خواهی طلا و نقره و سنگ های نیمه قیمتی بگیر، اما تابوت کوچک من ارزش زیادی دارد.

شکارچی شهر نقره ای را ترک کرد و همه چیز را همانطور که بود به عقاب گفت.

عقاب عصبانی شد، شکارچی را با بالهای پهنش گرفت و با او پرواز کرد.

پرواز دوباره بر فراز آسمان:

- بیا، دوست خوب، چه چیزی پشت سر است و چه چیزی در پیش است؟

"آتش پشت سر ما شعله ور است، گل ها جلوتر می شکفند."

"آنگاه شهر نقره ای می سوزد و گل ها در شهر طلایی شکوفا می شوند."

عقاب در وسط میدان، نزدیک ستون طلا فرود آمد. او به شکارچی می گوید که کتیبه را بخواند.

شکارچی خواند: "در پشت این ستون شهری طلایی قرار دارد - صد مایل عرض و طول."

عقاب می گوید: برو آنجا. - خواهر کوچک من در این شهر زندگی می کند. از او یک تابوت طلایی با کلیدهای طلایی بخواهید.

شکارچی مستقیماً نزد ملکه، خواهر اورلوف رفت. او آنچه را که می دانست به من گفت و یک تابوت طلایی با کلیدهای طلایی خواست.

ملکه به او گوش داد، فکر کرد و سرش را تکان داد.

او می گوید: «سینه کوچک من عزیز است، اما برادرم عزیزتر است.»

او رفت و یک تابوت طلایی با کلیدهای طلایی برای شکارچی آورد.

شکارچی هدیه گران قیمت را گرفت، به ملکه تعظیم کرد و دروازه شهر را ترک کرد.

عقاب دید که دوستش دست خالی نمی آید، گفت:

«خب برادر، حالا برو خونه و مطمئن باش تا به حیاطت نرسی، صندوقچه رو باز نکنی.»

گفت و پرواز کرد.

شکارچی به خانه رفت. چه بلند چه کوتاه - نزدیک شد دریای آبی. می خواست استراحت کند. روی ساحل، روی شن های زرد نشست و صندوقچه کوچک را کنارش گذاشت. نگاه کردم و نگاه کردم، اما طاقت نیاوردم و قفلش را باز کردم. به محض این که در را باز کرد، از ناکجاآباد، قصری طلایی، که همه تزئین شده بود، جلویش گسترده شد. «خادمان بسیاری ظاهر شدند: «چه می‌خواهی؟ چه چیزی نیاز دارید؟ شکارچی خورد، مست شد و به خواب رفت.

پس صبح فرا رسیده است. شکارچی باید ادامه دهد. چنین شانسی وجود ندارد! چگونه کاخ را مانند قبل در یک تابوت جمع کنیم؟ فکر کرد و فکر کرد، اما چیزی به دست نیاورد. او در ساحل نشسته و غمگین است. ناگهان مردی را می بیند که از آب بیرون می آید: ریش تا کمر، مو تا انگشتان پا. روی آب ایستاد و گفت:

-از چی غصه میخوری رفیق خوب؟

- کاش غصه نمی خوردم! - شکارچی پاسخ می دهد. - چگونه جمع آوری کنم قصر بزرگدر یک تابوت کوچک؟

"شاید من به اندوه شما کمک کنم، من قصر را در یک تابوت کوچک جمع می کنم، فقط با توافق: آنچه را که نمی دانید در خانه به من بدهید."

شکارچی فکر کرد: "چرا من در خانه نمی دانم؟ فکر می کنم همه چیز را می دانم.» آن را گرفتم و موافقت کردم.

او می گوید: جمع کن، به من لطفی کن. من چیزی را که نمی دانم در خانه به شما می دهم.

به محض اینکه حرفی زد، قصر طلایی دیگر آنجا نبود. شکارچی به تنهایی در ساحل ایستاده است و در کنار او تابوت طلایی با کلیدهای طلایی قرار دارد.

سینه کوچکش را برداشت و راهی جاده شد.

چه بلند و چه کوتاه، به آن بازگشت سرزمین مادری. او وارد کلبه می شود و همسرش برای او نوزادی می آورد که بدون او به دنیا آمده است.

