Destino. نسخه کامل کارتون سالوادور دالی و دیزنی. معماران تخیل: سالوادور دالی و همکاری والت دیزنی

معمولاً داستان هایی از قرون وسطی و رنسانس اولیه، داستان خلقت تنها را شرح داد پروژه مشترکوالت دیزنی و سالوادور دالی - کارتون Destino. خلق این شاهکار کوتاه پنجاه و هشت سال به طول انجامید و (به دلایل واضح) پس از مرگ هنرمندان تکمیل شد.

کوتاه کارتون Destino در The والت دیزنیشرکتی بر اساس ایده و نقشه های سالوادور دالی. سکانس ویدیویی با موسیقی آرماندو دومینگز همراه است. کارتون در سال 1945 شروع شد و تنها 58 سال بعد در سال 2003 به پایان رسید. مشکلات اقتصادی پس از جنگ، مانع از تحقق این پروژه شد، زمانی که بزرگترین مهره قرن بیستم روی آن کار می کرد.

قاب از «دستینو».

Destinoبه معنای سرنوشت، سرنوشت، سرنوشتدر ایتالیایی، اسپانیایی، پرتغالی، گالیسی. که در زبان انگلیسیکلمه با این معنی تقریباً یکسان است - "سرنوشت".

این فیلم انیمیشن جنبه دیگری از استعداد مشهورترین سوررئالیست، خالق رئالیسم انتقادی پارانوئیدی را نشان می دهد.

Destino، Walt Disney Pictures، ایالات متحده آمریکا، فرانسه، 2003.
کارگردان: دومینیک مونفری
تهیه کنندگان: روی ادوارد دیزنی، بیکر بلادورث
فیلمنامه نویس: سالوادور دالی
آهنگسازان: آرماندو دومینگز، مایکل استاروبین
انیماتورها: سالوادور دالی، جان هنچ

داستان از: سالوادور دالیو جان هنچ
موسیقی: آرماندو دومینکز، مایکل استاروبین
تدوین: جسیکا آمبیندر روجاس
کارگردان: دومینیک مونفری
مدت زمان: 6:40 دقیقه
تاریخ انتشار: 2003
تکنیک: انیمیشن دو بعدی
تهیه کننده: بیکر بلادورث
تهیه کننده اجرایی: روی ادوارد دیزنی

سالوادور دالی در حال کار در استودیو والت دیزنی، در حدود 1946

Destino بیش از هشت ماه در اواخر سال 1945 و 1946 توسط سالوادور دالی و هنرمند دیزنی جان هنچ ساخته شد.

سالوادور دالی و والت دیزنی

در سال 1946 یک قسمت تست کارتونی 17-18 ثانیه ای به دیزنی داده شد، اما پس از آن تصمیم گرفته شد که Destino برای مدت نامعلومی به تعویق بیفتد.

دالی در استودیو والت دیزنی

این پروژه توسط والت دیزنی به دلیل مشکلات مالی شرکت بسته شد. در تمام سالهای جنگ جهانی دوم، استودیو دستورات دولتی را انجام می داد که تقریباً هیچ درآمدی نداشت.

علاوه بر یک قسمت کوتاه، آنچه از ایده باقی مانده به آرشیو ارسال شد مقدار زیادینقشه ها و طرح ها.

کارهای تدارکاتی دالی برای Destino.

اثری که دالی در آماده سازی برای خلق «دستینو» نوشته است.

نقاشی رنگ روغن از دالی برای «دستینو». هنگام ایجاد فیلم، با سکانس ویدیو ترکیب شد

از طريق

قرعه کشی آماده سازی برای Destino

در سال 1999، برادرزاده دیزنی روی ادوارد دیزنی / روی ای دیزنی روی کارتون موزیکال "فانتازیا 2000" کار کرد / فانتزی 2000، 60 سال پس از فیلم افسانه ای "فانتزی" فیلمبرداری شد. و جان هنچ فقط یکی از اعضای تیم کاریکاتوریست ها برای نوار Fantasia 1940 بود، او همچنین یکی از پدران سازندگان میکی ماوس بود.