شکارچی فکر می‌کند: «پس چیزی که در خانه نمی‌دانستم!» و به شدت افسرده و غمگین شد.

زن می گوید: «تو نور من هستی، بگو، برای چه اشک تلخ می ریزی؟»

او پاسخ می دهد: "برای شادی."

ترسیدم حقیقت را به او بگویم که دیر یا زود باید پسرم را به خدا می‌دانم. پس از آن، او به حیاط رفت، تابوت طلایی خود را باز کرد - یک قصر بزرگ، با حیله گری تزئین شده، در مقابل او گسترده شده بود. خادمان زیادی ظاهر شدند. باغ ها شکوفا شدند، برکه ها سرریز شدند. پرندگان در باغ ها آواز می خوانند، ماهی ها در برکه ها می پاشند. و شروع به زندگی و زندگی با همسر و پسرش کرد و درآمد خوبی داشت.

یک دوجین سال گذشت و بیشتر از آن. پسر شکارچی مانند خمیر روی خمیر رشد می کند - نه روزها، بلکه ساعت ها. و او بزرگ شد: باهوش، خوش تیپ، خوب.

یک روز پدرم برای گردش به باغ رفت. راه افتاد و رفت و به کنار رودخانه آمد.

در همان زمان، همان مرد از آب بلند شد: ریش تا کمر، مو تا انگشتان پا. روی آب ایستاد و گفت:

-یعنی چی زود قول بدی و زود فراموش کنی؟ یادت باشه تو به من مدیونی

شکارچی تاریک تر از ابر به خانه برگشت و به همسرش گفت:

مهم نیست چقدر ایوانوشکا را نزد خود نگه داریم، باید او را پس بدهیم.» موضوع اجتناب ناپذیر است. پسرش را گرفت و به بیرون از حومه شهر برد و تنهاش گذاشت.

ایوانوشکا به اطراف نگاه کرد، مسیری را دید و آن را دنبال کرد - شاید به جایی منتهی شود. و مسیر او را به یک جنگل انبوه هدایت کرد. همه جا خالی است، هیچ روح انسانی دیده نمی شود. تنها یک کلبه کوچک است که روی پای مرغ ایستاده و یک پنجره دارد و ایوانی شیب دار. خودش می ایستد و می چرخد.

ایوان می گوید: «کلبه، کلبه، با پشت به جنگل بایست و در مقابل من بایست.»

کلبه اطاعت کرد و همانطور که گفته شد با پشت به جنگل و در جلو رو کرد.

ایوانوشکا به ایوان شیب دار رفت و در را باز کرد. او می بیند: بابا یاگا در کلبه نشسته است. پای استخوانی. او در هاون می نشیند و کت پوست گوسفندی به تن دارد. او به ایوانوشکا نگاه کرد و گفت:

- سلام دوست خوب از کجا می آیی، کجا می روی؟ آیا می خواهید کاری را انجام دهید یا می خواهید از آن دور شوید؟

- آه، مادربزرگ! به او چیزی بدهید تا بنوشد، به او غذا بدهید و سپس سؤال کنید.

او چیزی برای نوشیدن به او داد، غذا داد و ایوانوشکا بدون پنهان کردن همه چیز را به او گفت.

بابا یاگا می گوید: "کسب و کار شما بد است، دوست خوب." پدرت تو را به پادشاه آب داد. و پادشاه آب به شدت عصبانی است که شما برای مدت طولانی به او ظاهر نشده اید. چه خوب که در راه به دیدن من آمدی وگرنه حتی زنده نبودی. همینطور باشد - گوش کن، من به شما یاد خواهم داد. در همان مسیری که تو را به من رساند، از میان جنگل ها، از میان دره ها، از میان کوه های شیب دار، پیش برو. در پایان به دو دروازه خواهید رسید. در سمت راست دروازه و در سمت چپ دروازه است. سراغ آنهایی که پیچ و مهره هستند نروید، سراغ آنهایی که قفل هستند بروید. سه بار در بزنید و دروازه خود به خود باز می شود. پشت دروازه باغ انگور است و در باغ حوض زمردی است و دوازده خواهر در حوض آب تنی می کنند. آنها تبدیل به اردک های خاکستری شدند، غواصی کردند، آب پاشیدند و لباس هایشان در ساحل بود. یازده با هم، و دوازدهم - به طور جداگانه، در حاشیه. این لباس را بردارید و پنهان شوید. خواهرها از آب بیرون می آیند، لباس می پوشند و می روند. یازده نفر می روند و نفر دوازدهم شروع به گریه می کند و دنبال لباس هایش می گردد. او آن را پیدا نمی کند و می گوید: «جواب من را بده! هر که لباس مرا گرفت، دختر مطیع او خواهم بود!» و تو سکوت کن او دوباره خواهد گفت: هر کس لباس مرا گرفت، من خواهر مهربان او خواهم بود! ساکت باش سپس می‌گوید: «هر که لباس مرا گرفت، همسر وفادار او خواهم بود». وقتی این کلمات را می شنوید، پاسخ دهید و لباس را به او بدهید. من به شما نمی گویم که بعداً چه اتفاقی خواهد افتاد. خودت متوجه میشی و بهم میگی...

ایوان به بابا یاگا تعظیم کرد، از او خداحافظی کرد و در مسیر قدم زد. چه بلند چه کوتاه با سطل بسته به هوا به دو دروازه رسیدم. دروازه روبروی او باز شد و باغ انگور را دید و در باغ حوض زمردی بود و اردک های خاکستری در برکه شنا می کردند. با توجه به آنچه گفته می شود، گویی نوشته شده است!

ایوانوشکا خزید و لباسی را که به پهلو خوابیده بود برداشت. آن را برداشت و پشت درختی پنهان شد.

اردک ها از آب بیرون آمدند و تبدیل به دختر شدند - یکی زیباتر از دیگری. و جوانترین، دوازدهمین، بهترین از همه، زیباترین از همه است. یازده خواهر لباس پوشیدند و رفتند. و کوچکترین در ساحل ماند و به دنبال لباس او بود و گریه می کرد - او آن را پیدا نکرد. این چیزی است که او می گوید:

- بگو جواب بده کی لباسمو گرفته! من دختر مطیع تو خواهم شد!

ایوان پاسخی نمی دهد.

- من خواهر مهربونت میشم!

ایوان ساکت است.

- من همسر وفادار شما خواهم بود!

سپس ایوان از پشت درخت بیرون آمد:

-لباستو بردار دختر خوشگل.

او لباس را گرفت و یک حلقه نامزدی طلا به ایوانوشکا داد.

-خب حالا بگو دوست خوب اسمت چیه و کجا میری؟

"پدر و مادرم مرا ایوان صدا می زدند، اما من در راه به سمت پادشاه دریا - ارباب آب هستم."

- همین که هستی! چرا اینقدر نیومدی؟ پدرم، ارباب آب، از دست شما سخت عصبانی است. خوب، این جاده را دنبال کنید - شما را به پادشاهی زیر آب می برد. من را هم آنجا خواهی یافت. من دختر پادشاه زیر آب هستم - واسیلیسا حکیم.

او دوباره تبدیل به اردک شد و از ایوان دور شد. و ایوان به پادشاهی زیر آب رفت.

او می آید و نگاه می کند: و آنجا نور همان نور ماست. و مزارع و چمنزارها و نخلستانهای سبز است و خورشید گرم است و ماه می درخشد. او را نزد پادشاه دریا صدا زدند. فریاد زد پادشاه دریا:

-چرا اینقدر اینجا نبودی؟ نه به خاطر تقصیر تو، بلکه به خاطر گناه پدرت، این یک خدمت کوچک برای توست: من یک زمین بایر به طول سی مایل در امتداد و آنطرف دارم، فقط خندق ها، خندق ها و سنگ های تیز. تا فردا آنجا باشد، مثل کف دستت صاف باشد، و چاودار کاشته شود و یک شبه آنقدر بلند و ضخیم شود که یک چغندر بتواند خودش را دفن کند. اگر این کار را بکنی، من به تو پاداش خواهم داد، اگر این کار را نکنی، سرت از روی شانه هایت است!

ایوانوشکا می چرخید و با ناراحتی از تزار دور می شد و سرش را زیر شانه هایش آویزان می کرد.