روی دیزنی تصمیم گرفت پروژه فراموش شده سوررئالیست بزرگ و هنچ را به زندگی بازگرداند. برای این کار، شعبه کوچکی از دیزنی در پاریس درگیر شد. این کارتون توسط Baker Bloodworth و توسط انیماتور فرانسوی Dominique Monfréy کارگردانی شد که اولین بار در این مقام ظاهر شد. گروهی متشکل از بیست و پنج انیماتور با کمک خود هنچ، که در آن زمان 95 ساله بود، و همچنین خاطرات گالا، همسر دالی، نقاشی های دالی و هنچ را "رمزگشایی" کردند و ایده های آنها را زنده کردند.

نتیجه کارتون در تکنیک طراحی دستی انیمیشن با استفاده از گرافیک کامپیوتری. فیلم اصلی 18 ثانیه ای در فیلم در صحنه با دو لاک پشت دالی و گالا گنجانده شده است.

من شخصاً دالی را خیلی دوست ندارم، اگرچه او البته آثار جالب و عمیق زیادی دارد. من زیاد مجذوب کابوس های اعماق ضمیر ناخودآگاه هنرمند نیستم که برای عموم جذاب است. در یک زمان، دالی را بر فرازهای تبلیغاتی سوار کردند شهرت جهانیثروت و سپس جاودانگی و این خوب است، زیرا به هنرمندان و خلاقیت های مختلف، به ویژه هنرمندان درخشان نیاز است. خوب، شما نمی توانید با این واقعیت که دالی یک خالق بزرگ است بحث کنید.

از میان سوررئالیست ها، رنه ماگریت با پوچی آرام و عاری از وحشت به من نزدیک تر است، اما این درباره او نیست.

در خاتمه، سه جمله از دالی، از کلمات قصار بسیاری که او در طول یک عمر طولانی گفته و نوشته است. دو مورد اول را می توان به جرأت به عنوان توصیه روانشناختی توصیه کرد.

* اگر نابغه بازی را شروع کنید، مطمئناً یکی خواهید شد!

* تمام تلاش من، هر روز، همیشه، تابع یک هدف است: بتوانم دالی باشم.

* در زندگی من موارد بسیار نادری وجود دارد که با پوشیدن کت و شلوار غیرنظامی خود را تحقیر کرده باشم. من همیشه ترجیح داده ام لباس دالی بپوشم.

نقل قول ها - از کتاب "سالوادور دالی: افکار و حکایات"، مترجم پولیاک او.، ویراستار Khotinskaya N.O.، انتشارات متن، 2010

سالوادور دالی والت دیزنی را سوررئالیست می دانست و شاید به همین دلیل در سال 1946 اسرار بزرگبا Great Multiplier همکاری کرد. تماشاگران تنها در سال 2003 توانستند نتیجه را ببینند.

این کارتون شهرت جهانی به دست آورده است، اما مخاطب از خود می‌پرسد: چه چیزی مستقیماً "از دالی" وجود دارد و محصول دیزنی چیست؟ خب، جواب سورئال است، مثل سرنوشت «دستینو»!

سالوادور دالی در سال 1945 به آمریکا آمد، اما نه به خاطر چند مورد. بازدید صورت گرفت. «پادشاه وحشت» برای فیلم نیاز به مناظر داشت، اما دالی از اقتباس سینمایی از ایده هایش عصبانی بود: به جای پیانوهایی که از سقف آویزان شده بودند، تقلیدی رقت انگیز بودند! بنابراین، در نمایشگاه نقاشی های خود در گالری بینیو، سوررئالیست همچنین "شبه روزنامه" دالی نیوز را با افشای هالیوود و ... اعلام پروژه آینده با والت دیزنی به مردم ارائه کرد. ملاقات دلپذیر بین دو خالق سرنوشت ایده جدید را تعیین کرد: علایق آنها همزمان شد.