واسیلیسا حکیم او را از برج دید و پرسید:

- ایوانوشکا، سر چه چیزی دعوا می کنی؟

ایوان به او پاسخ می دهد:

- چطور نچرخیم! پدرت به من دستور داد که در یک شب خندق ها و خندق ها و سنگ های تیز را صاف کنم و زمین های بایر را چاودار بکارم و تا صبح آن چاودار رشد کند و چغندویی در آن پنهان شود.

- این هنوز مشکلی نیست - مشکلی در پیش خواهد بود! برو بخواب. صبح عاقل تر از عصر است.

ایوان اطاعت کرد و به رختخواب رفت. و واسیلیسا حکیم به ایوان بیرون آمد و با صدای بلند فریاد زد:

- ای بندگان وفادار من! گودال های عمیق را تراز کنید، سنگ های تیز را بردارید، مزرعه را با چاودار انتخابی بکارید تا تا صبح برسد!

ایوانوشکا در سحر از خواب بیدار شد، نگاه کرد - همه چیز آماده بود. هیچ خندق و خندقی وجود ندارد. مزرعه به اندازه کف دست صاف است و چاودار بر آن تاب می‌خورد، آنقدر ضخیم و بلند است که شقایق خود را به گور می‌برد.

با گزارشی نزد شاه دریا رفتم.

پادشاه دریا می گوید: "خب، متشکرم." - تو موفق شدی به من خدمتی کنی. این هم یک کار دیگر برای شما: من سیصد پشته دارم، هر پشته شامل سیصد کوپک است، همه گندم سفید. تا فردا تمام گندم را برای من خرمن کن تا یک دانه. و پشته ها را نشکنید و قفسه ها را نشکنید. اگر این کار را نکردید، سر از شانه هایتان بردارید!

ایوان حتی بیشتر از همیشه شروع به چرخیدن کرد. با غمگینی در حیاط قدم می زند و سرش را زیر شانه هایش آویزان کرده است.

ایوان از دردسر جدیدش به او گفت.

- این هنوز مشکلی نیست - مشکلی در پیش خواهد بود. برو بخواب. صبح عاقل تر از عصر است.

ایوان دراز کشید. و واسیلیسا حکیم به ایوان بیرون آمد و با صدای بلند فریاد زد:

- هی مورچه های خزنده! مهم نیست که چند نفر در این دنیا باشید، همه شما اینجا خزیده اید و دانه ها را از پشته های پدرتان جدا می کنید، پاک و خالص، تا یک دانه.

صبح پادشاه دریا ایوان را نزد خود می خواند:

- خدمت کردی پسر؟

- خدمت، تزار - حاکم.

- بیا بریم نگاه کنیم.

به خرمنگاه رسیدیم - همه پشته ها دست نخورده بودند. آنها به انبار غله آمدند - همه سطل ها پر از غلات بود.

پادشاه دریا می گوید: "خب، متشکرم برادر." «خدمت دیگری هم به من دادی.» در اینجا سومی برای شما است - این آخرین خواهد بود: یک شبه برای من کلیسایی از موم خالص بسازید تا تا سحرگاه صبح آماده شود. اگر این کار را بکنید، یکی از دخترانم را انتخاب کنید، برای ازدواج به این کلیسا می روید. اگر این کار را نکردید، دست بردارید!

دوباره ایوان از داخل حیاط می گذرد و خود را با اشک می شست.

- ایوانوشکا برای چی ناراحتی؟ - واسیلیسا حکیم از او می پرسد.

- چگونه غصه نخوریم! پدرت به من دستور داد که در یک شب کلیسایی از موم خالص بسازم.

- خوب، هنوز مشکلی نیست - مشکلی در پیش خواهد بود. برو بخواب. صبح عاقل تر از عصر است.

ایوان اطاعت کرد، به رختخواب رفت و واسیلیسا حکیم به ایوان رفت و با صدای بلند فریاد زد:

- ای زنبورهای سخت کوش! مهم نیست شما چند نفر در این دنیا هستید، اینجا پرواز کنید! برایم کلیسای بلندی از موم خالص بساز تا تا سحر آماده شود تا ظهر برای ازدواج به آن کلیسا بروم.

صبح، پادشاه دریا برخاست و از پنجره به بیرون نگاه کرد - کلیسایی وجود داشت که از موم خالص ساخته شده بود و در آفتاب می درخشید.