این انیماتور، در پی کار پیشگام خود در سال 1940 "فانتزی"، با ایده سنتز انیمیشن و هنر بالا. و دالی مدام به دنبال فرصت های جدید برای تجسم رویاها و خیالات خود بود. و اگرچه هنرمند مبلغ هنگفتی را برای کار درخواست کرد، اما با تعیین شرایط برای کپی رایت، قرارداد امضا شد. دالی با الهام از ساختن «فیلمی به روش‌های جدید» صحبت کرد که در آن «... به لطف مهارت دیزنی، برای اولین بار می‌توان ساعت را در حال حرکت دید». و همه چیز ادامه پیدا کرد!

سالوادور دالی یک کارگردان، جان هنچ و باب کورماک انیماتورها و موسیقی را در اختیار داشت. این انیمیشن به تصنیف "Destino" توسط آرماندو دومینگوئز مکزیکی تصور شد و دالی در ترجمه - "سرنوشت" شیفته خود کلمه شد. چرخش های او در تخیل دالی مدام در حال تغییر بود، تصاویر و نقاشی های جدید ظاهر می شد.

«دختری در امتداد جاده راه می‌رود و ... خود را سوار بر یک فیل بزرگ با پاهای یک حشره بندپایان می‌بیند که توسط هیولاهای مختلف احاطه شده است... ما یک هرم را می‌بینیم... در کنار کلیسایی که بر فراز حوضی شناور است که توسط دو نفر تشکیل شده است. نخل انسان که از آن دو سرو می روید. افراد برهنه در اطراف حوض دوچرخه سواری می کنند. همه آنها در برکه ناپدید می شوند" - صحبت های دالی در مورد کارتون آینده از مصاحبه با مجله هنر.

برخی از لحظات یادآور ایده های نقاشی های موجود توسط دالی بود - او می خواست اثر سال 1939 "قوهایی که به شکل فیل منعکس شده اند" را "احیا کند"، شامل تصویر "دختری در حال پریدن از روی طناب"، و دیگران است. نقاشی های معروف. از این گذشته ، این هنرمند یک کارتون خلق نکرد ، بلکه وسیله ای برای غوطه ور شدن در دنیای شخصی سوررئالیسم سالوادور دالی بود!

دیزنی که در ابتدا «دستینو» را «داستان عاشقانه معمول یک دختر و پسر» تعریف کرد، غرق در تخیلات و آثار ارائه شده توسط دالی بود.

این هنرمند 22 نقاشی و حدود 135 طرح خلق کرد و جان هنچ یک بخش کارتونی 18 ثانیه ای را آماده کرد. برای دیزنی، پس از جنگ جهانی دوم، نگران این سوال بود که آیا این ایده از نظر تجاری موفق خواهد بود؟ افسوس، هشت ماه پس از شروع کار، "تولد" انجام نشد: دیزنی پروژه را به دلایل مالی به تعویق انداخت. با این حال، نیم قرن بعد، روی، برادرزاده والت دیزنی، روی آن کار می کند نسخه جدیداز کارتون افسانه ای استودیو - "فانتزی - 2000"، دستاوردهای دالی را در آرشیو پیدا کرد! او در مورد ایده پایان کار استادها هیجان زده شد همچنین به این دلیل که طبق یک قرارداد طولانی مدت، آثار اصلی این هنرمند تنها پس از اتمام کارتون به استودیوی دیزنی تعلق خواهد گرفت.

سالوادور دالی. طراحی برای Destino

دنیای جدید روی یک لاک پشت

روی دیزنی خوش شانس بود: جان هنچ 95 ساله، همکار "همان" دالی، موافقت کرد که شخصاً با تیمی متشکل از 25 هنرمند کار کند. دفترهای خاطرات همسر سنور سالوادور - گالا وجود داشت که در آن افکار و خیالات همسرش ثبت شده است. از 5 نقاشی و طرح دالی و همچنین آثار جدید هنرمندان استفاده شده است. در پاییز سال 2003، 58 سال پس از شروع کار، اولین نمایش «سرنوشت» در جشنواره فیلم فرانسه در انسی برگزار شد.

صحنه اصلی 18 ثانیه ای در کارتون بدون تغییر باقی مانده است، بنابراین به دنبال لاک پشت ها باشید!

پیش درآمد.

حالا من این شهامت را دارم که به یاد بیاورم و وقت بگذارم تا خلق استثنایی (به معنای منحصر به فرد کلمه) یک کاریکاتوریست خوش اخلاق، والت دیزنی، و یک هنرمند بسیار شوخ، سالوادور دالی را تماشا کنم. پیش از ما "سرنوشت".

طرح.

اگر سطحی فکر کنید، مثل یک شهروند معمولی، این مزخرفات معتاد به مواد مخدر است. با تفکر عمیق تر، این یک داستان مرموز و فریبنده است که همزمان چندین داستان دارد خطوط داستانی، اگرچه به نظر ما فقط یکی در آن وجود دارد. بستگی داره: چی میخوام ببینم؟؟؟ بله، یک کارتون، حتی چنین، باید واضح تر و قابل فهم تر به مخاطب توضیح دهد که او چه چیزی را می خواهد بگوید. ولی! «سرنوشت» چیزی فراتر از یک کارتون یا یک تصویر هنری است. این بوم زندهکه در آن:

قلب روح و ذهن است و خون و رگها خود هنر در جهت آن جریان دارد. من از کلمه یک شاهکار نمی ترسم که نه برای تماشای خانواده، فقط برای افراد متفکر هنر که قادر به درک معنای استعاره های هذیانی و دیوانه، اما به طرز شگفت انگیزی سرزنده و هوشمند هستند، ایجاد شده است. من هیچ فایده ای برای فاش کردن اصل این داستان نمی بینم. اگر کسی می خواهد معنی را ببیند، بگذار خودش آن را آشکار کند.

پس دیزنی و دالی به چه چیزی اعتراف می کنند؟ درباره سرنوشت عشق جدا شده؟ یا در مورد چیز دیگری است؟ نمی‌دانم، واقعاً، حداقل من حس نمی‌کردم که در حین تماشا، طبق معمول، فقط پوچی نفس می‌کشم، اما چیزی کاملاً متفاوت

طرح: 2.4 امتیاز

شخصیت ها.

در نگاه اول، تصاویر بسیار مبهم. اما فقط یک فرد بینا می تواند درک کند، اوه احساسات سادهو زندگی سختدو عاشق. ما به این واقعیت عادت کرده ایم که مردم باید به ما توضیح دهند که چه چیزی است، به جای خودمان، ما به دنبال چیزی بودیم که باید ببینیم، نه آنچه را که می خواهیم ببینیم. تنها چیزی که من را آزار می داد دو موجود نامفهوم و ترسناک و بسیار خزنده در انتهای کارتون بود.

شخصیت ها: 2.1 امتیاز.

انیمیشن.

تقریبا 60 سال های خلقتگاهی اوقات برای خلق واقعاً شگفت انگیز، باید آنقدر تلاش کنید که چیزی که به سمت آن حرکت می کنید بی معنی و غیر واقعی به نظر برسد، اما نه برای آنها، نقاشی زیبا و زنده است. ترکیب بندی و تصویر در سراسر صفحه حرکت می کنند. چه انتظاری از دو با استعداد و شخصیت های همه کاره. شیک و زیبا ساخته شده است، دلیلی برای ایراد نمی بینم، تصویر غیرقابل انکاری خوب است.

انیمیشن: 2.5 امتیاز.

موسیقی متن.

آهنگ خوبیه دیزنی من فقط حس نوستالژی داشتم و خاطرات کودکی را وقتی در کودکی روی فرشی نشسته بودم و تلویزیون را روی یک نوار ویدئویی قدیمی تماشا می کردم که علاءالدین، سفیدبرفی، بانو و ولگرد، شیر شاه را نشان می داد. احساس خوبی است، اما تنها نکته کوچک این است که فقط یک آهنگ در حال پخش است. اما کارتون های دیزنی به طور سنتی موزیکال هستند.