- خب، ممنون، دوست خوب! هر چه بنده داشتم، هیچ کس نتوانست بهتر تو را راضی کند. من دوازده دختر دارم - هر کدام را برای عروس خود انتخاب کنید. اگر یک دختر را تا سه بار حدس بزنید، او همسر وفادار شما خواهد بود. اگر حدس نمی زنید، سر از شانه هایتان بردارید!

ایوانوشکا فکر می کند: "خب، این موضوع دشواری نیست." از طرف شاه می آید، خودش پوزخند می زند.

واسیلیسا حکیم او را دید، در مورد همه چیز از او پرسید و گفت:

- تو خیلی ساده ای، ایوانوشکا! وظیفه ای که به شما محول شده آسان نیست. پدر ما را به مادیان تبدیل می کند و شما را مجبور می کند که عروس انتخاب کنید. نگاه کنید و توجه کنید: یکی از جرقه های افسار من محو می شود. بعد مثل کبوتر ما را رها می کند. خواهرها بی سر و صدا به گندم سیاه نوک می زنند، اما من، نه، نه، بال خواهم زد. برای سومین بار او ما را به عنوان دوشیزه بیرون خواهد آورد - یکی در یک در زیبایی و استایل و مو و صدا. از عمد دستمالم را تکان می دهم. اینجوری منو میشناسی

چنان که گفته می شود، پادشاه دریا دوازده مادیان را - یکی در یک - بیرون آورد و در یک ردیف قرار داد.

- هر کدام را انتخاب کن!

ایوان با دقت نگاه کرد و دید که درخشش روی یک افسار محو شده است. افسار را گرفت و گفت:

- اینجا عروس منه!

- داری احمق میگیری! می توانید بهتر انتخاب کنید.

- اشکالی نداره، این یکی برای من هم خوبه.

- زمان دیگری را انتخاب کنید.

پادشاه دوازده کبوتر را از پر به پر رها کرد و در آنها گندم سیاه ریخت.

ایوان متوجه شد که یک کبوتر بال خود را تکان می دهد و آن را از بال گرفت:

- اینجا عروس منه!

"اگر قطعه اشتباهی را بگیرید، به زودی خفه خواهید شد." برای بار سوم انتخاب کنید!

پادشاه دوازده دوشیزه را بیرون آورد - یکی با همان زیبایی و قامت و مو و صدا. هیچ راهی برای دانستن وجود نداشت، اما یکی از آنها دستمال او را تکان داد. ایوان دستش را گرفت:

- اینجا عروس منه!

پادشاه دریا می گوید: "خب، برادر، من حیله گر هستم، و شما حتی از من حیله گر هستید" و او واسیلیسا حکیم را به عقد خود درآورد.

زمان کم و بیش نگذشت - ایوان دلتنگ پدر و مادرش شد، او می خواست به روسیه مقدس برود.

-چرا خوشحال نیستی شوهر عزیز؟ - از واسیلیسا حکیم می پرسد.

- ای همسر عزیزم، در خواب دیدم پدر و مادرم، خانه عزیزم، باغی بزرگ و بچه هایی که دور باغ می دویدند. شاید برادران و خواهرانم عزیز باشند، اما من هرگز آنها را در واقعیت ندیده ام.

واسیلیسا حکیم سرش را پایین انداخت:

- اون موقع دردسر اومد! اگر ما برویم تعقیب و گریز بزرگی به دنبال ما خواهد بود. پادشاه دریا بسیار عصبانی خواهد شد و ما را به مرگ بی رحمانه ای خیانت خواهد کرد. کاری برای انجام دادن وجود ندارد، شما باید مدیریت کنید.

او سه عروسک درست کرد، آنها را در گوشه اتاق کاشت و در را محکم قفل کرد. و او و ایوانوشکا به روسیه مقدس دویدند.

بنابراین صبح، صبح زود، قاصدهایی از طرف پادشاه دریا می آیند تا جوانان را بلند کرده و آنها را به کاخ نزد شاه دعوت کنند.

ضربه زدن به درها:

- بیدار شو، بیدار شو! پدر شما را صدا می کند.

یکی از عروسک ها پاسخ می دهد: «خیلی زود است، ما به اندازه کافی نخوابیدیم.

یک ساعت گذشت، یک ساعت دیگر گذشت - دوباره پیام آور در را می زند:

- وقت خواب نیست، وقت بلند شدن است!