موسیقی متن: 1.4 امتیاز.

آخرین چیز.

"سرنوشت" زیبا، سورئال، سرزنده و بهترینبه نظر من یک فیلم کوتاه والت دیزنی.

مدتی بود که اینجا چیزی ننوشتم. در اینجا به طور تصادفی به کارتون Destino ("سرنوشت") اثر سالوادور دالی و تیم والت دیزنی برخورد کردم که در مورد وجود آن نه یک رویا بودم و نه یک روح .... در کل خیلی خوشحال شدم ، زیرا واقعاً من واقعاً خوشحال شدم. مثل کار این سوررئالیست بزرگ و "وحشتناک" و کارتون، باید بگویم، عالی از آب درآمد...

Destino - سرنوشت انیمیشن سالوادور دالی

وقتی 2 در یک دوره زمانی همدیگر را قطع می کنند شخصیت های درخشان، تعامل بین آنها اجتناب ناپذیر است. سرنوشت می خواست نه تنها سالوادور دالی و والت دیزنی را در یک دوره ساکن کند، بلکه آنها را نیز معرفی کند. دیزنی، نابغه شناخته شده انیمیشن، چنان مجذوب نبوغ خلاق اسپانیایی شد که به دالی پیشنهاد کرد کارتونی بسازد که مظهر سوررئالیسم باشد.

این هنرمند از این ایده خوشش آمد و در سال 1945 به همراه تیم والت دیزنی کار بر روی کارتون Destino ("Destino") را آغاز کرد که طرح آن بر اساس تصنیف آرماندو دومینگز ساخته شده است. حاصل کار 8 ماهه دالی و هنرمند استودیوهای دیزنیجان هنچ یک کلیپ 18 ثانیه ای و تعداد زیادی طرح و طرح ایجاد کرد.

دالی سر کار

سالوادور دالی در حال کار در استودیو والت دیزنی، در حدود 1946 (سمت چپ)
نقاشی رنگ روغن دالی برای «دستینو» بعداً با سکانس ویدیویی تمام شده ترکیب شد (سمت راست)

در سمت چپ یک نقاشی رنگ روغن کامل شده از سالوادور دالی است که مفهوم "بیشتر" را بیان می کند. او به عنوان منبع الهام برای استاد خدمت کرد.
در سمت راست کار دالی همانطور که در کارتون نشان داده شده است: با اضافات معرفی شده در طول پردازش دیجیتالبرای گسترش و عمق بخشیدن به فضای تصویر، یک فیگور متحرک و دو عنصر پشتیبان

سه آثار انتزاعینوشته دالی در آماده سازی برای خلق «دستینو»

نقاشی رنگ روغن دیگری از سالوادور دالی که بعداً انیمیشنی از یک بازیکن بیسبال و یک بیسبال به آن اضافه شد

طراحی برای Destino، 1947

اما در دوران پس از جنگ ایده های خلاقانهسالوادور دالی محقق نشد: پروژه Destino به دستور مالک استودیو، والت دیزنی بسته شد. دلیل رسمی ارائه شده است مشکلات مالیشرکت های مرتبط با این واقعیت که در تمام سال های جنگ جهانی دوم، انیماتور دستورات دولتی را انجام می داد، که تقریباً درآمدی برای استودیو به همراه نداشت.

تولد دوباره Destino

برای بیش از نیم قرن، مواد Destino "روی میز" بود. ایده تکمیل پروژه آغاز شده توسط دالی متعلق به ری دیزنی، برادرزاده این کاریکاتوریست افسانه ای است. او از بیکر بلودورث برای تهیه‌کنندگی فیلم و از دومینیک مونفاری فرانسوی برای کارگردانی دعوت کرد. تیم هنری 25 نفره شامل جان هنچ بود که در آن زمان 95 سال داشت. با کمک او و همچنین به لطف ورودی های دفتر خاطرات همسر سالوادور دالی، تحقق برنامه های سورئالیست درخشان ممکن شد. Destino در سال 2003، یک سال قبل از صدمین سالگرد استادی، در جشنواره فیلم فرانسوی انسی به نمایش درآمد.