- صبر کن. عروسک دیگر پاسخ می دهد: "بیا بلند شویم و لباس بپوشیم."

قاصدها برای بار سوم می آیند: پادشاه دریا عصبانی است، چرا اینقدر سرد می شوند.

عروسک سوم می گوید: «ما الان آنجا خواهیم بود.

ما منتظر ماندیم، پیام رسان ها منتظر ماندند، و بیایید دوباره در بزنیم. بدون بازخورد، بدون پاسخ.

در را شکستند. نگاه می کنند و عمارت خالی است، فقط عروسک ها در گوشه و کنار نشسته اند. آنها این را به پادشاه دریا گزارش کردند. او خشمگین شد و تعقیب بزرگی را به هر طرف فرستاد.

و واسیلیسا حکیم و ایوانوشکا در حال حاضر بسیار دور هستند. آنها بدون توقف و بدون استراحت سوار اسب های تازی می شوند.

"بیا، شوهر عزیز، به زمین نمناک بیفت و گوش کن: آیا از پادشاه دریا تعقیب و گریز هست؟"

ایوان از اسبش پرید، گوشش را روی زمین گذاشت و گفت:

- من شایعات مردم و لگدمال کردن اسب ها را می شنوم.

- آنها دنبال ما هستند! - واسیلیسا حکیم می گوید و اسب ها را به یک چمنزار سبز تبدیل کرد، ایوان را به یک چوپان پیر، و او خودش تبدیل به یک بره مو فرفری شد.

تعقیب و گریز می آید:

«هی، پیرمرد، مگه یه هموطن خوب اینجا با یه دوشیزه قرمز تاز نمیزد؟»

او پاسخ می دهد: نه، مردم خوب. "من چهل سال است که در این مکان چرا می گذرانم - نه یک پرنده از آنجا رد شده است، نه حتی یک حیوان از آن گذشته است."

تعقیب به عقب برگشت:

"تزار - حاکم، ما در راه با کسی برخورد نکردیم." ما فقط چوپانی را دیدیم که گوسفندی را نگه می داشت.

پادشاه دریا عصبانی شد و با صدای بلند فریاد زد:

- ای کم عقل ها! دانلود بعد. برای من یک گوسفند بیاور تا چوپان خودش بیاید.

تعقیب سلطنتی تاخت. و ایوان و واسیلیسا خردمند نیز دریغ نمی کنند - آنها اسب های خود را عجله می کنند. نیمی از جاده پشت سر است، نیمی از جاده جلوتر است. واسیلیسا حکیم می گوید:

- خوب، شوهر عزیز، به زمین بیفت و گوش کن: آیا تعقیب و گریز از پادشاه دریا وجود دارد؟

ایوان از اسبش پیاده شد و گوشش را روی زمین گذاشت و گفت:

"من ولگردی اسب و شایعات مردم را می شنوم."

- آنها دنبال ما هستند! - می گوید واسیلیسا حکیم.

او خودش تبدیل به کلیسای کوچک شد، اسب ها را به درخت تبدیل کرد و ایوانوشکا را به یک کشیش پیر. در اینجا تعقیب و گریز پیش می آید:

-هی بابا مگه چوپان با گوسفند رد نشد؟

- نه، مردم خوب هستند. چهل سال است که در این کلیسا خدمت می کنم - نه یک پرنده از آن جا رد شده و نه یک حیوان پرسه زده است.

تعقیب به عقب برگشت:

- حاکم تزار، ما چوپان را با گوسفندها پیدا نکردیم! فقط در راه دیدند که نمازخانه و کشیش پیر شده اند.

پادشاه دریا حتی بیشتر از قبل عصبانی بود:

- ای احمق ها! شما باید نمازخانه را خراب کنید و بیاورید اینجا و کشیش خودش بیاید.

آماده شد، سوار اسبش شد و به دنبال ایوان و واسیلیسا حکیم تاخت.

و آنها قبلاً خیلی پیش رفته اند. تقریباً تمام جاده پشت سر شماست. در اینجا دوباره واسیلیسا حکیم صحبت می کند:

- شوهر عزیز، روی زمین بیفت: صدای تعقیب را می شنوی؟

ایوان از اسبش پیاده شد و گوشش را روی زمین مرطوب گذاشت و گفت:

- زمین از پایمال شدن اسب ها می لرزد.

- این خود سلطان دریاست که می تازد! - می گوید واسیلیسا، حکیم. و تبدیل به رودخانه شد. او اسب ها را به علف رودخانه تبدیل کرد و ایوان را به سوف.

پادشاه دریا تاخت. نگاه کردم و بلافاصله فهمیدم چه رودخانه ای جاری است، چه نوع سوف در آب می پاشد.

پوزخندی زد و گفت:

- اگر چنین است، پس دقیقاً سه سال یک رودخانه باشید. در تابستان خشک می شود، در زمستان یخ می زند، در بهار سرریز می شود!

او اسب خود را برگرداند و به پادشاهی زیر آب خود بازگشت. رودخانه شروع به گریه و غرغر کرد:

- شوهر عزیزم، باید از هم جدا شویم! به خانه بروید و مطمئن شوید که اجازه ندهید کسی شما را ببوسد جز پدر و مادرتان. و اگر کسی تو را ببوسد، مرا فراموش خواهی کرد.

ایوان به خانه آمد، اما در خانه خوشحال نبود. پدر، مادرش و هیچ کس دیگری را نبوسید: نه برادرش، نه خواهرش، نه پدرخوانده اش و نه مادرخوانده اش. او زندگی می کند و به کسی نگاه نمی کند.

پس یک سال گذشت و دو سال گذشت و سال سوم رو به پایان است.

یک روز ایوانوشکا به رختخواب رفت و فراموش کرد در را قفل کند. خواهر کوچکترش به اتاق بالا آمد، دید که او خوابیده است، خم شد و او را بوسید.

ایوان از خواب بیدار شد و چیزی به یاد نیاورد. همه چیز را فراموش کردم. واسیلیسا حکیم را نیز فراموش کردم، گویی او هرگز در افکار من نبوده است. و یک ماه بعد آنها ایوان را نامزد کردند و شروع به آماده سازی عروسی کردند.

اینطوری شروع کردند به پختن کیک، یک دختر رفت داخل آب، خم شد کنار رودخانه تا آب جمع کند و تازه مرد. یک دختر زیبا از پایین، چشم در چشم به او نگاه می کند.

دختر به خانه دوید و به کسی گفت که چنین معجزه ای را ملاقات کرده است. همه به رودخانه رفتیم، اما کسی را پیدا نکردیم. و رودخانه ناپدید شد - یا به زمین رفت یا خشک شد.

و چون به خانه برگشتند، دیدند: دختری زیبا در آستانه ایستاده است.

او می‌گوید: «من برای کمک به شما آمده‌ام.» من پای عروسی خواهم پخت.

خمیر را کاملا ورز داد و دو کبوتر درست کرد و در فر گذاشت:

- حدس بزن معشوقه، تکلیف این کبوترها چه می شود؟

- چه اتفاقی خواهد افتاد؟ ما آنها را می خوریم و تمام.

- نه، حدس نزدم.

دختر در تنور را باز کرد و یک کبوتر و یک کبوتر پرواز کردند. روی پنجره نشستند و غر زدند. کبوتر به کبوتر می گوید:

-خب، یادت رفته چطور من گوسفند بودم و تو چوپان؟

- یادم رفت، یادم رفت.

- خوب، آیا فراموش کرده ای که چگونه من یک دختر نمازخانه بودم و شما یک کشیش؟

- یادم رفت، یادم رفت.

- خوب، یادت رفته من رودخانه بودم و تو سوف؟

- یادم رفت، یادم رفت.

"حافظت کوتاه است عزیزم!" تو مرا فراموش کردی، مانند ایوانوشکا تا واسیلیسا خردمند.

ایوانوشکا این کلمات را شنید و همه چیز را به یاد آورد. او دستان سفید واسیلیسا را ​​گرفت و به پدر و مادرش گفت:

- اینجا همسر وفادار من است. و من به یکی دیگر نیاز ندارم.

-خب اگه زن داری پس نصیحت و محبت بهت!

تازه عروسهدیه داد و به خانه فرستاد.

و ایوانوشکا و واسیلیسا خردمند شروع به زندگی و زندگی خوب کردند، چیزهای خوب ساختند و شجاع بودند.