معلوم نیست اگر دالی موفق به تکمیل آن می شد، دستینو چگونه بود. تیم روی دیزنی یک کارتون کاملاً به سبک "دیزنی" و در عین حال بسیار سورئال ساخت. نوعی ادای احترام به یاد سالوادور دالی: فیلمی با حسی از غم و اندوه و اجتناب ناپذیر که طعمی نافذ از عشق را به جا می گذارد.

حقایق جالب درباره «دستینو»

1. نام «دستینو» برای کارتون پیشگویی شد. ترجمه از ایتالیایی (و همچنین اسپانیایی و پرتغالی)، Destino به معنای "سرنوشت" است. عکس، در واقع، سرنوشتی غیرعادی و بسیار جالب دارد.

2. در سال 1940، جان هنچ در ساخت کارتون سرنوشت ساز دیگری شرکت کرد: او عضوی از تیم کارتون فانتزی و یکی از "والدین" میکی موس معروف است. عجیب است که تولد دوباره Destino نیز با Fantasia مرتبط است: روی دیزنی در حین کار بر روی Fantasia 2000، دنباله فیلم افسانه ای، به فکر بازسازی این کارتون بود.

3. Destino از یک کلیپ اصلی 18 ثانیه ای استفاده می کند که طی 8 ماه کارتون توسط سالوادور دالی و جان هنچ کشیده شده است. اپیزود با دو لاک پشت و دختری با سر مروارید به راحتی قابل تشخیص است: کمی از آن متمایز است. تصویر کلیریتم بالاتر و رنگ های روشن

4. یکی از دلایلی که دالی برای مشارکت در ساخت کارتون موافقت کرد این بود که دیزنی را یک سوررئالیست می دانست. اولین ملاقات خود با این انیماتور را اینگونه توصیف می کند: «من به هالیوود آمدم و از نزدیک با سوررئالیست های بزرگ آمریکایی آشنا شدم: برادران مارکس، سیسیل دمیل و والت دیزنی.

5. «دستینو» جایزه بزرگ جشنواره فیلم ملبورن را در این بخش دریافت کرد فیلمهای کوتاهو نامزد جایزه اسکار شد.

ما قبلاً نسخه نمایشی دو نابغه را منتشر کرده ایم: سالوادور دالی و والت دیزنی. و در نهایت می توانیم کامل را ارائه دهیم نسخه رسمیکارتون

در سال 1946، دالی و دیزنی قراردادی را برای تولید کارتون سورئال Destino امضا کردند. اما بین نقاش درخشان و ضریب نه چندان درخشان، "اختلافات" اجتناب ناپذیر بود.

سالوادور دالی مبلغ افسانه ای خواست و اصرار داشت که تا پایان کارتون نباید دارایی دیزنی باشد. دیزنی از اتمام کار بر روی کارتون منع شد مشکلات مالی، V سال های پس از جنگانیماتور ایجاد شد تعداد زیادی ازنقاشی هایی که توسط دولت سفارش داده شد و تقریباً هیچ درآمدی نداشت. "دستینو" از صدها استوری بورد، طراحی و طرحی که در سال های 1945-1946 خلق شده بود، بازسازی شد.

آنها در آرشیو برادرزاده والت دیزنی، روی نگهداری می شدند. به هر حال، او به تیم 25 انیماتوری که روی کارتون کار می کردند پیوست. همکاری استودیو دیزنی با دالی در سال چهلم با کارتون "فانتزی" (که به یک انیمیشن کلاسیک تبدیل شد) آغاز شد، در آن زمان بود که بنیانگذار استودیو معروفتصمیم گرفت که تعامل با هنرمندان به ارتقای انیمیشن به رتبه "هنر عالی" کمک کند.

پس از 60 سال عذاب، «دستینو» کامل شد...

Destino را می توان از ایتالیایی به دو صورت ترجمه کرد: سنگ، ذات، سرنوشت، اما یک مقصد نیز هست.

نسخه کامل Destino